Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)

1982-09-01 / 207. szám, szerda

hír mozaik Szerda, 1982. IX. 1. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.51, nyugszik 19.18 Közép-Szlovákia: 5.59, nyugszik 19.26 Nyugat-Szlovákia: 6.07, nyugszik 19.34 órakor A HOLD kel - 18.55, nyugszik 3.17 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EGYED, EGON és DRAHOSLAVA nevű kedves olvasóinkat A FASIZMUS ELLENI HARC NEM­ZETKÖZI NAPJA Szén terven felül IDŐJÁRÁS Kezdetben kevés felhő, reggel az alacsonyabban fekvő helyeken köd- képződés lehet. A nap folyamán nyu­gat felől megnövekszik a felhőzet és sokfelé lesz szórványos esőzés. A vár­ható legmagasabb nappali hőmérsék­let 18-22 fok között, keleten 24 fok körül. Mérsékelt északkeleti szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: borult idő, helyenként esőzéssel. Pén­teken a felhőzet részben felszakado­zik. A legalacsonyabb éjszakai hőmér­séklet 9-13, a legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok között, pénte­ken délnyugaton 21 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. szeptember 1-re: Bratislava: 240, apad Medvedöv: 200, változatlan Komárno: 220, árad Štúrovo: 205, árad RENDŐRSÉGI HÍREK Villámcsapás következtében ki­gyulladt Žehňa községben (prešo­vi járás) Ján F. családi háza. Az anyagi kár összege 60 ezer ko­rona. Mintegy kétezer korona kárt okozott Štefan B. és Árpád R., akik lopást követtek el a rima- szombati (Rimavská Sobota) já­rásban a hosticei római katolikus papi hivatal épületében. A rendőr­ség mindkét tettest kézre kerítette. ■ Románia több mint száz országba exportál traktorokat. Tavaly az országban gyártott 84 200 traktorból 63 ezret szállí­tottak külföldre. A brassói Tracto- rul gyár jelenleg két új típusú, nagy teljesítményű traktor sorozatgyár­tását kezdte meg. Ezek tíz száza­lékkal kevesebb üzemanyagot fo­gyasztanak a hagyományos típu­soknál. ■ Kiállítás nyílt tegnap a prá­gai Kultúrpalotában fiatal angolai képzőművészek alkotásaiból. A megnyitón részt vett Otakar Ho- lan cseh kulturális miniszterhelyet­tes és Alvaro Cardoso, az Angolai Képzőművészek Országos Szö­vetségének főtitkára. A tárlat anyagában 80 alkotás szerepel. A kiállítás Prágában szeptember 15-ig tekinthető meg, majd Szlo­vákiában és Moszkvában is be­mutatják. ■ Bukarestben megkezdték a Rombac 1-11 típusú új sze­mélyszállító repülőgép sorozat- gyártását. A személy- és teher­szállításra egyaránt alkalmas gé­pet a román Baneasa repülőgép­gyár az angol British Aircraft és a Rolls Royce licence alapján gyártja. A gép 119 utassal a fedél­zetén 10 ezer méter magasság­ban óránként 850 kilométeres se­bességgel haladhat. ■ Több mint 60 000 személy szerepel a Bratislavai Orvoskoz­metikai Intézet nyilvántartó ívei­ben. Az intézet munkatársai kiváló szolgáltatásokkal törődnek az em­berek esztétikus külsejével. A bőr­kozmetikai osztályon például diag­nosztizálják és gyógyítják a külön­féle bőrbetegségeket, tisztítják a bőrt és masszíroznak. Ezen a téren kutatómunkát is végeznek és az intézeten belül kozmetikai készítményeket állítanak elő. A bilinai Július Fučík Bányavál­lalat dolgozói 20 ezer tonna szén termelésével és 200 ezer köbmé­ter meddő letakarításával újrafo­galmazták a bányásznap alkalmá­ból vállalt felajánlásukat. Az év végéig 320 ezer tonna szénnel akarják túlteljesíteni az állami tervet. A komoranyi Békevédók Bánya Milan Slánský vezette kotrógé­me brigádja és a Josef Poeschl irányítása alatt dolgozó javítórész­leg hiánytalanul teljesítette a bá­nyásznap alkalmából tett szocia­lista kötelezettségvállalást. A ter­vezett időpontnál egy nappal ko­rábban hajtották végre a kotrógép karbantartó ellenőrzését, s ezáltal lehetővé tették, hogy a bányászok az eredetileg felajánlott mennyi­ségnél 8894 tonna szénnel többet szállíthassanak. (ČSTK) A mezőgazdasági öntözéses gazdálkodás céljait szolgáló tartályok haltenyésztésre való alkalmasságát vizsgálják a bratislavai Halászati és Hidrobiológiái Laboratórium dolgozói. A vizsgálatok jelenleg Trnava környékén folynak, a kutatók Vištuk, Blatná és Ronava tartályait tartják megfigyelés alatt. A vizsgálat eredményei azt bizonyítják, hogy nemcsak lehetséges, de kifizetődő is a haltenyésztés ezekben a tartályokban. Szlovákia területén kétezerig 6000 hektárnyi öntözőtartályt létesítenek. Ezekben fehér amúrt, valamint pontyot tenyésztenek majd. A felvételen Jozef Buček a halakat eteti. (Peter Šimončík felvétele - ČSTK) ■ Júliusban 1404 személy meghalt, további 8143 súlyosan megsebesült a közlekedési bal­esetek következtében a franciaor­szági közutakon. A közlekedés- biztonsági hivatal adatai szerint az idei első hét hónapban a gépko- csi-balesetek 6780 személy halá­lát okozták, így a halálos áldoza­tok száma a múlt év azonos idő­szakához képest 4,5 százalékkal emelkedett. ■ Új robotot fejlesztettek ki a kolozsvári (Cluj) politechnikai in­tézet szakemberei. A Robopas 0101 tud hegeszteni, szerszám­gépeket kezelni, 20 kilogrammnál könnyebb tárgyakat felemelni és felszerelni különféle elektronikai alkatrészeket a nyomtatott áram­körbe. A robot alkatrészeinek zö­me a mikroprocesszorokon kívül román gyártmányú. Sorozatgyár­tását jövőre kezdik meg. ■ Ismét mélyebben kell be­nyúlniuk pénztárcájukba a tanév kezdetén a 12 millió franciaországi tanuló szüleinek: egy év alatt a tankönyvek ára 18, a füzeteké 12 százalékkal emelkedett. Egé­szében véve a tanévkezdés az idén 13 százalékkal drágább mint a múlt évben volt. ■ Korszerű tapétagyártó gép­sort helyeztek üzembe a Nyugat­csehországi Papírgyár teplicei üzemegységében, amely 700 ton­na évi kapacitással működik. Az új gépsoron gyártott tapétákat szep­tembertől szállítják a megrende­lőknek. ■ Az Egyesült Államokban már csaknem 32 millió ember, vagyis a lakosság 14 %-a él ínséges körülmények között. Az U. S. News and World Report folyóirat megállapítása szerint en­nek fő oka a Reagan-kormányzat döntése, hogy 35 millió dollárral csökkenti a szociális célokra fordí­tott idei költségvetést. ■ Peru lakossága egyharma- dának, mintegy hatmillió ember, számára nem biztosított a megfe­lelő egészségügyi ellátás. Ez főleg a gyerekeket és általában a nyo­morban élő családokat sújtja. ■ A Zimbabwei Köztársaság­ban nemrég népszámlálást tar­tottak. Megállapították, hogy’az ország népessége jelenleg 10,5 millió fő. ■ 1454 hektárral csökkent a mezőgazdasági földterület a Jablonec nad Nisou-i járásban az elmúlt 15 esztendőben, ebből 109 hektárral a szántóföldek terü­lete. A múlt évben ez a csökkenés már csak hét hektár volt. A legna­gyobb arányú csökkenés a hetve­nes évek második felében volt, amikor a mezőgazdasági földalap­ból 867 hektárt írtak le. ■ A Csehszlovákiában készí­tett hangszerek legnagyobb megrendelője a Szovjetunió. A második világháború óta a Hra­dec Králové-i hangszeripari Válla­lat több mint 150 ezer zongorát szállított a szovjet kereskedelmi partnereknek. Ugyancsak nagy az érdeklődés a kraslicei Amati válla­lat szaxofonjai, klarinétjei, trombi­tái és dobjai, a lubyi Cremona klasszikus gitárjai, valamint a Ho- ŕovicében és Krnovban gyártott villanygitárok iránt. ■ A Cseh és a Szlovák Állami Takarékpénztár az új tanév kezde­te alkalmából bevezeti a fiatalok nyereménytakarékosságának új formáját: a bányász szakmunkás- tanulók nyereménytakarékossá­gát. A bányaüzemek szakmun­kástanulónként havi 200 koronát helyeznek letétbe. A takarékpénz­tárak a betét összegét a kétszáza­lékos kamaton kívül ezer korona prémiummal is növelik. Abban az esetben, ha a tanuló elvégzi az iskolát és szakmájában marad, öt éven belül 13 600 koronát kap. ■ Az amerikai Ashby Harper, aki a jövő hónapban lesz 66 éves, a legidősebb ember, aki átúszta a La Manche-csatornát. Szomba­ton a hozzávetőleg 40 km-es távot 13 óra 52 perc alatt tette meg. ■ Egyhetes nemzetközi tudo­mányos tanácskozást tartanak Liptovský Mikulásban a szpeleoló- gusok. A bolgár, magyar, lengyel, kubai, NDK-beli, szovjet, vietnami és hazai barlangászok a termé­szetvédelemről és a barlangkuta­tásról cserélik ki tapasztalataikat. ■ Egy hét alatt 35 ezerrel nőtt a hajléktalanok száma Nyugat- Németországban. Jelenleg mint­egy 100 ezer csavargó és hajlék­talan él cél és munka nélkül az országban. Az áldatlan állapot oka az egyre növekvő munkanélkü­liség. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Rokonszenves csirkefogó (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A ritmus fogságában (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Szép vidék (olasz) 21 • METROPOL: Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Klondike-i aranyláz (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Énekelj, cowboy (NDK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bűntény nápolyi módra (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Fekete Péter (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Uvegház (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A ritmus fogságában (amerikai) • SLOVAN: A nagy bazár (francia) • TATRA: Az Orion csillag­kép titka (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek 6.10: Táncritmusban, közben, 6.30: Tanul­junk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Népi zene. 12.55: Sajtó­szemle. 17.00: Szimfonikus zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Ember és Föld. Spanyol termé- szetfilm-sorozat. A kipusztulás határán - I. (ism.) 9.30: Óvodások műsora (ism.) 9.50: Jaroslav Klíma. Az átvevő dol­lárral fizet. Tévéjáték (ism.) 11.00: Folklórműsor (ff.) 11.30: Gazdaságpolitikai magazin (ism.) 12.10: Hírek 15.15: Hírek 15.20: Ukrán folklóregyüttesek műso­ra, felvételről 15.50: Nekem Arkhimédész segített! Egy furcsa történet (ff.) 16.25: Vízkeresés a Szaharában. Do­kumentumműsor (ism.) 16.45: Anna és Tamás története. A há­zasságról és a szülői felelős­ségről (ff.) (ism.) 17.15: Agrokomplex 1982. Riportfilm a nyitrai országos mezőgazda­sági kiállításról 17.55: Autósok, motorosok. Magazin­műsor (ff.) 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Egy nyár fényében. Japán tévé­film 21.10: Az élet fája. Riportmüsor Gö­rögországról 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: összeállítás labdarúgó liga- mérkőzésekről: 1. Bohemians Praha - Lokomo­tíva Košice 2. Zbrojovka Brno - Slávia Pra­ha (ff.) 3. Slovan Bratislava - RH Cheb 23.00: Hírek II. MŰSOR 17.15: Hirek 17.30: Orion. Ismeretterjesztő műsor 18.00: Nyugtalan virradat. Vietnami film (ff.) 19.20: Első osztályosoknak! Pavol Dobšinský meséje 19.30: A fák is tudnak beszélni. Doku­mentumfilm (ism.) 20.00: Távlatok. Riportmüsor 20.40: Tarka ritmusok. Szovjet zenés, szórakoztató tévéműsor 21.15: Időszerű események 21.45: Jean Christoph. Francia tévé­filmsorozat Romain Rolland re­gényéből. 6. rész (ism.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Idesüss! Ajánlóműsor gyere­keknek (ff.) (ism.) 9.30: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.55: Folytassa, nővér! Angol film (ff.) (ism.) 11.20: A Niagara-vízesés. Japán rö­vidfilm (ism.) 16.45: Hírek 16.50: Só Mihály kalandjai. Tévéfilm Szabó Pál regényéből (ff.) (ism.) 17.50: Nyugalmunk érdekében. Ri­portmüsor (ff.) 18.20: Reklám 18.25: Kodály Zoltán: Cohors genero- sa. Régi magyar diákköszöntő 1777-ból 18.30: A Vietnami Szocialista Köztár­saság nemzeti ünnepén 18.50: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A „Himmler-hadművelet“. Len­gyel tévéfilm 21.20: A hét műtárgya. Claude Monet: Bárkák 21.25: ön hogyan döntene? 3. rész: A találmány (ff.) 22.25: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Jordan Radicskov: Repülési kí­sérlet. Színházi előadás közve­títése, felvételről (ff.) Közben: 21.10: Tv-Híradó 2 (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Egy 295 karátos gyémántra bukkantak Guineában a Banan- koro gyémántmezőkön. Az idén ez a legjelentősebb gyémántlelet. ■ Több mint 1 millió hektár mezőgazdasági területet öntöznek mesterségesen Bulgáriában. A földek jobb vízellátása érdeké­ben új vízgazdálkodási tervet dol­goztak ki a szakemberek, amely 1990-ig lehetővé teszi, hogy a Du­na, az Iszkar, a Marica és Sztruma folyók vizét használják fel. ■ Még mindig érezteti hatását a tejtermelésben az, hogy tavaly egyes mezőgazdasági vállalatok nem biztosítottak elegendő téli ta­karmánytartalékot és az idei első kaszálás eredményei sem voltak a legjobbak az aszály miatt. Az év eleje óta hazánk mezőgazdasági vállalatai csaknem 64 millió literrel elmaradtak a tejtermelés terve mögött, ebből Csehországban a lemaradás 47 millió liter. A ked­vezőtlen országos helyzet ellené­re az észak-morvaországi kerület teljesítette, sőt 1,2 millió literrel túlteljesítette a tejfelvásárlás tervét. ■ Ókori épület maradványai­ra bukkantak Szófia városköz­pontjában néhány centiméterrel a Lenin tér kövezete alatt. A szak­emberek szerint az épület a IV. századból való. Az elmúlt száz év során ezen a környéken már több­ször bukkantak hasonló leletekre, de a bolgár főváros közlekedési helyzete nem tette lehetővé a ré­gészeknek, hogy nagyobb szabá­sú kutatásba kezdjenek. <------------------------------------------------­Ma gyarországon a turisták szíve­sen vásárolják a népi kerámiai tár­gyakat. Ezért nagy a kereslet a dí­szített kancsók, vázák és tálak iránt, amint ezt a tatai piacon ké­szült felvétel is bizonyítja. (Képtávíró - ČSTK) #ÚJ szó Index 48 011 KiarJia Sziovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, fószerfcesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331 -252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505 29. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 577-10. 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II amelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálal. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. / krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents