Új Szó, 1982. november (35. évfolyam, 259-284. szám)
1982-11-20 / 276. szám, szombat
ÚJ szú 7 1982. XI. 20. Hízelgő visszhangok (ČSTK) - Úgy tűnik, az európai sportközvéleményben a csehszlovák labdarúgás visszanyeri Spanyolországban elvesztett tekintélyét. Legalább is erről tanúskodik a L’Equipe francia sportláp különtudósítójának, Victor Sinetnek kommentárja, amely a lap hasábjain a Milánóban lejátszott Olaszország-Csehszlovákia EB- selejtező után látott napvilágot... „A Squadraa Bohemians csapdájában...“ címmel méltatja a francia szakértő a csehszlovák csapat teljesítményét. Nem kevésbé érdekes a folytatás: „Olyan eredményt ért el a csehszlovák labdarúgás, amely azt bizonyítja, hogy rekordidő alatt sikerült a kilábalás a Spanyolországban mutatott harmatgyenge, öreguras futballból. Az új edző, Havránek, aki Venglošt követte a kapitányi „bársonyszékben“, a Bohemians játékosainak szavazott bizalmat. A San Siro játékterén Milánóban nem kevesebb, mint hét olyan játékos szerepelt, akik aktív részt vállaltak a St. Etienne kupaszereplésének befejezéséből. Mindenekelőtt Sloup és Zelenský teljesítménye kívánkozik az élre, akik szinte két tüdővel „harmo- nikáztak“ a két kapu között és feledtetni tudták a Spanyolországban és korábban is tömjé- nezett elődöket.“ A cikkíró a folytatásban sem zárkózik el a dicsérettől: „Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy rendkívüli teljesítményt nyújtott Havránek csapata. Különösen a Bohemians négyese - Sloup, Zelenský, Chaloupka, Čermák - játszott úgy, ahogy azt csak ritkán látni az európai futballpályákon. Nem maradt el mögöttük a kapus Mikloško sem, akiről a jövőben még sokat lehet majd hallani, hiszen nem vesztette el hidegvérét még a legforróbb pillanatokban sem, és közbelépései méltán váltották ki a San Siro közönségének elismerését.“ Ami a csehszlovák csapat idei teljesítményét illeti, az összesítésben akár túlzásnak is tekinthetnénk ezt a véleményt, azok számára, akiken a hazai labdarúgás továbblépése múlik, remélhetőleg ösztönzésként hat. Folytatódik a pontgyűjtés? Az elmúlt héten az ökölvívó-liga 7. fordulójában a Spartak Komárno odahaza megszerezte az idei bajnokságban első pontját a ZŤS Martin ellenében. Azóta sokkal jobb a hangulat, a Spartak berkeiben, sikerült a csapat keretét feltölteni, és az együttes bizakodással várja a Škoda České Budéjovice elleni mérkőzését Dél- Csehországban. A jelek szerint a komáromiak akár a győzelmet is megszerezhetik, és ez azt is jelenthetné, hogy a két hét múlva - az utolsó fordulóban - esedékes győzelmükkel elkerüljenek a tabella utolsó helyéről. A papírforma szerint győzelmi esélyekkel várja a csapatbajnokság mai folytatását az OSP Galanta, amely az US Praha csapata ellen lép szorítóba és amennyiben a hazaiak nem tartalékosán kénytelenek kiállni, a két pontnak Galántán kellene maradnia! Amennyiben beigazolódnak az előzetes várakozások, akkor Olomoucban Könnyfakasztó „mesterhármas“... (ČSTK) - Nem mindennapi eseményt hozott Brazíliában a Democrata Belo Horizonte-Atletico Mineiro labdarúgó-mérkőzés Ugyanis a Belo Horizonte hátvédje, Jorge Nino háromszor is a hálóba talált! A mérkőzés után azonban játékostársai egyáltalán nem voltak elragadtatva a nem mindennapi teljesítménytől, ugyanis Nino mindhárom szór saját kapuját vette be.. Csapata 5:1 -re elvesztette otthoni mérkőzését, és a vigasztalhatatlan középhátvéd jóval a mérkőzés után így panaszkodott az újságíróknak: ,,Azt mondják, hogy vihar után napsütés jön. Remélem, hogy valóban így lesz, mert az öltözőben hamisítatlan hurrikánt voltam kénytelen átélni..." - mondta nem túlságosan lelkesen Jorge Nino. SAKK A sakkolimpia alatt ülésezett a FIDE, és az ij „vezérkar“ megválasztása mellett (az elnök a Fülöp-szigeti Cam- pomenes lett) sor került a világbajnokjelöltek párosmérkőzéseinek sorsolására is. A sorsolás eredménye a férfiaknál: Hübner - Szmiszlov, Ribli - Torre, Kaszparov - Beljavszkij és Korcs- noj - Portisch. Nehéz, szívós ellenfelet kapott a sokak által már Karpov kihívójának tekintett 19 éves Kaszparov. Az éles, kockázatos játékot kedvelő sakkozó, a luzerni aranyérmes csapat második táblásaként több játszmában megmutatta, hogy kitünően érti az apró előnyök türelmes fokozását is. Nagyon tanulságos végjátékban győzte le a veterán Gligoricsot: Vezérindiai védelem Világos: Kaszparov (szovjet) - Sötét: Gligorics (jugoszláv) 1 d4 Hf6 2.C4 e6 3 Hf3 b6 4.Hc3 Fb4 5.Vc2 Fb7 6 a3 Fc3: + 7.Vc3: d6 8 e3 Hbd7 9,b4 0-0 10 Fb2 Ve7 11,Fd3 (jobb Fe2) 11...c5! 12.dc5: bc5: (dc5:-re világos ellenőrzi az e5 pontot) 13.Fe2! (13. 0-0-ra Ff3: 14.gf3: He5 15.Fe2 Vb7! és sötét kitűnően állna) 13...d5? (ez viszont hiba, a helyes lépés 13...e5! volt) 14cd5: Fd5: 15.0:0 cb4: 16.ab4: Bfc8 17 Vd4! Hb6 18 Bfc1! Bc1! 19.Bc1: Bc8 20.Bc8: + Hc8: 21 He5 Hd6 22 f3! Vc7 23 e4 Fa8: 24.b5! (rögzíti a gyenge a-gyalo- gost) 24 Hfe8 25.Va4! f5?! 26.Vb3! Vc8 27ef5: Vc5+ 28.Kh1 Fd5 29.Va3! Va3: 30 Fa3: ef5: 31 Fc5 Hc8 32.Hc6! Kf7 (reménytelen lenne 32—Hc6: 33.Fc4+ Kh8 34.bc6:) 33 Ha7: Ha7: 34 Fa7: Ke6 35.Fd4 g6 36.Kf2 Hd6 37.Ke3 (egyszerűbb volt 37 Fd3!) 37. g5! 38 g3 Hc4+ 39 Kd3 Hd6 40.Kc3 f4! (sötét jól védekezik, most 41.gf4:?-re Ff3:! 42.Ff3: Hb5: + 43.Kd3 Hd4: 44.Kd4: gf4: és világos nem nyerhet. Vagy 41 .g4?-re h5! 42.gh5: Ff3:! illetve 41.g4 h5 42.h3 hazai győzelem születik az elmúlt héten Komáromban pontot vesztett ZŤS Martin ellenében. Az újonc Hydrostav Jaslovské Bohunice annak ellenére, hogy a hazai szorítóban fogadja a Spartak Dubnicát, nem sok reménynyel várhatja a folytatást. Ha van az I. ökölvívó-ligában mérkőzés, amelynek az eredményét előre meg lehetne jósolni, az az Ústíban sorra kerülő RH Ústi - TJ Vítkovice összecsapás. A hazaiak az elmúlt évben is megnyerték a csapatbajnoki aranyérmet, a TJ Vítkovice pedig a bajnokság újonca, (méj) Rába-Vasas A labdarúgó NB I hétvégi fordulójában a jelek szerint a legérdekesebb mérkőzésre Győrött kerül sor, ahol a helyi Rába ETO a Vasas csapatát fogadja. A 13. forduló egyébként már tegnap az Újpesti Dózsa - Zalaegerszeg találkozóval kezdődött, ma pedig hat összecsapás van műsoron: Haladás - Debrecen, Pécs- Nyíregyháza, Ferencváros - Békéscsaba, Rába ETO - Vasas, Diósgyőr - Csepel, Honvéd - MTK-VM. A forduló utolsó mérkőzését vasárnap bonyolítják le Tatabányán: Tatabánya- Videoton. hg4: 43.hg4: Hb5:! 44.Fb5: Ff3: 45.Fa6 Kd7! döntetlen!) 41 .Kb4! fg3: 42.hg3: h5 43.FÍ2 Hf5 44.f4ü gf4: (44...g4 sem menti a helyzetet) 45.gf4: Hg7 46.Kc5 Fg2 47.Fd4 h4 (az utolsó próbálkozás) 48.Fg7:! h3 49.Fg4+ Ke7 50.Fh3: Fh3: 51 .Kb6 és sötét feladta. 1281. SZ. FEJTÖRŐ E. P. Bell („Bolton Field“ 1899 I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kf7, Vc1, Bb2 és e6, Ha6 és c8, Fh5 és h8 (8 báb). Sötét: Kd5, Ba5 és d3, Ha8, Fd8, gy: c4, e7, f4 és g4 (9 báb). A megfejtés beküldésének határideje: november 29. A megfejtések az Ij Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelölésével. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1279. sz. fejtörő (H. Ahues) helyes megfejtése: 1.Bg6ü Az e heti nyertesek: Labai Norbi, Milanovce; Gönczöl Piroska Kolárovo. Rajtuk kívül könyvjutalmat kap Török Gábor mérnök (Nové Zámky) aki rájött hogy az 1278. sz. fejtörő háromlépéses feladvány, és a kulcslépést is megadta! Delmár Gábor Jugoszlávia nemzetközi bajnokságával elkezdődött az új aszfa- litenisz-idény nagy sorozata, amelyben a jelek szerint a női mezőnyben vezető helyre pályáznak a szovjet versenyzők. Képünkön Popova, a két évvel ezelőtti Európa-bajnok látható, akinek nagy érdemei voltak, hogy a szovjet csapat Splitben a döntőbe került (Mészáros-felv.) Balsiker Jugoszláviában (ČSTK) - Splitben rendezi a Jugoszláv Asztalitenisz Szövetség az ország idei bajnokságát. Mindkét csehszlovák együttes a várakozáson alul szerepelt, hiszen egyik csapat sem jutott a végküzdelmekbe. A férficsapat döntőt Kína és Jugoszlávia, a nőit a Szovjetunió és Kína vívja, miután az elődöntőben a Surbek, Kalinics összetételű jugoszláv csapat 3:0-ra győzött a Molnár, Kriston magyar együttes ellen, Kína pedig ugyanilyen arányban diadalmaskodott az angol csapat fölött. A női elődöntőben: Szovjetunió- Jugoszlávia 3:0, Kína - Románia 3:0. Az első fordulót könnyen vette a csehszlovák férficsapat, hiszen a görögökkel kellett mérkőznie és 3:0-ra győzött. A további eredmények: Kína - Románia 3:0, Svédország - Hollandia 3:0, Francia- ország - Olaszország 3:2, Anglia- Jugoszlávia 3:1. A nőknél: Szovjetunió - Lengyelország 3:0, Kína - Anglia 3:0, Svédország - Franciaország 3:2. A 2. fordulóban a szovjet csapattal mérkőzött a csehszlovák női együttes és 3:1 arányú vereséget szenvedett. Különösen a két évvel ezelőtt Európa-bajnok Popova volt elemében, aki könnyedén verte Hrachovát és Šilhanovát is. Egyedül a Popova, Antonyan (egyébként ugyancsak a két évvel ezelőtti Európa-bajnok páros) kettős szenvedett vereséget a Hrachová, Šilhanová duótól. További eredmények: Jugoszlávia- NSZK 3:0, Kína - Svédország 3:0, Románia - Magyarország 3:1 (!). A férfi csapatverseny negyeddöntőjében találkozott az angol és a csehszlovák csapat. Az eredmény: Anglia-Csehszlovákia3:1 (Johnson - V. Broda 0:2, Douglas- Dvoŕáček 2:1, Johnson, Sandley- V. Broda, M. Broda 2:0, Douglas- V. Broda 2:1). A Bohemiansra vigyázva Tizenkettedik fordulójához érkezett az I. labdarúgó-liga őszi idénye. Hét mérkőzés ma, egy holnap kerül megrendezésre. A következőkben röviden időzünk mindegyiknél. Ma 13 órakor: PREŠOV(15.)- BOHEMIANS (1.) Nemcsak a vendégek érdeke, hogy teljesen sportszerű legyen a találkozó, ne lehessen olyan panasza Pospíchal edzőnek, mint a legutóbb Trnaván volt. A kemény küzdelemben a Bohemians nem tart ellenfelétől, s nem valószínű, hogy már tartalékolna a szerdai, genfi UEFA Kupa találkozóra. LOKOMOTÍVA (9.)~NITRA (14.). Mindkettő messze van igazi formájától, a pályaelőny lehet döntő tényező. 13.30 órai kezdettel: SLOVAN (13.) - DUKLA (5.). Tavaly a katonacsapat 6 gólt lőtt és győzött a Slovan pályáján. Most csak hallatlan erőbevetés eredményezhet pontot a kékeknek. ŽILINA (lO.)-BRNO (12.). Ha a vendéglátó „kupaformában“ játszik, nem lehet vitás a pontok sorsa. VÍTKOVICE (2.)-TRNAVA (11.). Az őszi idény nagy meglepetése, a vasgyári csapat. Sikere nem kétséges. CHEB (4.)—OSTRAVA (6.). Bár otthonában nem az előbb megszokottan magabiztos az RH együttese, az egyik pontra föltétlenül jó. Ebbe a bányászok együttese is alighanem beleegyezne. SLÁVIA (3.)—INTER (8.). A patinás prágai csapat a mezőny egyik legállan- dósultabb formájú együttese, vendége pedig idegenben ritkán tünteti ki magát. Vasárnap, 15.30 órakor: SPARTA (7.)-OLOMOUC (16.). A fővárosban ezúttal is vereség vár az újoncra, de mérsékeltebb arányban, mint a Dukla elleni kupatalálkozón. (za) Szigorú nevezési szintek (ČSTK) - A Nemzetközi Atlétikai Szövetség (IAAF) és a helsinki I. atlétikaivilágbajnokság szervező bizottsága nyilvánosságra hozta az atléták nevezési szintjét. A listán első ízben szerepel A- és B-kategória. Az A-szint nagyon szigorú, ellenben, ha a versenyzők ezt elérik, akkor a VB rendezői és az IAAF megtéríti az atléta minden kiadását, amely a VB-részvétellel kapcsolatos. Egyetlen megkötés, hogy egy országból maximum három versenyző vehet részt a VB-n, függetlenül attól, hogy hányán teljesítették az A nevezési szintet. A B nevezési szint teljesítése mindössze egyetlen versenyző indítását teszi lehetővé egy-egy versenyszámban. Nem kizárólag az említett kikötések szabályozzák az egyes országok csapatának megengedett létszámát. Eldöntött tény, hogy a Szovjetunió legfeljebb 95 versenyzővel képviseltetheti magát Helsinkiben, az USA 85 versenyzőt indíthat, az NDK pedig legfeljebb 78-at. Csehszlovákia és Ausztrália esetében a megengedett maximális létszám 31 atléta... A Nemzetközi Atlétikai Szövetségnek ez az intézkedése azt a célt szolgálja, hogy a fejlődő országok sportmozgalma is minél nagyobb létszámban képviseltethesse EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK + Hetedik győzelmét aratta egyesült államokbeli portyája során a szovjet kosárlabdázók ligaválogatottja. Champagneban az illinoisi egyetemi csapat ellen 77:70-re győzött a Szovjetunió, amelynek legjobbja Valters volt 22 ponttal. + A kanadai-amerikai profi jégkorong-liga eredményeiből: Detroit-Los Angeles 1:4, Quebec-Montreal 4:7, Calgary-Philadelphia 2:3, Boston-ls- landers 3:1, Minnesota — Buffalo 2:1. + Brisbane-ban Helena Suková 6:3, 6:2-re győzött a francia Tanvier- vel a Mould, Mündel páros ellen a női tenisztorna 2. fordulójában. + Katowicében a nemzetközi vivő- verseny női tőr egyéni számában a hazai Dubrawska szerezte meg a győzelmet, miután a döntőben 8:2-re verte az NDK-beli Gretzét. + Olaszország nemzetközi fedettpályás teniszbajnokságának 2. fordulójában Granát 6:4, 5:7, 7:6 arányú vereséget szenvedett az amerikai De- palmertől. + Brisbane-ban a női tenisztorna egyesének negyeddöntőjében Mandlí- ková 6:4, 6:7, 6:3-ra kikapott az amerikai Moultontól.-f Új világcsúcsot állított fel a 30 éves Nigel Brindish, aki Doverből indulva 192 km/órás sebességgel tette meg a 34 km-es távolságot Franciaországba egymotoros repülőgépén. Ez még önmagában kevés lenne az új csúcshoz, azonban Brindish ezt a távolságot sűrű ködben, és fejjel lefelé (!) tette meg. Célbaérése után ezt nyilatkozta: „Tűrhetően repültem, eltekintve attól, hogy a végefelé alig éreztem elvértelenedett alsó végtagjaimat.“ + A Cseh Labdarúgó Kupa elődöntőjének párosítása: Sparta - Bohemians, Baník Ostrava - Dukla Praha. magát a helsinki világbajnokságon, még abban az esetben is, hogy esetleg a kitűzött határidőig nem teljesítik a nevezési szintet. Egyidejűleg kaptuk a jelentést, hogy a március 5-én és 6-án Budapesten sorra kerülő fedettpályás Európa-bajnokság nevezési szintjét is elkészítette az Európai Atlétikai Szövetség. A világbajnokság nevezési szintjei valóban szigorúak, hiszen például a 100 m-es férfi síkfutásban az A-szint 10,36, a B 10, 48. A nőknél ugyanezen a távon A-szint 11,43, a B 11,73. Akad néhány szám, amiben a két szint között jelentős eltérés van, például a 400 méteres férfi gátfutásban az A-szint 50,30, a B-ben 50,85 (a nőknél 57,20, ill. 59,00). A hármasugrásban például kereken fél méter az eltérés a két szint között, az A-szint 16,75, a B 16,25. A női gerelyhajításban szembetűnő a különbség, az A-szint 62,00 m, a B 55,00. Bizalom Bearzotnak (ČSTK) - Az Olasz Labdarúgó Szövetség hivatalos közleménye szerint a legutóbbi ülésen további bizalmat szavaztak Enzo Bearzotnak, a világbajnokcsapat szövetségi kapitányának, és az 1986-os világbajnokság befejezéséig meghosszabbították szerződését. Ezzel az 55 éves edzőnek nem mindennapi kedvezményt biztosított az olasz szövetség, hiszen mind ez idáig a válogatott csapat edzője maximálisan egyéves szerződést kapott. AZ EXBAJNOKOKÉ A VÉGSŐ SZÓ Hétvégi sportműsor SZOMBAT - I. labdarúgó-liga: Prešov - Bohemians (15.00) - Slovan - Dukla, Žilina - Brno, Vítkovice-Trnava, Cheb - Ostrava, Slávia - Inter (13.30), Lokomotíva Košice - Nitra (13.00). VASÁRNAP - I. labdarúgó-liga: Sparta - Olomouc (15.30). Férfi kézilabda-liga: Karviná - VSŽ Košice (10.30), Kopŕi vnice - Topoľčany (10.00), Prešov - Lovosice (10.00), Baník Ostrava - Martin (10.30). Dukla-Slávia 21:18 (ČSTK) - Az I. kézilabdaliga 9. fordulójának rangadóján szoros mérkőzésen győztek a prágai katonák, miután a félidőben mindössze egy góllal (10:9) vezettek. Negyvenkilenc perc játék után 16:16-ra állt a mérkőzés, ezután húzott el a Dukla. Az I. jégkorong-liga 21. fordulójának befejező mérkőzése ma a 16,30 órakor kezdődő Vítkovi- ce-Kladno találkozó lesz. (A TV egyenes adásban közvetíti.) A péntek esti mérkőzések közül a legérdekesebb a bajnokjelölt Jihlava bratislavai találkozója volt, amely döntetlent hozott. A 22. forduló mérkőzéseit kedden ebben a párosításban játsszák: Klad- no-Brno, Pardubice-PIzen, Litvinov—Košice, Gottwaldov-Slo- van, Jihlava-Sparta, Č. Budéjovice-Vítkovice. SLOVAN—JIHLAVA 2:2 (0:2, 1:0, 1:0). Gólütők: Válek, Jurči- šin, Pašek és Jaško. A jól hajrázó hazaiak megérdemlik az egyik pontot. VSŽ KOŠICE-GOTTWALDOV 6:2 (3:0, 1:2, 2:0). Gólütők: V. Lukáč, J. Lukáč, Brúsil, Čech, Vodila, Holán, V. Lukáč, J. Lukáč. A nyitány és a hajrá határozottsága döntött. PLZEŇ—LITVINOV 2:5 (1:1, 0:3, 1:1). Gólütők:-Pata, Kokrment, Macholda, Rúžička, Kara- gavlidis, Špiler, Rosol. A vendégek nagyobb határozottsága döntött a második harmadban. BRNO-PARDUBICE 6:0 (1:0, 3:0, 2:0). Gólütők: Otoupalík, Ba- labán, Havlíček, Galko, Železný, Nekola. SPARTA-Č. Budéjovice 3:4 (2:0, 0:2, 1:2). Gólütők: Holý, Kostka, N. Kráľ, Joun, Caldr, Hejna, Vlček. Küzdelmes, jó találkozó. 1. Jihlava 21 15 2 4 80:44 32 2. Vítkovice 20 12 3 4 86:78 27 3. Pardubice 21 12 1 8 83:69 25 4. Č. Budéjovice 21 11 3 7 70:60 25 5. Sparta 21 10 2 9 73:63 22 6. Košice 21 10 2 9 81:87 22 7. Plzeň 21 8 5 8 71:80 21 8. Litvinov 21 7 4 10 79:71 18 9. Slovan 21 8 2 11 66:74 18 10. Brno 21 6 4 11 66:76 16 11. Gottwaldov 21 6 4 11 70:83 16 12. Kladno 20 3 2 15 51:90 8