Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-04 / 262. szám, csütörtök
kronika hír mozaik Csütörtök, 1982. XI. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.25, nyugszik 16.11 Közép-Szlovákia: 6.33, nyugszik 16.19 Nyugat-Szlovákia: 6.41. nyugszik 16.27 órakor A HOLD kel - 18.38, nyugszik 9.50 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KÁROLY nevű kedves olvasóinkat • 1872-ben született KOTÁSZ Károly magyar festő és grafikus (t 1941) • 1892-ben halt meg Flori- mond HERVÉ francia zeneszerző (szül. 1825). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan borult idő, köd, szórványosan ködszitálás. Egyes helyeken napközben felszakadozik a felhőzet. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 7-11 fok. Gyenge déli szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: túlnyomóan felhős, borult idő, szórványosan ködszitálás, napközben néhol felszakadozik a felhőzet. A hőmérséklet éjszaka 1-3, nappal 6-10 fok között alakul, derült időben 12 fok. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. november 4-re: Bratislava: 125, változatlan Medved'ov: 105, változatlan Komárno: 125, változatlan Štúrovo: 120, változatlan RENDORSEGI HÍREK- Súlyos közlekedési baleset történt Stupavában az Április 4-e téren. A 22 éves Ivan K. teherautóval előzés közben elgázolta az úttest bal oldalán haladó 44 éves Vilma B-t. A szerencsétlenül járt nőt azonnal kórházba szállították, de életét a gyors orvosi beavatkozás sem tudta megmenteni.- Kigyulladt egy traktor Vyšný Hrabovec (svidníki járás) határában. A tüzet az okozta, hogy az erdőgazdaság traktora fatörzs vontatása közben a lejtőn felborult, a motorolaj az áttüzesedett kipufogócsőre ömlött és lángra fobbant. Ján B. 30 éves traktorosnak sikerült idejében elhagyni a traktor fülkéjét. Az anyagi kár mintegy 25 000 korona. ■ Az 1982-1983-as tanévben Romániában 210 millió lej értékű tankönyvet bocsátanak a tanulók rendelkezésére - ingyenesen. A Pedagógiai és a Tanügyi Könyvkiadó gondozásában 519 tankönyv készült az I—XII. osztályos tanűlók részére mintegy 23 milliós összpéldányszámban. A nemzetiségek iskolásai számára 1,4 millió tankönyvet jelentetett meg a kiadó. ■ A mongol fővárosban a most folyó tervidőszakban - 1981 -1985 között - több új középületet emelnek. Ilyen - többek között - a Tudomány és Technika Palotája, az új Úttörő Ház, és egy nagy panoráma-filmszínház. ■ Gyógynövény feldolgozó gyár építését kezdik meg a jugoszláviai Miljinben. A tervek szerint a gyárban nemcsak teát, hanem illóolajat is előállítanak. A gyár zökkenőmentes működéséhez az alapanyag biztosított, hiszen e vidéken tonnaszámra vásárolják fel a gyógynövényeket. Tavaly a környéken kamilla-ültetvényt is létesítettek. ■ A világhírű japán Honda cég saját autógyárat épített az Egyesült Államokban. Az Ohio állambeli Marysvilleben létesített gyár 285 millió dollár költséggel épült és évi kapacitását 150 ezer autó gyártására tervezték. A Toyota és Nissan cég ugyancsak amerikai földön kívánja megnyitni új üzemeit. A japán cégek így védekeznek a japán autóimportot korlátozó amerikai kormányintézkedések ellen. Új gyáregységgel bővül a polimereket gyártó Ziminszki Vegyipari Művek. Az új objektum befejezése után a szovjet gyár a tervek szerint évente negyedmillió tonna PVC-t és ugyanilyen mennyiségű vinilkloridot termel majd. A vegyiművek gépalkatrészeket, hűtőket, műanyagokat és festékeket gyárt. A felvételen a PVC-gyártó üzemrészleg látható. (ČSTK-felvétel) Energia terven felül A Počerady Hőerőmű dolgozói a tervezettnél két nappal korábban fejezték be az egyes számú blokk generáljavítását. Népgazdaságunk számára ez hatezer megawattóra villamosenergia-többletet jelent. A május végén megkezdett nagyjavítás során a hőerőmű és a szállítóvállalatok dolgozói nemcsak a kulcsfontosságú részegységeket hozták rendbe, hanem a többi berendezést is. Néhány tervezett akciót, amelynek megvalósításához nem sikerült vállalkozót biztosítani, más vállalatok dolgozóinak közreműködésével végezték el. Különösen sokat segítettek a Milevski Légtechnikai Üzem szakemberei. Ugyancsak tevékenyen vettek részt a blokk generáljavításában a poőeradyi Februári Győzelem Hőerőmű dolgozói, akik munkaidejük után dolgoztak és járultak hozzá ahhoz, hogy a munkálatok idő előtt eredményesen befejeződjenek. (ČSTK) ■ A szovjet motorkerékpárgyártás egyik legnagyobb központja a izsevszki gépgyár. Nemrég fejeződött be a nagyüzem rekonstrukciója, s így az idén már 360 ezer motorkerékpárt gyártanak Izsevszkben. Ez a mennyiség a szovjet motorkerékpár-gyártás egyharmadát teszi ki. ■ Ivan Dimov bolgár akadémikus új technológiai eljárást dolgozott ki, amelynek alapján gázellennyomás segítségével végzik el a különféle anyagok megmunkálását. A kohászatban új távlatokat nyitó módszerrel készülő gyártmányoknak a kiváló minőség mellett számos egyéb előnye is van. Felületük nem igényel költséges csiszolást és fényezést, előállítási költségük pedig egyharmadára csökkenthető. ■ Hongkongi heroincsempészek kilenc tagú bandáját tartóztatta le tegnap a malaysiai rendőrség Penang repülőterén. Kézi- poggyászuk 35 millió dollár értékű kábítószert tartalmazott. A csempészek épp a Brüsszelbe induló repülőgépre akartak felszállni, amikor feltartóztatták őket. A rendkívül szigorú malaysiai törvények hosszú, gyakran életfogytiglani börtönbüntetéssel sújtják a kábítószeresem pészeket. MÁSODIK SZAKASZÁBA LEPETT AZ ŐSZI HALÁSZAT Igényes munka vár ezekben a napokban a, české Budéjovice-i Állami Halgazdaság dolgozóira. Az őszi halászat most lépett második szakaszába, s eddigi eredményei kielégítőek. Stanislav Kocenda mérnök, a halgazdaság kereskedelmi osztályának vezetője elmondotta, hogy a lehalászás és a halak szállítása pontosan a harmonogram szerint történik. A České Budéjovice-i halászok kielégítően tesznek eleget exportkötelezettségeiknek is, eddig több mint félmillió kiló pontyot és compót szállítottak az NSZK-ba és Ausztriába. Javában folyik a munka a Hlboká nad Vltavou melletti dehtári tavon is. Előzetes számítások szerint a következő három nap folyamán 260 tonna ponty, compó, csuka és süllő kerül a hálókba. (ČSTK) ■ Vasúti modelleket bemutató kiállítás nyílt meg a brnói Műszaki Múzeumban. A kiállítás a vasúti modellezők XXIX. európai versenyének és a hazai országos versenynek legsikeresebb modelljeit mutatja be. Az érdekes kiállítás november 27-ig tekinthető meg. Ősi szláv település maradványaira bukkantak Drezda közelében. A régészek a leletek átvizsgálása közben a csaknem teljesen épségben fennmaradt tűzhelyen X. és XI. századból származó agyagedényeket is találtak. ■ Nemzetközi csigaversenyt rendeztek Caracasban. A „futam“ győztese egy argentin csiga lett, amely az 51 centiméteres távolságot 5 perc 22 másodperc alatt tette meg. ■ Elkészült az 50-ezredik Ikarus 200 típusú autóbusz a székesfehérvári Ikarus Gyárban. Sorozatgyártásuk 1972-ben kezdődött, s az elmúlt három évben évente több mint hétezret gyártottak belőlük. A gyár termékeinek 80 százalékát exportálja. Jelenleg 23 országban közlekednek a magyar Ikarusok. ■ Belgiumban 14 év alatt 200 százalékkal emelkedett a kenyér ára. A fogyasztókat védő egyesület szerint a kenyereknek sem a minősége sem a súlya nem felel meg az előírt normáknak. ■ Mariánské Láznéban véget ért a külföldi szakszervezeti üdültetés 32. nyári idénye. Az idén Európa, Ázsia és Afrika különböző országaiból több mint 5000 szak- szervezeti tag töltötte szabadságát a fürdőváros szakszervezeti üdülőiben. A legnépesebb csoportok a Szovjetunióból és az NDK- ból érkeztek. ■ Sokoldalúan hasznosítható sportszert talált fel az ulánbátori 70. számú középiskola egyik tanára. A különleges sportszer segítségével a diákok tízféle sportágban, testgyakorlásban fejleszthetik erejüket. A kötelekből, karikákból, korlátból álló szerkezet egy kis elektronikus műszer segítségével masszázs céljára ugyanúgy megfelel, mint gyürühinta-, és korlátgyakorlatokra vagy magasugrásra. A szerkezet kis helyen is elfér. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Fehér-fok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Földönfutók (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Varázsló (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Egy szép kisváros (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A nagy bazár (francia) 14.30,17,19.30 • PRAHA: Megszökünk délre (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Forgalmi dugó (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A gyilkos talárja (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Üvegház (cseh) • DRUŽBA: Elvis Presley (amerikai) • SLOVAN: A ritmus fogságában (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Dalibor (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynő (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Hulló falevelek (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Szlovák tangó (19) • MATESZ: (Vásárút- Trhové Mýto) - A peleskei nótárius (19) • THÁLIA: Bodrogszerdahely- Streda nad Bodrogom) - A becsületes molnárlegény (13) • Névtelen komédia (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdalparádé - fiataloknak, közben 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.). 15.00: Kedvelt melódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Iskolatévé (ism.) 9.20: Kincskeresők. Új nyersanyag- források kereséséről (ism.) 10.05: Kihallgatás Francia filmdráma (ism.) (15 éven felülieknek!) 11.55: Vagy - vagy. Szórakoztató ve- télkedöműsor (ism.) 12.35: Hírek 14.35: Hírek 14.40: Iskolatévé (ff.) 15.00: Orosz nyelvtanfolyam - mindenkinek. 7. lecke (ism.) 15.30: Az ember és a kémia. 9. rész: Az élő szervezetek energiaforrásai és az idegtevékenység kémiája (ff.) (ism.) 15.55: Ünnepi nagygyűlés a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulójának tiszteletére, közvetítés Prágából 17.10: Műanyagkutatás a Prágai Műegyetemen. Riportmüsor 18.00: Sportrevü. Magazinműsor (ff.) 18.30: Tévéfórum 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.20: F. Stavinoha - O. Kosek: Az igazság nem terem meggyfán. Tévéjáték 21.15: Zenés portréfilm 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: összeállítás az európai labda- rúgó-kupamérkőzésekről 22.45: Herbert Wells tévedése. Lenin és az ismert író gondolatainak szembeállítása 23.05: Hírek II. MÚSOR 16.05: Hírek 16.20: Muzsikaszó (ism.) 16.45: A bionika jövője. Ismeretterjesztő film (ism.) 17.10: A bátor Sztyepan. Az uráli mese tévéváltozata (ism.) 18.10: Ritmusok ’82. Szovjet zenés, szórakoztató tévéműsor 18.50: Tévétipp. Szórakoztató összeállítás (ism.) 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 29. lecke (ff.) 20.00: Joseph Haydn és Bratislava. komolyzenei műsor 21.00: Műterem. Képzőművészeti magazin 21.30: Időszerű események 22.00: Laboratórium. Ismeretterjesztő műsor a kábítószer-élvezet következményeiről (ism.) BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30-12.40: Iskolatévé (ff.) 14.05-16.15: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.30: Hírek 16.35: Slágerhírlap. 1. rész: Fél évszázad dallamai (1850-1900) (ism.) 17.25: Pedagógusok fóruma (ff.) 18.00: Reklám 18.05: Óvodától az egyetemig. 2. rész 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Starsky és Hutch. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. Hóvihar 20.50: Dalok, táncok a Szovjetunióból. Grúz dalok 21.00: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.00: Telesport. Labdarúgó-kupanap (ff.) 22.50: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR \ 18.55: Ősz Jugoszláviában. Az Újvidéki Tv ajándékműsora (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Gólyavári esték 9. rész: A liberalizmus, alakváltozatai a kiegyezés utáni Magyarországon. 1. rész 20.40: Tv-Híradó 2 21.00: Reklám 21.05: Bíró Lajos - Lengyel Menyhért: A cárnő. A vígjáték színházi előadásának közvetítése, felvételről (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Bukarestben naponta 2,5 millió ember veszi igénybe a tömegközlekedési eszközöket. Az utasok 70 százaléka troli- és autóbuszon, 30 százaléka pedig metrón, villamoson és taxin utazik. A metró 1979 óta közlekedik, s naponta mintegy 150 ezer utast szállít. A jelenlegi tervidőszak végére a 17,5 kilométeres bukaresti metrót 19 kilométerrel kívánják meghosszabbítani. ■ Vietnam déli országrészében egyre több üzem létesít gyermekintézményeket. Song Be tartományban 53 bölcsődét és óvodát építettek a közelmúltban a különböző üzemek. Dong Nai tartományban 140 üzemi bölcsődében és óvodában mintegy 30 ezer gyermekről gondoskodnak. Ho Sí Minh-város egyik elővárosában, a Cu Chi kerületben pedig ma már több mint 7 ezer 300 gyermeket látnak el az üzemi gyermekintézményekben. ■ A szovjet tudósok véleménye szerint a mammut kortársa, a vaddisznó valaha szabadon élt az Urálon túli tágas térségeken. Még ma is rejtély, hogy miért tűnt el erről a vidékről, hiszen a moszkvai terület északi részén az ittenihez hasonló éghajlati és növényzeti viszonyok között rendkívül otthonosan érzi magát. Napi hatvan tonna füstölt árut, felvágottat és szalámit szállít piacra a Prága-čakovicei Húsipari Üzem, amely Prága számos kerületét látja el naponta friss áruval. A felvételen Ružena Fotová és Zdena Janovcová szafaládét készítenek. (František Tóth felvétele - ČTK) Kiadia Sziovákia Kommunista Pártia Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek B15 80 Bratislava, Jiráskova 5 telefon 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a kozu leteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15, II wnelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.7C A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.- Terieszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expeaioa a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. #ÚJ sző Index 48 011
