Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-04 / 262. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Ami a bírságnál jobban fáj Lépten-nyomon meggyőződhetünk róla, hogy kereskedelmünkben, noha dolgozóinak nagy többsége ebben nem „ludas“, igencsak gyakran előfordul a jóhiszemű vásárlók megrövidítése. Az ellenőrző szervek jelentése, próbavásárlásai fényt derítenek súlycsonkításra, minőségi osztályok felcserélésére, és árdrágításra, hogy csak néhányat említsünk a különféle emilyen mesterkedések közül. Néha csak fillérekről, máskor száz korona értékű bevásárlásnál akár tízkoronás vagy ennél is nagyobb eltérésekről van szó. S az esetek zömében természetesen a fogyasztók zsebére megy ki a játék. Amennyiben ez játéknak nevezhető, hiszen ez a tisztességgel hadilábon álló magatartás- forma eléggé rendszeres, folyamatosan ismétlődik és következményei közül nem is az a legsúlyosabb, hogy egyesek mások kárára, munka nélkül „tollasodnak“, hanem jóval inkább az, hogy aláássák százezrek bizalmát. Bizalmát a szocialista kereskedelem, nemkülönben irányító szervei és végső soron rendszerünk iránt is. így azután nem vitás, hogy az ilyen visszatetsző dolgok ellen kíméletlenül harcolni kell, fel keli vennünk az arcunkba dobott kesztyűt. Tesszük is ezt sokféleképp, elsősorban a felügyeleti tevékenység elmélyítésével, az ellenőrzések szaporításával, és a bírságolásban a nagyobb szigorral, a felelősségre vonás változatosabb formái alkalmazásával. Az illetékes kereskedelemirányító szervek társaságában az 'utóbbi időben részt vettem több bolti ellenőrzésen. Számomra a legfelfigyeltetőbb tapasztalat az volt, hogy a szabályok ellen tévedésből, avagy tudatosan vétőkre a helyszínen kivethető százkoronás bírság többnyire alig-alig hatott. Igaz - hogy úgy mondjam - üdvrivalgással senki sem fogadta ezt és volt köztük nyilván olyan eladó, akinek számított az a száz korona is. A többség azonban „gavallérosan“ fizetett. Az már kevésbé volt számukra közömbös, hogy az eset bekerült az ellenőrzési jegyzőkönyvbe, amiről feletteseik is értesülnek. De még kevésbé volt ínyükre, amikor szorgos jegyzetelésem rádöbbentette ókét arra, az ilyesmi - uram bocsá’ - névvel is szerepelhet az újság hasábjain. Mert hát azért a vétők közül a tisztességesebbeknek, de nemcsak nekik, aligha lehet mindegy, hogy ballépésükről tudomást szerez a falu - önmagában ez is elég lenne -, mi több, a járás, az ország olvasóinak jóval népesebb tábora is. Ez azután jóval kellemetlenebb, mint az a száz korona, amellyel kapcsolatban a rendszeresen „tévedő“ boltosok valahogy úgy gondolkodnak: amit vesztettek a réven, megnyerik a vámon. A következtetés kézenfekvő: jobban kell élnünk a nyilvános kipellengérezés számos módjával. Természetesen szigorú összhangban jogszabályainkkal. S hogy miképp? Tulajdonképpen mi tiltja azt, főleg a kisebb községekben, ahol szinte mindenki mindenkit ismer, hogy a nem ritkán tapasztalt és véletlennek, tévedésnek aligha tulajdonítható tisztességtelenséget és elkövetőjét a nevén nevezzék - akár párt-, akár tömegszervezeti gyűlésen? Semmi, hacsak nem a „mi közöm hozzá“, a „fütyülök rá“, a „több is veszett Mohácsnál“ szemlélet, vagy egyszerűen a gyakorlati opportunizmus, mi több, a „kéz kezet mos“, és az ehhez hasonló, megannyi, csakis elmarasztalható szemlélet. S valljuk be, térhódításukban nem is olyan kis szerepe van annak, hogy - teszem azt - a súlycsonkítást joggal nyíltan és nyilvánosan sérelmezőt a többi vásárló egyszerűen lehurrogja, valahogy ekképpen: ne kicsinyeskedjék, ne tartsa fel őket, stb. Vagy menjünk egy lépéssel tovább. Mi gátolja a kereskedelemirányító és -ellenőrző szerveket abban, hogy gyakrabban és öntevékenyen vonják be ellenőrző munkásságukba, illetve a megállapított legkirívóbb esetek nyilvánosság előtti „szellőztetésébe“, mondjuk, a járási, a kerületi vagy a központi lapokat, illetve az egyéb tömegkommunikációs eszközöket? Tulajdonképpen semmi. Hacsak az nem, hogy attól tartanak, rájuk, munkájukra vetne rossz fényt, ha kiteregetnék ezt a „szeny- nyest“. Pedig, hadd állapítsuk meg, ez aligha az ő szennyesük, és ez tevékenységükön sem ejtene csorbát, legalább is a józanul gondolkodó többség szemében nem. S amikor kirívó esetekről beszélünk, akkor ez alatt nemcsak és nem is elsősorban a tízezres csalásokat értjük, amelyek amúgy is a rendőrség, az ügyészség, a bíróság hatáskörébe tartoznak, hanem az egyeseknél huzamosabb ideje és sűrűn előforduló, ennél fogva pedig szélesebb körben hedvezőtlenül ható fonákságokra. Mint minden éremnek, ennek is van egy másik oldala : miért ne lehetne ezeknek a legnagyobb áttekintéssel rendelkező szerveknek az eddiginél kezdeményezőbben szorgalmazni azt, hogy gyakrabban részesüljenek nyilvános elismerésben is a kereskedelmi dolgozók becsületes derékhadából azok, akik ezt a leginkább kiérdemlik munkájukkal? GÁLY IVÁN CSÜTÖRTÖK 1982. november 4. XXXV. évfolyam 262. szám Ára 50 fillér A plzeňi Škoda Művek hengerdéjében a napokban fejezik be a Krivojrogi Fémkohászati Kombinát számára készülő vertikális hengerszék gyártását. A hatalmas berendezés súlya több mint 336 tonna. Elkészült párjával együtt mindkét hengerszék prototípus, s európai viszonylatban egyedi darab. A felvételen: az új hengerszék próbaüzemelése látható. (Jiŕí Vlach felvétele - ČTK) IDŐSZERŰ FELADATOKRÓL TÁRGYALTAK Bratislavában ülést tartott a Szlovák Nemzeti Front KB Elnöksége A termés nem maradhat a határban Intézkedések a zöldség és gyümölcs felvásárlásának meggyorsítására (Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavában Németh Jenő miniszterhelyettes elnökletével ülésezett az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának mezőgazdasági munkákat irányító bizottsága. A határozatok ellenőrzésekor a résztvevők megállapították, hogy a Zelenina, a LIKO, a SLOVLIK és más felvásárló üzemek nem jelentették rendszeresen, hogy az egyes körzetekben milyen ütemben vásárolják fel az almát. Ennek következtében a felsőbb szerveknek nincs áttekintésük arról, hogy melyik körzetekben halmozódott fel az értékes gyümölcs. A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban az AGROFRIGOR már 350 tonna almát visszaszállított a mezőgazda- sági üzemekbe, hogy etessék fel az állatokkal. Más körzetekben is gondokat okoz az alma értékesítése. A felvásárló szervek képviselői szerint, bár egyes gyümölcs és zöldségfélékből korábban túlter- (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége elnökének, Jozef Le- nártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának vezetésével. Az elnökség szeptemberi tanácskozásának értelmében foglalkozott a gyümölcs- és zöldségfelvásárlás, -ellátás és -feldolgozás terén mutatkozó fogyatékosságok okaival. A Fogyasztási Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Szlovákiai Bizottságának, a Kereskedelmi, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium képviselői részletes elemÚj parancsnok beiktatása (ČSTK) - Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének parancsára beiktatta tisztségébe a keleti katonai körzet új parancsnokát Jozef Hrebik altábornagy személyében. A keleti katonai körzet alakulatai parancsnokainak és politikai tisztjeinek gyűlésén jelen volt Eugen Turzo, a CSKP KB osztályvezetője és Antonín Brabec vezérezredes, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnöke. Samuel Kodaj vezérezredesnek az aktív szolgálatból való távozása alkalmából Martin Dzúr nemzetvédelmi miniszter értékelte több évtizedes munkásságát. Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársasági elnöknek, a csehszlovák néphadsereg parancsnoki karának, valamint a saját nevében köszönetét mondott a párt-, politikai és parancsnoki funkciókban kifejtett érdemdús munkásságáért, a Szövetségi Gyűlés munkájában való aktív részvételéért és főként a csehszlovák néphadsereg kiépítésében és harci képességének megszilárdításában szerzett rendkívüli érdemeiért és hozzájárulásáért a csehszlovák néphadsereg és a szovjet hadsereg alakulatai és egységei harci szövetségének elmélyítéséhez. zést nyújtottak be az elnökségnek a felmerült fogyatékosságok okairól. A tanácskozás résztvevői rámutattak, hogy nincs kellő rugalmasság a megtermett mezőgazdasági termékek felvásárlásában, elosztásában, szállításában és raktározásában, rámutattak a termelésben érdekelt szakágazatok, vállalatok és nemzeti bizottságok (Folytatás a 2. oldalon) ÉRTÉKES RENDEZVÉNYEK Ma ünnepi nagygyűlés Prágában és Bratislavában (ČSTK) - A csehszlovák-szovjet barátság hónapját az idén két nagy jelentőségű évforduló - a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. és a Szovjetunió fennállásának 60. évfordulója - jegyében rendezik meg. A hagyományos barátsági hónapot ma ünnepi nagygyűléssel nyitják meg Prágában és Bartislavában. A Nemzeti Front szervezetei által rendezett akciók hangsúlyoz*, zák az Októberi Forradalom és az első szocialista állam létrehozásának nemzetközi jelentőségét. Másik céljuk a Szovjetunió szocialista építése eredményeinek ismertetése és az SZKP lenini békepolitikája alapelveinek népszerűsítése. A barátsági hónap eseménysorozatában előadások, kiállítások, filmbemutatók, hangversenyek, kulturális versenyek és szemináriumok szerepelnek. A gyárakban és az üzemekben a munkakezdeményezés fokozásával köszöntik a szovjet évfordulókat. A tŕíneci Nagy Októberi Szocialista Forradalom Vasműben a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség vállalati szervezete csaknem 6700 tagot tömörít. A tagok mindegyike kötelezte magát, hogy az év folyamán ezer korona értékű fémet, tüzelőanyagot és energiát takarít meg és segít a legnagyobb hazai beruházási akciók egyikében, az új acélgyártó konverter építésében. Ugyancsak kötelezték magukat, hogy szovjet export-vállalásaikat legkésőbb december 15-ig teljesítik. Kedves vendégek Prágában Hazánkba érkezett a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége (ČSTK) - Tegnap Prágába érkezett a Szovjet-Csehsz’ovák Baráti Társaság küldöttsége Nyikolaj Szicsovval, a társaság össz- szövetségi vezetősége alelnöké- vel az élen. A CSSZBSZ KB meghívására hazánkba érkezett küldöttség részt vesz a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65., a Szovjetunió fennállásának 60. évfordulója és a csehszlovák -szovjet barátság hónapjának megnyitása alkalmából rendezett ünnepségeken. A delegációt tegnap Prágában fogadta Václav David, a CSSZBSZ KB elnöke, a Szövetségi Gyűlés alelnöke. A találkozón részt vettek a CSSZBSZ KB elnökségének tagjai, továbbá Igor Cserkaszov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa és Viktor Moroz, a nagy- követség első titkára. A baráti beszélgetés során megbeszélték a CSSZBSZ és a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság együttműködésének időszerű kérdéseit és a testvér- kapcsolatok további elmélyítésének lehetőségeit. A CSSZBSZ KB elnöke tájékoztatta a szovjet vendégeket a szövetség széles körű társadalmi és munkaaktivitásáról a CSSZBSZ IX. kongresszusát megelőző időszakban. A BARÁTSÁG JEGYÉBEN (TudóSjítónktól) - Tegnap a bratislavai Művészetek Házában Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a SZSZK kulturális minisztere nyitotta meg azt a hármas kiállítást, amelyen a szovjet könyvkiadás eredményeit, egy-egy népművészeti ágazat legszebb termékeit, valamint a Szovjetunióban járt képzőművészeink alkotásait mutatják be. A megnyitóünnepségen megjelent Viliam šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a SZNT elnöke, Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP Bratislavai Városi Bizottságának vezető titkára és Rudolf Jurík, az SZLKP KB kulturális osztályának vezetője. Megjelent továbbá Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. A Szovjet könyv című kiállításon az elmúlt években több mint kétezer könyvet, albumot és kiadványt láthatunk. A dokumentumok mindazt tükrözik, ami a szovjet köztársaságok népeinek nyelvén napvilágot látott. A másik tárlaton az orosz népművészet legértékesebb termékeivel ismerkedhetnek meg a látogatók. A gzseli kerámia évszázados formakincset őriz. Ugyanígy generációs fantáziáját tükrözik a dim- kovói játékok is. A harmadik kiállítóteremben szlovákiai képzőművészek festményei, grafikái és plasztikái tekinthetők meg. Ezek az alkotások a Szovjetunióban szerzett közvetlen élmények nyomán születtek. (d-n)
