Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)

1982-10-14 / 244. szám, csütörtök

h ír mozaik krónika Évente 5500 termelőszövetkezeti dolgozó tölti szabadságát a Magas-Tátrában. A smokoveci Új Elet és a Tatranská Lomnica-i Družba üdülőkben tiz-tizennégy napos turnusok­ban váltják egymást a csoportok. A szép természeti környe­zetben gazdag műsorral gondoskodnak az üdülők szórakoz­tatásáról. A felvételen a smokoveci üdülő olvasóterme lát­ható. (Drahotín Šulla felvétele - ČSTK) Invex ’82 Csütörtök, 1982. X. 14. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.53. nyugszik 16.49 Közép-Szlovákia: 6.01, nyugszik 16.57 Nyugat-Szlovákia: 6.09, nyugszik 17.05 ófakor A HOLD kel - 2.31. nyugszik 16.24 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK HELÉN és BORIS nevű kedves olvasóinkat • 1722-ben született id. Johann Heinrich TISCHBEIN német festő (t 1789) • 1887-ben született Franti­šek X. PROCHÁZKA festőművész (f1950). IDŐJÁRÁS Az ország területén túlnyomóan bo­rult, felhős idő, sok helyen esővel. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 12-16 fok, mérsékelt, időnként felerő­södő, a hegyekben erős déli szél. Előrejelzés péntekre és szombatra. Eleinte borult idő, az ország túlnyomó részén eső, a Tátra magasabban fekvő részein havazás. Pénteken a délutáni órákban nyugaton, szombaton az or­szág többi területén is felszakadozik a felhőzet, helyenként záporeső, ziva­tar várható. A hőmérséklet éjszaka 8-12, szombaton 4 és 8 fok között alakul. A nappali hőmérséklet csúcsér­téke 10-14 fok, szombaton az ország délnyugati területén 16 fok. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. október 14-re: Bratislava: 180, változatlan Medvedóv: 155. változatlan Komárno: 190, apad Štúrovo: 180, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK-Tűz ütött ki Anna L. červeníki (trnavai járás) lakos családi házá­ban. A lángok mintegy ötvenezer korona kárt okoztak a berende­zésben és az épület tetőszerkeze­tében. A vizsgálat megállapítása szerint a tűzvészt Jozef L., a tulaj­donos 55 éves fia okozta, aki szo­bájában szakszerűtlen módon összekapcsolt tizenhét villanyfő- zőt és -kályhát, s az áramvezeték túlterhelése következtében rövid­zárlat keletkezett. Jozef L. köny- nyebb égési sérüléseket szenve­dett.- Betörés közben tetten érték Pavol G. és Juraj Ch. topoľčiankyi lakosokat, akik a helyi zöldségáru- dába akartak behatolni. A tettese­ket a rendőrség őrizetbe vette. ■ A Stupavai Állami Gazda­ságban megkezdték a karácsonyi piacra szánt pontyok lehalászását. A halakat azonnal osztályozzák és elszállítják az ország különböző részeibe. Az idén 1350 tonna ponty kerül piacra Szlovákiában. ■ Teherautó-vezetők szlová­kiai versenye kezdődött meg teg­nap Spišská Nová Vesben. Az idén első alkalommal megrende­zett versenyen 50 kereskedelmi szervezet gépkocsivezetője ad számot elméleti és gyakorlati tu­dásáról. (Tudósítónktól) - Október 20-a és 26-a között hetedik alkalom­mal rendezik meg Brnóban a talál­mányok és műszaki újdonságok nemzetközi kiállítását. Hazánkat száznegyven kiállító képviseli, köztük termelési-gazdasági egy­ségek, vállalatok, főiskolák, állami és vállalati kutatóintézetek stb. A csehszlovák kiállítókon kívül külföldi szervezetek is beneveztek erre a nagyszabású kiállításra; a legtöbb újdonsággal, pontosan százötvennel, a Szovjetunió lesz ■ Hatalmas földcsuszamlás következtében több mint 200 em­ber vesztette életét a libériái Nye Nye bányaközségben. A mentési munkálatokat megnehezítik a ki­adós trópusi esőzések. A szakem­berek szerint a területet további földcsuszamlások fenyegetik. ■ Asztrahán közelében, a Kaszpi-síkságon nagy kiterjedé­sű földgázlelöhelyet fedeztek fel a szovjet geológusok. Úgy terve­zik, hogy a gázt nemcsak fűtő­anyagként, de vegyipari nyers­anyagként is felhasználják, mivel nagy mennyiségű ként tartalmaz s a műtrágyagyártásban használ­ják majd fel. ■ A modrai Ľudovít Štúr Mú­zeumban Modra város története címmel állandó kiállítás nyílt. A múzeumot, amelyet évente mintegy 40 ezer érdeklődő tekint meg, 1965-ben, Ľudovít Štúr szü­letésének. 150. évfordulója alkal­mából hozták létre. Az újonnan megnyílt kiállítóterem számos írá­sos emléket őriz a város történeté­re vonatkozóan. A kiállítás másik része a helyi pártszervezet kelet­kezésének körülményeit, Modra szocialista fejlődését és jelenét mutatja be. jelen, de az NDK, Bulgária, Ma­gyarország és Lengyelország is érdekes találmányokkal képvisel­teti magát. A műszaki újdonságok a brnói vásár D csarnokában kapnak he­lyet, s népgazdaságunk összes je­lentős ágazatát felölelik. A legna­gyobb érdeklődésre a bratislavai Strojsmalt, az ostravai Vítkovice Konszern, a pardubicei UNI- CHEM, az olomouci Sigma és a Brnói Vegyipari Kutatóintézet termékei számíthatnak. (sz) ■ Az idei trenčíni vásáron ed­dig 10 millió korona értékű, árut adtak el. A legnagyobb érdeklődés a lakástextil iránt mutatkozott. A bútorgyártó szövetkezetek 2,2 millió koronás megrendelést vet­tek fel. Az árucikkek széles skálá­ját kínáló vásár október 15-éig tekinthető meg. ■ Napenergiával működő hő­erőművet helyeztek üzembe a délfranciaországi Ales-ban. Az 50 kilowatt teljesítményű berende­zés a próbaüzemelés végeztével. 1983 februárjától a helyi tévé- és rádióadót látja el árammal ■ A csődhullám érzékenyen érinti az USA iparvállalatait. Az év elejétől több mint 17 500 cég jelentett csődöt. A válság legin­kább az építő-, fém-, bútor- és gumiipari vállalatokat, a légiforgal­mi társaságokat s a könyvkeres­kedéseket érinti. Több mint 30 bank zárta be kapuit és több ezer farmot árvereztek el. ■ Nem lehetett sok érzéke a festészethez John Constable, a neves angol tájképfestő lányá­nak, aki az apja után örökölt vázla­tok egy részét annak idején barát­nőjének ajándékozta. A vázlato­kat, amelyek eddig egy magán- gyűjtő tulajdonában voltak, no­vemberben Londonban elárvere­zik. Egy-egy kép árát 150 ezer fontra becsülik. ■ A folyóba zuhant egy zsú­folt autóbusz Uganda egyik váro­sában, M Balában. A szerencsét­lenség következtében 60 személy vesztette életét. ■ Világviszonylatban is ran­gos helyen áll Bulgária kalcinált szódagyártása. A legnagyobb -1,2 millió tonna - kapacitású üzem az ország északkeleti ré­szén, Devnya mellett termel, ahol a tervek szerint nemsokára klórt és polivinikloridot is gyártanak H A londoni árverésen 231 000 fontért kelt el egy 17. században készült perzsasző­nyeg. Eddig ez a legmagasabb ár, amit valaha is szőnyegért kifizet­tek Az eddigi rekord 170 000 font volt, ezt az összeget 1978-ban fizették ki egy aukción. Mi Hol Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Corleone (olasz) 15.30. 18, 20.30 • METROPOL: Ameddig a szem ellát (NSZK) 15.30. 18. 20.30 • MIER: Szeress, szeress, de el ne veszítsd a fejed (jugoszláv) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Bulldog és cse- resznye(cseh) 14.30. 17.19 30«PRA- HA: Rendőrök háborúja (francia) 11. 13.30. 16, 18 30, 21 • SLOVAN: A gyermekkor utolsó évei (NSZK) 15.30. 18, 20 30 • TATRA: Se|telem (szlovák) 15. 17.30. 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: A tóparti lány (szlo­vák) • DRUŽBA: Legyen a férjem (szovjet) • SLOVAN: Corleone (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Spartacus (19) • KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) • ÚJ SZÍNPAD: A katona története - Zenélő babák (19) • STÚ­DIÓSZÍNPAD: Pétervári álom (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A Hanái Színház vendégjátéka (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Híra­dás N város kórházából (19) • KOŠI- CEI STÚDIÓSZÍNPAD: Maratón (19) • MATESZ: (Pered-Tešedíkovo) - A peleskei nótárius (19.30) • THÁ- LIA: (Kassa-Košice) - Áldozat (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncdalparádé - fiataloknak 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpoliti­kánk időszerű kérdései (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószem­le. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30. Pionír híradó (ism ). 15.00: Ked­velt melódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: A népgazdaság fejlesztéséről. 1. rész (ism.) 9.50: Majdnem szerelmi történet. Bol­gár film (ism.) 11.15: Hat dobás a kalapba Szóra­koztató vetélkedöműsor (ism.) 11.55: Hírek «. 15.50: Hirek 15.55: Iskolatévé (ff.) 16.15: Orosz nyelvtanfolyam - min­denkinek. 4. lecke (ism.) 16.45: Az ember és a kémia 6. rész: Az elemző kémia jelentősége (ff.) (ism.) 17.10: Laboratórium. Ismeretterjesztő magazin (Tudósítónktól) - A bulgáriai, a romániai, a szovjet, a magyaror­szági, a lengyel, az NDK-beli, a cseh és szlovák képzőművészeti szövetségek képviselőinek és to­vábbi más vendégeknek a jelenlé­tében tegnap Kassán (Košice), a Kelet-szlovákiai Galériában megnyitották a VI. nemzetközi fes­tészeti biennálét, melyre az idén ■ Több mint háromezer éves óegyiptomi szentélyt tártak fel a régészek a világhírű gizehi pira­misok közelében. Az értékes lelet­re egy helybeli lakos bukkant lakó­házának alapozása közben. A teplom falát díszítő festmények és feliratok alapján a tudósok fel­tételezik, hogy II. Ramszesz fáraó idejében épült. ■ A prágai Lucernában 14 or­szág 96 zenésze lép fel az idei 14. nemzetközi dzsesszfeszti válón. A ma kezdődő fesztivál keretében nemzetközi szemináriumon emlé­keznek meg a cseh dzsesszzene kimagasló egyéniségéről. Jaroslav Ježekrôl, halálának 40. évforduló­ja alkalmából. 18.00: Sportrevü Magazinműsor 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin 19.10: Esti mese 19.20: ldő|árásjelentés és műsorismer ­tetés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Regina Rázlová. Egy leány, aki­vel találkoztam. Tévéjáték Re­inhart Kerndl színműve alapján 21.25: Zenés fejtöröjáték 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A család 4 rész. 22.55: Hírek II. MŰSOR 15.40: Nótaszó. Folklórműsor (ism.) 16.10: Hírek 16.25: Martin Kukučín: Kilenc év múl­va. Tévénovella (ism ) 16.55: A szobrászat technikája. Ju­goszláv dokumentumfilm-soro- zat. 4 rész: A fémöntés (ism.) 17.25: Haydn Londonban. NDK tévéjá­ték (ism.) 18.40: A Bratislavai Zenei Ünnepsé­gek híradója (ff.) 18.50: Hét kérdőjel Fejtörőjáték 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 26 lecke (ff.) 20.00: J. Haydn: A patikus. A vígopera tévéváltozata 21.05: Irodalmi revü 21.30: Időszerű események 22.00: Kérdések és vélemények Pub­licisztikai műsor 22.40: A labdarúgó EB-selejtezők tük­re összeállítás a mérkőzések legérdekesebb pllanatairól BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-12.45: Iskolatévé (ff.) 13.55-15.55: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.15: Hírek 16.20: Gyalogosként biztonságosan. Közlekedésbiztonsági film 16.30: 9-es stúdió. A Szovjet Televízió külpolitikai műsora 17.00: Reklám 17.05: Tizen Túliak Társasága (ff.) 17.45: Telesport (ff.) 18.10: ,,Legyen a zene mindenkié" 6 rész: A kodályi zenei nevelés egyetemessége 18.55: Reklám 19.10: Tv-torna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Családi kör. Szülők, nevelők műsora (ff.) 20.50: A hét műtárgya. A Jánosréti templom főoltára 20.55: Hírháttér. Nézetek, vélemények közérdekű kérdésekről 21.45: Zene, vers, tánc és néhány pár­beszéd. Czigány György műso­ra (ff.) 22.35: Tv-Hiradó 3 II. MÚSOR A Lengyel Televízió estje 20.00: Bevezető 20.15: A Mazowsze együttes műsorá­ból. Lengyel film 20.30: Múzeum a szabad ég alatt Lengyel kisfilm 20.40: Kornél Makuszynski Portréfilm 20.55: A Dzseleda kölykök Lengyel kisfilm 21.10: Saját kérésére. Lengyel tévé­film 22.45: Álmaim. Könnyűzenei műsor (Műsorváltozás lehetséges!) 71 művész nevezett be alkotása­ival. A nemzetközi festészeti bienále megnyitásán Rudolf Blaho, az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának titkára mondott ün­nepi beszédet, majd a hivatalos megnyitó előtt Pletnyova Galina szovjet művészettörténész, a nemzetközi bíráló bizottság el­nöke kihirdette a biennále díjnyer­tes alkotásait. A VI. kassai nemzetközi bienná­le nagydíját Ovszepjan Szergej szovjet festőművésznek ítélték oda. Képkiállítás című festményé­ért. A második díjat megosztva kapta a fiatal csehszlovákiai ma­gyar festő, Roskoványi István Esti mese és Ócskásokcimü képe­iért. valamint a magyarországi Tapor András Kpnnyü fehér ru­hában, illetve Part menti szél című alkotásaiért Kassa város díját a szovjet Kalinyin Viktor kapta Palesztin menekültek című fest­ményéért. A Szlovák Képzőművé­szeti Alap díját a bolgár Janey Stefannak ítélték Várakozás és Iskolaudvar című alkotásaiért.’ (-szák) Szomorú mérleg (Tudósítónktól) - Az érsekúj­vári (Nové Zámky) járásban az év kilenc hónapja alatt 255 közleke­dési baleset történt, amelynek kö­vetkeztében tíz ember életét vesz­tette, tizenkilencen pedig súlyos sérülést szenvedtek. Az anyagi kár 1 191 200 korona. Jóllehet a múlt év hasonló időszakához viszonyítva az idén 17 balesettel volt kevesebb, hárommal nőtt a halottak száma. * Vincent Kováčik százados, a járási közlekedésrendészeti osztály vezetője elmondta, hogy a szeptember lényegesen befo­lyásolta a helyzetet. Ebben a hó­napban ugyanis a kozutakon ot ember vesztette életét. A balese­tek okozóinál 25 esetben állapítot­tak meg szeszfogyasztást; 189 gépjárművezető ügyét a járási közlekedésrendészeti bizottság tárgyalta meg. A legtöbb esetben a gépkocsivezetőktől fél évre be­vonták a hajtási jogosítványt és 500 korona pénzbírság fizetésére kötelezték őket. % Az okok közül első helyen a gyorshajtás áll, amelyet az elsőbbség meg nem adása a helytelen vezetés követ. Főleg most ősszel a járásban gondot okoz az ittas állapotban való veze­tés. Felelőtlenül közlekedik sok kerékpáros is.-nj­Nemzetközi képzőművészeti kiállítás #Ú J SZŐ Kiad|a Sziovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10, telefon 309, 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 sportrovat 505-29 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es tizemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 81580 Bratislava. Vajanského nábrežie 15. II amelet. telefon 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.- Terieszti a Postai Hiriapszoigálai. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaktovo námestie 6 krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents