Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-12 / 269. szám, péntek
Az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának üzenete a kommunista párthoz és a szovjet néphez Baráti találkozó Gustáv Husák megbeszélése Milka Planinccal (Folytatás az 1. oldalról) vével, az SZKP KB főtitkáraként és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökeként kifejtett fáradhatatlan tevékenységével a párt- és az állami élet lenini normáinak következetes érvényesítését és a szocialista demokrácia tökéletesítését. Bölcsen irányította a párt lenini vezetőségének - Központi Bizottságának és a KB politikai bizottságának - tevékenységét és a baráti kollektív munka rátermett szervezőjének példaképe volt. Jelentősen hozzájárult a párt gazdasági, szociális és politikai stratégiájának kidolgozásához és megvalósításához a fejlett szocializmus időszakában, az életszínvonal emelését, valamint országunk gazdasági és védelmi erejének további megszilárdítását célzó irányvonal meghatározásához és megvalósításához. Múlhatatlan érdemeket szerzett Leonyid lljics Brezsnyev pártunk nemzetközi politikájának - a béke és a békés egymás mellett élés, a feszültségenyhülés és a leszerelés, az imperializmus agresszív mesterkedései határozott meghiúsítása és az atomkatasztrófa elhárítása politikájának - alakításában és érvényesítésében. Nagyban hozzájárult a szocialista világrend- szer egységéhez és a nemzetközi kommunista mozgalom fejlesztéséhez. Éietének utolsó percéig gondolatait és tetteit Leonyid lljics teljes mértékben alárendelte a dolgozó nép érdekeinek. A dolgozók tömegeihez mindig szoros kötelékek fűzték. Minden földrészen a kommunistáknak és az emberek százmillióinak tudatában a lenini eszmeiség, a következetes internacionalizmus, a forradalmi derűlátás és humanizmus megtestesítője volt és marad. A bennünket ért veszteség súlyos, bánatunk mély. Ebben a fájdalmas percben a Szovjetunió kommunistái és többi dolgozója még szorosabban zárkóznak fel az SZKP lenini Központi Bizottsága és irányító magva mögé, amelyet Leonyid lljics Brezsnyev jótékony hatása hozott létre. A nép bízik a pártban, hatalmas kollektív tudásában és akaratában, s szív- vel-lélekkel támogatja bel- és külpolitikáját. A szovjet emberek jól tudják, hogy megbízható kezekben van Lenin zászlaja, Október zászlaja, amely alatt világraszóló győzelmeket ért el. A párt és a nép fel van vértezve a kommunizmus építésének azon nagyszabású programjával, amelyet az SZKP XXIII— XXVI. kongresszusai dolgoztak ki. Ezt a programot következetesen teljesítjük. A párt a jövőben is mindent megtesz a nép élet- színvonalának emeléséért, a termelés intenzifikálása és hatékonyabbá tétele, a munka minőségének jávítása és a szovjet éleim iszer-termelési program megvalósítása alapján. A párt továbbra is sokoldalúan gondoskodik a munkásosztály, a kolhozparasztság és a népi értelmiség szövetségének szilárdításáról, a szovjet társadalom szociális, politikai és eszmei egységének, a Szovjetunió nemzetei testvéri barátságának erősítéséről, a dolgozóknak a marxizmus-leninizmus s a proletár és a szocialista internacionalizmus szellemében történő ideológiai fejlődéNemzeti gyász a Szovjetunióban (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa úgy döntött, hogy Leonyid lljics Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének halálával kapcsolatban november 12-ére, 13-ára, 14-ére és 15-ére országos gyászt rendel el. A temetés napján az általános, a nyolcéves és a középiskolákban nem lesz tanítás. A gyászszertartás idején Moszkvában, a szövetségi köztársaságok fővárosaiban, Leningrád, Volgográd, Ogyessza, Szevaszto- pol, Novorosszijszk, Keres, Tula hős városokban, Breszt hős erődben, valamint Kalinyingrád, Lvov, Rosztov, Kujbisev, Szverdlovszk, Dnyepropetrovszk, Zaporozsje és Dnyeprodzerzsinszk városokban tüzérségi díszlövéseket adnak le. Ugyanebben az időben a Szovjetunió egész területén minden vállalatnál és szervezetnél 5 percre félbeszakítják a munkát, a folyamatosan üzemelő vállalatokat kivéve. Három percig szólnak a szirénák a gyárakban, az üzemekben, a vasutaknál, a tengeri és folyami hajókon. A Leonyid lljics Brezsnyev temetésének megrendezésére alakult bizottság tegnap bejelentette, hogy Leonyid Brezsnyev földi maradványait a Szakszervezetek Házának oszlopcsarnokában november 12-én felravatalozzák. A dolgozók ezen a helyen november 12-én, 13-án és 14-én vehetnek végső búcsút Leonyid Brezs- nyevtől. Világszerte megrendüléssel fogadták a hírt (ČSTK) - Minden hírügynökség tegnap Moszkvából keltezett különjelentésben jelentette, hogy meghalt Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. Számos ország rádió- és tévéállomásai adásukat megszakítva közölték a hírt. Különböző országok államférfiai, politikai szervei és szervezetei méltatják Leonyid Brezsnyev életművét és hozzájárulását a béke megőrzéséhez, a haladáshoz és a népek barátságához. Berlinben tegnap délelőtt rendkívüli ülést tartott az NSZEP Központi Bizottsága, hogy kegyelettel adózzon Lenin pártja és a szovjet nép nagy vezetője emlékének. Erich Honecker nagyra értékelte a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiváló vezető személyiségének, a jeles államférfinak életét és munkásságát, a szocialista közösség szilárdítása és a világbéke megőrzése szempontjából. A BOLGÁR KÖZVÉLEMÉNY mély megrendüléssel fogadta Leonyid Brezsnyev halálának hírét. A bolgár rádió és televízió megszakította adását, hogy közzétegye a Moszkvából < érkezett szomorú hírt, az üzemek dolgozói gyászünnepségeket tartanak, amelyeken kegyelettel adóznak Leonyid Brezsnyevnek, aki a bolgár nép nagy barátja volt. A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA tegnapi ülésének bevezető részében meghallgatta a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának üzenetét. Egyperces csenddel adóztak Brezsnyev emlékének, és részvéttáviratot küldtek az SZKP Központi Bizottságának. séröl. A szovjet nép békevágya megváltoztathatatlan. A jövő felé vezető utat nem jellemezhetik háborús előkészületek - amelyek a népeket anyagi és szellemi gazdagságuk értelmetlen fecsérlésére kényszerítik -, hanem a béke megszilárdítása. Ezt a nemes eszmét foglalja magába a nyolcvanas évek békeprogramja, ez határozza meg a párt és a szovjet állam egész külpolitikai tevékenységét. Tudatosítjuk, mennyire bonyolult a nemzetközi helyzet, tudjuk, hogy az imperializmus agresszív körei kísérletet tesznek a békés egymás mellett élés aláásására és arra, hogy a népeket az ellenségeskedés és a katonai konfrontáció útjára vezessék. Ez azonban nem rendítheti meg azt az eltökéltségünket, hogy megvédjük a békét. Minden szükségeset megteszünk azért, hogy azok, akik a háborús kalandokra törekszenek, ne találják a Szovjetuniót felkészületlenül, hogy az esetleges agresz- szor tudja: elkerülhetetlen megsemmisítő ellencsapásra számíthat. A Szovjetunió kitartóan fog harcolni azért, hogy elhárítsa az atomháború veszélyét, küzdeni fog a feszültség enyhítéséért, a leszerelésért. Ennek során támaszkodni fog hatalmára, maximálisan éber és türelmes lesz, s megőrzi rendíthetetlen hűségét a béke elveihez és saját külpolitikai céljaihoz. Ebben a harcban velünk tartanak a testvéri szocialista országok, a nemzeti és szociális szabadságukért küzdő, minden földrész békeszerető államai, a világ becsületes emberei. A békepolitika kifejezi az emberiség alapvető létérdekeit, ezért jövője van. A szovjet nép a pártban bevált kollektív vezetőjét, bölcs képviselőjét és szervezőjét látja. A párt mindennemű tevékenységének fő célja és értelme a munkásosztály és a dolgozó nép szolgálata. A párt és a nép megbonthatatlan t egysége a szovjet társadalom legyőzhetetlen erejének forrása volt és az is marad. Az SZKP a lehető legnagyobb mértékben értékeli a dolgozók bizalmát és tartósan szilárdítja összeforrottságát a tömegekkel. A nép a gyakorlatban meggyőződött arról, hogy pártunk az események bármilyen fordulatakor és minden nagy próbatétel idején hű maradt történelmi küldetéséhez. Az SZKP bélés külpolitikáját, amelyet Leonyid lljics Brezsnyev vezetésével dolgoztunk ki, továbbra is következetesen és céltudatosan érvényesítjük. Leonyid Brezsnyev élete és munkássága mindig a kommunista párt és a szovjet nép javára végzett fáradhatatlan munka ösztönző példája marad. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa kifejezi azt a meggyőződését, hogy a kommunisták és minden szovjet ember nagyfokú öntudatosságot és szervezettséget tanúsítanak, áldozatkész, alkotó munkával, a lenini párt vezetésével mozdítják elő a kommunizmus építése terveinek teljesítését és szocialista hazánk további felvirágoztatását. (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban Ľubomír Štrougal szövetségi miniszter- elnök jelenlétében fogadta Milka Planincot, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnökét. A találkozón a felek méltatták a hagyományos csehszlovák-ju- goszláv baráti kapcsolatokat és nagyra értékelték az együttműködés eredményeit. Egybehangzóan megállapították, hogy a kapcsolatok elért szintje kedyezö alapot teremt az együttműködés további dinamikus és sokoldalú fejlesztéséhez, ami megfelel mindkét nép érdekeinek és elősegíti a szocializmus erősödését a világon. A jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit áttekintve hangsúlyozták, hogy sürgetően mindent meg kell tenni az új világháború veszélyének elhárításáért és a nemzetközi légkör megjavításáért. Ezzel kapcsolatban kiemelték, hogy mindkét ország folytatja törekvéseit a fegyverkezési verseny megállítása, valamint a nemzetközi enyhülést s a népek és az országok közötti bizalom erősítését célzó hatékony leszerelési lépések megtétele érdekében. Kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a jelenleg folyó madridi találkozó sikeres befejezése kedvezően elősegítené a nemzetközi kapcsolatok stabilitását, valamint a béke, a biztonság, az együttműködés megőrzését Európában és az egész világon. A fogadáson részt vett František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője, valamint Bohumil Šimáček és Trajko Lip- kovszki, a két ország nagykövete. Milka Planine és kíséretének tagjai tegnap a prágai Žižkov-he- gyen megkoszorúzták az Ismeretlen katona sírját. A jugoszláv vendégeket a koszorúzásra elkísérte Jaromir Obzina szövetségi belügyminiszter, Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter és Jindrich Rehorek, a külügyminiszter első helyettese. Jelen volt František Štafa, Prága főpolgármestere és több más személyiség. Milka Planine ugyancsak kegyelettel adózott Klement Gottwald, a CSKP és a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló személyisége emlékének. A prágai Hrzán-palotában tegnap folytatódtak Ľubomír Štrougal és Milka Planine megbeszélései. A felek részletesen foglalkoztak a gazdasági együttműködés fejlesztésével, az ipari és a mezőgazdasági termelés kölcsönös kiegészítésével, a gyártásszakosítás és a kooperáció intenzívebb kiterjesztésével, különösen agépiparban és más iparágakban. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a Černín- palotában díszvacsorát adott Milka Planine tiszteletére, amelyen mindketten pohárköszöntőt mondtak. A haladó emberiség érdekeinek rendíthetetlen védelmezője volt (ČSTK) - Csehszlovákia népe mély megrendüléssel értesült Leonyid Brezsnyev haláláról. Állampolgáraink tisztelete és hálája övezi Brezsnyev elvtárs személyét. Elismeréssel szólnak a szocializmus és a kommunizmus, a nemzetközi haladás és a világbéke eszméinek megvalósítása terén szerzett érdemeiről. Václav David, a CSSZBSZ KB elnöke, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának elnöke: a Leonyid Brezsnyev elvtárs elhunytéról szóló váratlan hír fájdalommal töltött el, ugyanúgy, mint világszerte a becsületes emberek millióit. Brezsnyev elvtársban a háborús veszély ellen és a tartós világbékéért küzdő fáradhatatlan harcost láttuk, s munkánkban példát vettünk róla. E nemes céloknak szentelte Brezsnyev elvtárs minden politikai, szervező és erkölcsi erejét. A múltban alkalmam volt megismerni ezt a nagy embert, nemzeteink hű barátját, aki szívén viselte nemzeteink sorsát és fejlődését. Legutóbb a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség más tisztség- viselőivel együtt a CSKP XVI. kongresszusa alkalmából találkoztam Leonyid Brezsnyevvel. Mély benyomást keltett bennünk azzal, hogy érdeklődött a CSSZBSZ élete és munkája iránt, s értékes tanácsokat adott jövő tevékenységünkre vonatkozóan. Bedrích Švestka akadémikus, a Csehszlovák Békebizottság elnöke: a Leonyid Brezsnyev haláláról szóló hír mindenkit lesújtott, aki a háború ellen, az emberek boldog, szabad és alkotó életéért folytatott küzdelem bölcs, türelmes, emberi és határozott harcosát látta benne. Nagykövet fogadása (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök tegnap Prágában fogadta Heinz Weinbergert, az Osztrák Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A két ország együttműködésének néhány időszerű kérdéséről tanácskoztak. Orvosi zárójelentés (TASZSZ) - A betegségről és a halál okáról kiadott orvosi záró- jelentés szerint Leonyid lljics Brezsnyev aorta- (főverőér) tágu- latban szenvedett. Hozzájárult ehhez a hasi aorta erős kitágulása, továbbá a szívkoszorúerek elme- szesedése miatti szűkület, szívritmuszavar és - az elszenvedett több infarktus utáni - szívizomelhalás. November 10-én moszkvai idő szerint 8 és 9 óra között a szív működése váratlanul megállt. A boncolás megerősítette a diagnózis megállapításait. Visszaemlékezéseiben és a Kis földben utánozhatatlan módon fejezte ki az élet kiolthatatlan szeretet ét a saját nevében és minden szovjet ember nevében, akik oly nagy áldozatot hoztak az életért és a szabadságért. Ján Kvasnička, a bratislavai Komenský Egyetem rektora: Leonyid Brezsnyev elvtárs személyében a legrégebbi kommunista párt kiváló személyisége, a kommunista mozgalom azon képviselője távozott, aki rendkívüli érdemeket szerzett a világbéke megőrzésében és az atomháború veszélyének elhárításában. Egész életében öntudatosan szolgálta a dolgozó emberek alapvető érdekeit, a szocialista világrendszer fejlődését, valamint a haladás és a béke erőinek győzelmét szolgálta. Brezsnyev elvtárs a haladó emberiség alapvető érdekeinek rettenthetetlen harcosa volt. A kommunista világmozgalom személyében kiváló teoretikust, államférfit és politikust veszített el. Rendkívül nagy mértékben hozzájárult a marxizmus-leninizmus elmélete kincsestárának gazdagításához, s továbbra is tartósan ösztönzi a kommunista eszmék megvalósítását az egész világon. Munkássága tetteinkben tovább él. Kitüntették Eugen Thurzo akadémikust (ČSTK) - Viliam Thurzo akadémikusnak, a Szlovák Béketanács elnökének, a Szlovák Tudományos Akadémia Kísérleti Onkológiai Intézete igazgatójának 70. születésnapja alkalmából jelentős politikai és közéleti tevékenységéért, a békemozgalomban kifejtett munkásságáért s a rákkutatás területén végzett tudományos és pedagógiai munkájáért a köztársasági elnök a Köztársasági Érdemrendet adományozta. A magas kitüntetést tegnap Bratislavában Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök adta át a jubilánsnak. Jelen volt Ivan Litvaj, az SZLKP KB osztályvezetője. ÚJ SZÚ 2 1982. XI. 12.
