Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)

1982-11-05 / 263. szám, péntek

LISSZABON Befejeződött a prágai békefórum ■ •* I * * B // II B / elokeszito ulese (ČSTK) - Lisszabonban befeje­ződött a békeerők jövőre Prágá­ban június 15-e és 19-e között megtartandó világközgyűlésének kétnapos előkészítő ülése. Az elő­készületi tanácskozáson több mint 20 nemzetközi szövetség küldöttei 90 országból a háborúellenes szervezetek küldöttségei, valamint a Béke-világtanács elnökségének tagjai vettek részt. A prágai békefórum központi témája a nukleáris háború veszé­lye elsősorban a NATO és az Egyesült Államok tervei elleni harc, melyek értelmében jövőre Nyugat-Európában további 572 halált hozó nukleáris rakétát tele­pítenek. A lisszaboni előkészületi tanácskozásról kiadott záródoku­mentum leszögezi, hogy a békee- rók prágai találkozóján mindazok részt vehetnek, akiknek nem kö­zömbös az emberiség sorsa, te­kintet nélkül politikai, ideológiai és vallási hovatartozásukra. A SALVADORI HAZAFIAS ERŐK OFFENZÍVÁJA (ČSTK) - A salvadori partizá­nok szerdán körülzárták a fővá­rostól mintegy 45 kilométerre északra fekvő Suchitoto várost. A támadás során 40 kormánykato­na vesztette életét, illetve megse­besült. Salvadori hivatalos képvi­selők is beismerték, hogy ameny- nyiben ezt a 15 ezer lakosú várost a hazafiak elfoglalnák, az rendkí­vül jelentős stratégiai siker lenne. A Suchitoto elleni támadás része annak az offenzívának, amelyet a partizánok nem egészen egy hónappal ezelőtt indítottak el, s amely során az ország északi és északeleti részében mintegy 20 várost és falut foglaltak el. A három éve tartó salvadori polgárháború rendkívüli súlyos ki­hatással van az ország gazdasá­gára. A salvadori központi bank igazgatója szerdán arról nyilatko­IMF-támogatás m *■■■■■■ " a fajuldozo rezsimnek (ČSTK) - A Nemzetközi Valuta Alap (IMF) az ENSZ-közgyűlés korábbi határozatával ellentétben 1,07 milliárd dolláros „pénzügyi támogatást“ nyújt a dél-afrikai faj­üldöző rezsimnek. Ez az összeg állítólag hozzájárul a Dél-afrikai Köztársaság „gazdasági nehéz­ségeinek leküzdéséhez. William Gray washingtoni kongresszusi képviselő világított rá arra, hogy valójában mire is szolgál az IMF pénzügyi segítsé­ge, melyben a döntő szó az Egye­sült Államoké. Gray kijelentette, hogy a fajüldözők rendelkezésére bocsátott pénzösszegből az An­gola és más szuverén afrikai or­szágok elleni újabb hadművelete­ket finanszírozzák. Az amerikai kongresszusi képviselő hozzáfűz­te, hogy a világ közvéleménye a Nemzetközi Valuta Alap ameri­kai sürgetésre hozott döntését úgy könyveli el. mint a dél-afrikai fajül­dözőknek nyújtott közvetlen támo­gatást. zott, hogy az idén 5 százalékos termeléscsökkenéssel kell szá­molni. Tavaly a csökkenés 10 szá­zalékos volt. Azt is közölte, hogy az elmúlt három évben a mező- gazdaságban 70 százalékkal csökkentek a minimális bérek. Köln A török fegyveresek megadták magukat (ČSTK) - Az NSZK-beli Köln török konzulátusát szerdán a déli órákban elfoglaló 9 fegyveres férfi tegnapra virradó éjszaka megadta magát a rendőrségnek. A fegyve­res támadók még a szerdai nap folyamán fokozatosan szabadon engedték a konzulátus munkatár­sait, azonban közülük 13-at az éjjeli órákig túszként továbbra is fogva tartottak. A támadók az an­karai rendszert bíráló feliratokat helyeztek el a konzulátus homlok­zatán és követelték, hogy találkoz­hassanak Törökország bonni nagykövetével. Később röplapot juttattak el a rendőrséghez, amely szerint az akciót a Devrimci Sol nevű török szélsőbaloldali szerve­zet tagjai hajtották végre, tiltako­zásképpen a vasárnap népszava- zésra kerülő új török alkotmány ellen. A támadókat a nyugatnémet rendőrség letartóztatta. Emelték a benzin árát Jugoszláviában (ČSTK) - A jugoszláv kormány szerdai ülésén döntött a benzin és egyéb olajipari termékek, valamint a koksz árának az emeléséről. A benzin ára átlagosan 7 szá­zalékkal emelkedik. A szuperben­zin ezentúl 37,5 dinár helyett 40 dinárba, míg a közönséges benzin literje 35,50 dinár helyett 38 dinár­ba kerül majd. Más olajproduktu­mok ára átlagosan 11 százalékkal emelkedik. Közös úton Olvasóinkat - és a rádióhallgatókat - már tájékoztattuk arról, hogy a csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása és nyugat-szlovákiai kerületi adása több társrendezővel az idén is versenyt indít. A Közös úton elnevezésű verseny folytatása a tíz éven át közvetített Barátság hídjainak. Az ötfordulós verseny kérdéseit a magyar nyelvű adás mindig csütörtökön 12 óra 10 perces kezdettel közvetíti. A második fordulótól a nyertesek nevét is ismertetjük (az előző évekhez hasonlóan minden forduló után értékeljük a beérkezett válaszokat, majd értékes díjakat sorsolunk ki a helyes megfejtők között). Mától, vagyis november 5-től kezdve lapunk is közli a versenykérdéseket, természetesen a helyes válaszokat és a nyertesek nésorát is. Mivel az első kérdéscsoport elhangzott a magyar adás tegnapi műsorában, nézzük, mire kell válaszolniuk versenyezni szándékozó olvasóinknak, illetve a rádióhall­gatóknak: 1. kérdés: Hány tonna nyersanyag és áru érkezik évente Szlovákiába a Szovjetunióból a kelet-szlovákiai átrakóállomásokon keresztül? Ver­senyzőik három szám közül választhatnak: több mint 10, 15 vagy 20 millió tonna. 2. kérdés: Kinek a nevét viseli a szaratovi 76-os számú középiskola? Segítségül annyit: az iskola névadója a Szovjetunió Hőse és Cseh­szlovákia Nemzeti Hőse. Ebben az évben emlékeztünk meg a névadó hős - meg nem élt - 70. születésnapjáról. (Egy időben Stupaván tanított.) A válaszokat hétfőig, azaz november 8-ig kell postára adni a követ­kező címre: Československý rozhlas - Hlavná redakcia maďarského vysielania, 812 90 Bratislava, Zochova 1 - Közös úton megjelöléssel. Kérjük a versenyzőket, hogy a levelezőlapon, illetve a képeslapon pontosan és olvashatóan tüntessék fel nevüket és címüket, hogy megkönnyítsék a válaszok értékelését és a díják továbbítását. Sok sikert az érdekes verseny kérdéseinek a megfejtéséhez! Sz. F. krónika hír mozaik Péntek, 1982. XI. 5. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.27. nyugszik 16.10 Közép-Szlovákia: 6.35, nyugszik 16.18 Nyugat-Szlovákia: 6.43, nyugszik 16.26 órakor A HOLD kel - 19.32, nyugszik 11.03 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IMRE nevű kedves olvasóinkat • 1882-ben ezen a napon adták elő először Bedrich SMETANA cseh ze­neszerző HAZÁM című szimfonikus költeményét IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, helyenként gyen­ge esőzés, a Tátrában havazás. A déli és a délutáni órákban észak felöl fel­szakadozik a felhőzet. A várható leg- magasább nappali hőmérséklet 6-10 fok között Mérsékelt északnyugati, ke­leten kezdetben déli szél. Előrejelzés szombatra és vasárnap­ra: kevés felhő, reggel és a délelőtti órákban az alacsonyabban fekvő he­lyeken - főként vasárnap - köd vagy ködszitálás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet plusz 1 - mínusz 3 fok között, a hegyvidéki völgyekben mí­nusz 6 fok körül, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet 5-9 fok között, Árvá­ban, Liptóban és a Szepességben 3 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. november 5-re: Bratislava: 125, változatlan Medved'ov: 95 apad Komárno: 115, apad RENDORSEGI HÍREK- Tragikus munkahelyi baleset történt a Len- és Kenderfeldolgo­zó Müvek holiči (senicai járás) üzemében. Ján Š. 48 éves hely­beli lakos DESTA-típusú rakodó­géppel dolgozott. Munka közben két és fél méter magasból egy 100 kg súlyú préselt bála rázuhant. A szerencsétlenül járt férfit súlyos sérülésekkel szállították a kórház­ba, ahol két nap múlva meghalt.- Elvesztette uralmát személy­autója fölött Bolerázban (trnavai járás) Michal B. 50 éves trrayai lakos s a járművel egy lámpaosz­lopnak ütközött. A baleset követ­keztében a gépkocsi vezetőjének 44 éves felesége a helyszínen meghalt, a gépkocsivezető három héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár mintegy 15 000 korona. ■ Sörmúzeum nyílt meg a bulgáriai Sumen városban. Az itteni sörfőzés százéves múltra te­kint vissza. A múzeum a sumeni sörgyár történetét mutatja be ala­kulásától napjainkig. A sumeni sör számos díjat nyert a nemzetközi gasztronómiai kiállításokon. Sike­rében a csehszlovák sörgyárak is osztoznak, mivel a bolgár szak­emberek többsége hazánkban tanult. ■ A nagyszabású erdősítési akció keretében tavaly 43 ezer hektár kopár területet ültettek be Jugoszláviában. Noha ez a fa­mennyiség párját ritkítja az egész háború utáni időszakban, mégsem elegendő az utánpótlásra. Csak tavaly több mint 17 millió erdei köbméter fát termeltek ki, ami 79 ezer hektár területnek felel meg. ■ Kókuszolajból készült tü­zelőanyag gyártását kezdték meg a Fülöp-szigeteken. A trópusi nyersanyag finomítása során nyert mellékterméket újfajta üzem­anyag előállítására használják fel. Az új anyag felkeltette a kato­nai szakértők figyelmét is. Az otta­ni sajtóiroda közölte, hogy elkészí­tették és kipróbálták a kókuszolaj felhasználásával készült, úgyne­vezett kókuszbombát, amelynek robbanóereje a dinamitnál is na­gyobb. Mi Hol r\ Mikor MOZIK MŰSORA • DUKLA: Fehér-fok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Vigyázat! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METRO­POL: Építs házat, ültess fát (szlovák) 15.30, 18 20 30 • MIER: A csipkeve- rönó (svájci) 18, 20.30 • POHRANIČ­NÍK: A segéd (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A gyilkos talárja (francia) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Forgalmi dugó (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Rita asz- szony menyasszony (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Ellentámadás (szovjet) • TATRA: Pajzzsal vagy pajzson (szovjet) • ÜSMEV: Az éjszaka réme (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bo­risz Godunov (19) • KIS SZÍNPAD: Chopin (19) • ÚJ SZÍNPAD: Autóbusz (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az orosz­lánra hasonlító férfi (19) MŰVELŐDÉ­SI ÉS PIHENÖPARK: A Szlovák Népi Művészegyüttes koncertje (19.30) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Szlo­vák tangó (19) • MATESZ: (Párkány -Štúrovo - A peleskei nótárius (19.30) • THÁLIA: (Szomotor - So­motor) - A becsületes molnárlegény (13) • Névtelen komédia (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISVALA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: Zenekari hangverseny. 7.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.) 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle 15.00: Táncdalparádé - fiataloknak 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.15: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ff.) (ism.) 9.45: F. Stavinoha - O. Kosek: Az igazság nem terem meggyfán. Tévéjáték (ism.) 10.35: Nők magazinműsora 11.15: Hírek 15.35: Hírek 15.40: Rövidfilmek a képernyőn (ff.): 1. A haza üdvösségére 2. Képek a szovjet kulturális életből 3. Litván képeslap 16.35: A tábornok orra. Svéd ifjúsági filmsorozat. 4. rész (ism.) 17.05: Kivel szeretnék találkozni? Szó­rakoztató músor (ism.) 17.45: Tévétorna 17.50: Tanácsadó műsor 18.00: Bratislavai magazin 18.15: Túlélik-e a 2000. évet? Angol természetfilm-sorozat. 10. rész: A tenger vándorai 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Szibéria. Szovjet tévéfilmsoro­zat Georgij Markov regényéből. 5. rész: A találkozás 21.20: Este kettőnknél. Szórakoztató vetélkedőmüsor. 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Olyan távoli, és mégis olyan közeli. Az ostravai szovjet dal- fesztivál gálakoncertjének mű­sorából, felvételről 23.20: Meghökkentő történetek. Angol filmsorozat. Egyetlen lehetőség 00.10: Hírek II. MŰSOR 16.05: Hírek 16.20: Tartsatok velünk, fiatalok! Ifjú­sági politikai ismeretterjesztő műsor (ff.) 16.50: Kirándulás a Dévényi tetőre. Természetfilm (ism.) 17.20: Vergődő virág. Feliratos Srí Lanka-i film (ff.) (ism.). 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 29. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Vizsgák index nélkül. Főiskolá­sok vetélkedőműsora 21.15: Volt egyszer egy falucska.. Riportfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Friedrich Schiller: Ármány és szerelem. A dráma tévéváltoza­ta (ff.) (ism.) 23.50: A Bratislavai Líra műsorából (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-11.20: Iskolatévé (ff.) 14.10-16.10: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.20: Hírek 16.25: Ahonnan az énekesek szár­maznak. Kubai rövidfilm 16.55: Szülők iskolája. 7. rész: A gyer­mekkori szokásokról (ism.) 17.25: Reklám 17.35: Új idők, új dalai. 4. rész: A szá- zadeleji modern magyar líra fő típusai (ff.) (ism.) 18.00: Ablak (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Szakonyi Károly: Dániel: Tévé­filmsorozat. 6. rész: Kutyako­média 21.00: A fele sem igaz! Vetélkedőmü­sor (ff.) 21.30: A hét műtárgya. Herri med dé Bles: Tájkép vasművekkel 21.35: Fiatalok órája. Őseink nyo­mában ... 22.35: ,Tízezer lépés“. Az Omega együttes műsora (ff.) 23.05: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 20.00: Gil Evanszenekara a ,,Pori Jazzfesztiváľ'-on - 1981 20.25: Video-variációk. Nicolas Schöf- fer fény-, idő-, térplasztikái és zenéje (ism.) 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Forradalomban született. Szov­jet filmsorozat. 4. rész: Mi segí­tünk neked (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar adása szombaton 8 órakor jelent­kezik. Néhány téma a Szombat reg­gel című publicisztikai magazinból: gondolatok a NOSZF 65. évforduló­ján; szovjet szakemberek a komáro­mi (Komárno) hajógyárban; látoga­tás a bratislavai magyar könyves­boltban. A 9 órakor kezdődő Nyugdíjasok rádiós klubjában beszélgetés hang­zik el az ötvenes évek közkedvelt táncdalénekesnőjével, Melánia Ollá- ryovával. 10 óra 15 perckor kezdődik a Szimfonikus hangverseny. E héten ismét jelentkezik a Kertészkedők műsora. Az adás 11 órakor kezdő­dik. A déli hírek után örökzöld dalla­mok szólnak, utána - 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. A Fiatalok a mikrofon előtt riportere a duna­szerdahelyi (Dunajská Streda) a já­rás legjobb kombájnosaival beszél­get 13 órától. 14 órakor Rácz Olivér­rel beszélget a Tíz perc irodalom szerkesztője az iró: á Rogozsán kocsma című művéről. A szombati adást népdalcsokor zárja, amely 15 óra 30 perckor kez­dődik. Vasárnap 7 óra 10 perctől ismert vonószenekarok népszerű dallamo­kat játszanak. 8 órakor Barangolás Zeneországban, világhírű szovjet operaénekesek műsorából ad válo­gatást. A szovjet társadalom szocia­lista osztályszerkezetének változá­sai az SZKP XXVI. kongresszusának tükrében. Ez a címe dr. Pusztay János kandidátus írásának, amely a Rádióegyetemben hallható 9 órai kezdettel. Operettről operettre. A 9 óra 15 perckor kezdődő váloga­tásban Arthur Sullivan, Kálmán Im­re, Lehár Ferenc és Jacobi Viktor egy-egy művének részletei hangza­nak el. Október fénye. A NOSZF 65. évfordulója tiszteletére összeállított irodalmi músor 10 órától hallható. Az opera kedvelőinek szólnak 10 óra 20 perctől Glinka, Csajkovszkij, Bo- rogyin és Rimszkij-Korszakov mű­vei. A Társadalmunk időszerű kér­déseiben 11 órakor Štefan Bachar- nak, a Csehszlovák Rádió szlovákiai igazgatójának az írása hangzik el. 13 órakor: Fáklya. A tartalomból: a csehszlovák-szovjet barátság hó­napja kulturális rendezvényeinek át­tekintése; beszámoló az idei martini színházi szemléről; beszélgetés a népművelők napja alkalmából. A termelésben élenjárókat jutal­mazza egy-egy dallal, nótacsokorral a 14 órakor kezdődő Zenés köszön­tő. (B. Á.) Kiadia Szlovákia Kommunista Pártia Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309. 331-252. 332-301. szerkesztósegi titkárság 550-18 sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15. II sme let, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expeaicia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. #ÚJ szú Index 48 011

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents