Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)
1982-10-27 / 255. szám, szerda
kronika hír mozaik I Szerda, 1982. X. 27. A NAP kel - Kelet-Szlovákia. 6.13, nyugszik 16.24 Közép-Szlovákia: 6.21, nyugszik 16.32 Nyugat-Szlovákia: 6.29, nyugszik 16.40 órákor A HOLD kel - 14.54, nyugszik - órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SZABINA nevű kedves olvasóinkat • 1782-ben született Niccolo PAGANINI, olasz hegedűművész és zeneszerző, a modern hegedüvirtuozitás úttörője (f 1840) • 1902-ben született ERDEY GRÚZ Tibor, kémikus, a magyarországi elektrokémiai kutatás kimagasló személyisége (t 1976). IDŐJÁRÁS Derült idő. esetleg kevés felhő, a síkságokon reggel köd vagy ködszi- tállás, amely helyenként egész nap megmarad. Gyenge, Kelet-Szlovákiá- ban mérsékelt északnyugati szél. Csütörtökön és pénteken tovább tart a derült időjárás, a síkságokon reggel és délelőtt köd, amely helyenként egész nap megmarad. Éjszaka 1-5, napközben 12-15, a tartósan ködös helyeken 9 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. októberr 27-re: Bratislava: 145, árad Medvedóv: 125, árad Komárno: 145 árad Štúrovo: 140, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tűzvész keletkezett az Alfa - Műszaki és Gazdasági Irodalmi kiadóvállalat bratislavai Húrban téri irodaházában. Személyi sérülés nem történt, de az anyagi kár mintegy százezer korona. A vizsgálat folyamán megállapították, hogy a tüzet Pavol I., a Bratislavai Magasépítő Vállalat 47 éves dolgozója okozta, aki hegesztés közben nem tartotta meg az előírásokat. . - Tolvajt vett észre a szőlőben Drážovce határában František V. 57 éves mezőőr. A kötelességét teljesítő mezőőrt az ismeretlen férfi megtámadta és dulakodás közben súlyosan megsebesítette. A közbiztonsági szervek kiderítették, hogy a tettes Milan M. 24 éves, foglalkozás nélküli skalicei lakos. Milan M-et a rendőrség őrizetbe vette és az ügyben megindította az eljárást. Az Egyesült Államokban ma már csaknem 32 millió személy él, a hivatalosan megállapított szegénységi szint alatt. Ez az összlakosság 14 százaléka, a legnagyobb arány 1967 óta. A legrosszabb helyzetben a nemzetiségi kisebbségek vannak. A képen: amerikai feketék sora várakozik levesre egy washingtoni jótékonysági kifőzde előtt. Ezek az emberek levest kapnak, amelyhez néha egy kevés burgonyát vagy egy darab kenyeret is adnak, s ez az egyedüli táplálékuk. (Képtávíró - CSTK) MENTESÍTŐ VONATOK (ČSTK) - Tekintettel a várhatóan megnövekvő utasforgalomra, a Keleti Vasútvonal Igazgatgóság a következő távolsági mentesítő járatokat indítja: Október 29-én a 10 657 sz. gyorsvonatot a Bratislava főpályaudvar-Zvolen szakaszon és a 10 504 sz. gyorsot Kassa (Košice)-Bratislava főpályaudvar szakaszon; október 30-án a 10 505 sz. gyorsvonatot a Brati- slava-Kassa szakaszon; október 31 -én a 10 580 sz. gyorsvonatot a Zvolen-Bratislava szakaszon és a 10 505 sz. gyorsvonatot Brati- slava-Kassa szakaszon; november 1 -én a 10 504-es sz. gyorsvonatot a Kassa -Bratislava szakaszon. ■ Ustí nad Labemben november 11-e és 14-e között tartják meg a fiatal zongoraművészek 15. nemzetközi versenyét ,, Virtuosi per musica de pianoforte“ címmel. A szocialista országok fiatal zongoraművészei ezzel járulnak hagyományosan hozzá a csehszlovák-szovjet barátság hónapjának gazdag programjához. ■ Megkezdődött tegnap Prágában az Interkozmosz második szemináriuma jogi kérdésekről. Bevezető beszédet Bohumil Kvasil akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke mondott. A tanácskozáson kiváló hazai és külföldi szakemberek az Interkozmosz- program nemzetközi jogi helyzetét és űrkutatási szerepét vizsgálják. A tárgyalóteremből A királynő lovagja A huszonöt éves M. F. dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) lakos tavaly augusztusban töltötte le ötödik szabadságvesztés-büntetését. Nem sokáig volt szabadlábon. Novemberben ismét letartóztatták, s ezzel pontot tettek újabb bűncselekmény-sorozatára. A ja- vító-nevelő intézet kötött rendje alól szabadulva ugyanis teljes erővel belevetette magát a könnyű életbe. Három hónap alatt három vállalattal kötött munkaszerződést, de egybeszámítva sem dolgozott két hétnél többet. így bőven jutott ideje és ereje arra, hogy bűncselekményeket kövessen el. Három vendéglőbe tört be, és két személygépkocsit tört fel. Két esetben sikerült a vendéglőkben zsákmányt szereznie - különféle szeszes italokat és dohányárut. Még értelmetlenebb volt részéről a személygépkocsik feltörése. Ezekből tulajdonképpen nem vitt el semmit sem. ,,Megelégedett“ azzal, hogy a gépkocsik műszerfalából kitépte a vezetékeket. A büntetőeljárás során bizonyos kétségek merültek fel a vádlott beszámíthatóságával kapcsolatban. Ezért szakértők bevonásával folytatták le ellene az eljárást. A szakértők megállapították, hogy rászokott egy-két kábító hatású gyógyszerre. A vádlott erre építette a védelmét is. Elmebetegséget színlelt, és megpróbálta félrevezetni a szakértőket egy mese előadásával a királynőjéről, akinek az utasításait ő hajtja végre. A királynő természetesen csak akkor jelent meg előtte amikor gyógyszereket vett be (ezeket az apjától lopta el). A vádlott ügyével a Dunaszerdahelyi Járásbíróság foglalkozott. Az említett bűntetteken kívül a vádlottat bűnösnek találta még néhány vétségben is, és így hat és fél évi szabadságvesztésre ítélte, amelyet a legszigorúbb javító-nevelő intézetben tölt majd le. Az aránylag súlyos büntetést az a körülmény indokolta, hogy a tettes bűncselekményeit mint rendkívül veszélyes visszaeső követte el. (m.-n.) ■ Megkezdődött a prágai In- ternational-szállóban a szocialista országok Braille-írásra berendezett nyomdái és könyvtárai igazgatóinak ülése, amelyet a Csehszlovákiai Rokkantszövetség föderális bizottsága rendezett. ■ A török állami intézmények nőalkalmazottai ezentúl nem hordhatnak miniszoknyát, magas sarkú cipőt, feszes szevettert s nem növeszthetnek hosszú körmöket. Ezeket a rendelkezéseket tartalmazza a török katonai kormány legutóbbi intézkedése. Ugyanez a rendelet a férfi alkalmazottaknak megtiltja a hosszú haj viselését. Aki a tilalmat megszegi, fizetéscsökkentésre számíthat. Új bélyegek TELJESÍTJÜK A CSKP XVI. KONGRESSZUSÁNAK HATÁROZATAIT Október 28-án, az államosítás napján a Csehszlovák Posta három címletből álló alkalmi bélyegsorral gazdagítja „A szocialista építés eredményei a CSSZSZK- ban“ sorozatot. Ez alkalommal a bélyegsor (20 fillér, 1 és 3 korona névértékű címletek) a mező- gazdaság, az ipar és a műszaki fejlődés eredményeit szemlélteti. PLNÍME ZAVÉRY XVI. SJEZDU KSC J ČESKOSLOVENSKO PLNlME ZAVÉRY XVI. SJEZDU KSC Československo! A többszínnyomású bélyegeket Jirí Kodejš festőművész tervezte. A 20 filléres bélyeg metszetét Josef Heréik érdemes művész, a másik kettőét Miloš Ondráček grafikusművész készítette. A rajzokon kívül valamennyi bélyegen látható a pártkongresszus szimbóluma és a „Teljesítjük a CSKP XVI. kongresszusának határozatait“ cseh nyelvű jelszó. Az elsőnapi boríték rajza is a XVI. pártkongresszusra, valamint a három bélyeg tárgyával összefüggő stilizált motívumokra emlékeztet. (s) Mi Hol Mikor ■ mozik műsora BRATISLAVA • HVIEZDA: Corleone (olasz) 15.30. 18. 20.30 • METROPOL: Varázsló (amerikai) 15.30. 18. 20.30 • MIER: Fekete Péter (cseh) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: A nagy bazár (francia) 14.30. 17. 20.30 • PRAHA: Megszökünk délre (amerikai) 11. 13.30. 16. 18.30, 21 • SLOVAN: Zsiványok útján (román) 15.30, 18. 20.30 • TATRA: Forgalmi dugó (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Mephisto (magyar) • SLOVAN: Forgalmi dugó (olasz) • TATRA: A kutya (venezuelai) • ÚSMEV: Jön a vizit! (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A csók (19) • KIS SZÍNPAD: Dandin György (19) • Új SZÍNPAD: Szóbeszéd (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Nők iskolája (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PlHENÓPARK: Csillagászati ismeretterjesztő előadás (17.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Parasztbecsület- Bajazzók (19) • MATESZ: (Nagy- megyer-Calovo) - A homokra épülő ház (19.30) RÁDIOMUSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek 7 10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi zene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szimfonikus zene 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 9.00: Hirek 9.05: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.25: Óvodások műsora (ff.) (ism.) 9.45: F. Vlček - V. P. Borovička: A Novák család. Tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 10.35: Gazdaságpolitikai magazin (ff.) (ism.) 11.15: Túlélik-e a 2000. évet? Angol természetfilm-sorozat. 8. rész: A tengeri teknősök (ism.) 11.40: Igen - nem. Szórakoztató vetél- kedöműsor (ism.) 12.20: Hirek 15.50: Hirek 15.55: Iskolatévé 16.10: Képek a Szovjetunióból: 1. Barangolás a Szovjetunióban 2. Krasznojarszk 3. Az usszuri természetvédelmi terület. 17.00: Elena és Peter Michalica. Zenés portréfilm (ism.) 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 17.55: Autósok, motorosok. Magazinműsor (ff.) 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor 19.10: Esti mese 19.23: Tévéfazék. 6. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00: Európa nem lesz ismét hadszíntér. Katonapolitikai műsor 20.45: Strážnica 1982. Részletek a nemzetközi folklórfesztivál műsorából, felvételről. 2. rész 21.15: Frankie Walls győzelme. Kanadai tévéfilm 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: A Passengers együttes (Olaszország) műsora. Könnyűzenei összeállítás 22.45: Hírek II. MÚSOR 16.10: Hírek 16.25: Miskolc. Magyar dokumentumfilm az észak-magyarországi városról 16.55: Hires operakettösök. Részletek Verdi Gounod, Bizet és Gershwin operáiból 17.40: Lenni vagy nem lenni. Tudományos-műszaki magazin (ism.) 18.10: A. Chudoba - I. Dobrovolná. Szomjúság. Tévéjelenet (ism.) 18.45: Nótaszó. Könnyűzenei műsor (ism.) 19.15: Orvosi tanácsok (ff.) (ism.) 19.30: Orosz nyelvtanfolyam - mindenkinek. 6. lecke 20.00: I. Sz. Turgenyev - A. Máša: ,,A duhaj“. Színházi előadás közvetítése , felvételről. 1. rész 21.30: Időszerű események 22.00: I. Sz. Turgenyev - A. Máša: ,,A duhaj“. Színházi előadás közvetítése, felvételről. 2. rész BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.55: Iskolatévé (ff.) 9.55: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.20: La Tour színre lép. Jugosz- láv-francia film (ism.) 11.40: Bohócok, akrobaták és társaik Francia film (ism.) 13.50-14.45: Iskolatévé (ff.) (ism.) 14.45-16.10: Bohóc a falon. Magyar film (ff.) 16.20: Hírek 16.25: Ember és Föld. Spanyol természetfilm-sorozat. A mocsarak élővilágának védelmében. 2. rész (ism.) 16.50: A hajózás története. Francia dokumentumfilmsorozat. 2. rész: a Világ felfedezése (ism.) 17.25: A rövidfilmstúdió műhelyéből: 1. Nagykorúság v • 2. Magyar vadászat 81 3. Utcák, terek tárlata 18.25: Reklám 18.35: Ősz a földeken. Riportműsor (ff.) 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: ,,És ön mit tud?“ Felnőtt művészek paródiája az 1962-es Ki mit tudról (ff.) 21.40: Reklámújság 21.50: Kortársunk: Dobozy Imre. „Hatalom nélkül", (ism.) 22.55: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 18.00: Torna-gála. Nemzetközi női- férfi szerenkénti verseny 20.30: Indiai útinapló. Lengyel rövid- film 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Egészségünkért! Az egészséges családi légkör 21.30: Halló, itt a Csehszlovák Televízió zene- és balettkara! Zenés film (Műsorváltozás lehetséges!) A bolgár építőipar sikerei (Tudósítónktól) - Tegnap a prágai Hibernium kiállítócsarnokban megnyílt ,,A bolgár építőipar és építészet sikerei“ c. kiállítás. Ez a KGST-tagországok építőipari szakmai kiállításcseréje alapján megvalósuló rendezvény betekintést nyújt a bolgár építészeti tervezés, az építőipari termelés és építőanyag-ipar elért színvonalába. A látogatók fényképeken és maketteken ismerhetik meg a bolgár építészet és építőipar hagyományát, a modern lakás-, közületi, ipari és energetikai építkezés eredményeit. Bulgária lakásállományának (2 millió 900 ezer lakás) 70 százaléka épült a szocialista építés éveiben. Csupán az elmúlt 10 évben közel 700 000 új, korszerű lakás épült a Bolgár Népköztársaságban. Az idei terv 72 565 állami és szövetkezeti s 16 194 önerőből épülő lakás felépítését irányozza elő. Az ipari beruházások terén évente számos új objektumot ad át rendeltetésének a bolgár építőipar. Több bolgár építőipari szervezet viszont Ázsia, Afrika és Európa 25 országában végez kutatásokat, tervező- és kivitelező munkálatokat. Jelentős szerepe van a bolgár építőiparnak a Feketetenger partja, a hegyvidékek és a fürdővárosok üdülési és gyógyfürdői kapacitásának bővítésében is. A kiállításon - amely november 4-ig tart nyitva - az érdeklődők megtekinthetik a bolgár építő- anyag-ipar néhány új termékét is. (sm) ■ Azokon a helyeken, ahová valaha csak-a királyi család tagjai tehették be lábukat, ma Afganisztán különböző vidékeinek dolgozói üdülnek. Mahmud Khannak, az utolsó afgán király nagybácsijának palotáját az afgán szak- szervezetek üdülőközpontjává alakították át. #Ú J szú Index 48 011 Kiadja Sziovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztősegi titkárság 550-18, sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 81580 Bratislava, Vaianského nábrežie 15. II 9melet, telefon 551-83,544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kde 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.- Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetőseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, GotTwaldovo námestie 6.