Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)
1982-09-14 / 218. szám, kedd
Kádár János szívélyesen üdvözli Gustáv Husákot (Telefoto: ČSTK) Gustáv Husák munkalátogatása Budapesten Csehszlovákia és Magyarország közös érdeke az internacionalista kapcsolatok fejlesztése Klement Gottwald Érdemrend Kádár Jánosnak (ČSTK) - Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának meghívására tegnap rövid munkalátogatást tett Budapesten Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. Az ünnepélyesen feldíszített Ferihegyi repülőtéren a vendéget Kádár János, az MSZMP első titkára és Várkonyi Péter, a KB titkára fogadta. Jelen volt Andrej Barčák és Kovács Béla, a két ország nagykövete is. Nem sokkal a megérkezés után az MSZMP Központi Bizottságának székházában megkezdődtek a megbeszélések Gustáv Husák és Kádár János között. A tanácskozás befejeztével a felek közös közleményt fogadtak el. A baráti munkalátogatás befejeztével a kora esti órákban Gustáv Husák hazaérkezett. Közös közlemény Gustáv Husák és Kádár János tárgyalásairól Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának meghívására 1982. szeptember 13-án látogatást tett a Magyar Népköz- társaságban, Budapesten. Gustáv Husák és Kádár János megbeszélései során kölcsönösen tájékoztatták egymást Csehszlovákia Kommunista Pártja XVI. és a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa határozatainak teljesítéséről, és kicserélték tapasztalataikat országaik szocialista építéséről. Áttekintették a két testvérpárt és ország kapcsolatainak fejlődését, és véleményt cseréltek a jelenlegi nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. A megbeszélés során mindkét vezető hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt közös céljai és a szocializmus építésében kifejtett erőfeszítései a marxizmus-leninizmus és a proletár internacionalizmus elvein alapszanak, meghatározó jelentőségük van a kölcsönös csehszlovák-magyar kapcsolatok, a két ország népei barátságának és jószomszédi kapcsolatainak megszilárdítása szempontjából. Megelégedéssel állapították meg, hogy a Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti együttműködés gyümölcsöző fejlődése egyúttal hozzájárulás a szocialista közösség államai összeforrottsá- gának erősítéséhez. A két vezető megállapította, hogy a Csehszlovákia és Magyar- ország között szerződéses alapon folyó gazdasági együttmüködés eddigi eredményei jó feltételeket teremtenek további sokoldalú elmélyítésükhöz. Az elmúlt években tovább bővült a termelési kooperáció és szakosítás. A tárgyaló felek véleménye megegyezett abban, hogy tovább kell fejleszteni a gazdasági együttműködést a két ország szükségleteivel és gazdasági lehetőségeivel összhangban. Hangsúlyozták a tudományos és műszaki együttműködés jelentőségét. Nagyra értékelték a két ország kulturális, oktatásügyi és tudományos kapcsolatainak tervszerű fejlődését, amelyek a jobb kölcsönös megismerést szolgálják, és kifejezték, hogy készek továbbfejleszteni ezeket a kapcsolatokat. Megállapították, hogy a haladó forradalmi hagyományokról való közös gondoskodás hozzájárul a két ország szocializmust építő népei barátságának szilárdításához. Kifejezték meggyőződésüket, hogy a lenini nemzetiségi politika elveinek megvalósítása hatékonyan elősegíti a szocializmus építését (Folytatás a 2. oldalon) Összehívták a Szövetségi Gyűlés őszi ülésszakát (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök 1982. szeptember 13-án kelt levelében közölte a Szövetségi Gyűlés Elnökségével, hogy a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvény 61. cikkelye értelmében szeptember 15-ére összehívja a Szövetségi Gyűlés őszi ülésszakát. Fel kell számolni az akadályokat A szövetségi miniszterelnök fogadta a Csehszlovák-Amerikai Gazdasági Tanács amerikai tagozatának elnökét (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Fred Kuhlmannt, a Csehszlovák -Amerikai Gazdasági Tanács amerikai tagozatának elnökét, az Anheuser Bush Companies Incorporated társaság igazgató tanácsának alelnökét, a társaság végrehajtó alelnökét. A találkozón miniszterelnökünk nagyra értékelte A Csehszlová- k-Ameriaki Gazdasági Tanács érdemdús tevékenységét és a két ország külkereskedelmének bővítésére való törekvését. Hangsúlyozta, hogy Csehszlovákiának érdeke az Egyesült Államokkal fenntartott gazdasági, tudományos- műszaki és kulturális kapcsolatok intenzívebbé tétele, s fel kell számolni az akadályokat, amelyek mindeddig gátolták e kölcsönösen hasznos együttmüködés fejlődését. A fogadáson részt vett Jaroslav Pinkává, a Centrotex vezér- igazgatója, a Csehszlovák-Ameri- kai Gazdasági Tanács csehszlovák tagozatának elnöke. NAGYKÖVET BÚCSÚLÁTOGATÁSAI (ČSTK) - Rju Ho Zun, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete tegnap búcsúlátogatást tett Jozef Lenárt- nál, a CSKP KB Elnökségének tagjánál, az SZLKP KB első titkáránál, Viliam Šalgovičnál, az SZLKP KB Elnökségének tagjánál, az SZNT elnökénél és Ján Gregor- nál, az SZSZK miniszterelnök-helyettesénél. A fogadásokon a két ország közti kapcsolatok fejlesztéséről volt szó. ígéretüket teljesítik (ČSTK) - Tizenöt prágai ipari és építőipari üzem, helyigazdálkodási és közlekedési vállalat, valamint tudományos intézet dolgozói tavaly december közepén elsőként vállaltak kötelezettséget a szakszervezetek X. országos kongresszusa tiszteletére. Kezdeményezésük országszerte nagy visszhangra talált. A kötelezettségek teljesítésének eredményeiről az érintett szervezetek képviselői tegnap jelentést adtak át Antonín Kapeknek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a prágai városi pártbizottság vezető titkárának. Tájékoztatták őt a kötelezettségek sikeres teljesítéséről és biztosították őt arról, hogy a főváros dolgozói mindent megtesznek az idei gazdasági feladatok megvalósításáért és a jövő év sikeres megkezdéséért. Válaszában Antonín Kapek köszönetét mondott a hasznos kezdeményezésért, amely jelentős értékekkel gyarapította népgazdaságunkat. Az 52 éves František Kukučka, kommunista a Hloho- veci Állami Gazdaság Dolné Trhovište-i üzeme javító- részlegének vezetője. 14 ember munkáját irányítja. Jelentős érdemei vannak a szocialista munkaverseny fejlesztésében, kitűnő szervezőképessége és pozitív emberi tulajdonságai révén közkedvelt munkahelyén. A javítórészleg dolgozói nemcsak a mezőgazdasági gépek javítását végzik el, ha szükséges, tevékenyen részt vesznek a mezőgazdasági munkákban is. A felvételen František Kukučka (jobbról) Jaroslav Polá- čikkal cukorrépafejelő-gépet javít. (Drahotín Šulla felvétele - ČSTK) KEDD 1982. szeptember 14. XXXV. évfolyam 218. szám Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Versenyben a kilowattokért Hazánkban immár tizenhar- madszor hirdették meg a tüzelő- anyag- és energiafogyasztás ésszerűsítésének országos versenyét. Az eddigi tizenkét verseny során elért sikerek egyértelműen bizonyították létjogu- sultságát. Azt, hogy érdemes e téren is alapozni az emberekben rejlő ötletekre, melyeket egy-egy jól szervezett mozgalom is a felszínre hozhat. Az energiaigényesség csökkentésére meghirdetett versenyek gazdái - a különböző minisztériumoktól kezdve a Szocialista Ifjúsági Szövetségen keresztül a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaságig - tématerveket bocsátanak ki, ezáltal irányt adva az újítók és a komplex racionalizációs brigádok munkájának. A megadott témákra beérkező megoldásokat elbíráló bizottság megállapítása szerint a múlt évi verseny volt az eddigiek során a legeredményesebb. Tavaly összesen 243 megoldással neveztek be a különböző ágazatokból, ebből 201 teljesítette a versenyfeltételek valamennyi pontját. Az elfogadott megoldások egy esztendő alatt 224 millió korona értékű, 294 261 tonna egyezményes fűtőanyag megtakarítását tették lehetővé. Az értékelő bizottság, persze, nem csupán a lehetséges megtakarítás alapján dönt a helyezésekről, hanem annak a szempontnak a figyelembe vételével is, hogy mennyibe kerül az ötlet gyakorlati érvényesítése. Ez érthető, hiszen a gazdaságosság alakulása szorosan függ attól, milyenek az adott technológiai, megoldás alkalmazásának kivitelezési költségei, és van egy határ, amely fölött már nem éri meg a befektetés. A 12. ész- szerűsítési verseny értékelői azonban e szempontból is elégedettek lehettek, hiszen az elfogadott energiatakarékossági megoldások megvalósításának költségei összesen csupán 50 millió koronát tesznek ki, és ami még fontosabb - nagyon gyorsan megtérülnek. A kilowattokért, a tüzelőanyag tonnáiért folyó verseny jelentősége kétségtelenül óriási. És ez nem csupán abban nyilvánul meg, hogy energiát, tüzelőanyagot takarítunk meg a népgazdaságnak, hanem abban is, hogy hozzájárul a kezdeményezőkészség kibontakozásához, a közösségi szellem erősödéséhez. Ahol pedig e két tényező szóhoz jut, ott feltételezhető, hogy egyéb feladataik teljesítése során is a legjobbra törekednek. Ahhoz azonban, hogy mindenütt eredményessé váljon ez a közhasznú versenymozgalom, kibontakozásához a szükséges feltételek megteremtésére is mindenütt szükség van. A feltételek egyike pedig az, hogy az irányító és szervező dolgozók tudják: mi az, amire az adott időszakban összpontosítani kell az erőket. Sok jó példa halmozódott fel az eddigi ésszerűsítési versenyek során. Ezeket érdemes tanulmányozni, érdemes belőlük tanulni, és érdemes ezeket alkalmazni. És nemcsak a végleges műszaki megoldást, hanem a verseny során az egyes kollektívákban kialakult légkört, megteremtett feltételeket is. PÁKOZDI GERTRÚD
