Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)
1982-09-01 / 207. szám, szerda
APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Eladó 6-szobás, befejezés előtt álló emeletes családi ház 14 ár kerttel — Tešedíkovo 52 a befejezéshez minden megvan. Érdeklődni lehet: Polgár Benjamin, Vajanského 11 (sídl. Váh), Šaľa. Ú-1755 • Eladó 4-hónapos Fiat-126 és 2 és 1/2 éves Trabant combi Tel.: Bratislava 292-302, 405-43. Ú-1773 • Trabant combi eladó új motorral. Tel.: Bratislava 332-763 este 20 és 21 óra között. Ú-1785 ISMERKEDÉS • 44/175 jól szituált, barna, kék szemű mesterember, aki nem iszik, nem dohányzik, olyan víg kedélyű, korrekt, csinos, de nem molett nő fényképes levelét várja, aki 32 évesnél nem idősebb és 160 cm-nél magasabb. 1-2 gyermek nem akadály. Barnák előnyben! Jelige: Aki mer, az nyer. Ú-1671 KÖSZÖNTŐ • A drága Brenkusz Józsefnének Tamásiba (Tomášovce) 63. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak és még nagyon hosszú, boldog életet kívánnak szeretettel Feri, Éva és a kis Évike Ú-1727 • A legdrágább édesanyának, anyósnak, özv. Pancza Ilonának Alsószelibe (Dolné Saliby) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és hosszan tartó boldog életet kívánnak szerettei körében fia Gyula, menye Marika, unokái Kamii és Katika. Ú-1729 • A legdrágább férjnek, édesapának, apósnak és nagyapának, Gál Jánosnak Nagymácsédra (Veľká Mača) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és nagyon hosz- szú boldog életet kívánnak szerető felesége Kati, fia Jani, menye Olga, lánya Anni, veje Lajos; a három unoka Ludkó, Krisztián és a kis Andrejkó sokszor csókolják a nagyapát. Ú-1739 • A drága jó édesanyának, özv. Sooky Kálmánnénak (Nové Zámky) 70. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és még hosszú örömteli életet kívánnak lánya, veje, fia, menye; unokái Renatka, Deniska, Kálmán és Zsuzsika szeretettel csókolják a nagymamát. Ú-1749 • Kósáné Noszák Erzsébetnek Nagycéténybe (Veľký Cetín) 52. születésnapja alkalmából sok szerencsét, erőt és egészséget kívánnak férje, 2 leánya, 2 veje és a négy unoka: Romi, Zsani, Roli és a kis Romi. Ú-1750 • A szeretett férjnek, édesapának és nagyapának, Fehér Károlynak Somorjára (Šamorín) 60. születésnapja alkalmából sok boldogságot, egészséget és hosszú életet kívánnak felesége, két leánya, vejei és 5 unokája. Ú-1762 • A legdrágább édesanyának. Boráros Gizellának Sikabonyba (Maié Bláhovo), aki szeptember 1 -én tölti be 65. születésnapját, szívből gratulálnak, erőt, egészséget kívánnak férje, lányai, fiai, vejei, menyei és 11 unokája, akik a nagymama elfáradt kezét sokszor csókolják. Ú-1769 • A drága jó szülőknek, Filkó Gyulának és feleségének Szilasra (Brestovec) házasságkötésük 25. évfordulója, valamint az édesapa 50. születésnapja alkalmából tiszta szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak lányuk Erzsi, fiaik Gyuszi, Péter, menyük, vejük, kisunokáik: Zsanettka, Erzsiké, Gyuszika és a nászék Čalovóról. Ú-1770 • A legdrágább édesanyát, özv. Kois Jánosnét (Pénteksúr - Kostolná pri Dunaji) 73. születésnapján köszöntik gyermekei, unokái és dédunokái. Ú-1787 • A drága édesanyának és naqvma- mának, Kevesda Andrásnénak Csenkére (Čenkovce) 50. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és hosszú boldog életet kívánnak Eta, Laci, valamint unokái Renatka és Lacika. Ú-1792 • Hajdamár Irénnek Szetére (Kubá- ňovo) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszan tartó boldog életet kívánnak Stupavából fia Gyula, menye Rózsi és a négy unoka: Juditka, Danka, Rózsi és a kis Lubos. Ú-1800 • A drága szülőknek, Both Máriának 63. és Both Istvánnak 70. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak és még hosszú boldog életet kívánnak lánya Margit, veje István és unokái: Pityuka, Attila, Évike. Ú-1802 • Id. Vrbovkai Jánosnak Bátorfaluba (Bátorová) 75. születésnapja alkalmából sok szeretettel gratulálnak, erőt, jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak felesége, gyermekei, unokái, dédunokái és Banská Bystrica-i barátai Ú-1842 MEGEMLÉKEZÉS • Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára, Guruncz Józsefre, akinek szíve 1981. augusztus 19-én örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a nagyon szomorú elsó évfordulón. örök gyászban szenvedő felesége, gyermekei, unokái és az egész rokonság Ú-1768 köszönetnyilvánítás • Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédnak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik 1982. augusztus 17-én elkísérték utolsó útjára Takács Istvánt A Nyitrai (Nitra) Bútorkereskedelmi Vállalat értesíti a fogyasztóközönséget, hogy Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) a Bősi úton (Gabčíkovská cesta) megnyílt új bútoráruházban 1982. augusztus 12-től árusítással egybekötött bútorkiállítás nyílt. Az áruház naponta nyitva tart 8.00 órától 18.00 óráig, csütörtökön 8.00 órától 19.00 óráig, szombaton 8.00 órától 13.00 óráig. Az áruház helyiségeiben gazdag választékot talál lakószobaberendezésekből, hálószobabútorokból, különféle szekrénysorokból, és ülőgarnitúrákból, továbbá válogathat az egyedi bútordarabok, a különféle lakásberendezési tárgyak, függönyök, szőnyegek stb. között. ÚF-102 a kvetoslavovi temetőbe, és koszorúikkal, virágaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1786 • Köszönetét mondunk a virágokért és koszorúkért mindazoknak az ismerősöknek, rokonoknak, szomszédoknak és munkatársaknak, akik elkísérték a kolárovóí temetőbe a drága jó férjet, édesapát és nagyapát, Gogh Gábori, aki 1982. augusztus 2-án, életének 46. évében hunyt el. Köszönetét mondunk az egységes földmüvesszövetkezet nagygútai tyúkfarmja és a Centrum Áruház dolgozór- nak a koszorúkért, valamint az egységes földmüvesszövetkezet vezetőségének a búcsúbeszédért: felesége, fia, 3 lánya, 2 veje és unokái Ú-1779 HIRDESSEN ON IS AZ ÚJ SZÓBAN A ŠPORTKA-szelvény kitöltött három oszlopa alapján ismét 900 rendkívüli, 10 000 koronás jutalomdíj kerül kisorsolásra! A szelvények 1982. augusztus 23-a és december 17-e közti időszakban adhatók le. A sorsolást ebben az időszakban minden páratlan héten tartjuk. Minden alkalommal 100 x 10 000 korona kerül kisorsolásra. Ú-101 Lányok és fiúk! A Kiváló munkáért és Az építésben szerzett érdemekért kitüntetéssel elismert IFJÚ SZÍVEK Magyar Dal- és Táncegyüttes felvételi megbeszélésre hív benneteket! A felvételi megbeszélések helye és időpontja- a tánckarba: 1982. szeptember 7-én és 8-án, 17-20 óráig, Bratislava, Nám. 1. mája č. 10 (balett-terem);- az énekkarba: 1982. szeptember 7-én, 19-21 óráig, a magyar tanítási nyelvű gimnázium épületében:, Bratislava, Dunajská ul. č. 13, a 67-es számú teremben;- a zenekarba: 1982. szeptember 19-én, 19-21 óráig, Bratislava, Markušova č. 4. Részletes felvilágosítást az érdeklődők az együttes irodájában kaphatnak az alábbi címen: Bratislava, Mostová č. 8, telefon: 330-^22. ÚF-93 ÚJ SZQ 6 1982. IX. 1.
