Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)
1982-09-04 / 210. szám, szombat
r'WBr,• Eladó négykerekű Velorex. Cím a hirdetöirodában. Ú-1668 • Eladók kitűnő törzskönyvezett, sárga német dog kutyakölykök. Földes Sándor, Bartókova 22, Komárno tel.: 35-48. Ú-1722 • Eladó 6-szobás, befejezés előtt álló emeletes családi ház 14 ár kerttel - Tešedíkovo 52 - a befejezéshez minden megvan. Érdeklődni lehet: Polgár Benjamin, Vajanského 11 (sídl. Váh),Šaľa. Ú-1755 • Eladó hátsó meghajtású, Dieselmotoros kerti traktor (hidraulikával mind a két kerék húzásra kapcsolható), kettes ekével és vontatóval. Jelige: Univerzális. Ú-1774 • Régebbi családi ház eladó Kassa (Košice) szép részén (Nižná Úvrat). Cserelakás szükségtelen. Cím a hirdetőirodában. Ú-1781 • Régebbi házat veszek nagy kerttel (35 ár) a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) vagy a galántai járásban. Cím a hirdetőirodában. Ú-1783 • Eladó Diesel-motoros Volga Gaz 24-02 combi kitűnő állapotban, eredeti PEUGEOT 504D motorral. Tel.: Zvolen 263-21. Ú-1784 • Eladó 2-szobás ház kerttel, napkollektorokkal. Šamorín tel.: 22—45. Ú-1803 • Renault 8 eladó generáljavítás után. Ár megegyezés szerint. Ivanics Tibor, nám. SNP 198/49, Dunajská Streda. Ú-1811 • Eladó Moszkvics 2140, fehér színű (11 000 km), családi okokból. Takács, Šamorín, ul. Č. A. 57. Ú-1812 • Eladó Škoda, gyártási év 1974. Tel.: Dunaszerdahely (Dunajská Streda) 231-02. Ú-1814 • Eladó Trabant combi generáljavítás után. Mészáros Árpád, 2ihárec 789, okr. Galanta. Ú-1821 • Eladó jó állapotban levő TOYOTA 1500-as személygépkocsi. Cím: Mo- csonoky István, Vieska, okr. Dun. Streda, Tel. 933 47. Ú-1856 • Eladó 18 hónapos kancacsikó, ár megegyezés szerint. Cím: Bolek Béla, Réca, Fő utca 53. Ú-1868 • 163 cm magas özvegy asszony ezúton szeretne megismerkedni komoly, becsületes özvegyemberrel 55 éves korig, Bratislava kornyékéről. Jelige: Szomorú egyedül. Ú-1719 • 55/162/64 elvált férfi ezúton szeretne megismerkedni kedves, házias nővel 55 éves korig. Minden levélre válaszolok. Jelige: Valakit keresek. Ú-1726 a somorjai (Šamorin) temetőbe a drága jó fiút, férjet, édesapát és testvért. Deér Istvánt, akit a kegyetlen halál 25 éves korában tragikus körülmények közt kiragadott szerettei köréből. Köszönetét mondunk a koszorúkért, virágokért, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1855 MEGEMLÉKEZÉS j KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS VEGYES • Intelligens felolvasónót keresek hetente kétszer délután. Rimaszombat (Rimavská Sobota), Bakulinyho7. Ú-1808 • Fájó szívvel köszönjük a rokonoknak, ismerősöknek, akik 1982. június 23-án elkísérték utolsó útjára a dunaszerdahelyi (Dunajská Stredad) temetőbe a drága jó édesanyát, nagymamát, testvért és sógornőt, Balaskó Júliát. Köszönjük a sok virágot, amelyekkel enyhíteni igyekéztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család . Ú-1797 • Köszönetét mondunk a rokonoknak, szomszé, dóknak, a Piesoki Gépgyár šafáriko- vói üzeme dolgozóinak, a népi milícia alakulatának, a városi pártszervezetnek, a Rimavská Sobota-i Gtá dolgozóinak és mindazoknak, akik 1982. 8. 17-én elkísérték utolsó útjára a plešiveci temetőbe Kiršfeld Viktort. Gyászoló felesége, gyermekei, unokái Ú-1824 • Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1982. augusztus 7-én elkísérték utolsó útjára a csicsói (Čičov) temetőbe a szeretett testvért, édesapát és nagyapát, Specziár Lajost, aki 76 éves korában távozott szerettei köréből. A gyászoló család Ú-1827 • Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és munkatársnak, akik 1982. augusztus 26-án elkísérték utolsó útjára • Az idő múlik, de a nagy fájdalom megmarad, s a szeretet sem múlik el soha. Egy évvel ezelőtt, 1981. IX. 6-án dobbant utolsót drága jó szíve, és megállt dolgos két keze a felejthetetlen drága férjnek, apának, nagyapának, id. Karakó Ferencnek (Királyhelmec - Kráľovský Chlmec), s itt hagyott bennünket örökre. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú első évfordulón. örök gyászban szenvedő felesége, gyermekei, unokái és vejei Ú-1666 • Fájdalomtól megtört szívvel és köny- nyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen drága férjre, édesapára, nagyapára és testvérre, Visnyei Ferencre (Kolárovo - Gúta), akit a kegyetlen halál 1981. szeptember 5-én, súlyos betegség után, 66 éves korában ragadott el tőlünk. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e számunkra oly szomorú első évfordulón. A gyászoló család U-1557 • Mély fájdalommal emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára, Simon Zoltánra (Maié Blahovo), aki 1981. szeptember 7-én, 57 éves korában hunyt el. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, gyermekei, menyei, veje és unokái Ú-1791 HIRDESSEN ON IS AZ ÚJ SZÓBAN A Nyitrai (Nitra) Bútorkereskedelmi Vállalat értesíti a fogyasztóközönséget, hogy Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) a Bősi úton (Gabčíkovská cesta) megnyílt új bútoráruházban 1982. augusztus 12-től árusítással egybekötött bútorkiállítás nyílt. Az áruház naponta nyitva tart 8.00 órától 18.00 óráig, csütörtökön 8.00 órától 19.00 óráig, szombaton 8.00 órától 13.00 óráig. Az áruház helyiségeiben gazdag választékot talál lakószobaberendezésekből, hálószobabútorokból, különféle szekrénysorokból, és ülőgarnitúrákból, továbbá válogathat az egyedi bútordarabok, a különféle lakásberendezési tárgyak, függönyök, szőnyegek stb. között. ÚF-102 Nociar Rudolf felvétele A ŠPORTKA-szelvény kitöltött három oszlopa alapján ismét 900 rendkívüli* 10 000 koronás jutalomdíj kerül kisorsolásra! A szelvények 1982. augusztus 23-a és december 17-e közti időszakban adhatók le. A sorsolást ebben az időszakban minden páratlan héten tartjuk. Minden alkalommal 100 x 10 000 korona kerül kisorsolásra. Ú-101 Lányok és fiúk! N A Kiváló munkáért és Az építésben szerzett érdemekért kitüntetéssel elismert IFJÚ SZÍVEK Magyar Dal- és Táncegyüttes felvételi megbeszélésre hív benneteket! A felvételi megbeszélések helye és időpontja- a tánckarba: 1982. szeptember 7-én és 8-án, 17-20 óráig, Bratislava, Nám. 1. mája č. 10 (balett-terem);- az énekkarba: 1982. szeptember 7-én, 19-21 óráig, a magyar tanítási nyelvű gimnázium épületében: Bratislava, Dunajská ul. č. 13, a 67-es számú teremben;- a zenekarba: 1982. szeptember 19-én, 19-21 óráig, Bratislava, Markušova č. 4. Részletes felvilágosítást az érdeklődők az együttes irodájában kaphatnak az alábbi címen: Bratislava, Mostová č. 8, telefon: 330—422. ÚF-93 ÚJ SZÚ 6 1982. IX. 4. APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL ISMERKEDÉS
