Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)

1982-10-30 / 258. szám, szombat

ÚJ szú 5 1382. X. 30. A kiviteli teljesítmény növelése napjaink halaszthatatlan feladata Háromnegyed évi helyzetfelmérés a nyugat-szlovákiai kerület ipari vállalatainál Az idei állami terv sürgős fel­adatként irányozta elő, hogy kife­jezőbb mértékű haladást érjünk el a hatékonyság és a minőség javí­tásában, s a gazdaság intenzív fejlesztésére való áttérésben. A terv kulcsfontosságú területét képezik a külgazdasági vonatko­zású célok és feladatok. E célok eléréséhez elsősorban az export­teljesítmény növelésére van szük­ség, mégpedig a minőség és a ha­tékonyság, valamint a termékek műszaki paramétereinek a javítá­sával, az egyes ágazatokban megvalósuló szerkezeti átépítés meggyorsításával, s nem utolsó­sorban az exportfeladatokat céltu­datosan és előrelátóan teljesítő vállalatok beruházási és egyéb szükségleteinek megkülönbözte­tett kielégítésével. A külkereskedelem ez évi fel­adatai különösen az előirányzott növekedés, valamint a behozatal és a kivitel nehezebb feltételei szempontjából igényesek. Az év elmúlt hónapjaiban azt tapasztal­hattuk, hogy a külföldi piacokon állandóan romlik a helyzet, s ugyanolyan gondot jelent a ver­senyképes termékekről való gon­doskodás, mint a megfelelő meg­rendelések beszerzése, s az elfo­gadható eladási és vásárlási felté­telek elérése. A nyugat-szlovákiai kerület ipa­rában az idei terv szerint 1,4 szá­zalékkal kell növelni a kivitelt, ezen belül a nem szocialista álla­mokba 7,9 százalékkal. A nem szocialista országokba irányuló ki­vitellel meg kell teremteni a felté­teleket a fizetési mérleg egyensú­lyának fokozatos eléréséhez, s a behozatal szükséges dinami­kájának biztosításához. Ezeket a célokat csak úgy érhetjük el, ha a kivitel növekedési üteme meg­előzi a behozatalét. E feladat teje­sítését azonban megnehezíti a tő­kés piacokon tapasztalt kedvezőt­len fejlődés. Kifejezően elmélyül­nek a válságjelenségek, az ipari­lag fejlett tőkés államok többségé­ben állandóan romlik a gazdasági és a konjukturális helyzet, nem szűnik meg a valuták területén tapasztalt bizonytalanság, s tovább fokozódik az infláció. A beruházások stagnálása, a fo­gyasztási cikkek vásárlásának korlátozása, valamint a különböző diszkriminációs intézkedések ér­vényesítése bonyolult feltételeket teremt a feldolgozó ipar termékei­nek külföldi piacokon való értéke­sítéséhez. A nyugat-szlovákiai kerület ipari vállalatai az év elmúlt kilenc hó­napja alatt túlteljesítették a szocia­lista országokba irányuló kivitel, továbbá a belkereskedelmi és a beruházási szállítások előirány­zott tervét. Ez az elmúlt év hason­ló időszakához viszonyítva is lé­nyeges növekedést jelentett. A ke­rület ipari vállalatai nagykereske­delmi árakban számítva 232 millió koronával teljesítették túl a kivitel háromnegyed évi tervét. A kivitt termékek volumene 5,6 százalék­kal haladta meg az elmúlt évi szin­tet, s a vállalatok az évi tervből 76,3 százalékot teljesítettek, ami 2,9 százalékkal több, mint az elő­ző év hasonló időszakában. A külkereskedelmi kapcsolatok alapját továbbra is a szocialista gazdasági integrációban való részvételünk, a szocialista orszá­gokkal folytatott gazdasági és tu­dományos műszaki együttműkö­désünk képezi. Ebben különösen fontos szerepe van a Szovjetunió­val kapcsolatos együttműködés­nek, ahová a kerület ipari kivitelé­nek körülbelül a fele irányul. A szocialista országokba irá­nyuló kivitel tervét több mint 366 millió koronával sikerült túlteljesí­teni. Ezen a szakaszon a kivitt termékek mennyisége tizedrész- nyivel haladta meg az elmúlt évi szintet, s a kerület ipari vállalatai már 83,2 százalékot valósítottak meg az évi tervből. A kötelező szállítási feladatoknak minden vál­lalat eleget tett. A szocialista irányú export sike­res teljesítéséhez döntő mérték­ben hozzájárultak a Partizánskéi Augusztus 29.-e Cipőgyár dolgo­zói, akik 180 millió korona érték­ben exportáltak cipőket az elő­irányzott terven felül. Az elmúlt évhez viszonyítva több mint ötöd- résznyivel növelték a kivitelt, s már 115,8 százalékra teljesítették az egész évi tervet. A Nové Mesto nad Váhom-i Légtechnikai Válla­latnál csaknem harmadrésznyi arányban növelték a szárítók és egyéb termékek kivitelét, s az évi tervet már 3,5 százalékkal túltelje­sítették. A szocialista országokba irányuló kivitel évi tervét a Horné Srnie-i Cementgyárban, a trenčíni Merina vállalatban, valamint az Érsekújvári (Nové Zámky) Kon­zervgyárban is teljesítették. Ezen a területen jó eredménye­ket értek el a vágsellyei (Šaľa) Duslo vállalatnál is, ahol az elmúlt évhez viszonyítva kétszeresére növelték az exportszállításokat, s már csak hat százalék hiányzik az évi terv teljes ítséséhez. A to- pol canyi Béke Bútorgyárak dolgo­zói 28 millió koronával teljesítették túl a kiviteli tervet, az elmúlt évhez viszonyítva ezen a szakaszon 27,5 százalékos növekedést értek el s az egész évi tervből 88.4 százalékot teljesítettek. A párkányi (Štúrovo) Dél-szlovákiai Papírgyá­rakban a kiviteli feladatokat 12,8 millió koronával teljesítették túl, s már csak 7,2 százalék hiányzik az évi terv teljesítéséhez. Hasonlóan jó eredményeket ér­tek el az érsekújvári Elektrosvit vállalatnál, ahol az elmúlt évhez viszonyítva több mint negyedrész­nyi arányban növelték a szocialis­ta országokba irányuló kivitelt, 8,4 millió koronával teljesítették túl a háromnegyed évi tervet, s az egész évi feladatból 84 százalékot teljesítettek. A Rohožníki Cement­gyárak és Mészégetők dolgozói 2,7 millió koronával teljesítették túl e termékek kivitelét, s szeptember végéig az évi tervből 85,7 százalé­kot teljesítettek. A nem szocialista országokba irányuló kivitel azonban az év kez­dete óta egyenlőtlenül és hiányo­san fejlődött. A fokozott igyekezet ellenére nem sikerült megbirkózni e piacok bonyolult feltételeivel, s ezen a szakaszon az elmúlt évhez viszonyítva visszaesés ta­pasztalható. A nem szocialista irányzatú kivitel háromnegyed évi tervét csak 92,7 százalékra sike­rült teljesíteni, s a hiány 134 millió koronát tesz ki. A kerület ipari vállalatai a tőkés piacokra 3 szá­zalékkal kevesebb terméket ex­portáltak, mint az elmúlt év hason­ló időszakában. Különösen nagy volt a lemaradás a cipőiparban, a fafeldolgozó, az elektrotechni­kai, az üveg- és a ruhaiparban. Ezen a szakaszon a kerület 14 vállalata maradt adós a terv telje­sítésében, összesen 196 millió ko­rona értékben, ezen belül a parti­zánskej cipőgyár 136 millió, a Bé­ke Bútorgyárak 16,9 millió, a Myja- vai Szlovák Szerelvénygyár pedig 12 millió koronával. Ezzel szem­ben jó eredményeket értek el a TOS Trenčín Szerszámgépgyár­ban, ahol az elmúlt évhez viszo­nyítva több mint 28 százalékkal növelték a nem szocialista orszá­gokba irányuló kivitelt, s 43,6 millió koronával teljesítették túl az elő­irányzott időtervet. Ezen a szaka­szon a terv eredményes teljesítői közé tartozik a trnavai Šmeral Gépgyár, ahol 1,7 millió koronával teljesítették túl a háromnegyed évi terv feladatait, s az évi tervből 86,6 százalékot teljesítettek, továbbá a Hlohoveci Drótgyár, ahol hétmil­lió korona értékben exportáltak terven felül. Az egész évre elő­irányzott kiviteli feladatoknak a nyitrai (Nitra) Nyomdaipari Vál­lalatnál, valamint a Sered’i Sütő­ipari Vállalatnál tettek eleget. A kerület ipari vállalatainál a ki­viteli képesség növelését elsősor­ban a termékek műszaki-gazda­sági színvonalának emelésével, s a tudományos-műszaki haladás eredményeinek gyorsabb érvé­nyesítésével kell biztosítani. E cél elérése érdekében el kell mélyíte­ni az egyes országokkal folytatott kereskedelmi együttműködést, új piacokat kell keresni a termékek elhelyezésére, s rugalmasan kell gondoskodni a gyártmányfejlesz­tésről azoknál a termékeknél, amelyek iránt érdeklődés mutat­kozik a külföldi piacokon. BLAŽEJ SEDLIAK A Strašnicei Tesla konszernvállalatnál a közelmúltban fejezték be legújabb termékük, a DMS-I kifejlesztését; a be­rendezés távirányításra és -jelzésre szolgál. Az eddigi hasonló termékek­hez viszonyítva átviteli kapacitása hat­szoros, és eddig tőkés országokból importált berendezéseket helyettesít. A konszernvállalatnál jelenleg már gyártásának előkészítése folyik. A fel­vételen Vladislav Kalčík mérnök üzem­be helyezi a berendezést. (Felvétel: ČSTK - Michal Kalina) Takarmánygazdálkodás - leleményességgel Ha felelős mezőgazdasági szakembernek - akinek elsősor­ban a szervezés, az irányítás, az ellenőrzés a feladata - nem kelle­ne írásbeli kimutatásokat is készí­teni, akkor Barák Lászlót, az Érsek­újvári (Nové Zámky) Egységes Földmüvesszövetkezet főzootech- nikusát aligha találtam volna az irodájában. De mert aznap épp a háromnegyed évi tervteljesítés­ről szóló jelentésen dolgozott, nem a beosztottjai körében, a gaz­daság három állattartó telepének valamelyikén, hanem a közös gazdaság székházában fogadott. Tavalyi szinten- Milyen eredményekről szá­molhat be a felsőbb szerveknek?- A jelentésben szereplő ada­tokkal elégedetlen vagyok - vála­szolta. - Megközelítőleg azon a szinten termeltünk az idei év kilenc hónapja alatt, mint tavaly ugyanezen időszakban. Márpedig hosszú éveken át mindig sikerült kisebb-nagyobb mértékben fokoz­nunk a termelést.- Bizonyára elérték a legfelső határt...- Erről szó sincs. - Bár, s ezt ne vegye dicsekvésnek, a járás élen­járó állattenyésztői közé tarto­zunk. Ennek bizonyítására hadd mondjam el, hogy tavaly 4200 liter tejet fejtünk egy tehéntől. Pedig már a négyezer literes szintet leg­alább megközelíteni ísmindenzoo- technikus álmainak netovábbja. Tejtermelési eredményüket ki­fejező egyetlen számból sokmin­den kiolvasható; a tehénállomány biológiai adottsága, a velük való bánásmód, a takarmányozás színvonala. A sertések, szarvas- marhák esetében ugyanez azon mérhető le, hogy milyen a napi felhízás.- A szarvasmarhák napi súly- gyarapodása a háromnegyed évi átlagot nézve napi 960 gramm volt, a sertéseknél 546 gramm - mondja a főzootechnikus.- Miért akkor az elégedet­lenség?- Kilencszázhatvan kiváló tulaj­donságokkal rendelkező tehenünk van - mondotta. - Szerintem kellő takarmányozással megadnák az évi ötezer liter tejet. Viszont korlá­tozott mennyiségű abraktakar­mány áll rendelkezésünkre. Az abraktakarmánnyal való ta­karékos gazdálkodás követelmé­nye minden mezőgazdasági üzemre érvényes...- Természetesen mi is magun­kévá tettük a felhívást, annak megfelelően csökkentettük is az adagokat. - A csökkentett abrak­felhasználás utáni eredményekből pedig leszűrtük a tapasztalatokat. Számunkra ebből az a tanulság, hogy ugyanannyi tejet, húst való­ban elő lehet állítani kevesebb abrakból is. Teheneink egy liter tftj előállításához a nekik dukáló 40 gramm abrak helyett 280 grammot kaptak az elmúlt háromnegyed év­ben. Egy kilogramm sertéshúst 3,70, egy kiló marhahúst pedig 1,65 kilogramm abrakból állítot­Takarékosan többet és jobbat Az Ógyallai (Hurbanovo) Feb­ruári Győzelem Efsz állattenyész­tői már hagyományosan minden évben túlteljesítik tervezett felada­taikat. A közelmúltban a szarvas- marha-tartó telepen kerestem fel Kovács Milán mérnököt, a szövet­kezet zootechnikusát, aki az ága­zatban dolgozók munkáját irá­nyítja. A zootechnikus mindjárt az éle- jén megjegyezte, hogy a mennyi­ségi mutatók teljesítése mellett fo­kozott figyelmet fordítanak a minő­ségi mutatókra, és nagyon odafi­gyelnek arra is, hogy valamennyi gondozó nagyon takarékosan bánjon az abraktakarmányokkal. Az emberek megértették a köve­telmények jelentőségét, és min­den jel arra vall, hogy a szarvas­marha-tenyésztők ebben az évben is túlteljesítik tervezett feladata­ikat. Merész szavak ezek, hiszen az év vége még messze van, ám Kovács Milán mérnök tényekkel is alátámasztotta derűlátását: Kilenc hónap elteltével fejőgu­lyásaink 10,62 literes napi fejési átlagot értek el tehenenként úgy, hogy naponta egy-egy tehén 21 -22 dekagramm abraktakar­mányt fogyasztott. Szövetkeze­tünk a tejeladás tervét 150 ezer literrel túlteljesítette. S ami még ennél is fontosabb: az összes el­adott tejet I. osztályban vették át. Ez nem csupán azért fontos, hogy nagyobb jövedelemhez jutott szö­vetkezetünk, hanem tükrözi állat- gondozóink felkészültségét, áldo­zatkészségét. Ez erkölcsi siker. Nemcsak a fejőgulyások, ha­nem a többi szarvasmarha-gon­dozók is szép eredményeket értek el. így például a hízómarháknál dolgozók kollektívája 1-1 kg hús előállításához átlagosan 0,85 ki­logramm abraktakarmányt etetett fel az állatokkal. Ezek az állatgon­dozók a földművesszövetkezet Zöldállási farmján dolgoznak. A hízómarhatartásban ifjabb Ján Poníšt és idősebb Ján Poništ éri el a legjobb eredményeket. Egy-egy hízómarhánál napi 1,099 kg-os súlygyarapodást értek el és - szinte hihetetlenül hangzik, de így igaz - naponta 0,50 kilogramm abrak jutott egy-egy állatnak. A tehéngondozóknál főleg a dolgozó nők jeleskednek. Erős Anna a 9 hónap alatt egy-egy tehéntől 3408 liter tejet fejt ki. Nem sokkal maradt el teljesítményétől Helena Kubicová, Lencse Paula és Kocsis József sem. Kovács Milán mérnök szerint a jó eredmények nem utolsósor­ban annak köszönhetők, hogy a szarvasmarha-tenyésztésnél jó közösségi szellem uralkodik. KOLOZSI ERNŐ tunk elő. Aki ért hozzá, tudja, hogy kevéssel is beérték. Csakhogy azt már képtelenség lenne elvárni, hogy kevesebből többet produkál­janak. Ezért is maradtunk eredmé­nyeinket illetően csak a tavalyi szinten. Igaz, nem is emelték számukra magasabbra a mércét. Az idei terv 4100 liter tej kitermelését írja elő egy tehén után. Marhahúsból kö­zel 400 tonnát, sertéshúsból 720 tonnát kell eladniuk az év végéig. Ezzel szemben marhahústermelé­si tervüket előreláthatólag túltel­jesítik, de sertéshúseladási köte­lezettségeiknek nem tudnak mara­déktalanul eleget tenni, Átteleltetés Jön a tél, ami egyben egy új takarmányozási időszak kezdete is. A téli kampány ideje alatt, amely november elseje és május tizedike közé esik, az érsekújvári szövetkezetben 2600 szarvas- marhát, 5800 sertést kell eltartani és 10 000 broiler csirkét felne­velni.- Biztosított ennyi állatnak a téli takarmányszükséglete?- Részben - válaszolja Barák László. - Abrakból a szükséges mennyiségnek megközelítőleg a 70 százaléka, tömegtakarmány­ból pedig a 85 százaléka áll a szö­vetkezet rendelkezésére.- Ez azt jelenti, hogy csökken­teni kell azokat az adagokat, ame­lyeket az állatok eddig meg­kaptak?- Nem, mert ezzel veszélyez­tetnénk a hasznosságot éppúgy, mint az állatok jó erőnléti állapotát. Az abraktakarmányhiányból adódó nehézségek áthidalására intézkedéseket tettek. A szóban forgó szövetkezet ugyan nem ter­meszt cukorrépát, de kértek a köz­ponti alapból répaszeletet. Ebből silótakarmányt készítenek az anyasertéseknek. így megtakarít­ják a 440 darabból álló állomány abraktakarmány-szükségletnek tetemes részét és ezt azoknak az állatoknak adhatják, amelyek ab­rak nélkül nem létezhetnek. Azon­felül felkérték a városbeli iskolák tanulóit, hogy gyűjtsék össze a hulladék kenyeret. A zsákokba rakott értékes hulladékot rendsze­resen az állattartó telepekre szál­lítják. Noha nem nagy tételekről van szó, ezt is meg kell becsülni. Jóból kevesebb kell- A főleg a szarvasmarha takar­mányozásában fontos szerepet játszó tömegtakarmány hiánya mi­ből adódott? Hiszen a járási szék­hely és Bánov község határában elterülő földek aránylag jó minősé­gűek és alkalmasak nagy tömeget biztosító lucerna és silókukorica termesztésére.- Abból, hogy lucernát eléggé kis területen termesztettünk - ma­gyarázta a főzootechnikus. - A si­lókukoricát pedig aszálykár érte. Elmondotta azt is, hogy a hiány ellensúlyozására silókukoricából nagy gonddal jó minőségű szilázst készítettek, ismerve az állatoknak azt a jó tulajdonságát, hogy a jó eledelből kevesebbel is beérik. S a szarvasmarha takarmányozá­sában szintén nagy segítséget je­lent majd a répaszeletből, szesz­gyári moslékból Baktinokullal tar­tósított silótakarmány. S nagy mértékben az is, hogy ök is - mint mindenütt az országban - nagy területen termesztettek az idén másodnövényeket, amelyek késő őszig kitartanak. Amíg ezeket hordják a határból az áílatok elé, addig nem kell hozzányúlni a télre szánt készletekhez. Gazdasági vezetők többsége tudja, hogy ami tegnap elég volt, az ma már kevés, és igyekszik jobb eredményeket felmutatni. Mit tehet akkor, ha objektív nehézsé­gek fékezik ebben. Azt, amit a Ba­rák László vezette munkakollektí­va is tesz, hogy a kevesebből több leleményességgel igyekszik leg­alább akkora értéket teremteni, mint eddig. KOVÁCS ELVIRA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents