Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)
1982-09-09 / 214. szám, csütörtök
»-•JETEäflWH?• Hazánkba érkezett Moamer Kadhafi (Folytatás az 1. oldalról) Tegnap a délutáni órákban a prágai Várban megkezdődtek a megbeszélések Gustáv Husák és Moamer Kadhafi között. Csehszlovák részről a tárgyalásokon részt vettek: Ľubomír Štrougal, miniszterelnök, Rudolf Rohliček, a CSSZSZK kormányának alelnöke, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, Bohumil Urban, külkereskedelmi miniszter és Václav Jumr, Csehszlovákia líbiai nagykövete. Líbiai részről a tárgyalásokon jelen volt: Abdái Ati Ubajdi külügyminiszter, Musza Ahmed Abu Frajvah gazdasági és köny- nyüipari miniszter, Mohammed Ahmed Mankus lakásépítési miniszter, Miftah Úszta Umar, politika tanácsadó és Isza Baaba, a külkereskedelmi kérdésekkel foglalkozó tanácsadó. A szívélyes légkörben lezajlott megbeszéléseken a csehszlovák és a líbiai vezetők megvitatták a két ország barátságának és együttműködésének elmélyítésével kapcsolatos kérdéseket és eszmecserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzet legidőszerűbb kérdéseiről. Moamer Kadhafi ezredes, a líbiai forradalom vezetője tegnap kora este megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját. A líbiai vezetőt a Žižkov-hegyre elkísérték. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Václav Jumr, hazánk iíbiai nagykövete. A helyszínen a vendég fogadásán megjelentek: Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára, Karéi Rusov vezérezredes, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese, Ján Kováč vezérőrnagy, a szövetségi belügyminiszter első helyettese és František Štafa, Prága főpolgármestere. A koszorúzási ünnepség a líbiai és a csehszlovák himnusz hangjaival, valamint a katonai díszegység menetelésével ért véget. Moamer Kadhafi virágcsokrot helyezett el Klement Gottwaldnak, a CSKP és a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló személyiségének síremlékén. Alois Indra beszéde (Folytatás az 1. oldalról) jó fizetőeszköz. Ezért társadalmunk tartós érdeke az itteni szén kitermelése. A bányászok őszinte köszönetét érdemelnek munkaeredményeikért. A továbbiakban Indra elvtárs a bányászoknak nyújtott bérked- vezményekröl szólt. Az igazságos bér a fejlett szocialista társadalomban az érdemek fontos mércéje és ösztönzi a munkateljesítményt. Társadalmunknak azonban a dolgozók munka- és életfeltételeire is nagy gondot kell fordítania, különösen a mélyfejtésü bányákban dolgozókéra. Jó arra gondolni, hogy a bányászok a jelenlegi ötéves tervidőszakban kétezer lakást kapnak terven felül. De még ez sem minden, a szolgáltatóipar és a kereskedelem helyzete is gyakran aggasztja a bányászokat és a többi dolgozót. A nemzeti bizottságoknak, valamint a kereskedelmi és a szolgáltatóipari szervezetek vezető dolgozóinak a feladata, hogy határozottabban felszámolják azokat a fogyatékosságokat, amelyeket fölöslegesen idéz elő egyesek következetlensége és közömbössége. A népgazdaság-fejlesztési problémákkal kapcsolatban meg kell állapítani, hogy a jövőben még jobban kell gazdálkodni a fűtőanyagokkal és minden energiahordozóval, csökkenteni kell az egv termelési egységre jutó fogyasztást. Ebben döntő szerepük van az új gépeknek és eljárásoknak, valamint az iparszerekezet változásainak. A sikeres vállalatokon és üzemeken kívül olyanok is akadnak, amelyek nem tudnak megbirkózni feladataikkal. Ez olyan, mint a bányászmunkában a rekordok aránya az átlagos napi teljesítményekhez. A geológiai feltételeket megváltoztatni nem lehet, de az illetékes dolgozók kötelessége, hogy a minimumra csökkentsék kedvezőtlen hatásukat. Még bizonyára nem merítettük ki a szocialista bérpolitika minden lehetőségét, meg kell szüntetnünk az egyenlősdit, nagyobb különbséget kell tennünk a lelkiismeretes és a nagy teljesítményt nyújtó dolgozók, valamint azok között, akik semmilyen érdemeket nem szereznek. A bányászöntudat fontos megnyilvánulása a szocialista munkaverseny, amelynek nálunk gazdag hagyományai vannak és sikeresen fejlődik. Ismét nagyra értékelem a rekordok számát és hozzájárulásukat az összeredményhez. Beszédének végén Alois Indra elvtárs a CSKP KB. a Nemzeti Front KB és a szövetségi kormány nevében gratulált a bányászoknak ünnepük alkalmából. Tolmácsolta Gustáv Husák személyes jókívánságait. Üdvözlő távirat a Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) keljük azokat az eredményeket, amelyeket Bulgária ezen az úton haladva elért. Meggyőződésünk, hogy a bolgár népnek, a XII. pártkongresszuson elfogadott határozatok teljesítése céljából kibontakoztatott kezdeményezése a szocializmus építésének további sikeres előrehaladásához vezet. Aktív külpolitikájával a Bolgár Népköztársaság megszilárdította nemzetközi helyzetét. A többi szocialista országgal szövetségben jelentős mértékben hozzájárul a Varsói Szerződés Szervezete és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagországai sokoldalú együttműködésének« elmélyítéséhez, a békéért és a nemzetközi haladásért vívott közös harchoz. Csehszlovákiában nagyra értékeljük Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Bolgár Kommunista Párt, valamint országaink és népeink testvéri barátságát és gyümölcsöző, sokoldalú együttműködését, amely a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való szövetségen alapul. Meggyőződésünk, hogy ezek a szilárd kapcsolatok a jövőben is sikeresen fejlődnek és mélyülnek mindkét ország népe javára, a béke, a szocializmus és a haladás győzelme javára. További sok sikert kívánunk önöknek, kedves elvtársak és a bolgár népnek a fejlett szocialista társadalom építéséhez. Jókívánságok a Koreai NDK-ba (Folytatás az 1. oldalról) guk nemzeti ünnepe, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 34. évfordulója alkalmából. Csehszlovákiában nagyra értékeljük azokat az eredményeket, amelyeket a koreai nép a Koreai Munkapárt vezetésével szocialista hazájának fejlesztésében, pártjuk VI. kongresszusa határozatainak és a második hétéves teiv feladatainak teljesítésében elért. Ebből az alkalomból kifejezzük azt a meggyőződésünket, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Koreai Munkapárt, valamint a két ország barátsága és együttműködése a jövőben tovább fejlődik a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján, Csehszlovákia és Korea népe javára, a világbéke, a szocializmus és a haladás javára. Újabb sikereket kívánunk Önöknek és a koreai népnek az építőmunkához, valamint Koreának demokratikus alapokon történő békés egyesítéséért folytatott küzdelmükhöz. Az áldozatkész munkáért (ČSTK) - František Koubek- nek, a Cseh Geodetikai és Kartográfiai Hivatal elnökének 70 születésnapja alkalmából a földméréstan és a térképkészítés területén kifejtett sokéves, áldozatkész gazdasági és politikai tevékenységéért a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, cseh miniszterelnök adta át a jubilánsnak Jelen voltak: Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője, valamint Ladislav Adamec, Stanislav Rázl és Zdenék Zuska cseh miniszterelnök-helyettesek. Az Új-Kína hírügynökség a kongresszusi beszédekről (ÖSTK) - Az Új-Kína hírügynökség jelentést tett közzé Teng Hsziao-píngnek, a Kínai Kommunista Párt KB alelnökének a Kínai KP XII. kongresszusának megnyitásán elmondott beszédéről. A mostani kongresszus - mondotta - a legfontosabb fórum a VII. pártkongresszus óta. Teng Hszi- ao-ping három alapvető feladatot említett, amelyek ,,a nyolcvanas években a kínai nép elótt állnak“: intenzifikálni kell a szocialista korszerűsítést, harcolni kell Tajvan visszaszerzéséért, s küzdeni kell a hegemonizmás ellen és a világbéke megőrzéséért. A kongresszusi beszámolót Hu Jao-pang, a párt központi bizottságának elnöke terjesztette elő. Az utóbbi éveket ,,fordulatként“ jellemezte a Kínai Kommunista Párt tevékenységében. Ez a fordulat Csiang-csing „ellenforradalmi bandájának“ 1976 októberében történt felszámolásával és a központi bizottság 1978 decemberében megtartott 3. ülésével kapcsolatos. Mint ismeretes, ez a plénum jóváhagyta Teng Hszi- ao-ping bel- és külpolitikai irányvonalát. Új nevek a SZISZ becsületkönyvében (Tudósítónktól) - A SZISZ III. Szlovákia kongresszusára készülve a vállalási és felajánlási mozgalmat irányító törzskar javaslata alapján a SZISZ KB titkársága jóváhagyta, hogy kik írhatják be nevüket a SZISZ becsületkönyvébe. A munkásfiatalok közül Oľga Paulovičová, a bratislavai Georgi Dimitrov Vegyipari Müvek dolgozója, Peter Kručinský, a Martini Nehézgépgyár esztergályosa, Jozef Krivjanský, a Kelet-szlovákiai Vasmű csoportvezetője, František Jariabka, a Podbrezovái Vasmű ifjú mestere. A mezőgazdaságban dolgozó fiatalok közül Mécsek Péter, a Buzitkai (Buzitka) Efsz gépjavítója, Andrej Jacko, a Kamenica nad Cirohou-i Efsz szerelője, Štefan Lenický, a Slá- dečkovcei Efsz gépjavítója. A diákok közül Peter Kúš főiskolás, Lengyel Péter gimnazista, mindketten bratislavaiak, továbbá: Arnold Uhrina technikus (Košice), Michal Dunda jogász (Michalovce) és Lendvai Agnes tanítónő (Poproč). Nevük beírása után mind- annyiuk fényképét elhelyezik „A legjobbak galériája“ állandó kiállításon. haj. banon-ellenes inváziójának legfőbb kitervelöje volt, beszédében a Palesztinái Felszabadítási Szervezetet is újabb „leckével“ fenyegette meg, ha nem alkalmazkodik Izrael Libanonnal kapcsolatos szándékaihoz. (CSTK) - Ariel Sáron izraeli hadügyminiszter tegnap előterjesztette Libanon tényleges felosztásának Tel Aviv-i tervét. Az izraeli parlament (Knesszet) ülésén kijelentette, hogy Izrael csapatainak Libanonból való távozása után északi szomszédja országának területén mintegy 40-50 kilométeres mélységben „ütközőzónát“ hoz létre, melyei gyakorlatilag teljes ellenőrzése alatt tart. Az AP hírügynökség értesülése szerint Izrael ezt a határ menti övezetet Szaad Haddad Izrael- barát szeparatista miniállamához kívánja csatolni. Az izraeli hadügyminiszter nem első ízben fenyegette meg a szuverén arab országot. Pár nappal ezelőtt szinte ultimátumszerüen kijelentette, ha a bejrúti kormány nem ir alá külön- béke-szerzódést Tel Aviwal, Libanon déli részén „speciális sta- tútumú biztonsági övezetet“ létesítenek, amely nem tartozik majd a libanoni kormány fennhatósága alá. Sáron, aki egyébként Izrael LiMubarak befejezte belgrádi látogatását (ČSTK) - Hoszni Mubarak egyiptomi elnök tegnap délután befejezte háromnapos jugoszláviai látogatását. A megbeszélések során, amelyeket Petar Sztambo- liccsal, a Jugoszláv Szocialista Köztársaság Elnökségének elnökével és más jugoszláv vezetőkkel folytatott, időszerű nemzetközi problémákkal és az el nem kötelezettek mozgalmával foglalkoztak A jugoszláv és az egyiptomi vezetők áttekintették a közel-keleti helyzetet, amely Izrael brutális libanoni agressziója következtében állt elő. Hoszni Mubarak ezután Belg- rádból Bukarestbe repült. A Fehér Házban fényes ceremónia közepette nyújtotta át Reagan amerikai elnök közel-keleti megbízottjának, Philip Habibnak a Szabadság Érdemérmet. Reagan nem győzte dicsérni említett diplomatáját, aki főszerepet játszott abban, hogy a szembenálló felek között a tűzszünet létrejötte érdekében folyó tárgyalások leple alatt az izraeli agresz- szor megvalósíthassa bűnös terveit a Közel-Keleten. Az amerikai elnök azt állította, hogy Habib missziója mentette meg Bejrútot és több ezer ártatlan ember életét s elérhető közelségbe került az arab-izraeli konfliktus békés rendezése. Reagan arról viszont hallgatott, hogy Habib bejrúti jelenléte idején a szüntelen barbár izraeli támadások következtében békés polgári lakosok tízezrei haltak, illetve sebesültek meg. i Irak - Irán Folytatódtak az összecsapások (ČSTK) - Az iráni-iraki arcvonal több szakaszán tegnap folytatódtak az összecsapások. Az iraki katonai szóvivő bejelentette, hogy az iraki légierő ismét bombázta Kfíarg-szigeten az olajfinomító berendezéseket. A Teheránban kiadott jelentés szerint iráni csapatok visszaverték az ellenség ellentámadási kísérleteit az Abadant Fao városával összekötő út mentén, s a harcokban csaknem 50 iraki katonát öltek meg. MEXIKO A kereskedelmi és ipari körök fenyegetőzései A politikai pártok és szakszervezetek többsége egyértelműen támogatja a kormányt (ČSTK) - A mexikói kormány energikus döntése a magánbankok államosításáról a nyugati banktársaságok és a helyi oligarchia heves ellenállását is kiváltotta. A mexikói kereskedelmi és ipari körök befolyásos személyiségei nyíltan azzal fenyegetőznek, hogy bezárják a bankokat, az üzleteket és a termelőüzemeket, hogyha a kormány nem vonja vissza szeptember 1-i döntését. Az UPI hírügynökség szerint a kereskedelmi körök Mexikó több államában egységes fellépésre készülnek. Ezzel szemben a politikai pártok és szakszervezetek többsége egyértelműen támogatja a kormány lépését. Fidel Velazquez, a Mexikói Dolgozók Szövetsége, a legnagyobb szakszervezeti központ főtitkára arra figyelmeztette a gyáriparosokat és a kereskedelmi köröket, hogy ameny- nyiben nem tartják tiszteletben a kormány rendeletét, az államosítások kiterjedhetnek az ő vállalataikra is. „Ha a gyáriparosok az államosítások ellen fognak szervezkedni, a dolgozók fellépnek velük szemben“ - hangsúlyozta a szakszervezeti vezető. Szihanuk afrikai körúton (ČSTK) - Norodom Szihanuk, aki a közelmúltban alakította meg a három reakciós, emigráns kambodzsai csoportból az ún. „koalíciós kormányát“, nemrégiben Európában járt, most pedig afrikai körutat tesz. A jelenleg Kínában élő Szihanuk Guineába, Tunéziába, Zambiába, Tanzániába, Maliba és Algériába kíván ellátogatni. Célja az, hogy meggyőzze az említett országok kormányait arról, Megkezdték a cukorrépa felvásárlását (Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavában Németh Jenő miniszterelnökhelyettes elnökletével ülésezett az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának termelési bizottsága. A résztvevők értékelték a nyár végi betakarítási, talajelókészítési munkákat és megvitatták a növénytermesztéssel összefüggő időszerű feladatokat. Vendelín Péter mérnök, a minisztérium osztályvezetője bejelentette, hogy a nyitrai termelési értekezlet határozatának értelmében a gabonatermő területet az eredeti tervhez viszonyítva 5 százalékkal kell növelni. Őszi repcéből legalább 5-6 ezer hektárral többet kell vetni, hogy a fagykárok után annyi repce maradjon, amennyiből a mezőgazdasági üzemek teljesíthetik au. eladási terveket. A bizottság megállapította, hogy az őszi munkák üteme elég gyors. A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban már megkezdték az átvevőközpontokban a cukorrépa felvásárlását. A mezőgazdasági üzemekben munka- csoportokat szerveztek, a gépek után szétmaradt cukorrépa össze- szedésére. A kerületi mezőgazdasági igazgatóságok beszámolója szerint a mezőgazdasági üzemek a silókukorica egy részét szemes kukoricaként takarítják be. A kukoricaszár 70-80 százalékát lesilózzák. Néhány déli járásban megkezdődött a szemes kukorica betakarítása is. (balla) hogy az ENSZ-közgyűlés e hónapban kezdődő ülésszakán ne a Kambodzsai Népköztársaság törvényes kormányát támogassák. Mint ismeretes, a világszervezetben Kambodzsa helyét még mindig a polpotisták képviselője bitorolja. A világ azonban meggyőződhetett arról, hogy az ún. demokratikus Kambodzsa koalíciós kormánya semmilyen belső erőt nem képvisel, a kambodzsai nép egyáltalán nem kívánja vissza a polpotisták hírhedt táborait. Elutazása előtt Szihanuk az AP hírügynökség tudósítójának elmondta, hogy azok az országok, amelyek diplomáciai kapcsolatot tartanak fenn a Kambodzsai Nép- köztársasággal, legalább azzal támogathatnák az ő koalícióját, hogy majd tartózkodnak a szavazástól. Afrikai útját követően Szihanuk az Egyesült Államokba készül, hogy Bush alelnökkel és Schultz külügyminiszterrel tárgyaljon. Azt várja tőlük, hogy a Fehér Ház diszkréten felszólítja a vele szövetséges országokat, nyújtsanak segítséget a koalíciónak. Szihanuk utóbbi időben megvalósított utazásai mind egy célt szolgálnak: legalább még egy évig bitorolni szeretné a törvényes kambodzsai kormány helyét az ENSZ-ben. ÚJ SZÚ 2 1982. IX. 9. Izraeli terv Libanon felosztására Reagan kitüntette Philip Habibot
