Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-01 / 259. szám, hétfő
ÚJ szú 5 1982. XI. 1. A többi sportágtól eltérően a tornában szélcsend volt az elmúlt hónapokban. Csak október második fele törte meg a csendet, méghozzá nagy robajjal. A zágrábi Tornász Világ Kupán lélegzetelállító, parádés gyakorlatokkal rukkoltak ki a versenyzők, s a látottak azt szemléltetik, hogy a sportág ismét nagyot lépett előre. Tovább tart a fejlődés a tornasportban Parádés gyakorlatok a Világ Kupán Vidéki sport az NDK-ban vezési és politikai-nevelő segítséggel biztosítják. Az NDK északi részében található a Saal nevű falu, amelynek 1200 lakosa már 1958-ban sportegyesületet alakított. Ennek keretein belül rendszeresen folytat testedzést 360, jobbára fiatal egyén, akik kilenc sportágban tevékenykednek Az üdülés jellegű sportnak a lakosság több mint fele hódol és a testnevelési folyamatból a gyermekek 75 százaléka veszi ki részét. A klub 1979-ben az NDK testnevelési szövetsége sportklubjának elnevezését viseli. A helyi mezőgadasági szövetkezet nagyban segíti a sportklub tevékenységét és gondoskodik, hogy megfelelő lovak álljanak a lovagolni szándékozók rendelkezésére. A szövetkezet tagjai nagymértékben kivették részüket a helyi tornaterem, tekepálya és a szauna létrehozásában. A Bohemians labdarúgó-csapata, amely Saint Etienne városába gól nélküli döntetlent ért el a világhírű helyi együttes elleni mérkőz sen, az UEFA Kupa második fordulójában. Ez a felvétel a prágai klub a Plastika Nitra mérkőzés előtt mutatja be. Mat is föl Szerdán visszavágók, pénteken sorsolás Újabb kupaszerda következik, s megismerteti velünk a Bajnok- csapatok és a Kupagyőztesek Európa Kupájának 8-8, valamint az UEFA Kupa 16 legjobb együttesét. Az előző két sorozatban azután idén már újabb forduló nem következik, míg az UEFA Kupában a pénteki sorsolás szerint november 24-én és december 8-án rendezik meg a 3. fordulót, s ezzel idén ezen az ágon is befejeződnek a küzdelmek. Vessünk legalább röpke pillantást a három sorozatra a visszavágó szemszögéből. Bajnokcsapatok EK-ja Páholyban érezheti magát a védő Aston Villa, Bukarestben a Dinamót 2:0-ra legyőzte. Birming- ham-i Mérkőzésüket a svéd Fred- riksson vezeti. Torinóban a svájci Gallér sípjelére viaskodik a Juventus a belga Standart Liége együttesével, s az előző 1:1 után aligha lehet vitás, melyik jut tovább. Szófiában 2:2-őt ért el a Sporting Lisszabon a CSZKA ellen, s ez beszédes eredmény- .(Játékvezető: a holland Keizer). Messzemenő következtetések nélküli eredmény volt a Helsingin JK 1.0 arányú hazai győzelme az FC Liverpool ellen, a visszavágó sorsa nem lehet kérdéses. (Jv.: a máltai Borg). Glasgowban a belga Ponnet sípjelére a Celtic és a San Sebastian úgy kezd, hogy a spanyol vendég előnye 2:0. Lund Sörensen személyében dán játékvezetője lesz a Widzew Lodz - Rapid Wien találkozónak, s a bécsi zöldfehérek 2:1-es előnye elenyészőnek látszik. Mint arról hírt adtunk, az albán bajnok Nendori Tirana nem áll ki a Dinamó Kijev elleni találkozóra, így a szovjet rangelső játék nélkül továbbjutó, s az albán együttest még bírság is sújtja. Csak 1:0-ra győzött a Hamburger SV az Olümpiakosz Pireusz ellen, az athéni visszavágón, amelyet a skót McGinlay irányít, mégis a rutinos nyugatnémet együttes az esélyesebb. Kupagyőztesek Európa Kupája A védő CF Barcelona Belgrádban két világsztárja, Maradona és Schuster góljaival 4:2-re győzött a hétpróbás CZ ellen, s a visszavágótól, meg a francia Konrath szigorától a jugoszláv csapat tarthat. Münchenben a tottenhami 1:1 után a svájci Daina valószínűleg több Bayern gólt ismer el, mint vendégsikert. Az Internazionale szerintünk nehezen boldogul c Alkmaar ellen annak ellenén hogy holland földön csak 1:0-i kapott ki. (Jv.: Jargusz, lengyel Újpesten lesz a Dózsa - Re; Madrid visszavágó, s a vendéglí tó lila-fehérek, akik idegenbe 3:1-re kikaptak még megtizede soraikkal sem akarják megadi magukat. (Jv.: D’Elia, olasz). Ide genben győzött 2.0-ra a Waters hei a Boldekklubben ellen, a vísí szavágó, amelyen az NDK-be Herrmann bíráskodik, jobbára fői malitásnak ígérkezik. Poznanba a Lech megkísérli behozni 2:0-á hátrányát, amelybe az Aberdee pályáján került. Lehetősége job bára elméleti. (Jv.: Tokát, török A Paris St. Germain a Sawnse vendégeként 1:0 arányban gye zött, nem látszik nehéznek helyze te.(Jv.: Kirschen, NDK-beli). Isz tambuli 4:2-es győzelme után biz tos továbbjutó az Austria Wiei a Galataszeraj elleni visszavágór (Jv.: Rainea, román). UEFA Kupa Két UEFA Kupa csapatunk azo nos időben játssza visszavágóját egyelőre csak azt közöljük, hog' a Bohemians - St. Etienne mér kőzés játékvezetője az olasz Ca sárin , a Bánik Ostrava - Cl Valencia találkozó pedig a nyu gatnémet Roth lesz. A prága zöld-fehérek kiindulási alapjí a gólnélküli döntetlen, a bányá szóké az 1:0-ás vereség.. A Népstadionban elért 1:1 utár szinte megoldhatatlan a Ferenc város zürichi feladata az ottan FC elleni találkozón. (Jv.: Salo- mir, román). A továbbiakban csal a párosítást, az előző eredmény és a játékvezető nevét közöljük. Servette Genf -Slask Wroclaw 2:0, Fahnler, osztrák, FC Porto - Anderlecht, 0:4, Redelfs nyugatnémet, Brage - Werdei Bremen, 0:2, McKinght, észak-ír Haarlem - Szpartak Moszkva 0:2, Graca Oliva, portugál. Loke- ren - - Benfica, 0:2, Krchňák. csehszlovák. Dundee United - Viking Stavanger 3:1, Amundsen, dán. Norrköping - AS Roma 0:1, Syme, skót. Girondins Bordeaux - Hajdúk Szplit 1:4, Wöhrer, osztrák. FC Köln - Glasgow Rangers, 1:2, Palotai, magyar. Uni- versitatea Craiova - Shamrock Rovers 2:0,Győri, magyar. CF Sevilla - PAOK Szaloniki 0:2, Christov, csehszlovák. Kaiserslautern - AC Napoli 2:1, Courtney, angol. NK Szarajevó - Corvinul Vajdahunyad 4:4, Menegali, olasz. (za) Belosztyennij, a szovjet válogatott erőssége klubcsapatával, a Sztrojityel Ki jewel járt a szlovák fővárosban (Vojtíšek-felv.) (ČSTK) - Az NDK lakosai közül mintegy hatmillió él vidéken. A mezőgazdaságban, az erdőgazdaságban és az élelmiszeriparban mintegy 1 177 000 a dolgozók száma, a mezőgadasági szövetkezetekben 591 000 ember dolgozik, akik a szántóterület mintegy 87,6 százalékát művelik meg, s a növény- termesztés 90 százaléka, az állatnevelés 75 százaléka az ö érdemük. Az NDK alkotmánya biztosítja polgárai számára a testnevelés és a sport jogát. Már 1966-ban egyezséget írtak alá a mezőgazdasági minisztérium, az erdő, és élelmiszeripari minisztérium a Német Sport és Testnevelési Szövetséggel (DTSB), amely a szoros együttműködés föltételeit tartalmazza. A mezőgazdasági üzemek és a sportegyesül etek együttműködését megfelelő agyagi, pénzügyi, szerEgyéniségek a kosárlabdában (CSTK) - A szovjet férfi kosárlabdázók nagy sikere a kolumbiai világ- bajnokságon még mindig a nemzetközi és szovjet kosárlabda-szakértők érdeklődésének homlokterében áll. Vlagyimir Kondrasin, a válogatott volt edzője így jellemezte a sikert: ,,A világbajnokság a szovjet válogatott meggyőző és megérdemelt sikerével fejeződött be. A világ egyetlen más csapatának sincsenek olyan kivételes képességű, magas termetű játékosai, mint a szovjet csapatnak. Elsősorban Homicsiusz, Jovajsa és Valters teljesítménye volt figyelemre méltó. A csapat számára nagyon sokat jelentett Jeremin csapatkapitány teljesítménye.“ Kondrasin a dicséret hangján szólt az Egyesült Államok válogatottjáról: „Fiatal csapat, amely szorgalmasan készül a Los Angelesben 1984-ben sorra kerülő olimpiai tornára. Ezt az együttest tartom a közeljövőben a szovjet válogatott legnagyobb ellenfelének.“ A szovjet válogatott edzőjének egyike és volt játékosa, Ivan Jedes- ko szerint ez az együttes nagyon gondosan és céltudatosan készült a világbajnokságra: ,,A válogatott feledtetni akarta azt a sikertelen szereplést, amelyet 1980-ban a moszkvai olimpián nyújtott, s ezért tett meg mindent a világbajnoki cím megszerzéséért. A kosárlabdasport nagy tehetségének tartom Homicsi- uszt, a remekerönlétű. technikailag képzett és pontos irányzékú játékost, aki kimondottan kosárlabdaegyéniség.“ Az apróka Olga Bicserovát már ismerjük a tavalyi világbajnokságról, míg Jurcsenkóról elmondható: ő valójában az idei Világ Kupa nagy felfedezettje (korábban ugyan megnyerte az összetett szovjet bajnokságot. de nemzetközi szinten ez volt élete első sikere). A rosztovi testnevelési főiskola tizenhét esztendős hallgatója sikerének titka pedig nőies. esztétikus, bájos mozgása, s nem utolsósorban nehéz, eredeti elemekkel tarkított gyakorlatai. Csupán egyetlen tornásznő, az NDK-beli Maxi Gnauck törte meg a szovjet lányok aranysorozatát. A háromszoros világbajnok. Achil- lesin-mütéte után ugyan még nincs a régi formában, több szeren is bizonytalankodott, de felemáskorláton már felcsillantotta, a jövőben még és már számolni kell vele. A két csehszlovák részvevő. Jana Labáková és Katarína Šarišská szerepléséről, sajnos, még elfogultan sem mondhatnánk semmi biztatót. Bizonytalanságok, vérszegény összeállítás, sok-sok rontás. A sikertelenség okainak felkutatása nem a mi dolgunk, arra mindenesetre felhívnánk a szakemberek figyelmét, hogy ezt minél előbb tegyék meg, hiszen a csehszlovák tornasport hagyományai ezt megkövetelik Példaképpen elég megemlítenünk: a Világ Kupák történetében első ízben maradt csehszlovák érem nélkül a sportág. Új elemek Ha szerenként a legjellemzőbb dolgokat keressük, el kell mondanunk, hogy valamennyiben új elemek egész sorával gazdagodott a sportág. Ugrásnál sokan mutattak be cukaharát, felemáskorláton a lányok a férfiak nyújtógyakorlatából kölcsönvett elemeket is beleszőnek bemutatóikba (Tkacsov, Stalder), talajon sok-sok hármas szaltót és cukaharát láttunk, s lassan megszokjuk: gerendáról és gyűrűről tripla- szaltó a természetes leugrás. Egy szó mint száz, a Zágrábban látott új elemekkel (reméljük, lassan a pontozók is megszokják őket, s nem fordul elő, hogy ezt hibaszámba vegyék) ismét gazdagabb lett a világ tornasportja. És ami ennél még biztatóbb, az a perspektíva, hogy ezzel még mindig nem merült ki a fejlődési lehetőség. URBÁN KLÁRA A férfiak Kitűnő gyakorlatokat mutattak be a szovjet tornászok is. A legjobban jött ki a lépés az összetett világbajnok Jurij Koroljovnak, aki korláton és gyűrűn (megosztva Li Ninggel) is aranyérmet szerzett, háromszor lett második, az összetettben pedig harmadik Bogdan Makuc csak balszerencséjének „köszönheti“, hogy mindössze egyetlen bronzéremmel térhetett haza. A szovjet fiú ezúttal is jó formában volt, összetettben hajszálon múlt, hogy leszorult a dobogóról, korláton rontott, a nyújtón pedig leesett, pedig nehéz elemekkel tűzdelt gyakorlatot mutatott be. Egyedül Alekszandr Gyityatyin maradt el a várakozástól, az olimpiai bajnok érem nélkül búcsúzott Zágrábtól. A nők A férfiak mezőnyével ellentétben a nőknél abszolút szovjet fölénynek lehettünk szemtanúi. Natalja Jur- csenko és Olga Bicserova révén. Maxi Gnauck nem tudta megismételni moszkvai tripláját, de két műtété után ez nem is meglepő (Pospíšil és ČSTK-felvétele) Nagy meglepetést keltett a kínai tornászok szereplése. Igaz ugyan, hogy évek óta ott vannak a világ élvonalában, de nagy nemzetközi versenyeken eddig mindig alulmaradtak a szovjet versenyzőkkel szemben. Most. Zágrábban azonban őrségváltásnak lehettünk szemtanúi, hasonlónak, mint annak idején, amikor a szovjet tornászok megtörték a japánok hegemóniáját. Ha emlékszünk, már a tavalyi moszkvai világbajnokságon feltűnt nyújtógyakorlatával Tong Fej. És most. Horvátország fővárosában jött egy másik, egy kefefrizurás fiú, s mindenkit megelőzött. A tizenkilenc éves Li Ning képességei szakembereket. nézőket egyaránt megleptek. elkápráztattak: a gyűrű kivételével minden szeren 9,9-et kapott gyakorlatára, sőt, a Világ Kupa történetében először mutattak feji tizest is a pontozók, méghozzá az ö nyújtógyakorlatára. A kínai tornász hat aranyérmet szerzett végezetül, az összetett után öt ízben a szerenkénti döntőkben is a dobogó legmagasabb fokára állhatott. Olga Bicserová öt centit nőtt tavaly óta, s ugyanennyi kilót szedett magára, de még így is a legapróbb, legkönnyebb versenyzője a sportágnak. Tornázni viszont nagyon tud...