Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)
1982-10-25 / 253. szám, hétfő
ÚJ szú 3 1982. X. 25. AUTÓBUSZJAVÍTÓK Összefogás, szakképzettség - jó eredményeik alapja Közös kincs Afganisztán ígéretes energia- forrásainak feltárásához mind nagyobb segítséget ad a Szovjetunió. Az együttműködés kölcsönösen előnyös. A Szovjetunióba irányuló energiaexporttal Afganisz- tán részben törleszti az olaj- és yazKitermeléshez és más beruházásokhoz adott, szerződésekben rögzített évi 35 millió dollárt kitevő szovjet segélyt, a Szovjetunió pedig ily módon pótolni tudja majd a szibériai gázvezetéken Nyugat- Európába szállítandó saját földgázának egy részét. A legrissebb afganisztáni hivatalos statisztikák szerint az ország 1981-es földgáztermelése 2,7 milliárd köbméter volt, négy év óta a legtöbb. (A szibériai-nyugat-eu- rópai gázvezeték évente mintegy 35 milliárd köbméter földgázt fog szállítani az évtized közepétől.) Az afganisztáni földgáz 90 százalékát tavaly a Szovjetunió vásárolta meg. A tervek szerint az 1979-1983- as ötéves fejlesztési időszakban Afganisztán 125 százalékkal növeli földgáztermelését. A terv előnyben részesíti az energia- és ásványi nyersanyagforrások feltárását és kitermelését. A tervezett beruházási kiadásoknak csaknem felét ezekre az ágazatokra költik. Ugyancsak ezekre használják fel a szovjet segély nagy részét. A legnagyobb kincs a földgáz. Ebből csupán az eddigi felmérések szerint legalább 140 milliárd köbméter van még az afgán hegyek alatt. A kormányzó afganisztáni Népi Demokratikus Párt lapja, a Hakikat-i lnkilab-i Szaur rámutat: a földgázból származik ma az állami bevételeknek mintegy kétharmada. (HÚG) Hulladékhasznosítás az NDK-ban Az NDK-ban a számítások szerint az elsődleges nyersanyagok felhasználása kétszer-négyszer akkora ráfordítást igényel, mint a hulladékoké. Az évtized közepére a tervek szerint a fontosabb nyersanyagoknak mintegy 12 százalékát a hulladékok feldolgozásából kívánják fedezni. Az idei évben például négy százalékkal több fém, üveg, papír stb. újrafeldolgozását tervezik 1981-hez képest. Országos kampány bontakozott ki az NDK-ban a háztartási hulladékok teljesebb begyűjtésére, valamint a vállalatokon belüli újrafelhasználás bővítésére. (F) átmeneti állapot, és a jövőben növekednek a megrendelések. Évente 230-240 autóbusz teljes felújítására lennénk képesek. Danko István, az üzemi párt- szervezet elnöke is a legfontosabb feladatnak tekinti a terv teljesítését.- A jó eredmények elérésében - mondja a pártelnök - nagy szerepük van a szocialista munkabrigádoknak. Értékes eredményeket érnek el dolgozóink a szocialista felajánlások teljesítésében is. Az üzemi, kollektív és egyéni felajánlások főképpen az üzemanyaggal, a villanyárammal, a színesfémekkel való takarékosságra, a minőség javítására vonatkoznak. Nagy gondot fordítunk a tűzvédelemre Jakab Ernő és felesége hozzáértően karéjozza a nagyra nőtt cukorrépát (A szerző felvétele) Ezen a táblán nem lesz veszteség JÓL JÖTT A HOZZÁTARTOZÓK SEGÍTSÉGE Egy suhintás, és a répakaréj máris a földre hull. A cukrot tartalmazó gyökeret pedig a magasodó prizmára dobja. Később a répakarajt is összerakja, hogy a gép felszedhesse és járművekre rakja. Egy szusszanásnyi időre feleségével együtt megállnak a munkában. Közben elmondják, hogy a répafejelés bizony nem könnyű munka. De bírják, hiszen munkahelyükön is mindketten hozzászoktak a nehéz munkához. A férj motoros fűrésszel darabolja fel a fát. Ha jól megy a munka, 15 erdei köbméter fát is felszeletel. Utána még gondosan be kell rakni, hogy a főerdész megmérhesse a teljesítményt. A feleség a Bučina Fafeldolgozó Vállalat ipolynyéki (Vinica) üzemrészlegén rönkökből szeleteli a parkettát. Amint mondja, jó edzést kapott a répatisztításhoz. Igyekeznek, pedig senki sem hajtja őket. El akarják végezni a rájuk bízott munkát. Úgy dolgoznak, hogy semmi kifogása se legyen majd a vejüknek, meg a szövetkezet ellenőrző bizottsága tagjainak.- Ide ugyan jöhetnek - mondja a férj. - Utánunk nem találnak a táblán cukorrépát. Még azt is kiástuk, amit a gép a földben hagyott. Személyautó áll meg a parcella végén. Mosolyogva érkezik Szegedi Zoltán, a Nyényei (Nenince) Efsz kombájnosa. Elégedett a munkával:- Úgy látom, egész nap meg sem álltak. Nem kell már a vezetőség előtt szégyenkeznem, hogy az én répám nincs idejében megtisztítva. Igaz én is igyekeztem gépemmel. Elmondja, nagyon jól tette, hogy elhívta segítségül anyósát és apósát. A kukoricatáblán csak az ő kombájnja üzemel folyamatosan, a többiek sajnos gyakran meghibásodtak. Pedig a kukorica betakarítása nem tűr halasztást. Ilyenkor bizony mindenkinek ügyelnie kell a gépére. Ő az előírásoknak megfelelően végezte a karbantartást, ezért nem érte meglepetés munka közben. Hét ha-ról takarította be a jól beérett szemes kukoricát. Az elnöktől hallotta, hogy a szemes kukorica hektárhozama legalább 6 tonna lesz. Minden lehetőséget felhasználnak a veszteségek megelőzésére. A cukorrépatáblán - sajnos - a kombájnok nagy veszteséggel dolgoztak, ezért a vezetőség döntése alapján leállíttották a gépeket. A régi tapasztalatokat felhasználva csak kiszántották a répát, és felszólították a tagságot, hogy hívja segítségül rokonait, ismerőseit, és tisztítsa meg a répát a kimért területeken. Az eredmény nem marad el, mert olyan jól megtisztított cukorrépát szállíthatnak az átvevőhelyre, amelyen alig marad föld, vagy más szennyező anyag. A karéjt is úgy vágják le, hogy a cukorgyári szakemberek meg legyenek vele elégedve. Felszedik a parcella szélén hagyott ruháikat, ételhordó tarisznyáikat és a jól végzett munka tudatával indulnak újra az autó felé. A műszaknak vége, de a feleség még megemlíti, hogy számára következik a második műszak, elő kell készülni a vasárnapi ebédhez. BALLA JÓZSEF A közutak, vasutak hálózata biztosítja az ország kereskedelmi és közlekedési vérkeringését. A zavartalan közlekedéshez jó utakra, vasutakra, s nem utolsósorban megbízható, műszaki és biztonsági szempontból kifogástalan járművekre van szükség. Atö- megközlekedési eszközök előállítása nem olcsó, ezért fontos a rendszeres karbantartásuk, felújításuk. Ez a feladata a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat szepsi (Moldava nad Bodvou) javítóüzeme dolgozóinak. Az üzem százhúsz dolgozója autóbuszok teljes felújításával, generáljavításával foglalkozik. Eredményes és megbízható munkájukat eddigi eredményeik, elismerések és kitüntetések sora bizonyítja. Keszi István huszonnyolc éve áll az üzem élén. Egy ilyen üzem irányítása nem kis feladat, mégis szakít időt társadalmi munkára is. Alelnöke a városi pártbizottságnak, és a városi nemzeti bizottság tanácsának tagja.- Az ember nem élhet elszigetelten, csupán a munkájának - mondja Keszi István. - Azok a politikai és társadalmi tapasztalatok, melyeket tisztségem gyakorlása közben szerzek, nagy segítségemre vannak az üzemen belüli munkámban is. Nem könnyű ilyen pontos munkát követelő üzem és százhúsz ember irányítása, munkájuk összehangolása. Eddigi eredményeink egyik alapforrása, hogy szakképzett, összetartó munkásgárda dolgozik üzemünkben. A pártszervezei is jó munkát végez, kezdeményező és irányító szerepe nagyban elősegíti a termelő és ideológiai munkát. Keszi István szavait bizonyítja, hogy az üzem dolgozói az ötödik ötéves tervidőszakban végleg elnyerték a vállalat vándorzászlaját. A 7. ötéves tervidőszakban pedig a szocialista munkaversenyben egyszer már második és kétszer elsők lettek a vállalaton belül. Kerületi méretben is a legjobb üzemekhez tartoznak.- A 82-es évre - folytatja Keszi István - a pénzben kifejezett tervünk 30 millió 200 ezer korona. Az eddig eltelt kilenc hónap alatt 22 millió 655 ezer koronát teljesítettünk. Ez 115 ezer koronával több a tervezettnél. A tervezett pénzösszeg azt jelenti, hogy ebben az évben 185 darab SM-11 -es típusú autóbuszt kell teljesen felújítanunk. Eddig 137 darabot adtunk vissza a forgalomnak. Ezenkívül foglalkozunk az automatikus sebességváltók és hidraulikus kormányberendezések javításával is. Nagy gondot fordítunk a nehezen beszerezhető alkatrészek felújítására, aminek a takarékosság és az alkatrészhiány enyhítése szempontjából van nagy jelentősége. Az alkatrészhiány nekünk is gondot okoz, és sok esetben gátolja a folyamatos termelést. Ebben az évben újabb, eddig ismeretlen probléma is jelentkezett. A három szlovákiai kerületen kívül üzemünk feladata a kelet-cseh- országi kerület autóbuszainak a felújítása is. Az idén csökkent a megrendelés, szerződéseket is felbontottak, ezért nincs teljes mértékben kihasználva üzemünk kapacitása. Reméljük, ez csupán Gabriel Žakarovský, szocialista munkabrigád-tag ŐSZ KÖZEPÉN Helyzetjelentés az érsekújvári (Nové Zámky) járásból A kép, amellyel az érsekújvári járás határa fogad olyan, amilyennek szerte az országban szemtanúi lehetünk. Szedik a cukorrépát, takarítják be a kukoricát, szüretelik a szőlőt, vetik a búzát, szántanak. Ha kisebb zökkenők vannak is, általánosságban jól halad a munka. Martin Šalkovský mérnök, a járási mezőgazdasági igazgatóság főagronómusa elégedett valamennyi gazdaság munkájával. Ennek eredményeként, amikor néhány napja a járásban jártunk, az őszi búzának már közel a 60 százaléka a földben volt. A körülményeket figyelembe véve ez jó eredménynek minősíthető, hiszen a kiszáradt talajfelszínen csak lassan haladva tudtak igazán jó magágyat készíteni a búza alá. Ha siettek volna, a gyorsaság a minőség rovására ment volna. A búza vetésének az agrotechnikai határideje október 20-a és 25-e között jár le. Most, hogy kiadós esőzések voltak, a talajmunkák lényegesen felgyorsultak, így megvan az előfeltétele, hogy határidőre végeznek a vetéssel. Persze, a tennivaló azonfelül is sok, látogatásunk idején az őszi munkáknak körülbelül a felénél tartottak. Míg egyikkel nagyon is előrehaladtak, a másik végzésében a lassúbb tempó a kívánatos. Különösen jól állnak a kukorica betakarításával. Šalkovský mérnök arról tájékoztatott, hogy a három legnagyobb kukoricatermesztő gazdaság - a Szímői (Zemné), a Tardoskeddi (Tvrdošovce) és az Udvardi (Dvory nad Žitavou) Egységes Földművesszövetkezet - már be is fejezte azt. Párkány (Štúrovo) környékén azonban ugyanezt a munkát akadályozza, hogy Bényben (Bíňa) elromlott a kukoricaszárító, tehát az ottani mezőgazdasági üzemekben emiatt lassítani kell a szedés ütemét. A cukorrépa betakarítását azért nem végzik teljes erővel, mert a cukorgyárak el vannak látva nyersanyaggal, s amíg a földben semmi baja nem történhet a répának, addig felszedve a rakásokban esetleg romlásnak indulna. Amíg a három cukorgyár, ahová az érsekújvári járásban termelt cukorrépa kerül, korlátlan mennyiséget fogadott, addig nagy erők bevonásával szedték, ezért a termésnek már több mint a fele feldolgozásra vár. Egyre több traktort csoportosítanak át a szántás végzésébe. A felszántott terület nagysága óráról órára nő, azon a napon, hogy az agronómussal beszélgettünk, a 74 535 hektárról 37 000 hektárt szántottak fel. A mezőgazdasági üzemek örülnek a diákok, a társadalmi szervezetek segítségének, nekik köszönhetik, hogy az alma, a szőlő betakarítása lassan befejeződik. A fóagronómus szerint ezzel a segítséggel milliós értékeket mentenek meg, nélkülük a termés egy része a határban maradna. A mezőgazdasági dolgozók pedig természetesnek veszik, hogy nyújtott műszakban dolgozzanak, sót a nagy teljesítményű traktorok, mint amilyen a Kirovec és a 180- as Škoda, éjjel-nappal a határban vannak. Az elkövetkező hetek tennivalói sem kevesebbek, de eddigi szorgalmas, fegyelmezett munkájuk a biztosíték arra, hogy ki-ki a maga posztján sikeresen helytáll a második „félidőben“ is. KOVÁCS ELVIRA Keszi Lajos és Harsányi András javítja az egyik autóbusz karosszériáját (Felvételek: archív) és a biztonsági előírások megtartására. A szigorú ellenőrzéseknek meg is van az eredménye. Az idén eddig nem fordult elő üzemi baleset. Az üzem dolgozóinak nyolcvan százaléka harmincöt éven aluli fiatal. Szakképzettségük, lelkesedésük, a vezetők és dolgozók összefogása jó alap a még jobb eredmények eléréséhez. FECSÓ PÁL Estbe hajlik az idő. A faluszéli gazdasági udvarra egy teherautó kanyarodik be. Jókedvű, fiatal katonák integetnek a vezetőfülkéből. A nemrég érkezett többi jármű mellé állnak. Fürgén leugranak, körülnézik a teherautót és a falu felé igyekeznek. Számukra már befejeződött a szombati munka. Egész nap terményt szállítottak. Most jólesik a pihenés. Odébb egy E 512-es kombájn bukdácsol a határúton. Szintén teljesítette már a napi normát és vezetője a gazdasági udvarra irányítja. Lassan-lassan elnéptelenedik a határ. A Bátorfalu (Bátorová) melletti dűlőben a cukorrépatáblán azonban még egy férfi és egy nő szorgalmasan dolgozik. Megállás nélkül fejelik a cukorrépát. Amikor közelebb érek, Jakab Ernő, az Ipolysági Erdőgazdaság csali (Ce- l'ovce) üzemegységének dolgozója elbeszéli, hogyan kerültek ide:- Zoli, a vöm már reggel fél hatkor Ipolynyéken volt értünk személyautójával. Ugyancsak sürgetett, igyekezzünk, mert tisztításra vár a répa, neki pedig fontosabb munkája van. Kombájnjával kell betakarítania a kukoricát. Beszélgetés közben fürgén jár a keze. Jól dolgozhat, mert a munkához megfelelő, éles kése van. A kovácsok nádvágó késből készítették. A súlya is megfelelő.
