Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-24 / 279. szám, szerda
SZÉPÍTIK FALUJUKAT= Közösen minden probléma leküzdhető APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL valamint nászasszonya Búcs- ról családjával. Ú-2348 Nem könnyű a helyzete a nemzeti bizottságok tisztségviselőinek és képviselőinek. Az állampolgárok igényei egyre nőnek Mindenki jobban akar élni, de ugyanakkor az eddiginél megfontoltabban kell gazdálkodni minden koronával. Ha azonban sikerül ezeket a tényeket figyelembe véve felkarolni az emberek kezdeményezését, az eredmények nem maradhatnak el. Ennek példájával találkoztunk a 3600 lakosú Varínban, amely szinte őrként áll az ismert turistakörzet, . a Vrátanai-völgy bejáratánál. A falu lakosai az elmúlt évben a Z-akcióban csaknem két és fél millió korona munkát végeztek. Az idén azonban a Žilinai Járási Nemzeti Bizottságtól csak 600 ezer koronát kaptak. A tervezett vízvezeték, az agitációs központ és az óvodásoknak szánt medence és szauna felépítése azonban lényegesen többe kerül. Hogyan oldották meg ezt a problémát?- Az egyedüli lehetőség - mondotta Ivan Androvič, a Varí ni Hnb elnöke, - a lakosság kezdeményezésének fokozása. Úgy döntöttünk, hogy a Z-akcióra kapott pénzért alapanyagokat vásárolunk és a munkákat saját magunk végezzük el. A faluban élő kommunisták mutattak ebben példát. Az egyik szombaton társadalmi munkával csaknem 36 ezer koronát takarítottak meg, amit eredetileg a vízvezetékcsövek lefektetésére szántak. A többi lakos sem akart szégyenben maradni. Különösen sokat tesznek a nyugdíjasok. Fáradhatatlanul dolgoznak és ugyanakkor szervezik a község szépítését. A falu sem feledkezik meg idős lakosairól. Az idén adták át számukra a korszerű klubhelyiséget. Egy régebbi épületet építettek át, amelyben a nyugdíjasok valóban méltó körülmények között tölthetik szabad idejüket, pihenhetnek, sőt a fürdőszobát is használhatják, amelyre ebben a községben nagy szükség volt, hiszen a régi falurészben még nem fektették le a vízvezetéket. A nyugdíjasok itt nézhetik a televízió műsorát, az asszonyok számára még varrógépet is vásároltak. A klub iránt várakozáson felüli az érdeklődés. Mintegy 10 kilométerre van Varíntól a járási székhely. Nem nagy távolság ez, és az összeköttetés sem rossz. Mégis nagy időveszteséget jelentene, ha minden bevásárlás miatt, vagy a szolgáltatásokért Žilinára kellene menni. Ezt a község vezetői is tudatosították. Az üzlet- hálózattal mindenki elégedett és ebben a megbízatási időszakban a szolgáltatásokat is kiépítik. Már eddig is sokat tettek ezen a téren. így például a széles környéken tudják, hogy a varíni mosodában kiválóan mosnak. Tavaly óta a ter- chovai völgy lakosai már nem cipelik elromlott televíziós készülékeiket Žilinára. A varíni javítóműhelyben játszva megbirkóznak az elromlott televíziókkal, rádiókkal’ Ennyit a hagyományos szolgáltatásokról. Csakhogy a falu vezetői egészen újszerű szolgáltatásokat is be akarnak vezetni. így például a faluban van egy régi kihasználatlan malom, amelynek turbinája és generátora kifogástalan. Úgy döntöttek, a malmot kijavítják, hogy a kisállattenyésztök számára itt őrölhessék a takarmányt, sőt a közvilágítás számára még villamos energiát is fejlesztenek, s így további pénzt takarítanak majd meg. Évszázadokig komp közlekedett Strečnóból a ma már Várinhoz tartozó Nezbudská Lúčka településbe. Ma a gyalogosok egy keskeny hídon jutnak keresztül a Vágón, de a gépkocsiknak csaknem 30 kilométert kell kerülniük, hogy átjussanak a másik partra. Amint már említettük, ismert turistaközpontról van szó. A nyári idényben több ezer gépkocsi teszi meg ezt a kerülőt, több tízezer liter üzemanyagot fogyasztva. Ráadásul keresztül kell haladniuk Žilinán, ami bizonyára nem javít a város már amúgy is szennyezett levegőjén. A varíniak úgy döntöttek, hogy felújítják a kompjáratot. Az utóbbi évtizedben Varín teljesen megváltozott. Csaknem 200 új lakóház épült, új negyedek létesültek. A falu régi részében a főtér szépen rendezett. Ennek ellenére, még nagyon sok a tervük. így többek között új egészségügyi központot akarnak építeni, tervezik a gáz bevezetését és azzal a gondolattal is foglalkoznak, hogy új művelődési házat építenek, mivel a régi mozi már nem felel meg az igényeknek. Hogy kevesebb pénzt kapnak? Építeni bizonyára nem könnyű, de ha összefognak, minden problémát le tudnak küzdeni. MIROSLAV ZEMAN ■ Családi okokból sürgősen eladó 120 LS, kitűnő állapotban. Nászádos Imrich, Školská 399, Jelka. Ú-2364 ■ Megbízható állapotban levő Chrysler 180 előnyösen eladó. Tel.: Bratislava 579-005 Ú-2365 KÖSZÖNTŐ ■ A drága szülőknek Turay Gyulának és feleségének Viktóriának Garamkálnára (Kalná n/Hr.) 50. házassági évfordulójuk alkalmából jó egészséget, sok örömet, minden jót és hosszú boldog életet kívánnak gyermekeik Rózsi, Laci, vejük Imre, menyük Kati, unokáik, Kató, Erika, Rózsi férjével, Imre a feleségével, valamint dédunokájuk Zsuzsika. Ú-2265 ■ Holnap, november 25-én ünnepli 60. születésnapját Tornaiján (Šafárikovo) Kovács László. E kedves ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, sok örömet, boldogságot és jó egészséget kívánnak az elkövetkező években szerető felesége, fia, lánya, veje, anyósa, két unokája Pistike és Veronika, akik sok puszit küldenek a nagyapának. Ú-2301 ■ November 25-én ünnepli 70. születésnapját Kovács Gyuláné Apácaszakállason (Opatovský Soko- lec). Az évforduló alkalmából jó egészséget, sok boldogságot, örömet és még hosszú életet kíván férje, lányai, fiai, menyei, vejei és tizennégy unokája. U-2328 ■ Lengyel Gáspárnak Pozsonypüs- pökire (Podunajské Biskupice) 85. születésnapja alkalmából szeretettel gratulál és jó egészséget kíván 2 lánya, 2 veje, fia, menye és 10 unokája. A legkisebb unokája Lacika mindenki nevében sok puszit küld az apapának. Ú-2338 ■ Vrábel Józsefnek Vojnicére 50. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, sok örömet, boldogságot és hosszan tartó boldog életet kívánnak szerető felesége, 2 fia József és Attila, menye Olga, 2 lánya Aranka és Teréz, veje Ferenc, valamint a kis unokák Aranka, Mónika, Anita és a kis Dódika. ■ Gál Gézának Berzetére (Brzötín) 50. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak és hosszú boldog életet kívánnak felesége, fia, két lánya, két veje és unokái. Ú-2357 köszönetnyilvánítás ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak. ismerősnek, munkatársnak, a Mezőgazda- sági Felvásárló és Ellátó Üzem vezetőségének, akik 1982 X 27-én elkísérték utolsó útjára a deáki (Diakovce) temetőbe a drága jó férjet, édesapát és nagyapát Jobbágy Károlyt, aki rövid betegség után, 61 éves korában távozott szerettei köréből. Ezúton köszönjük a koszorúkat, virágokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mélységed fájdalmunkat. A gyászoló család. Ü-2372 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára az oldalfalusi (Stránske) temetőbe a drága férjet, édesapát és nagyapát Száraz Józsefet, aki 71 éves korában örökre lehunyta szemét. Köszönjük a sok virágot és részvétnyilvánítást, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége és családja Ú-2377 ■ Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, jó barátoknak, a Csehszlovák Autóbuszközlekedési Vállalat képviselőinek, a Dunatőkési Állami Gazdaságnak, a Vásárúti (Trhové Mýto) Polgári Ügyek Testületének, a párt- és szakszervezet vezetőségének és tagságának, az egységes földmüvesszövetkezet vezetőségének és tagságának, valamint mindazoknak, akik szeptember 26-án elkísérték utolsó útjára drága halottunkat Do horák Kálmánt, aki 57 éves korában távozott körünkből. Külön köszönetét mondunk a szép búcsúbeszédért, virágokért, koszorúkért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, édesapja, gyermekei, vejei, testvére, menyei és unokái. Ú-2381 ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a közeli és távoli rokonoknak szomszédoknak, ismerősöknek és volt munkatársaknak, akik 1982. XI. 6-án elkísérték utolsó útjára a komárnói temetőbe Őszi Lászlót, aki 61 éves korában távozott szerettei köréből. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik virágaikkal és részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-2389 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szerető jó férjre, édesapára, nagyapára Csík Jánosra (Kassa - Košice) aki váratlanul, 1981. november 26-án hunyt el. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a szomorú első évfordulón. Szeretetét, jóságát, soha el nem múló emlékét a szivünkben megőrizzük: gyászoló család. Ú-2252 ■ Mély fájdalommal emlékezünk a drága jó férjre, apára, apósra, nagyapára, testvérre és sógorra Tornóczi Jánosra, akit a halál 1979. XI. 16-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú 3. évfordulón. örökké gyászoló felesége, fiai Jani, Józsi és Laci, menye Anni és a kis unoka Lacika. Ú-2387 A Rimaszombati (Rimavská Sobota) Magtermesztő Állami Gazdaság az egyes üzemrészlegekre azonnali belépéssel felvesz:- állatgondozókat, etetőket és fejőket az állattenyésztési részlegre,- dolgozókat és vetőmag-előkészítőket a növény- termesztési részlegre,- traktorosokat, valamint gépkocsivezetőket mező- gazdasági gépekhez,- gépkocsivezetőket teherautókhoz és kocsikísérőket,- gépkocsivezetőket kotró- és rakodógépekhez,- kőműveseket és segédmunkásokat építkezésekhez,- raktári dolgozókat és dolgozókat az anyagiműszaki ellátó részlegre,- gépjavítókat, karbantartókat, villanyszerelőket, vízvezeték-szerelőket és lakatosokat,- üzemi őröket nappali és éjszakai szolgálatra,- műszaki dolgozókat főiskolai vagy szakközépiskolai végzettséggel a növénytermesztési, az állattenyésztési részlegre, illetve a gépparkhoz. Fizetés az előírások szerint + jutalék és gazdasági részesedés. Üzemünk a következő előnyöket nyújtja:- lehetővé tesszük a lakásszerzést,- üdülést biztosítunk az üzemi üdülőkben,- biztosítjuk az étkezést az üzemi étkezdében. Az érdeklődők a személyzeti osztályon jelentkezhetnek az alábbi címen: Semenársky štátny majetok, n. p. Rimavská Sobota, ul. Réthyho č. 10, 979 80 Rimavská Sobota, telefon: 36-34. ÚF-121 A ŠPORTKA-szelvény kitöltött három oszlopa alapján ismét 900 rendkívüli, 10 000 koronás jutalomdíj kerül kisorsolásra! A szelvények 1982. december 17-ig adhatók le. A sorsolást ebben az időszakban minden páratlan héten tartjuk. Minden alkalommal 100 x 10 000 korona kerül kisorsolásra. Ú-101 Az elromlott villamos készülékeket nem kell Žilinára vinni. Havonta mintegy 100 tévékészüléket és ötven rádiót javítanak meg a helyi műhelyben (A szerző felvétele) ÚJ SZÓ 6 1982. XI. 24.
