Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)
1982-09-11 / 216. szám, szombat
Szombat, 1982. IX. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.07, nyugszik 18.55 Közép-Szlovákia: 6.15, nyugszik 19.03 Nyugat-Szlovákia: 6.23, nyugszik 19.11 órakor A HOLD kel - 23.48, nyugszik 15,09 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TEODÓRA és BYSTRÍK nevű kedves olvasóinkat • 1862-ben született OHENRY, amerikai novellista, elbeszélő, az amerikai realista novella egyik megteremtője (fi910) • 1907-ben született Lev Nyikolajevics OBORIN, szovjet zongoraművész (f1974). IDŐJÁRÁS Derült idő, esetleg kevés felhő, a síkságokon reggel helyenként köd, amely szórványosan egész délelőtt megmaradhat. Várható legmagasabb hőmérséklet 24-28 fok, Észak-Szlová- kiában 22 fok körül. Időnként megélénkülő gyenge északkeleti szél. Vasárnap kezdetben derült időre számíthatunk, délután azonban Nyu- gat-Szlovákiában megnövekszik a felhőzet, helyenként eső lehetséges. Hétfőn Szlovákia északi és keleti részén még felhős marad az időjárás, másutt fokozatosan felszakadozik a felhőzet, Éjszaka 5-10, hétfőre virradóan 8-13, napközben 21-25, vasárnap Kelet- Szlovákiában 27 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Mi Hol r\ Mikor • MOZIK MŰSORA S Z 0 M B ft T BRATISLAVA • DUKLA: A fáradt Joe (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A ritmus fogságában (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (spanyol) 21 • METROPOL: Legyen a férjem (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Európa végnapjai (cseh) 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Angyalom (NDK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bűntény nápolyi 1 módra (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: FeElörejelzés 1982. szeptember 11-re Bratislava: 225, apad Medvedov: 205, árad Komárno: 210, árad Štúrovo: 195, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- A közbiztonsági szervek őrizetbe vették Tibor G. kassai (Košice) lakost. Eljárást indítottak ellene, mert egy állampolgártól ellopott egy 1700 korona értékű nyakláncot.- Tűzvész pusztított a Nagyba- logi (Veľký Blh) Efsz gazdasági udvarában. Teharautóról szénát rakodtak le. Eközben a gépkocsi kipufogójától kigyulladt a széna. A lángok átterjedtek a teherautóra is. Az anyagi kár mintegy 65 000 korona. ■ A mexikói rendőrség rövid tűzharc után elfogott egy öttagú kábítószer-csempészbandát, amely egy repülőgépen 343 kilogramm kokaint szállított. A kábítószert, amelynek értékét több mint 300 millió dolárra becsülik, Kolumbiából akarták az Egyesült Államokba csempészni, Mexikóban csak üzemanyag-felvétel miatt szakították meq útjukat. ■ Két állig felfegyverzett férfi támadta meg tegnap éjjel azt az autót, amely aranyrudakkal megrakodva a hongkongi repülőtérről a város központja felé hajtott. A rakomány értéke 860 000 dollár volt. A tettesek kiszállásra kényszerítették a gépkocsi vezetőjét, majd az értékes teherrel együtt elhajtottak. Nem sokkal később a rendőrség megtalálta a kocsit, de természetesen üresen. A Szlovák Tudományos Akadémia Nyitrai Archeológiái intézetének munkatársai dr. Mária Rejhoicová vezetésével Čaka- jovcében már 1974 óta kutatják és vizsgálják a 9-12. századból származó temetkezési helyet. Eddig mintegy 16 ezer négyzet- méter területet vizsgáltak át, és számos ékszert és használati tárgyat találtak. A temetkezési hely keletkezésének idején a mai Čakajovce a nyitrai fejedelemséghez tartozott. A képen: dr. Mária Rejhoicová egy sírban talált csontváz fekvését rajzolja be. (Amand Absolon felvétele - ČSTK) ■ Befejeződött az 50. velencei filmfesztivál. Az aranyorosz- lán-díjat Wim Wenders nyugatnémet rendező „A dolgok állása“ című alkotása kapta. A legjobb színészi teljesítményért Arany- oroszlán-díjjal a szovjet Mihail Ulja- novot tüntették ki. ■ Egyre több szélaggregát működik a Szovjetunióban. Aszak- emberek kiszámították, hogy egyetlen ilyen erőgép üzemeltetése évente 3000 rubel megtakarítást eredményez. Jelenleg 2 és 4 kilowatt teljesítményű aggregáto- kat gyártanak, de már elkészültek a 30 és a 100 kilowatt teljesítményű gépek tervei is. ■ Viliam Polónyi vette át az új évadban a bratislavai Új Színpad vezetését. Előzőleg a nyitrai Andrej Bagar Színház művészeti vezetője volt. Sikeres rendezvény Értékelték a XXVII. Gombaszögi Kulturális Ünnepséget Tegnap Rozsnyón (Rožňava) dr. Lukács Tibornak, a CSEMADOK KB vezető titkárának vezetésével ülést tartott a GKÜ előkészítő főbizottsága. A kerületi, járási és városi szervek képviselőinek jelenlétében Neszméri Sándor, a KB titkára ismertette a CSEMADOK KB elnökségének értékelését. A főbizottság megállapította, hogy az ünnepély, mind a szervezést, mind a műsort tekintve sikeres volt. A bizottság tagjai is igen pozitívan értékelték az ünnepi koszorúzást megelőző, a fesztiválon résztvevő csoportok színpompás felvonulását, a menettáncot. A főbizottság hangsúlyozta, hogy a jövőben még nagyobb gondot kell fordítani a műsor összeállítására, hogy a rendezvény még hatékonyabban demonstrálja a CSEMADOK sokrétű kulturális népművelő munkáját. (es) hír mozaik kete Péter (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Rendőrök háborúja (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Kanchenjunga (szlovák) • DRUŽBA: Fairfax milliói (szovjet) • SLOVAN: Páros és páratlan (olasz) • TATRA: Ugye, neked dollár kell? (román) • ÚSMEV: Fehér-fok (amerikai) SZÍNHAZAK műsora • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Márton és a Nap (11) • Cosi fan tutte (19) • KIS SZÍNPAD: Dandin György (19) • ÚJ SZÍNPAD: Maffiozo-opera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fenomének (19) • MATESZ: Szögyén - Svodín - A peleskei nótárius (19.30) • THÁLIA: (Hanva - Chanava) - Zavaros örökség (20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Orvos a mikrofon előtt. 9.05: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14 10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. 16.00: Vándortarisznya. 16.20: Tánczenei koktél TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hirek 8.30: Pionírok magazinműsora. Összeállítás 11.15: Forró szél. Jugoszláv tévéfilmsorozat 9. rész (ism.) 12.10: Hírek 12.25: Villámok Mexikó fölött. NDK ifjúsági film (ism.) 13.55: Nemzetközi síugró-verseny Frenštát pod Radhoštém nagydíjáért 16.00: Tanácsadó műsor (ff.) 16.10: Atlétikai EB. Közvetítés Athénből 18.35: Válaszolunk nézőink leveleire 18.45: Skippi, a kenguru. Ausztrál filmsorozat. 2. rész 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Tévévarieté. Zenés, szórakoztató műsor 21.30: Gólok, pontok, másodpercek 21.45: Fedora. NSZK-film 23.35: Vivian Reed Párizsban. Zenés film 00.05: Hírek II. MÚSOR 15.40: Hírek 15.55: Párbaj a tűzzel. Riportfilm (ff.) 16.55: Tízezer kilométernyire. Doku- mentumfilm-sorozat Japánról. 2. rész (ism.) 17.30: A halál archívuma. NDK tévéfilmsorozat. 2. rész: Mindenhol halál leselkedik 18.30: Tévétorna 18.35: Találkozás szovjet művészekkel. Szovjet zenés, szórakoztató tévéműsor 19.30: A Szlovák Nemzeti Képtár. Dokumentumfilm (ism.) 19.55: Szombat esti vers (ff.) (ism.) 20.00: Énn Vetemaa: Szent Zsuzsanna. A színmű tévéváltozata 21.25: Halló, itt a hírszerkesztöséq! 21.35: Szembesítés. Barokk és dzsesszzene (ism.) 22.20: összeállítás a labdarúgó ligamérkőzésekből: 1. Slovan Bratislava - Sparta Praha 2. Tatran Prešov - Baník Ostrava (ff.) 3. Dukla Praha - Inter Bratislava BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05-9.50: Iskolatévé (ff.) 9.50: Én sem vagyok itthon. Csehszlovák filmsorozat. 9. rész: Az ezermester (ff.) (ism.) 10.00: Kuckó 10.30: Gyárfás Endre: Cseppek. Té- végroteszk (ism.) 10.50: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat. 8. rész: A fészek (ism.) 11.45: ,,Legyen a zene mindenkié". 1. rész: A kodályi zenei nevelés alfája (ism.) 14.55: Kispályás focivetélkedö (ff.) 15.55: Játékszüret. Műsor kisiskolásoknak és szüleiknek 16.30: Hírek 16.35: Régi magyar tudósvilág. 1. rész: A tankönyvek 17.10: Homokóra 17.50: Reklám 18.00: A világ leghidegebb pontján. Az NSZK-Tv szibériai riportfilmje 18.40: Új egymillió fontos hangjegy. Könnyűzenei műsor 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. József Attila: Kopogtatás nélkül 20.05-23.25: SZOMBAT ESTI FILMKOKTÉL: 20.05: Humor Harold. Amerikai burleszkfilm-összeállítás (ff.) 20.30: Starsky és Hutch. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat Dobey kapitány, maga halott! 21.15: Menő Manó. Olasz-angol rajzfilmsorozat 21.20: Egy úr az űrből. Amerikai filmsorozat. 1. rész 21.55: A győztes pályamű. Angol tévéfilm 22.25: Menő Manó. Olasz-angol rajzfilmsorozat 22.30: Bolondos Leg-szikon. Angol film 23.00: Diszkóvarázs. Amerikai zenés film 23.25: Tv-Hiradó 3 II. MÚSOR 15.55: Magyar tájak. 3 rész: Egy tó múltja. A Balaton - I. (ism.) 16.30: Atlétikai EB. Közvetítés Athénból 18.30: Albena. Bolgár zenés film 19.00: Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 1. rész 19.15: Zsosztovai kézifestők. Szovjet rövidfilm 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. József Attila: Kopogtatás nélkül 20.05: IX. kecskeméti népzenei találkozó. A gálaest közvetítése 20.55: Tv-Hiradó 2 21.15: Fejes Endre: Jó estét, nyár, jó estét, szerelem. A zenés dráma színházi előadásának közvetítése, felvételről (ff.) (14 éven felülieknek!) VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A fáradt Joe (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A ritmus fogságában (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (spanyol) 21 • METROPOL: Legyen a férjem (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Európa végnapjai (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Angyalom (NDK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bűntény nápolyi módra (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Fekete Péter (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Rendőrök háborúja (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Kanchenjunga (szlovák) • DRUŽBA: Fairfax milliói (szovjet) • SLOVAN: Páros és páratlan (olasz) • TATRA: A szegények kapitánya (román) • ÚSMEV: Fehér-fok (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) • Kispolgárok (19) • KIS SZÍNPAD: Iphigenia Tau- risban (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14)# Egy éj Velencében (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) • STÚDIÓ S: A furfangos özvegy (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Jog a tévedéshez (19) • MATESZ: (Negyed - Neded) - A peleskei nótárius (19.30) • THÁIIA: (Líce - Li- cince) - Zavaros örökség (20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről- operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben, 12.00: Hirek, 12.30: Magyar nóták és népi muzsika 13.30: Fáklya. 13.40: Sanzonok. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Jaroslav Dietl: Diszpécser és az autó. Sorozat (ff.) (ism ) 12.10: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét fontosabb eseményeire 12.40: Kamarahangverseny (ff.) 13.20: Hirek 13.35: Nők részére Magazinműsor (ism.) 14.15: Légiparádé. Közvetítés Mladá Boleslavból, felvételről 15.55: Atlétikai EB. Közvetítés Athénból 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Petr Zikmund: A tű. Tévéjáték 21.25: Gólok, pontok, másodpercek 21.40: Luxemburgi János. Dokumentumfilm a tizedik cseh király utolsó útjáról 22.10: Olaszország Nagydíja. For- ma-1 autóverseny VB, felvételről 23.10: Hírek II. MÚSOR 14.15: Hirek 14.30: Nemzetközi lovagló-verseny az SZNF és a Televízió Díjáért. Közvetísés Bratislavából 16.00: Kiváló sportolók portréja. Viktor Csukarin 16.25: Etiópia múltja és jelene. Dokumentumfilm (ff.) 17.00: Filmmúzeum, „...és üdvözlöm a fecskéket.“ Cseh filmballada (ism.) 18.30: Céljaink. Ifjúsági vetélkedő- műsor 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.30: Pedagógusok műsora 20.00: Emlékezés a moszkvai olimpiai játékokra 20.50: Hírek 21.05: A Bratislavai Líra műsorából 21.25: Bovaryné. Francia tévéfilm G. Flaubert regényéből (ism.) BUDAPEST 7.55: Tévétorna 8.00: Óvodások filmműsora: 1. A négy mókamester. Francia bábfilmsorozat. 8. rész: Születésnapi huncutságok 2. Mackó Misi kalandjai. Lengyel bábfilmsorozat. 21. rész: Mackó Misi Egyiptomban 3. A kis állatszelidítő. Szovjet rajzfilm (ff.) 8.30: Hahó, öcsi!. Magyar film (ism.) 9.55: Sándor Iván: A párbaj. Tévéjáték (ism.) 11.10: Hírek 11.15: Zenebutik. Újdonságok, régiségek, különlegességek, aktualitások, művészek és müvek - zeneközeiben 14.35: Győri Szabó József énekel 15.05: Reklám 15.10: Émile Zola, avagy az emberi lelkiismeret. Francia tévéfilmsorozat. 1. rész: Egy kellően bátor ember (ism.) 17.05: Reklám 17.15: Műsorainkat ajánljuk! 17.40: A magyar irodalom képeskönyve. Beszélgetés Keresztury Dezsővel (ff.) 18.20: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Glória. Örkény István kisregényének tévéfilmváltozata 21.50: Tisztelet a könyveknek. Portréfilm Szántó Tibor könyvtervező tipográfusról 22.15: Hírek X II. MÚSOR 20.00: Várak és történelem. Angol filmsorozat. 2. rész: A normann kővárak 20.30: Hirek 20.40: Telesport: 1. Sporthírek 2. Atlétikai EB. Közvetítés Athénból, felvételről (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Marlanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15, II amelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. #Ú J szú kronika
