Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-12 / 269. szám, péntek
ÚJ szú 7 1982. XI. 12. Vasil Bil’ak varsói tárgyalásai (ČSTK) - Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára a LEMP Központi Bizottságának meghívására november 10-11 -én munkalátogatást tett Varsóban. Varsói tartózkodása során tárgyalt Kazimierz Barcikowskival és Józef Czyrekkel, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagjaival, a központi bizottság titkáraival, valamint Marian Orzechowskival, a központi bizottság titkárával. A találkozón kölcsönösen tájékoz(ČSTK) - Bécsben csütörtökön megtartották a közép-európai haderőcsökkentési tárgyalások újabb plenáris ülését. A tanácskozáson Richard Staar nagykövet, az USA küldötte elnökölt. Ebben a minőségében a szovjet küldöttségnek részvétét fejezte ki Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, szovjet államfő halálával kapcsolatban. A tárgyalásokon részt vevő szocialista országok nevében Emil Keblúšek nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetője fejezte ki részvétét. Többek között kijelentette, hogy kiváló államférfi, a szocialista országok hű barátja, a béke és a leszerelés harcosa volt Leonyid Brezsnyev, aki nagy figyelemmel kísérte a bécsi tárgyalásokat is. A plenáris ülés résztvevői, akárcsak a későbbi sajtóértekezleten az újságírók egyperces néma (ČSTK) - A megszállt libanoni Szúr kikötőben tegnap bomba robbant az izraeli inváziós erők főparancsnokságának épületében. Az időzített bombát egy parkoló autóban rejtették el. A merénylet következtében több izraeli katona életét vesztette, illetve megsebesült. A megszálló izraeli egységek azonnal széles körű megtorló akcióba kezdtek a helyi lakosság ellen. A térséget lezárták és sorozatos razziákat tartottak. AI aj hegyvidéki város környékén ismét kiújultak a harcok a jobboldali keresztény milicisták és az ott élő muzulmánok között. Liba(ČSTK) - A francia békemozgalom levelet intézett az európai biztonsági és együttműködési kérdésekről tanácskozó madridi találkozó elnökségéhez. A levél leszögezi, hogy Európában koncentrálódik a világ fegyverkészleteinek Lemondott az olasz kormány (ČSTK) - A Giovanni Spadolini vezette olasz kormány tegnap lemondott. A hírt kormánykörökből származó források közölték a kabinet tegnapi ülése után. Ezen nem sikerült áthidalni a kormány- koalíció pártjai közötti mély véleménykülönbségeket, amelyek elsősorban az ország súlyos gazdasági helyzetéből kivezető út keresése során merültek fel. A nézetek elsősorban abban különböznek, miként fedezzék az állami költség- vetés hatalmas méretű, mintegy 50 milliárd dolláros deficitjét. Trudeau az NSZK-ban (ČSTK) - Pierre Trudeau kanadai kormányfő tegnap az NSZK-ba érkezett, ahol megbeszéléseket folytat az új bonni kormánykoalíció vezető képviselőivel. A kanadai miniszterelnök NSZK-beli látogatását a Baden- Württemberg tartományban levő Lahrban kezdte meg, ahol Kanada legnagyobb külföldi légi támaszpontja van. Trudeau találkozott a támaszponton állomásozó katonákkal. tatták egymást a GSKP XVI., illetve a LEMP IX., rendkívüli kongresszusa határozatainak teljesítéséről, valamint eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzetről, illetve a két testvérpárt eszmeipolitikai tevékenységének kérdéseiről. Vasil Bilakot látogatásának zárónapján fogadta Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB első titkára. Jelen volt Jirí Diviš, Csehszlovákia varsói nagykövete. csenddel adóztak Leonyid Brezsnyev emlékének. Az ülésen felszólalt Valerij Mi- hajlov nagykövet, a szovjet küldöttség vezetője, s részletesen és tárgyilagosan bírálta a megállapodásra vonatkozó nyugati javaslatot. Kijelentette, hogy az nem felel meg a kölcsönösség és az egyenlő biztonság elvének. A szovjet nagykövet rámutatott: a Nyugat különböző okokra hivatkozva azt követeli, hogy a Varsói Szerződés tagállamai 260 000, a NATO csak 90 000 fővel csökkentse Közép- Európában levő csapatainak létszámát. A NATO ugyancsak meg szeretné tartani fölényét a légierő létszámát tekintve. A tárgyalások nyugati résztvevői egyszerűen szabad kezet akarnak ahhoz, hogy tovább fegyverkezhessenek és végeredményben megbontsák a jelenlegi közép-európai erő- egyensúlyt - mondotta Mihajlov. nőni megfigyelők attól tartanak, hogy Tel Aviv ezt ürügyként használja ki ahhoz, hogy tovább halogassa a Libanonban tartózkodó izraeli egységek kivonásáról tervezett tárgyalások megkezdését. Begin izraeli kormányfő tegnap elutazott tíznapos USA-beli látogatására. Washingtonban Reagan elnökkel és további fehérházi vezetőkkel elsősorban Libanon „jövőjéről“, a Közel-Kelettel kapcsolatos amerikai-izraeli magatartásról és az együttműködésről tárgyal. Begin elutazása előtt hangsúlyozta, hogy tárgyalásaira „az őszinte barátság“ légkörében kerül sor. és fegyveres erőinek a túlnyomó része. Ez nem garantálja a biztonságot, sőt épp ellenkezőleg, állandó veszélyt jelent minden európai országra nézve, és óriási tehertételt jelent költségvetéseikre nézve. „A nukleáris háborút senki sem tudja korlátozni. Ha kirobbanna, egész Európa megsemmisülését jelentené. Elutasítjuk az atomhalált, élni akarunk. Ezért az európai népekkel közösen támogatjuk az európai leszerelési konferencia összehívását. Felszólítjuk a madridi találkozón képviselt országok kormányait, hogy tegyenek meg mindent egy ilyen találkozó összehívására“, hangsúlyozza a francia levél. ÖSSZEHÍVTÁK A JAPÁN PARLAMENTET (ČSTK) - A japán kormány tegnapi ülésén november 26-ra összehívta a parlament rendkívüli ülését, amelyen formálisan megválasztják az új miniszterelnököt. A parlament rendkívüli ülését megelőző napon a kormányzó liberális Demokrata Párt megválasztja a pártelnöki tisztségről múlt hónapban lemondott Szuzuki Zenko utódját. A hagyományoknak megfelelően a kormánypárt új elnökét választja meg a parlament a szigetország új kormányfőjévé. A legfelsőbb törvényhozó szerv rendkívüli ülésének napirendjén szerepel az idei pénzügyi évre szóló pótköltségvetés, valamint a jövő évi állami költségvetés tervezetének a megvitatása. Lengyelország KUDARCCAL VÉGZŐDTEK AZ ELLENFORRADALMI ERŐK PRÓBÁLKOZÁSAI (ČSTK) - A lengyelországi ellenforradalmi erők általános sztrájkra és utcai tüntetésekre szólító, nyugati rádióállomások által is támogatott felhívásai szerdán este csak minimális visszhangra találtak az országban. A lengyel üzemekben tegnap is folytatódott a munka, és kevés kivételtől eltekintve a városok utcáin is nyugalom uralkodott, közölte szerda esti sajtóértekezletén Jerzy Urban, avarsói kormány sajtótitkára. Kijelentette, hogy az országban csak néhány esetben rövid időre szünetelt a munka, méghozzá kisebb üzemekben, és csak néhány személy akciójáról volt szó. Teljes nyugalom uralkodott a partvidéken és Sziléziában. Jerzy Urban ugyanakkor arról is tájékoztatott, hogy a volt „Szolidaritás“ szélsőségesei egyes üzemekben a sztrájkokat nyomással és szabotázsakciókkal akarták kikényszeríteni. Például a varsói személyautógyárban reggel tüntetést próbáltak kiprovokálni, és néhány más üzemben megpróbálták szüneteltetni a villanyáram-szolgáltatást. A lengyel kormányszóvivő közölte, hogy az ellenforradalmi erők a délutáni órákban Varsóban, Wroclawban és Krakkóban utcai tüntetéseket próbáltak kirobbantani. A rendfenntartó erők felléptek a rendbontók ellen, az utcákon helyreállították a rendet és a nyugalmat. Az említett városok, valamint Poznan néhány főiskoláján is kísérletet tettek zavargások keltésére. Jerzy Urban nagyra értékelte a lengyel dolgozóknak a reakciós alvilág ellenséges felhívásával szembeni elutasító magatartását. Nehéz lesz (ČSTK) - Nehéz erőpróba előtt áll a csehszlovák labdarúgó-válogatott: holnap Európa-bajnoki selejtezőt játszik a világbajnok Olaszország ellen Milánóban. Az olaszok két héttel ezelőtt Rómában 1:0-ra kikaptak Svájctól, s a hazaiak tudatosítják: több milliós szurkolótáboruk nem bocsáta- ná meg nekik az újabb vereséget. František Havránek, a csehszlovák válogatott edzője az elutazás előtt tegnap elmondta: játékosai nagy gonddal készülnek a találkozóra, mindenki maximális teljesítményt akar nyújtani. Az edző azt is megjegyezte, hogy az olasz válogatottnak alig van gyenge pontja. Rossi személyes őrzőt kap, Conti viszont nem, mert annyira mozgékony és találékony, hogy lehetetlen őt tartani. Minden jel arra vall, hogy a csapatban helyet kap az újonc Jirí Sloup, tehát a kezdőcsapat valószínűleg ez lesz: Mik- loško - Kapko, Fiala, Prokeš, Jakubec - Chaloupka, Zelenský (Sloup), Sloup (K. Jarolim) - Némec, Čermák, Janečka. Zelenský az edzőtáborban belázasodott, ezért vált kérdésessé játéka. Az I. jégkorong-liga legutóbbi fordulójában a Slovan 4:3-ra verte a Kladnót. Vojtišek felvételén Jaško gólt üt a vendégek hálójába LABDARÚGÁS ♦-I Európa-bajnoki selejtező mérkőzésen Luxemburgan Dánia válogatottja 3000 néző előtt 2:1 (1:0) arányban nyert Luxemburg ellen. Góllövök: Lauridsen (11-esböl), Bergreen, ill. Di Domenico. Mint ismeretes, ebben a csoportban (III.) szerepel még Magyarország, Görögország és Anglia. k A svájci bajnokság 13. fordulója után a Servette Gent, a Bohemians UEFA Kupa-ellenfele került az élre, jobb gólaránnyal előzi meg a Grasshoppers Zürichet. Mindkét csapat 21 pontot szerzett, s a Servette, amely legutóbb idegenben nyert 4:1-re a Bellinzona ellen, mindössze hét gólt kapott 13 mérkőzésen. ★ Barátságos nemzetek közötti találkozón Rotterdamban Francia- ország 1:1-es félidő után 2:1 arányban győzött Hollandia ellen. Góllövők: Tahamata, ill. Battiston és Piatini. A mérkőzésre mindössze 8000 néző volt kiváncsi. ★ Továbbra is a Real Madrid áll a spanyol bajnokság élén a 11. forduló után. Néhány eredmény: Vigo - Real 0:2 Betis Sevilla - CF Barcelona 1:1 Atletico Madrid - CF Sevilla 1:1. Az élcsoport: Real 18, Zaragoza és Atletico Bilbao 16-16 pont. Kupamérkőzések (ČSTK) - Az I. labdarúgó-liga csak november 20-án folytatódik ám a nézők már előtte érdekes mérkőzéseket láthatnak a Szlovák Kupa negyeddöntőjében. Kedden és szerdán a visszavágó találkozókat bonyolítják le. A műsor - november 16.: Plastika Nitra - Dubnica (az első mérkőzés 2:1 volt), Inter - Slovan (0:1), november 17.: Humenné - Lokomotíva Košice (1:3), Žilina - ZŤS Petržalka (1:0). Sportfogadás A Sazka 47. játékhetének párosítása: I. labdarúgó-liga: 1. Tatran Prešov -Bohemians ČKD Praha, 2. Slovan Bratislava ChZJD-Dukla Praha, 3. ZVL Žilina-Zbrojovka Brno, 4. VTJ Vítkovi- ce-Spartak TAZ Tranva, 5. Cheb-Ost- rava, 6. Lokomotíva Košice-Plastika Nitra, 7. Slávia Praha-lnternacionál Bratislava Slovnaft. I. jegkorong-liga: 8 Sparta ČKD Praha-Motor Č. Budéjovice, 9. Slovan Bratislava ChZJD-Dukla Jihlava, 10. VSŽ Košice-TJ Gottwaldov, 11. Škoda Plzeň-ChZ Litvinov, 12. Zetor Brno -Tesla Pardubice. EB-gyózelem Sikerrel vette az első Európa-bajno- ki akadályt Csehszlovákia utánpótlás labdarúgó-válogatottja, miután tegnap Prágában 2:1 (1:1) arányú győzelmet ért el Olaszország ellen. A vezetést a vendégek szerezték meg a 22. percben, Monelli révén tíz perc múlva Pavlik tizenegyesből egyenlített, majd ugyanez a játékos, ugyancsak tizenegyesből a 70. percben beállította a végeredményt. A találkozót 3000 néző előtt a jugoszláv Vukszanovics vezette. Asztalitenisz Szuper Liga Forduló meglepetések nélkül Tulajdonképpen a papírformának megfelelően alakultak az asztalitenisz Szuper Ligában a szerdai 3. forduló mérkőzései hiszen csak két olyan találkozó volt, amely szoros eredményt hozott, és csak egyetlen volt - a csehszlovák-jugoszláv -, amelyen mindkét csapat győzelmi esélyekkel állt asztalhoz; igaz, nehéz mérkőzés elé nézve... A papírforma igazolódott Ústí nad Labemben is, hiszen nagyon szoros találkozón nyert minimális arányban a jugoszláv együttes. Némi meglepetés, hogy az angolok otthonukban ugyanilyen arányban, 4:3-ra győztek a lengyelek ellen, mégpedig olyan találkozón, amikor az utolsó egyes döntött a hazaiak javára. A Kuchárski nélkül kiállt lengyel csapatban Grubba legyőzte Douglast, nyert a páros és a vegyes páros is, és a lengyelek vezettek 3:2-re. Az angoloknál meglepetésre Hilton nyert két egyest, és az utolsó mérkőzésen Douglas legyőzte Dryszelt, szerzett két pontot Angliának. Azoknak lett igazuk, akik nem sok esélyt adtak a magyar együttesnek a svédek otthonában. A magyar szakvezetés számára bizonyára sokkal fájóbb a vereség, hiszen azt tulajdonképpen a svéd junior csapat mérte a legjobbjai nélkül kiálló magyar együttesre. Lindh és Waldnermég juniorkorú, Lindblad, aki a női egyesben a sokak szerint már rég legjobb magyar játékost, Oláhot győzte le, ugyancsak a juniorok között játszott még nemrég. Mindössze négy játszmát nyert a magyar csapat, és ez jó esetben két mérkőzés megnyeréséhez lett volna elegendő... A 7:0 nagyjából a valós erőviszonyokat tükrözi, és egyben azt is jelentheti, hogy a magyar asztalitenisz hosszú hullámvölgy elé nézhet! Eredmények: Lindh-Molnár 2:1, Waldner-Kriston 2:0, Lindblad-Oláh 2:0, Lindh, Waldner - Molnár, Kriston 2:1, Lindh, Lindblad-Molnár, Urbán 2:1, Lindh-Kriston 2:1, Wald- ner-Molnár 2:0. Már az első mérkőzések folyamán bizonyítani látszik az a feltevés, hogy a dán csapat csak „kirándulást“ tesz a Szuper Liga legjobbjai között, és jövőre ismét a B-csoportba kényszerül. C. Pedersen ugyan ezúttal is tudott egy egyest nyerni, de rajta kívül már csak egyetlen játszmára futotta - Hansen nyerte Böhm ellenében. A Szuper Liga állása a 3. forduló után: 1. Svédország 3 3 0 18:3 6 2. Jugoszlávia 3 3 0 16:5 6 3. Csehszlovákia 3 2 1 14:7 4 4 NSZK 2 11 9:5 2 5. Anglia 3 1 2 8:13 2 6. Magyarország 3 12 5:16 2 7. Lengyelország 2 0 ,2 4:10 0 8. Dánia 3 0 3 3:18 0 (A 2. fordulóban elmaradt NSZK-Lengyelország mérkőzésre későbbi időpontban kerül sor.) A legközelebbi fordulóra december 15-én kerül sor; Magyarország -Dánia, Lengyelország-Svédország, Anglia-Csehszlovákia, NSZK-Jugosz- lávia. Mészáros János BÉCSI TÁRGYALÁSOK A Nyugat a közép-európai erőegyensúly megbontására törekszik Bombamerénylet Libanonban Begin a USA-ba utazott FRANCIA BÉKEVÉDŐK LEVELE A MADRIDI TALÁLKOZÓ RÉSZTVEVŐIHEZ HUSZONHARMADSZOR Holnap huszonharmadszor találkozik egymással Milánóban Olaszország és Csehszlovákia labdarúgó- válogatottja. Az eddigi mérkőzések- .1922 Torino: Olaszország-Cseh- szlovákia 1:1, góllövők: Baloncieri, ill. Janda* 1923 Prága: Csehszlovákia -Olaszország 5:1, Sedláőek (3), Dvoŕáček, K. Koželuch, ill. Moscardini. 1926 Torino: Olaszország-Csehszlo- vákia 3:1, Della Valle, Conti, Magnozzi, ill. Krištal, 1926 Prága: Csehszlovákia -Olaszország 3:1, J. Čapek (2), Puč, ill. Levrato, 1927 Milano: Olaszország -Csehszlovákia 2:2, Libonatti, Baloncieri, ill. Silný, Puč, 1927 Prága: Cseh- szlovákia-Olaszország 2:2, F. Svobo- da (2), ill. Libonatti (2), 1929 Bologna: Olaszország-Csehszlovákia 4:2, Ro- setti (3), Libonatti, ill. Silný, F. Svobo- da, 1931 Róma: Olaszország-Csehszlovákia 2:2, Pitto, Bernardini (11-esből), ill. F. Svoboda (2), 1932 Prága: Csehszlovákia—Olaszország 2:1, V. Bradač, O. Nejedlý, ill. Ferrari, 1933 Firenze: Olaszország-Csehszlovákia 2:0, Ferrari, Schiavio, 1934 Róma: Olaszország-Csehszlovákia 2:1 (VB-döntő, hoszabbítás után), Orsi, Schiavio, ill. Puč, 1935 Prága: Cseh- szlovákia-Olaszország 2:1, V. Horák (2), ill. Pitto, 1936 Genova: Olaszor- zág-Csehszlovákia 2:0, Pasinati, Fer- rati, 1937 Prága: Csehszlovákia-Ola- szország 0:1, Piola, 1947 Bari: Olaszország-Csehszlovákia 3:1, Menti II, Gabetto, Carapellese, ill. J. Riha, 1953 Prága: Csehszlovákia-Olaszország 2:0, Pažický (2), 1953 Genova: Olasz - ország-Csehszlovákia 3:0, Cervato, Ricagni, Pandolfini (11-esből), 1958 Genova: Olaszország-Csehszlovákia 1:1, Galli, ill. Masopust, 1959 Prága: Csehszlovákia-Olaszország 2:1, Scherer, Dolinský, ill. Lojacono, 1964 Firenze: Olaszország-Csehszlovákia 0:0, 1978 Bratislava: Csehszlovákia -Olaszország 3:0, Jarúšek, Panenka, Masný (11-esből), 1980 Nápoly: Olaszország-Csehszlovákia 1:1 (EB- mérkőzés a 3. helyért, 11 -es rúgásokkal a csehszlovák válogatott nyerte a bronzérmet), Graziani, ill. Jurkemik. Olaszország: Zoff - G. Baresi, Collo- vati, Cabrini, Scirea -Tardelli, Gentille, Bettega (Benetti) - Causio, Graziani, Altobelli, Csehszlovákia: Netolička- Barmoš, Vojáček, Ondruš, Gogh- Kozák, Jurkemik, Panenka - Vizek (Gajdúšek), Nehoda, Masný. (tv)
