Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)

1982-10-19 / 248. szám, kedd

A 8. forduló után

Kupacsapatainkra irányítva

Kétségtelen, hogy az I. labdarúgó-liga 8. fordulójában elsősorban a nemzetközi kupákban még érdekelt csapataink szereplése volt az érdeklődés homlokterében. Ebből a szempontból kapóra jött a Bohémians-Baník Ostrava rangadó, s ez a válogatás szemszögéből is fontosnak bizonyult. Még egy további kupacsapatunk is mérkőzik holnap, a nagy hagyományú, de változatlanul mellékvágányra terelt sorozatban, a Kö- zép-európai Kupa új kiírásának nyitányán a Žilina együttese az olasz Verona csapatát fogadja.

A legjobb benyomást a Bohemians együttese tette a megfigye lőre. Minden csapatrészében kiegyensúlyozottan jó teljesítményt nyújtott, meglepő módon elégge statisztaszerepre kárhoztatta a bányászlegénységet. Pospíchal edző értesülésünk szerint elégedett volt ugyan a csapat teljesítményével, de rosszallóan szólt Bi- čovský úgynevezett könnyelműségéről, aki tizenegyest hagyott ki. Azt is megemlítette, hogy további gólhelyzetek is kimaradtak. Remélhetőleg a szerénységükről ismert Bohemians-játékosoknak nem száll fejükbe a dicsőség, tudják, ami elég hazai szinten, nemzetközi szembesítésnél kevésnek bizonyulhat. Az autóbalesete miatt rendelkezésre nem álló Hruška

helyett Borovička volt a kapus, aki nem mutatott elég határozottságot Knapp lövésénél, s ezzel a Baník szépítő góljának elősegítője lett. A St. Etienne, amint arról hétfői számunkban hírt adtunk, a francia bajnokság egyik legkiválóbb csapata. Az UEFA Kupa idei első fordulójában a Tatabánya együttesével mérkőzött, és francia földön 4:1 arányú hazai győzelem született, majd a visszavágó Tatabányán gól nélküli döntetlent hozott. A St. Etienne-Bohemians találkozót az angol Hunting vezeti, tehát a vendégcsapat játékosai a megengedett keménység határáig föltétlenül elmehetnek. Technikai képességek terén kétségtelen a francia csapat előnye, s ennek ellensúlyozására nagyszerű testiszellemi erőnlétre, mindvégig fegyelmezett csapatteljesítményre van szüksége a prágai zöld-fehér együttesnek. Ez a francia-csehszlovák erőpróba megfelelő képet adhat a két ország élvonalbeli labdarúgásának jelenlegi helyzetéről.

Az őszi idényben nehezen tud magára találni a Baník Ostrava együttese. Ennek magyarázatát maga Hadamcsik edző sem találja meg. Azt elismerte, hogy a Bohemians teljesen megérdemelten győzött ilyen arányban is, sőt a bányászok vereségének mértéke nagyobb is lehetett volna. Ez

ŐK FÚJJÁK A SÍPOT

ÚJ szó

1982. X. 19.

A BEK, a KEK és az UEFA Kupában a 2. forduló első részének mérkőzéseire kerül sor. A kupaszerda hagyományos elnevezés, de az utóbbi időben több esetben hoztak előre mérkőzést, illetve egy nappal később bonyolítottak le. Pillanatnyilag nem lehet tudni, melyik találkozóról van szó. Egyébként az alábbiakban közöljük e forduló párosítását és a játékvezetők nevét.

BEK: Standard Liége - Juventus (Vautrot, francia), Helsingin JK - Liverpool (Butyenko, szovjet), Dynamo Bukarest - Aston Villa (Guruceta Muro, spanyol), Real San Sebastian - Celtic (Eschweiler, nyugatnémet), Hamburger SV - Olympiakosz Pireusz (Shoe- ters, belga), Rapid Wien - Widzew Lodz (Garrido, portugál), CSZKA Szófia - Sporting Lisszabon (Bridges, walesi). Mint ismeretes, a Nendori Tirana, Albánia bajnokcsapata nem áll ki a Dinamó Kijev elleni találkozókra, s így a szovjet rangelsó már a legjobb nyolc között érezheti magát.

KEK: Boldklubben - Waterschei (Björnestad, norvég), Crvena Zvezda Belgrád - CF Barcelona (Valentine, skót), AZ Alkmaar - Inter Milano (ProA spanyol bajnokság 7. fordulójának mérkőzései közül csehszlovák szempontból a Valencia mérkőzése, magyar szemszögből pedig a Real Madrid találkozója volt elsősorban érdekes. A CF Valencia, amely szerdán a Baník Ostrava együttesét fogadja, a CF Sevilla vendégeként 3:1 arányú vereséget szenvedett. A Real Madrid Gijonban vendégeskedett, ahol 1:1 arányú döntetlent ért el. Ennek ellenére eddig szerzett 11 pontjával a táblázat első helyét foglalja el, nyomában a 10 pontos Real Sociedad San Se- bastiannal. Ez utóbbi házigazdaként 2:1 arányú vereséget mért a Valladolid csapatára. Jó formában játszott a KEK-győztes CF Barcelona, a Malaga pályáján 4:1 arányban győzött.

Érthető érdeklődéssel fordultunk az olasz bajnokság 6. fordulója felé is. Ebből a mezőnyből való a ZVL Žilina szerdai KK-ellenfele, a Verona csapata, amely Pisában 1:0 arányú győzelmet aratott. Egyébként azért is indokolt az olaszok szemmel tartása, mert november 13-án Itália válogatottja látja vendégül Csehszlovákia együttesét EB-találkozón. A táblázat élén a 10 pontos AS Roma csapatát találjuk, mögötte 8 ponttal az AC Torino foglalja el a második helyet. Néhány további eredmény: Inter Milano - AC Napoli 2:2, AS Roma - Cesena 1:0, AC Torino - Sampdoria 3:0, A Juventus Torino, a bajnoki cím védője az Udine- se vendégeként gól nélküli döntetlent ért el.

Jugoszláviában már a 11. forduló mérkőzései voltak soron, s az első helyet a Dinamó Zágráb 18 ponttal tartja, mögötte 16 ponttal a Partizán együttese a második. Eredmények: Crvena Zvezda Belgrád - Dinamó Zágráb 1:1, Partizán - Olimpija Ljubljana 2:0, Vardar Skopje - Vojvodina 0:0, Hajdúk - Zseljeznicsar Szarajevó 2:0.

Azonosan 16 pontja van a holland bajnokságban a 10. forduló után az Eindhoven és a Feyenoord Rotterdam

csapatának. Eredmények: Feyenoord- FC Utrecht 4:1, Fortuna Sittard - AZ Alkmaar 2:1, Ajax Amsterdam - Zwolle 3:0, Excelsior Rotterdam - PSV Eindhoven 1:0.

Belgiumban is a 10. forduló volt soron, s az élen ugyancsak azonos pontszámmal (14) találunk két csapatot: a Beveren és az FC Bruges együttesét. Eredmények: Beerschot - FC Bruges 2:2, Lokeren - Anderlecht 1:1, Beveren - Wass 0:0, Molenbeek - Antwerpen 3:0.

A lengyel bajnokság éllovasa a 10. forduló után is a Slask Wroclaw, amely 15 pontot gyűjtött. Mögéje 12 pontjával a Widzew Lodz sorol a második helyre. Eredmények: Légia- Stal Mielec 2:2, Slask Wroclaw - Widzew Lodz 2:1, Szombierki Bytom- Gwardia 3:2.

Svédországban a bajnokság befejezése után a ligacsapatok újból mérkőznek az úgynevezett elődöntőben. Eredmények: Malmö - IFK Göteborg 0:3, Elfsborg Boras - FF Hammarby 3:1.

Egyetlen mérkőzés volt vasárnap a szovjet bajnokságban, s a Dinamó Minszk házigazdaként csak gól nélküli döntetlent érte el a Torpedo Moszkva csapatával szemben. Ennek ellenére a minszki csapat áll 39 pontjával a táblázat élén, 36 ponttal a Dinamó Tbiliszi a második helyezett.

Portugáliában változatlanul folyik a Benfica - Sporting Lisszabon párviadal az éllovas címért. A Benficá- nak a 6. forduló után 12, a Sportingnak 11 pontja van. Néhány eredmény: Benfica - FC Varzim 8:0, Portimonense- Sporting Lisszabon 0:1, FC Porto- Vitoria Setubal 4:0.

Egyaránt 13 pontot szerzett a CSZKA Szófia és a Levszki Szpartak a bolgár bajnokságban. A 8. forduló a következő érdekesebb mérkőzéseket hozta: CSZKA Szófia - Botev Vraca 1:0, Cserno more Várna - Levszki Szpartak Szófia 1:1.

így magában nem éppen vigasztaló a CF Valencia elleni szerdai mérkőzés előtt. Ezzel a spanyol csapattal, különösen otthonában, nehéz felvenni a küzdelmet. Az első fordulóban a Manchester Uni- tod vendégeként gól nélküli döntetlent ért el, a visszavágón házigazda gyanánt 2:1-re győzött. A találkozót az osztrák Brummeier vezeti, s nagyon kell vigyázni arra, hogy a bányászok ne gyűjtsenek sárga lapokat. Az ilyesmi a folytatásban megbosszulhatja magát.

A 8. forduló Žilina - Olomouc mérkőzésén a liga újoncai találkoztak, s a Budapesti Vasas kivételével ligaújoncok szerepelnek a Közép-európai Kupában is. Ha jelentőségéből sokat vesztett is ez a patinás sorozat, a mérkőzésein elért siker mindig jól jön. A žilinai legénység szombaton határozot- tabbnak és gólerősebbnek bizonyult a másik újoncnál, s remélhetőleg ennek lehetünk tanúi majd a szerdai, Verona elleni találkozón is, amelyet a televízió egyenes adásban közvetít. Sajnos, az UEFA Kupában szereplő két együttes, a Bohemians és a Baník Ostrava szerdai találkozója a képernyőn nem elevenedik meg.

Egyelőre kupacsataink adhatnak bizonyságot arról, hogy a labdarúgó-liga színvonala nemzetközi mércével mérhető-e. A két UEFA Kupa-csapat esetében az a lényeg, hogy idegenből kedvező eredménnyel térhessenek haza, amely hazai környezetben jó kiindulópont lehet a továbbjutás biztosításához. ZALA JÓZSEF

Ivan Lendl nyerte a nápolyi WCT- tenisztornát. A döntőben 6:4, 6:2, 6:1- re győzött a lengyel Fibak ellen.

A Sparta Praha női kosárlabdacsapata lett a győztese a Kassán (Košice) rendezett tornának. A második helyen a Lokomotíva Košice, a harmadikon pedig a ZŤS Košice végzett.

A Yannick Noah és Henry Leconte francia páros a bázeli tenisztorna döntőjében 6:2, 6:2-re győzött a Pavel Složil, Fritz Bühning csehszlovákamerikai duó ellen.

Csehszlovákia-Ausztria 2:0 (2:0) - válogatott női gyeplabda-mérkőzésen.

Függőben maradt a csehszlovák Jan Smejkal 8. fordulóbeli játszmája az újvidéki sakktornán a magyar Ribli Zoltán ellen. További függők: Szuetyin

Keretet hirdettek

(CSTK) - Október 27-én Koppenhágában Dánia - Csehszlovákia barátságos labdarúgó-mérkőzésre kerül sor. Erre a csehszlovák válogatott főedzője a következő játékosokból álló keretet jelölte ki: Hruška, Mikloáko - Kapko, Fiala, Jurkemik, Ondra, Prokeš - P. Chaloupka, Zelenský, K. Jarolím, M. čermák - Janečka, Vizek, J. Némec, Luhový és Danék. Kifogásolható életmódja miatt Berger kimaradt a keretből.

A sereghajtó az éllovassal

(ČSTK) - Az I. jégkorong-liga 10. fordulójának mérkőzéseit holnap rendezik. Érdekesség, hogy a nagynevű, de jelenleg sereghajtó kladnói együttes a jobb gólarányával vezető TJ Vítkovice csapatát fogadja. A további párosítás: TJ Gottwaldov - VSŽ Košice, Tesla Pardubice - Zetor Brno, ChZ Litvinov — Škoda Plzeň, Motor Č. Budéjovice - Sparta Praha, Dukla Jihlava - Slovan Bratislava.

Szombaton:

SLÁVIA-LOKOMOTÍVA

(ČSTK) - Az I. labdarúgó-liga 9. fordulójának nyitányát szombaton a 14.30 órakor kezdődő Slávia Praha- Lokomotíva Košice mérkőzés jelenti.

Vasárnap 14.30 órakor a következő erőpróbák kezdődnek: Inter Bratislava - RH Cheb, Sigma Olomouc- TJ Vítkovice, Plastika Nitra - ZVL Žilina, Spartak Trnava - Bohemians Praha, Zbrojovka Brno - Dukla Praha, 16.00 órakor a Sparta Praha- Tatran Prešov, 16.30-kor pedig a Baník Ostrava - Slovan Bratislava mérkőzés kezdődik.

A Szovjetunió röplabda-válogatottja immár hatodszor szerezte meg a világbajnoki címet. Az Argentínában nemrégiben befejeződött X. VB döntőjében mindössze 72 perc alatt 3:0-ra verte Brazília csapatát. Felvételünkön a brazil de Olivera leütésének útját állja a szovjet sánc

(ČSTK-felv.)

(ČSTK) - Borisz Mihajlov,

a szovjet jégkorong-válogatott volt csapatkapitánya, mint ismeretes, az SZK Leningrád együttesének edzője. Az új idényben sokáig nem volt eredményes ez a csapat. A fordulat a 9. fordulóban következett be, akkor, amikor Mihajlov volt csapattársa, az ugyancsak volt válogatott Petrov is csatasorba állt. A Krilja Szovjetov elleni mérkőzést odahaza 7:1 arányban megnyerte Leningrád együttese, és Petrov két góllal járult hozzá a sikerhez.

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK

(szovjet) - Nikolics (jugoszláv), Roma- nyisin (szovjet) - Gligorics (jug.), Ra- zubajev (szovjet) - Kurajica (jug.). Döntetlen: Gheorghiu (román) -Dezse (jug). Popovics (jug.) - Quinteros (arg.) 1:0. A torna élén 5,5 ponttal Popovics áll az 5 pontos Van der Wiel és a 4,5 pontos Gheorghiu előtt. Srnej- kalnak 3,5 pontja van.

November 29. - december 5. között rendkívüli érdeklődéssel várt teniszeseményre kerül sor Antwerpenben. A 700 000 dollárral díjazott férfi tornán indul a svéd Borg, honfitársa Wilander, Lendl, az amerikai McEnroe, Gottfried és Scanlon, a francia Noah és a román Nastase.

A svéd bajnokság 5. fordulója után az AIK Stockholm 8 ponttal áll az élen, mögötte egyaránt

6 pontos a Leksand és a Brynas Gavle csapata. A forduló eredményeiből: Frölunda - Brynas 4:6, Skelleftea - Leksand 5:3, Hammarby - Björklöven 6:3, Modo- Farjestad 1:6.

Finnországban is az 5. forduló volt soron: Tappara - Turku 6:3, Saipa - IFK Helsinki 3:4, As- sat - Kárpát 6:3, Jokkerit - lives 4:6, Keikkoreipas - Lukko 5:6. Az első és a második helyet a Tappar és az lives csapata foglalja el 8-8 ponttal.

Az NSZK-ban már a 11. és 12. forduló mérkőzéseit bonyolították le. A táblázat élén a 21 pontos Mannheim áll, a második helyezett Landshutnak egy ponttal van kevesebbje. A Köln a 3. helyen

7 ponttal van lemaradva az első helyezett mögött. A 11. fordulóban: Kaufbeuren - Köln 4:2, Düsseldorf - Landshut 0:5, Riesser- see - Iserlohn 3:3, Mannheim- Füssen 4:2, Rossenheim- Schwenningen 4:2. A 12. fordulóban: Schwennigen - Kaufbeuren 5:3, Landshut - Mannheim 11:3, Füssen - Rosenheim 2:6, Köln- Riessersee 2:8, Iserlohn - Düsseldorf 2:3.

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

I. CSEH NEMZETI LIGA

Slovan Liberec - VP Frýdek-Místek 0:1, LIAZ Jablonec - Prostéjov 1:1, Plzeň - ŽD Bohumín 1:0, Č. Lipa - č. Budéjovice 4:2, TŽ Tŕinec - TJ Gottwaldov 1:0, Hr. Králové - Aš Ml. Boleslav 0:1, Xaverov - Poruba 2:1, Sklo Union Teplice - VTŽ Chomútov 2:1.

1.TŽ Tŕinec 10 8 0 2 21:9 16

2. Plzeň 10 7 0 3 17:10 14

3. Jablonec 10 6 2 2 17:13 14

4. Ml. Boleslav 10 6 1 3 14:8 13

5. č. Budéjovice - 10 4 3 3 20:14 11

6. Poruba 10 5 1 4 17:15 11

7. Xaverov 10 4 3 3 18:16 11

8. č. Lipa 10 5 0 5 19:13 10

9. Prostéjov 10 3 4 3 12:10 10

10. Teplice 10 5 0 5 15:16 10

11. Fr.-Místek 10 3 2 5 9:13 8

12. Gottwaldov 10 3 2 5 5:14 8

13. ŽD Bohumín 10 3 1 6 7:12 7

14. VTŽ Chomútov 10 2 3 5 11:19 7

15. Liberec ľ 10 3 0 7 7:18 6

16. Hr. Králové 10 1 2 7 6:15 4

II. SZLOVÁK NEMZETI LIGA

NYUGAT: Šaľa - Púchov 0:1, Komárno - Pov. Bystrica 3:2, Partizánske- Sered' 1:1, Bytča - Handlová 1:1, Vráble - ČH Bratislava 1:0, Malacky- N. Zámky 2:1, Zvolen - Spoje 1:0, Senec - Jur 3:1.

1. ČH Bratislava 11 7 2 2 21:10 16

2. Handlová 11 6 3 2 15:11 15

3. Púchov 11 6 2 3 14:13 14

4. P. Bystrica 116 14 21:13 13

5. Sered 11 4 4 3 18:16 12

6. Spoje 11 5 1 5 25:19 11

7. Malacky 11 5 1 5 13:13 11

8. Vráble 11 3 5 3 6:6 11

9. Zvolen 11 4 3 4 8:9 11

10. Jur 11 5 1 5 14:15 11

11. Partizánske 11 4 2 5 15:14 10

12. Senec 11 5 0 6 14:16 10

13. N. Zámky 11 3 3 5 17:19 9

14. Šaľa 114 16 15:18 9

15. Bytča 11 1 5 5 8:18 7

16. Komárno 11 2 2 7 9:24 6

KELET: Podbrezová - Vranov 4:3, Bardejov - Svidník 3:2, Detva - Kys. N. Mesto 0:0, V. Kapušany - Čadca 0:1, Svit - B. Bystrica 3:0, Giraltovce - Sp. N. Ves 2:1, Snina - Ružomberok 0:0, Stropkov - Čaňa 2:1.

1. Stropkov 11 9 1 1 17:5 19

2. Ružomberok 11 6 5 0 15:3 17

3. Sp. N. Ves 11 6 2 3 17:6 14

4. Čadca 11 5 3 3 16:9 13

5. Bardejov 11 6 1 4 19:14 13

6. Svidník 11 6 0 5 17:13 12

7. Kys. N. Mesto 11 4 3 4 13:10 11

8. B. Bystrica 11 5 1 5 18:24 11

9 Čaňa 11 5 0 6 15:18 10

10. Giraltovce 11 5 0 6 12:15 10

11. Detva 11 3 3 5 16:19 9

12. Svit 11 3 3 5 10:18 9

13. Vranov 11 3 2 6 17:18 8

14. Snina 11 2 4 5 13:14 8

15. V. Kapušany 11 3 2 6 11:20 8

16. Podbrezová 11 2 0 9 7:27 4

NYUGAT-SZLOVÁKIA

KERÜLETI BAJNOKSÁG: Váhovce — N. Mesto 0:2, Zbehy - Brezová 0:0, Skalica - Tlmače 2:1, Bánovce- Matúškovo 2:0, Topoľčany - Čalovo 0:2, Galanta — Hurbanovo 0:1, Štúrovo- Továrniky 1:0, Zl. Moravce - Hlohovec 5:1.

1. Hurbanovo 11 9 1 1 36:7 19

2. Čalovo 11 9 0 2 30:15 18

3. Továrniky 11 6 2 3 20:13 14

4. N. Mesto 11 7 0 4 23:19 14

5. Matúškovo 11 7 0 4 17:16 14

6. Zl. Moravce 11 5 2 4 17:9 12

7. Štúrovo 11 4 3 4 15:12 11

8. Brezová 11 3 5 3 18:17 11

9. Bánovce 11 4 2 5 21:21 10

10. Tlmače 11 5 0 6 16:19 10

11. Galanta 11 4 1 6 12:27 9

12. Zbehy 11 2 4 5 15:15 8

13. Topoľčany 11 2 4 5 14:20 8

14. Váhovce 11 3 1 7 11:27 7

15. Hlohovec 11 1 4 6 13:24 6

16. Skalica 11 2 1 8 13:32 5

(Folytatás a 8. oldalon)

kop, NDK-beli), Aberdeen - Lech Poznan (Mulder, holland), Galataszeraj- Austria Wien (Bergamo, olasz), Swansea - St. Germain (Ericsson, svéd), Real Madrid - Újpesti Dózsa (Renggli, svájci), Tottenham - Bayern München (Agnolin, olasz).

UEFA Kupa: Slask Wroclaw - Ser- vette (Carpenter, ir), Anderlecht - FC Porto (Thomas, walesi), Werder Bremen - IK Brage (Rión, liechtensteini), CF Valencia - Banik Ostrava (Brum- meier, osztrák), Szpartak Moszkva- Haarlem (Sosztarics, jugoszláv), St. Etienne - Bohemians (Hunting, angol), Benfica - Lokeren (Dimitrov, bolgár), Dundee United - Viking Stavanger (Amundsen, dán), AS Roma - IFK Norrköping (Petrovics, jugoszláv), Hajdúk Split - Girondins de Bordeaux (Hackett, angol), Glasgow Rangers- FC Köln (Eriksson, svéd), Shamrock Rovers - Universitatea Craiova (Del- mer, francia), Ferencváros - FC Zürich (Sanchez Arminio, spanyol), PAOK Szaloniki - CF Sevilla (Corver, holland), AC Napoli - FC Kaiserslautern (Dotcsev, bolgár), Corvinul Vajdahunyad - FK Szarajevó (Juska, szovjet).

A KÜLFÖLD LABDARUGASA

A palánk mellől