Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)

1982-09-13 / 217. szám, hétfő

ÚJ szú 7 1982. IX. 13. Befejeződött a XIII. atlétikai Európa-bajnokság Bugár Imre nyerte a diszkoszvetést Munkatársunk, Urbán Klára telefonjelentése Az atlétikai Európa-bajnokság utolsó előtti nap­ján az athéni stadionban megszületett a csehszlo­vák aranyérem. Bugár Imre az ötödik sorozatban 66,64 méterre hajította a diszkoszt, ezzel megelőz­te legnagyobb vetélytársait, a szovjet Duginyecet és az NDK-beli Warnemündét: Értékes ezüstérem is született ezen a napon: a 4x400-as női váltófutásban a Tylová, Matejkovičová, Kocembová, Kratochvílová összeállítású csehszlovák váltó 3:22,79 perces idővel második lett, új csehszlovák csúccsal a világcsúcsot futó NDK-lányok mögött. 110 m férfi gátfutás. Az NDK- beli Thomas Munkelt az olimpiai aranyérem birtokosa és az Euró- pa-bajnoki cím védője ezúttal is aranyérmes lett, a legjobb idei eu­rópai idővel. Európa-bajnok: Thomas Munkelt (NDK-beli) 13,41, 2. Prokofjev (szovjet) 13,46, 3. Bryggare (finn) 13,60, 4. Greaves (angol) 13,67, 5. Pucs- kov (szovjet) 13,79, 6. Giegel (lengyel) 13,82 mp. 4x100 m női váltó. Az NDK sprinternői ezúttal is igazolták kivé­teles képességeiket; 42,19 mp-es kitűnő idővel szereztek aranyér­met. A csehszlovák váltónak nem sikerült ez a versenyszám, biztató rajt után Šoborová rosszul adta át a váltót Kocembovának és ezzel vége szakadt a reménynek. Na­gyon jó formában futottak az angol lányok, akik alaposan megszorí­tották a győzteseket. Európa-baj­nok: NDK (Walter, Wöckel, Rie- ger, Göhr) 42,19, 2. Nagy-Britan- nia 42,66 - új országos csúcs, 3. Franciaország 42,69 - francia csúcs, 4. Bulgária 43,10, 5. Szov­jetunió 43,39, 6. Olaszország 43,99 mp. 1500 m női síkfutás. Kettős szovjet siker született ebben a versenyszámban Dvirnova és Zajceva révén. A harmadik szovjet versenyző, Szorokina az elején hatalmas iramot diktált, de nem bírta erővel. Európa-bajnok: Ol­ga Dvirnova (szovjet) 3:57,80, 2. Zajceva (szovjet) 3:58,82, 3. Do- rio (olasz) 3:59,02, 4. Puica (ro­mán) 3:59,31, 5. Bruns (NDK- beli) 4:00,78, 6. Szorokina (szov­jet) 4:01,22 p. 1500 m férfi síkfutás. Angol győzelem született, annak ellené­re, hogy a két legkiválóbb brit futó, Coe és Ovett távolmaradt. Az ezüstérmet jóformán csak a cél előtti métereken szerezte- meg a szovjet Kirov a spanyol Abascal előtt. Európa-bajnok: Steve Cram (angol) 3:36,49, 2. Kirov (szovjet) 3:36,99, 3. Abascal (spanyol) 3:37,04, 4. Németh (osztrák) 3:37,81, 5. Tiscsenko (szovjet) 3:38,15, 6. Becker (NSZK-beli) 3:38,17 p. 5000 m. Az esőben, a tócsákkal tarkított pályán a finisben az NSZK-beli Wessinghagenak ma­radt a legtöbb ereje. Kétszáz mé­terrel a cél előtt hatalmas hajrával szerezte meg az aranyérmet. A vi­lágcsúcstartó Moorcroftnak csak a bronzérem jutott. Európa-baj­nok: Thomas Wessinghage (NSZK-beli) 13:28,19, 2. Schild- hauer (NDK-beli) 13:30,03, 3. Moorcroft (angol) 13:30,42, 4. Ig­natov (bolgár) 13:30,95, 5. Milto­nig (osztrák) 13:31,03, 6. Abra­mov (szovjet) 13:31,26 p. 4x100 m férfi váltó. A szovjet sprinterek ezúttal megszakították az NDK-hegemóniát. Annak elle­nére, hogy a 8. pályán futottak, jó idővel, 38,60 mp-cel szerezték meg az aranyérmet. A bajnoki cím védője, a lengyel váltó csak ötödik lett. Európa-bajnok: Szovjetunió (Szokolov, Akszinyin, Prokofjev, Szidorov) 38,60, 2. NDK 38,71, 3. NSZK 38,71 - új NSZK-csúcs, 4. Olaszország 38,96, 5. Lengyel- ország 39,00, 6. Magyarország 39,01 mp. 4x400 m női váltó. Az NDK- lányok győzelmében senki sem kételkedhetett, ám teljesítményük minden várakozást felülmúlt. Új világcsúccsal, 3:19,05 perccel szereztek aranyérmet. A cseh­szlovák váltó nagyszerű küzde­lemben a szovjet lányokkal új csehszlovák csúccsal, 3:22,17 perces idővel lettek a másodikok. Európa-bajnok: NDK (Siemon, Busch, Rübsam, Koch) 3:19,05- világcsúcs, 2. Csehszlovákia (Tylová, Matejkovičová, Kocem­bová, Kratochvílová) 3:22,17- csehszlovák csúcs, 3. Szovjet­unió 3:22,79, 4. NSZK 3:25,71, 5. Nagy-Britannia 3:25,82, 6. Ro­mánia 3:29,26 p. Férfi diszkoszvetés. Bugár Im­re győzelme fémjelezte ezt a ver­senyszámot. A kiváló atléta nem kezdett a legjobban, csak nehe­zen szokott hozzá a nedves dobó­körhöz, és ezért első két kísérlete rosszul sikerült. Csak a 3. sorozat­ban jutott a 60 méter fölé. A másik csehszlovák versenyző, Gejza Valent is bejutott a döntőbe. Az elsőséget az 5. sorozat döntötte el: Bugár nagyszerűen összponto­sított és egyedüli versenyzőként dobta túl a 66 métert. Valent 6. helye is értékes eredmény. Euró­pa-bajnok: Bugár Imre (cseh­szlovák) 66,64, 2. Duginyec (szovjet) 65,60, 3. Warnemünde (NDK-beli) 64,20,4. Lemme (NDK- beli) 63,94, 5. Kolnotcsenko Végre aranyérem! Az embernek egész évben jól kell viselnie magát, hogy szeren­cséje legyen - ezzel a mondattal fogadott Bugár Imre, amikor az utolsó sorozat befejeztével lero­hantam hozzá a pihenőterembe, ahová a győzteseket az ered­ményhirdetés előtt kísérik. A ,,jó öreg Bugi“ - így nevezik verseny­társai - arca ragyog a boldogság­tól. - Remélem, otthon látták a versenyt - mondta, s közben fölvette magára melegítőjét -, s ők is örülnek. Mi is örültünk itt valamennyien, habár most már elárulhatjuk, na­gyon féltettük is diszkoszvetőnket, a neki ítélt szerep miatt. A nyolc ezüst- és bronzérem után tőle várta mindenki, hogy végre megszerzi a várva várt aranyat. S éppen az ilyen nagy elvárások, a biztos esé­lyek nagyon veszélyesek, meg szokták bosszulni magukat. Sze­rencsére, az athéni kontinens-baj­nokság utolsó előtti napján az,, írat­lan szabály“ nem vált valóra...- Nem kezdődött valami fénye­sen... A verseny előtt elkezdett zuhogni, s akkor jöttem rá, hogy nincs cipőm az esőbe, egyszerűen nem kaptam az Adidas cégtől. Ideges lettem, s nem is alaptala­nul, mert mindjárt az első kísérlet­nél megcsúszott a lábam, s a disz­kosz szektoron kívül repült. Aztán igyekeztem magamat megnyug­tatni, tudtam, hogy nem szabad a cipőre és más zavaró kicsisé­gekre figyelnem, mert akkor el­vesztem. A harmadik kísérletre már úgy mentem, hogy nagyot kell dobnom. Ekkor találtam egy he­lyet, egy parányi kis köröcskét a dobókörben, ahol nem csúszott, s a dobás 63 fölöttire sikerült. Ez pedig nemcsak a csallóközi diszkobolosz idegeit hozta kicsit rendbe, de a mienket is. Itt már éreztük, hogy Imre a régi, hogy küzdeni akarásával, akaraterejé­vel, higgadtságával nincs baj. Szóval, ismét helyén van a szíve.- A negyedik sorozat dobása lett volna a leghosszabb, ez a bu­dapestihez hasonló volt. Kikanya­rodva a szektorból, szép ívben visszajött ismét 2-3 métert. Nehéz így utólag „saccolni“, de 67-68 méter biztos lett volna. Kár érte... Az ötödik dobásnál ismét ideges voltam, kétszer kezdtem bele, elő­ször ugyanis megcsúszott a bal lábam. Leguggoltam a körben, s vártam, hogy' lehiggadjak, a gyomrom emélygett, éreztem, nem húzhatom tovább, mennem kell. Technikailag rossz dobás volt, és akkor egyáltalán nem gondol­tam, hogy ez elég lesz az arany­hoz. Az utolsó sorozatban minden erőmet, tudásomat beleadtam, csak éppen egyről feledkeztem meg: a technikáról... (urbán) (szovjet) 62,82, 6. Valent (cseh­szlovák) 61,98 m. Férfi magasugrás. Az aranyér­mes Mögenburg volt az egyedüli, aki átvitte a 230 cm-re helyezett lécet. Világcsúcs-javítási kísérlete (232 cm) azonban nem sikerült. A csehszlovák versenyzőnek, Jo­sef Hrabalnak nem jött ki a lépés, második kísérletre ugyan átugrot­ta a 215 cm-t, de a 218 cm-rel már nem boldogult. Európa-bajnok: Dietmar Mögenburg (NSZK-beli) 230, 2. Trzepizur (lengyel) 227, 3. Nagel (NSZK-beli) 224, 4. Schnei­der (NSZK-beli) 224, 5. Szereda (szovjet) 221, 6. Granenkov (szov­jet) 221 cm. 4x400 m férfi váltó. Drámai küzdelmet láthatott az athéni sta­dion közönsége, mert csak az utolsó métereken dőlt el az érmek sorsa. Az olimpiai győztes szovjet Markin, az angol Brown és az egyéni táv győztese, az NSZK-beli Weber a célegyenesben óriási küzdelmet vívtak. Ebből Weber került ki győztesen, aki aranyér­met szerzett hazájának. A cseh­szlovák váltó - Záhoŕák, Brečka, Malovec, Sajdok összeállításban megjavította az eddigi csehszlo­vák csúcsot. Európa-bajnok: NSZK (Skamrahl, Schmid, Gies- sing, Weber) 3:00,51, NSZK csúcs, 2. Nagy-Britannia 3:00,68, 3. Szovjetunió 3:00,80 - szovjet csúcs, 4. Lengyelország 3:02,70, 5. Csehszlovákia 3:02,82, cseh­szlovák csúcs, 6. Olaszország 3:03,21 p. Maratoni futás. Ezzel a szám­mal ért véget a kontinens-bajnok­ság. Nők - Európa-bajnok: Rosa Moto (portugál) 2:36:03,94 2. Foglio (olasz) 2:36:28,14, 3. Kris­tiansen (norvég) 2:36:38,49, 4. Milan (olasz) 2:38:54,97, 5. Be- urskens (holland) 2:39:22,41, 6. Szabó (magyar) 2:40:50,46, Fér­fiak - Európa-bajnok: Gerard Nijboer (holland) 2:15:16,03, 2. Parmentier (belga) 2:15:51,76, 3. Lismont (belga) 2:16:05,05, 4. Ti- ainen (finn) 2:16:26,95, 5. Toivola (finn) 2:17:31,44, 6. Cierpinski (NQK-beli) 2:17:50. Érmek: NDK 13 arany-, 8 ezüst-, 7 bronzérem, NSZK 8-1—4, Szovjetunió 6-12-8, Nagy-Britannia 3-5-1, Cseh­szlovákia 1 -4-4, Olaszország 1-2-2, Spanyolország 1-2-2, Lengyelország 1-2-1, Bulgária 1-2-1, Románia 1-2-0, Finnor­szág 1 -0-3, Görögország 1-0-1, Svédország 1-0-1, Hol­landia 1-0-0, Portugália 1-0-0, Belgium 0-1-1, Franciaország 0-0-3, Magyarország 0-0-1, Norvégia 0-0-1. SPORTFOGADÁS A Sazka tizenkéttalálatos szelvénye 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 202101201 1 2 2 A Športka 37. játékhete I. húzásá­nak nyerőszámai: 3 7 22 26 45 48 Pótszám: 25 A II. húzás nyerőszámai: 2 4 8 14 37 49 Pótszám: 47 A férfi diszkoszvetés Európa-bajnoki érmesei - balról: Warne­münde (bronz), Bugár (arany) és Duginyec (ezüst). (ČSTK-fel.) Labdarúgó Szlovák Nemzeti Liga Már nincs veretlen Meglepetésekben bővelkedett az I. SZNL 6. fordulója. A Trebi­šov, amely eddig még gólt sem kapott, súlyos vereséget szenve­dett a Petržalkától. A Dukla B. Bystrica magabiztosan szerezte meg a két pontot Léván. Jól sike­rült a DAC kassai vendégszerep­lése. A ZŤS Košice Poprádon, a ZŤS Martin Dubnicán harcolta ki a győzelmet. A bratislavai Matador pedig pontot rabolt Prievidzán. A 7. forduló párosítása: Trebišov - Dubnica, Trenčín - Petržalka, ZŤS Košice - Senica, Humenné -Poprad, DAC - Michalovce, Ma­tador - VSŽ Košice, Dukla B. Bystrica - Prievidza, Martin - Le­vice. Petržalka - Trebišov 4:0 (3:0). Góllövők: Kadák, Magula, Pocha- ba, Kubica. Ragyogó formában játszott a hazai együttes, és nagy­arányú győzelme teljesen meg­érdemelt. Prievidza - Matador 0:0. A ha­zaiak többet támadtak, de helyze­teiket nem tudták kihasználni. VSŽ Košice - DAC 1:2 (1:1) Góllövők: Nagy, ill. Horváth B. és Tóth. Már a harmadik percben vezetést szereztek a hazaiak, ám már a mérkőzés elején látszott; jobb csapat a vendégegyüttes. A 16. percben Pavlík játékvezető kiállította Nagyot, mivel ököllel tá­madt Šajánekra. A 35. perctől kezdve csak egy csapat volt a pá-* lyán, mégpedig a DAC és na­gyobb arányban is nyerhetett volna. (ČSTK) - A katowicei kötött­fogású birkózó-világbajnoksá- gon a csehszlovák színeket képviselő Bojko (100 kg) az 5. helyért küzdött a jugoszláv Te- rejjel és kikapott. Szombaton a késő esti órákban már eredményt hirdettek öt súly­csoportban. 48 kg: 1. Kazarasvili (Szovjet­unió), 2. Bora (Törökország), 3. Cenov (Bulgária). 57 kg: 1. Micha­lik (Lengyelország), 2. Zamfir (Ro­mánia), 3. Fomin (Szovjetunió). 68 kg: 1. Vermilov (Szovjetunió), 2. Péter (Magyarország), 3. Negri- san (Románia). 82 kg: 1. Abazaba (Szovjetunió), 2. Draica (Romá­Poprad - ZŤS Košice 0:2 (0:2). Góllövők: Kuchár és Mar- chevský. A vendégek nem nyújtot­tak kiemelkedő teljesítményt, azonban a gyengélkedő Poprad ellen így is könnyen megszerezték a győzelmet. ZŤS Dubnica - ZŤS Martin 0:2 (0:1). Góllövők: Solár és Korbač- ka. A hazai csapat csalódást kel­tett, a Martin taktikából jelesre vizsgázott. Levice - Dukla B. Bystrica 0:3 (0:0), Góllövők: K. Kula, Kušnír és Majzlik. A vendégcsapat kitűnő napot fogott ki és minden vonatko­zásban felülmúlta ellenfelét. Senica - Trenčín 2:0 (2:0). Góllövők: Šarmír és Režnák. Vé­gig a hazaiak kezdeményeztek, de csak két gólhelyzetet használtak ki. Michalovce - Humenné 3:1 (1:1). Góllövők: Sütő (2), Harbu- lak, illetve, Szczygiel. A táblázat állása: 1. Petržalka 6 5 0 1 14:5 10 2. DAC 6 5 0 1 13:5 10 3. Trebišov 6 4 1 1 7:4 9 4. B. Bystrica 6 4 0 2 8:3 8 5. Humenné 6 3 2 1 6:4 8 6. Michalovce 6 3 2 1 9:8 8 7. Senica 6 3 1 2 10:7 7 8. Levice 6 3 1 2 11:12 7 9. Košice 6 2 2 2 7:5 6 10. Martin 6 2 2 2 6:9 6 11. Poprad 6 2 1 3 4:7 5 12. Matador 6 1 2 3 6:8 4 13. Prievidza 6 114 5:10 3 14. Trenčín 6 10 5 12:15 2 15. Dubnica 6 1 0 5 4:9 2 16. VSŽ 6 0 1 5 2:13 1 Havránek a válogatottról és terveiről (ČSTK) - František Havránek, a csehszlovák labdarúgó-váloga- tott edzője ebben a minőségében először találkozott az újságírókkal. A prágai sajtóértekezleten vála­szolt a csehszlovák sportközvéle­ményt érdeklő kérdésekre. Egyebek között a következőket mondotta: - Jól tudom, hogy a vá­logatott volt edzője, Vengloš mel­lett én mint másodedző is társfele- lös vagyok labdarúgásunk spanyol- országi kudarcáért. Arra van szükség, hogy a válogatottban csak olyanok kapjanak helyet, akik a pályán képesek maximális telje­sítményt nyújtani. Sürget az idő, ezért volt számunkra szükséges a két és fél napos edzőtáborozás Nymburkban, amelyen 25 játékos vett részt. Valamennyien - a há­rom sérült, Sčasný, Luhový és Jakubec kivételével - teszten es­tek át. Figyelmeztettem őket fo­gyatékosságaikra, és arra kértem a játékosokat, hogy felelősségtel­jesen végezzék az edzésüket, mi­vel egyesek a kemény edzés alól még mindig kibúvókat keresnek. A fiatalok közül megörvendeztetett Zelenský, Chaloupka, Ondra, Pokluda, Mikulička, Danék és Mik- loško kapus, a tapasztaltak közül Fiala és Vojáček, csalódást keltett Janečka és erőnléti fogyatékossá­gok mutatkoztak Čabalánál és Jeslíneknél. Labdarúgásunk dina­mikus technikában, a védekezés­ből a gyors támadásba való átme­netben, a labda nélküli mozgás­ban és a gyors összjátékban el­marad a világ élvonala mögött. Az erőnléti edzés labda nélkül célsze­rűtlen... Törekedni fogunk mie­lőbb megoldani az egyesületek di­rektív irányítását, hogy ott is minél több szakember foglalkozzon a labdarúgókkal. ni a), 3. Dolgowicz (Lengyel- ország). 100 kg: 1. Wroclawski (Lengyelország), 2. Vasile (Romá­nia), 3. Dimitrov (Bulgária)... 6. Bojko (Csehszlovákia). Vasárnap a 90 kg-os súlycso­portban Jindrich Durčák az ötö­dik helyen végzett. Eredmények - 52 kg: 1. Pasa- jan (Szovjetunió), 2. Cekov (Bul­gária), 3. Bang Dae Doe (Dél- Korea), 62 kg: 1. Swierad (Len­gyelország), 2. Nazibulov (Szov­jetunió), 3. Kirov (Bulgária). 74 kg: 1. Rusu (Románia), 2. Supron (Lengyelország), 3. Kasar (Ju­goszlávia). 90 kg: 1. Andersson (Svédország), 2. Komsev (Bulgá­ria), 3. Kanigin (Szovjetunió), 4. Matei (Románia), 5. Durčák (Csehszlovákia. +100 kg: 1. Di- nev (Bulgária), 2. Mimisevics (Ju­goszlávia), 3. Mesa (Kuba). A pontversenyt a Szovjetunió nyerte (46) Lengyelország (31), Bulgária és Románia (30-30) előtt. Nem sikerült... (ČSTK) - Komáromban (Ko­márno) lejátszották a visszavágó mérkőzést az országos vízilabda­ligába való jutásért. A hazai Spar­tak 13:0 (4:3, 5:1, 2:1, 2:4) arány­ban győzött a Chemička Ústi nad Labem ellen. Góldobók: Čili- ak (3), Potács (2), Zaťko, (2), Ká­dár (2), Gajdáč (2), Glič (2), ill. Karásek (4), Šedivý (2), Vaneček (1), Šima (1), Techlovský (1). Bár a második mérkőzést a Komá­rom nyerte, az Ústí jutott tovább, mert az első találkozón otthonában 15:10 arányban bi­zonyult jobbnak. Szovjet és lengyel sikerek

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents