Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-24 / 279. szám, szerda
TARJAI, EGYESÜLJETEK SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1982. november 24. XXXV. évfolyam 279. szám ★ Ára 50 fillér NEMCSAK ÍGÉRT AZ ŐSZ Régen volt ilyen szép, napsütésben gazdag ősz. A hosszan tartó meleg időjárásban idejében beérett a burgonya, a szemes kukorica, a cukorrépa. Édes nedűt termett a szőlő. Pirosra, aranysárgára érlelték gyümölcsüket az almafák. Bő és jó termést hozott az idei ősz. Ezért ilyenkor - a munkák befejezése előtt - nem árt számot vetni arról, hogy a mezőgazda- sági üzemek dolgozói milyen sikereket értek el, milyen nehézségekkel kellett megküzdeniük az elmúlt időszakban. Mert akadt elég olyan probléma, amit menet közben kellett megoldani. Ősz elején a száraz földet nehezen hasította az eke. Számos mezőgazdasági üzemben a traktorok teljesítménye a nagyobb üzemanyagfogyasztás ellenére is kisebb volt, mint a múlt év hasonló időszakában. Emiatt a vetés üteme lelassult. Akkor következett be a munkák végzésében javulás, amikor végre megeredtek az ég csatornái. A színvonalas irányítás és a rugalmas szervezés eredményeként a mezőgazdasági üzemek dolgozói október 25-én már az őszi búza vetését is befejezték. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának növénytermesztési osztályára beérkezett jelentések szerint Szlovákiában a tervezettnél öt százalékkal több őszi búzát vetettek a mezőgazdasági üzemek. A határ bizonyítja, hogy jó vetőágyba került a mag, mert szépen zöldellnek az őszi gabonafélék. Az ősziek gondozására már most készülnek a mezőgazda- sági üzemek dolgozói. A határszemle után döntik el, hogy milyen növényvédelmi munkákat végeznek és a talaj összetételétől, valamint a növények fejlettségétől függően mennyi fejtrágyát juttassanak rájuk. Az utóbbi évek tapasztalatai azt mutatják, hogy a növényvédelemnek, növényápolásnak nagy szerepe van a termés alakulásában. Azokban a mezőgazdasági üzemekben, amelyekben az ősz eleji szárazság miatt ritkán kelt a repce, felkészülnek a hiány pótlására. A talajelőkészítés és a vetés tehát egyes körzetekben több üzemanyag felhasználásával folyt, mint amennyit eredetileg terveztek a mezőgazdasági üzemek. A másik oldalon azonban a tervezettnél jóval kevesebb üzemanyag kellett a termés betakarításához, szállításához és tárolásához. A terményt szállító gépek könnyen haladtak a parcellákon, a sok napsütésben pedig főleg a szemes kukorica nedvességtartalma csökkent az érés előtt. Felmérések szerint a jó minőségű szemes kukoricát 18-22 százalékos nedvesség- tartalommal takarították be. A múlt évhez viszonyítva a kukoricaszemek 10-15 százalékkal kevesebb nedvességet tartalmaztak. A megtakarított fűtőanyaggal takarmánylisztet, takarmánypogácsát készíthettek az állatállomány számára. Az ősz tehát nemcsak ígért, adott is. Mondhatjuk, hogy ebben az időszakban jól megteltek a raktárak, és a jó minőségű talajművelési és vetési munkák után a mezőgazdasági üzemek dolgozói megalapozták a bő termés feltételét. BALLA JÓZSEF MOSZKVA Megkezdődött a Legfelsőbb Tanács ülésszaka Jurij Andropovot, az SZKP KB főtitkárát a Legfelsőbb Tanács Elnökségének tagjává választották • Nyikolaj Bajbakov és Vaszilij Garbuzov ismertette a jövő évi állami terv, illetve költségvetés tervezetét (ČSTK) - Moszkvában tegnap megkezdődött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának őszi ülésszaka. amelyen részt vesznek Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára és más szovjet tisztségviselők. A Legfelsőbb Tanács képviselői egyperces néma csenddel adóztak Leonyid Brezsnyev emlékének. Ezt követően a képviselők jóváhagyták a tanácskozás napirendjét, amely magában foglalja a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége tagjainak megválasztását, a Szovjetunió 1983-ra szóló állami terve és költségvetése javaslatának, a Szovjetunió államhatárairól szóló törvény tervezetének megvitatását és más kérdéseket. A délelőtti ülésen a képviselők megvitatták az elnökség tagjainak megválasztását. Egyhangúlag a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagjaivá választották Jurij Andropov képviselőt, az SZKP KB főtitkárát, továbbá Sztyepan Salajevet, a Szakszervezetek Ossz-szövetségi Központi Tanácsának elnökét és Nyikolaj Bászovot, a Znanyi- je össz-szövetségi Ismeretterjesztő Társaság elnökét. Az 1983-ra szóló gazdasági és társadalomfejlesztési állami terv javaslatát Nyikolaj Bajbakov, az Állami Tervbizottság elnöke terjesztette elő. A költségvetés tervezetéről szóló jelentéssel Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter ismertette meg a képviselőket. Nyikolaj Bajbakov felszólalásában kijelentette, hogy a Szovjetunió ma egyenjogú köztársaságok szilárd szövetsége, amelyet a népek szilárd szociális, politikai és szellemi egysége jellemez. Az SZKP KB hétfői ülésének határozatai a pártot és az egész szovjet népet új célok elérésére ösztönzik az ország gazdasági fejlődése terén, valamint további harcra a világbékéért és a népek biztonságáért. Kijelentette, hogy 1982-ben a nemzeti jövedelem fogyasztásra és felhalmozásra szánt része eléri a 460 milliárd rubelt, vagyis az előző évihez viszonyítva 2 százalékkal magasabb. A nemzeti jövedelem közel 80 százalékát közvetlenül a lakosság életszínvonalának biztosítááára használják fel. A terv értelmében gyorsabban fejlődtek azok az ágazatok, amelyektől mindenekelőtt a műszaki haladás és az egész gazdaság - a gépipar, a vegyipar, a petrolkémiai és gázipar, valamint más ágazatok - fejlődése függ. A termelésnövekedés majdnem háromnegyedét a munka termelékenységének növelésével érik el. Az 1982-es mezőgazdasági termelés értéke várhatóan eléri a 124 milliárd rubelt, ami 3 százalékos növekedést jelent 1981-gyei szemben. Az idén folytatódott a kiterjedt beruházási program megvalósítása. 1983 elejére a Szovjetunió állóalapjainak értéke meghaladja az 1,3 billió rubelt. Az SZKP XXVI. kongresszusa határozataival összhangban intézkedések történtek a lakosság életszínvonalának emelésére - folytatta Nyikolaj Bajbakov. A munkások és alkalmazottak havi átlagbére 1982-ben 2,6 százalékkal, a kolhozparasztok fizetése 4 százalékkal emelkedik. A társadalmi fogyasztási alapok értéke eléri a 128 milliárd rubelt, ami a tavalyival szemben 4,9 százalékos növekedést jelent. Körülbelül 10 millió lakos kap új lakást, illetve javulnak lakásfeltételei. Az 1983-ra szóló tervvel összefüggésben Nyikolaj Bajbakov kijelentette, hogy a társadalmi termelés következő évre meghatározott magasabb hatékonysági mutatói lehetővé teszik a szovjet gazdaság gyors fejlesztését és megte- ■ -intik a szükséges feltételeket a szociális problémák megoldása hoz Az ötéves terv előző két évével összehasonlítva felgyorsul a nemzeti jövedelem növekedése és úgyszintén az ipari és mezőgazdasági termelés növekedése is. A nemzeti jövedelem előreláthatólag - az idén feltételezett 9 milliárd rubellel szemben - 15 milliárd rubellel, vagyis 3.3 százalékkal növekszik majd. Gyakorlatilag az egész növekedési rátát a jövő évben a fogyasztásra használják fel. Az ipari termelés 3,2 százalékkal - az idei 20 milliárd helyett - 23,4 milliárd rubellel fog növekedni. A mezögazdasági- ipari komplexum fejlesztésére 47 milliárd rubel beruházást terveznek. tehát 4,3 százalékkal többet, mint az idén. 1983-ban is megkülönböztetett figyelmet szentelnek a szovjet emberek élete anyagi és kulturális színvonala emelésének. Az egy lakosra jutó reális jövedelem feltehetően 3 százalékkal emelkedik, míg 1981-1982-ben átlagos évi növekedése 1.8 százalékos volt. Növelik a gyermekes családoknak nyújtott állami támo(Folytatás a 2. oldalon) Országos értekezlet a pártmunka időszerű kérdéseiről A tanácskozást Gustáv Husák elvtárs vezette (ČSTK) - Gustáv Husáknak. a CSKP KB főtitkárának vezetésével, a CSKP KB Elnöksége és Titkársága tagjainak és a CSKP KERB elnökének részvételével országos ülést tartottak tegnap Prágában a kerületi pártbizottságok, valamint a prágai és a bratislavai városi pártbizottság vezető titkárai. Megvitatták a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak megvalósítása terén végzett pártmunka döszerű kérdéseit. Részletesen foglalkoztak az idei gazdasági szociális, fejlesztési feladatok teljesítésével, s főként a pártszervek és -szervezetek álfa' a jövő évi állami népgazdaság-fejlesztési terv lebontása és végrehajtása terén követendő eljárással, valamint a pártalapszervezetek évzáró taggyűléseinek és a jövő évi pártkonferenciáknak előkészületeivel Nemzetközi találkozó (ČSTK) - Moszkvában tegnap megkezdődött a szovjet társadalmi szervezőtek és a Szovjetunióval baráti kapcsolatokat ápoló külföldi társaságok képviselőinek nemzetközi találkozója. A találkozó résztvevőit Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára köszöntötte. Közel 90 országból érkeztek vendégek erre a találkozóra, amelyet a Szovjetunió megalakulása 60. évfordulójának szentelnek. Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Mobutu Sese Se- ko Kukum Ngandua Wa Za Bangaónak, a Zaire-i Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A poliamid és a poliészter szálak nyújtása a műanyaggyártás egyik legfontosabb művelete. Ez a feladatköre a humennéi Chemlon vállalat egyes számú részlegében a vállalat egyik legjobb kollektívájának, amely már 1974-ben elnyerte a Csehszlovák-Szovjet Barátság szocialista munkabrigád címet. A munkacsoport 19 nőtagja lelkiismeretes munkát végez, s alaposan ismeri munkaterületének csínját-bínját. A képen balról: Oľga Fedorčáková, Veronika Gajdošová brigádvezető-helyettes, Júlia Benecová brigád- és művezető és Daniela Terlecká a minőséget ellenőrzik. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) A CSKP KB ideológiai bizottságának ülése (ČSTK) - Vasil Biľaknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével ülést tartott tegnap Prágában a CSKP KB ideológiai bizottsága. Javaslatot vitatott meg az emlékművek építésének hosszú távú eszmei koncepciójáról. Foglalkozott a csehszlovákiai filmgyártás jelenlegi helyzetével és azokkal a feladatokkal, amelyek a CSKP KB 1980. március 15-i ülésén és a CSKP XVI. kongresszusán elfogadott határozatokból a Csehszlovák Filmgyártó Vállalatnál dolgozó kommunistákra hárulnak. A bizottság megállapította, hogy a csehszlovák filmgyártásnak ugyanúgy, mint egész művészeti és ideológiai életünknek aktívan és intenzíven szembe kell szállnia az imperializmusnak a létező szocializmus és a marxista -leninista ideológia elleni kiélezett támadásaival. Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök üdvözlő levelet küldött Ján Zelibský nemzeti művésznek 75. születésnapja alkalmából. Levelében méltatja a művész nagy jelentőségű festészeti munkásságát és hozzájárulását szocialista művészetünk fejlesztéséhez. Pozitívan értékeli a jubiláns kulturális és politikai tevékenységét, valamint a képzőművészek fiatal nemzedékeinek nevelése terén végzett pedagógiai munkáját. A 75. születésnapját ünneplő Ján Želibský nemzeti művészt Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is levélben köszöntötte. Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök és Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke levélben fejezte ki jókívánságait Ján Želibský nemzeti művésznek 75. születésnapja alkalmából. Méltatták hozzájárulását képzőművészeti kultúránk megalapozásához és a fiatal szocialista képzőművészek nemzedékeinek formálásához. Hazánkba érkezett az iraki belügyminiszter (ČSTK) - Jaromir Obzina szövetségi belügyminiszter meghívására tegnap hivatalos látogatásra Prágába érkezett Szaadun Sakir, az Iraki Köztársaság belügyminisztere. Fogadásán a Ruzynéi repülőtéren jelen volt Anvar Abdul Kadir al-Hadithi, Irak csehszlovákiai nagykövete. A tegnap megkezdett tárgyalásokon a két ország belügyminisztere a mindkét fél érdeklődésére kölcsönösen számot tartó kérdésekkel foglalkozott. i Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Szaadun Sakirt. Ľubomír Štrougal nagyra értékelte a két ország kapcsolatainak fejlődését, s a felek áttekintették a jelenlegi nemzetközi helyzetet
