Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)
1982-09-03 / 209. szám, péntek
fďfcV . . A csehszlovák-indiai együttműködésről tárgyaltak Lenin-rendet adományoztak Kujbisev városnak Dmitrij Usztyinov marsall ünnepi beszéde (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Sivradzs Pátilt, az Indiai Köztársaság kereskedelmi miniszterét, aki hivatalos látogatásra érkezett hazánkba. A megbeszélés során a miniszterelnök szólt a csehszlovákiai és az indiai népet összekötő hagyományos barátságról, amely mindkét állam részéről a kölcsönösen előnyös és sokoldalú politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok elmélyítésére való szüntelen törekvésben nyilvánul meg. (ČSTK) - Nyugat-Szlovákiá- ban, főleg a déli járásokban nagy iramban folynak az őszi mezőgazdasági munkák. Jól haladnak az őszi talaj-előkészítő munkák, ezeket a tervezett területek 35 százalékán már elvégezték. A silókukoricának eddig a 27 százalékát takarították be. A vetésterületek 72 százalékán földbe került az őszi repce, sőt a lévai (Levice) és a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban már befejezték a vetést. A kerületben még 268 ezer hektárnyi területen kell elvégezni a talaj- előkészítő munkákat. A vetőmagok közül az őszi árpából kerül a legtöbb a földbe - 210 ezer hektárt vetnek be vele. 11 ezer hektáron, rozsot, 10 ezer hektáron (Tudósítónktól) - Szeptember 14-én a brnói vásárvárosban ünnepélyes keretek közt megnyílik a 24. nemzetközi gépipari vásár. A szeptember 22-ig rató vásáron harminc ország 2401 kiállítója vesz részt - közölték tegnap Prágában a sajtó képviselőivel a vásárigazgatóság és a Szövetségi Általános Gépipari Minisztérium illetékesei. Elmondták, hogy az idei vásár küldetése a magas színvonalú csehszlovák gépipari technika bemutatása és kivitelének elősegítése, továbbá a szocialista gazdasági integráció előnyeinek és eredményeinek szemléltetése. A vásáron részt vesznek a nem szocialista országok kiállítói is - számuk eddig 1512 ami ugyancsak lehetővé teszi a gépipari termékek minőségének, teljesítőképességének szélesebb körű összehasonlítását, illetve az importlehetőségek áttekintését. Az idei gépipari vásár középpontjában elsősorban a megmunkáló és formázógépek, illetve azok alkatrészei, s ezen belül külön (ČSTK) - A Szlovák Tervbizottság tegnapi plénuma Karol Martinka szlovák miniszterelnök-he- lyettesének, a Szlovák Tervbizottság elnökének vezetésével értékelte a középszintű irányítószervek 1983. évre szóló tervjavaslatait és a kezdeményező tervezés eredményeit. A plénum megállapította, hogy a gazdasági szervezetek nagy része kihasználta a kezdeményező tervezés előnyeit és az anyagi ösztönzésben döntő mutatók terén a 7. ötéves tervidőszakra előirányzottaknál nagyobb feladatokat fogadtak el. Az 1982-es évre szóló terv tel(ČSTK) - A Szlovák Munkaügyi és Szociális Minisztérium tájékoztatása szerint a szövetségi kormány 245/1982 és a szlovák kormány 240/1982 sz. határozata értelmében 1982. szeptember 6-i hatállyal a központi államigazgatási szervek dolgozói munkaidejének kezdetét egységesen 7 óra 45 percben szabják meg, munkaidejük vége az ebédszünet hossza szerint alakul, legkorábban hétfőA gazdasági és tudományosműszaki együttműködés, az ipari jellegű termelési kooperáció, valamint a kölcsönös árucsere-forgalom dinamikus fejlesztése távlati lehetőségeinek áttekintése folyamán mindkét fél hangsúlyozta, hogy a csehszlovák és az indiai gazdaság előnyösen kiegészítheti egymást és célszerű lenne szorosabbá tenni az együttműködést egy harmadik piacon is. A fogadáson részt vett Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter, valamint Nedungottu Philip Alexander, az Indiai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. árpát, 11 ezer hektáron repcét és 25 ezer hektáron takarmánykeverékeket vetnek. A silókukorica 73 ezer hektáron, a vetőmagnak szánt kukoricafajták 106 ezer hektáron várnak még betakarításra. A 43 965 hektáron termesztett cukorrépa szedését 588 háromsoros és 241 hatsoros betakarítógép segíti. A betakarítást 10 nappal a feldolgozókampány előtt kezdik meg, hogy a cukorgyárakban mindig legyen öt-hét napra elegendő tartalék. Mezőgazdászaink 16 ezer 372 hektárnyi területen ültettek napraforgót. Ezen kívül nagy gondot fordítanak a jó minőségű zöldség és gyümölcs időben történő szállítására is. csoportban a fémmegmunkáló, a fa- és műanyag-feldolgozó gépek lesznek. Tizenhat árucsoportban a többi közt vegyipari, textil- és energetikai, kohó- és bányaipari, gumiipari berendezések, útépítő technikai, számítógépek, erősáramú elektrotechnika, laboratóriumi és orvosi műszerek és berendezések, irodafelszerelés stb, láthatók majd. A CSSZSZK-t a brnói vásáron 216 üzem és vállalat képviseli. Az általános gépipari reszort kilenc termelési-gazdasági egysége 935 terméket mutat be Brnóban, ezek közül 24-gyel pályázik a vásár aranyplakettjére. A vásár alkalmából Brnóban, a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság közreműködésével számos kerek- asztal-beszélgetést, új termék- bemutatót terveznek. Több külföldi kiállító önálló bemutatón vonultatja fel termékeit. A brnói nemzetközi gépipari vásár jelszava: A technika a haladás és a béke szolgálatában! (sm) jesítésében tapasztalható bizonyos lemaradások a gazdasági szervezetek egész csoportjában komoly következményekkel jártak, ami a elsődleges szükségletek nem kielégítő biztosításában, a termelési költségek terven felüli növekedésében és a hatékonyság alacsony fokában mutatkoztak meg. A plénum ezért szükségesnek tartja egy olyan 1983-as évre szóló állami végrehajtási terv javaslatának kidolgozását, amely kiküszöböli a kitűzött irányelvektől való eltéréseket és hatékonyan segíti a gazdaságfejlesztés minőségének javítását. töl csütörtökig 16 óra 30 perc, pénteken 16 óra 15 perc. Egyidejűleg megszüntetik azt a munkából való korábbi eltávozást biztosító kivételt, amelyet a szlovák kormány 17/1979 sz. határozata alapján a szervezetek vezetői alkalmazhattak azokkal a nőkkel szemben, akik 15 évnél fiatalabb gyermekeket nevelnek és munkaidejük 8 órakor vagy később kezdődik. Ünnepi aktíva (ČSTK) - Skalicában ünnepi aktívát tartottak a CSKP helyi szervezete megalakulásának 60. évfordulója alkalmából. Jelen volt Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP Nyugatszlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára, valamint a senicai járás vezetői. Ignác Janák elvtárs beszédében hangsúlyozta, hogy a párt őszintén tiszteli azokat az elvtársakat, akik a CSKP skalicai első helyi szervezetének tagjai voltak, azokat, akik határozottan folytatták a harcot a párt bolsevizálásá- ért és tagjainak megszilárdításáért. Gustáv Husák a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben üdvözölte az ünnepi aktíva résztvevőit. Alois Indra fogadta Kovács Bélát (ČSTK) - Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Kovács Bélát, a Magyar Nép- köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. Szívélyes és baráti légkörben a két testvéri ország legfelsőbb képviselőtestületeinek további együttműködéséről tanácskoztak. Ľudovít Pezlár az Agrokomplexen (ČSTK) - A nyitrai Agrokomplex ’82 országos mezőgazdasági kiállítást tegnap is a látogatók ezrei tekintették meg. A vendégek között volt Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Gejza šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára. A kiállításon ünnepélyes keretek között odaítélték az Érdemes feltaláló és az Érdemes újító címet a legjobb mezőgazdasági technikusoknak. Ezen kívül 23 dolgozó és kollektíva nevét beírták a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium reszortja legsikeresebb újítóinak jegyzékébe. A múlt évben az ágazat dolgozói 9000 újítási javaslatot és 60 találmányt nyújtottak be, amelyek társadalmi haszna 239 millió koronát tett ki. MEGTEKINTETTÉK A KIÁLLÍTÁST (ČSTK) - Václav Hűla, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, és Josef Havlín, a CSKP KB titkára tegnap megtekintette a České Bu- déjovice-i Éltető föld országos kiállítást. Az idei, sorrendben tizedik bemutató központi jelszava: „Intenzív minőségi és gazdaságos növénytermelést“. A kiállítást tegnap Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB tirtkára és Július Varga a CSKP KB osztályvezetője is megtekintette. Ünnepi gyűlés a Steiner Gábor Hajógyárban (ČSTK) - Ünnepi gyűlést tartottak tegnap a komáromi (Komárno) Steiner Gábor Hajógyárban a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából agyár dolgozói, akik között több mint 160 vietnami fiatal tevékenykedik. Az összejövetelt a vállalat és a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság szervezte. Jelen volt Nguyen Ding Khol Vietnam csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa. Beszédében Milan Kyselý szövetségi munkaügyi- és szociális miniszterelnökhelyettes, a csehszlovák -vietnami baráti bizottság alelno- ke méltatta a két ország együttműködésének eredményeit, majd Nguyen Dinh Khoi köszöntötte az egybegyűlteket. Az ünnepi gyűlés résztvevői üdvözlő levelet küldtek a vietnami dolgozóknak. (ČSTK) - Kujbisev szovjei városnak forradalmi és harci érdemeiért és munkasikereiért a Lenin-rendet adományozták. A magas kitüntetést tegnap adták át ünnepélyes keretek között. Dmitrij Usztyinov marsall, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, honvédelmi miniszter ünnepi beszédében elismeréssel emlékezett meg Kujbisev város nagy érdemeiről a fasizmus felett aratott győzelem elérésében a második világháború folyamán, valamint mai gazdasági sikereiről. A kujbi- sevi üzemek termékeit a világ 80 országába exportálják. Beszédének további részében Usztyinov marsall rámutatott a rosszabbodó nemzetközi helyzetre, amely egyre bonyolultabbá válik az imperializmus és főképp az amerikai vezetés agresszív akciói miatt. A feszültség növekedéséhez a mai pekingi vezetésnek a szocialista közösség érdekei ellen irányuló politikája is hozzájárul. Emlékeztetett arra, hogy Washington hosszú huzavona után végül hajlandónak mutatkozott tárgyalásokat kezdeni hadászati fegyverrendszerek és az európai fegyverzetek korlátozásáról. Eddig azonban nem mutatott hajlanT dóságot a felek egyenlősége és egyenlő biztonsága elvén alapuló megállapodás elérésére, ellenkezőleg, katonai fölényre törekszik. A Szovjetunió azonban nem ír alá olyan megállapodást, amely egyoldalúan előnyben részesítené az Egyesült Államokat, hangsúlyozta Dmitrij Usztyinov. A Szovjetunió azt a nézetet vallja, hogy a nukleáris fegyverek századában az egyetlen értelmes út az eltérő társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése. Minden vitás kérdést a tárgyaló- asztal mellett kell megoldani. (ČSTK) - A lengyelországi helyzet értékelésével foglalkozott a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának szerdai ülése, amelyen Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok elnökölt. A katonai tanács elismerését fejezte ki a munkásosztálynak és a társadalom többségének, amely ezekben a napokban folytatta a nyugodt termelőmunkát. A nyugodt légköri azonban a számtalan felszólítás és figyelmeztetés ellenére a felelőtlen elemek több helyütt megbontották. Ezek a zavargások korlátozott terjedelműek voltak, annak ellenére, hogy ezt megelőzően az antiszocialista elemek egy széles körű szervező és propagandakampányt fejtettek ki. A törA Kínai KP XII. kongresszusa MEGKEZDŐDÖTT A VITA (ČSTK) - A Kínai Kommunista Párt szerdán kezdődött XII. kongresszusa Teng Hsziao-pingnek, a KB alelnökének megnyitó beszéde és a Hu Jao-pangnak, a KB elnökének a párt tevékenységéről előterjesztett jelentőse fölötti vitával folytatta tegnap a munkát. Mindkét pártvezető beszéde igazolta azt a pártvonalat, amelyet Teng Hsziao-ping fogalmazott meg 1978 decemberében. Bizalmi szavazás (ČSTK) - Az olasz parlament képviselőháza csütörtökön bizalmat szavazott Giovanni Spadoli- ni kormányának. A kereszténydemokratákból, szocialistákból, szociáldemokratákból, republikánusokból és liberálisokból összeállított koalíciós kormányra 357, ellene 247 képviselő szavazott A szenátus szombaton szavaz a bizalmi kérdésben. A nemzetközi biztonság erősítésére, a lázas fegyverkezés korlátozására és az új világháború veszélyének elhárítására irányuló következetes politikát újból igazolták Leonyid Brezsnyev és a testvéri szocialista országok képviselői az idén augusztusban a Krím félszigeten lefolyt találkozójukon, mondotta Usztyinov marsall. A Szovjetunió továbbra ^ is a nemzetközi élet realitásából kiinduló politikát fog követni, de emellett tekintettel kell lennie a szocializmusnak és a világbékének az imperializmus általi veszélyeztetettségét. Usztyinov marsall ezzel kapcsolatban emlékeztetett Leonyid Brezsnyevnek az SZKP KB májusi ülésén elhangzott szavaira, hogy a Szovjetunió az ország védelmi képességét a szükséges szinten fogja tartani. Budapest Kádár-Phomvihane találkozó (ČSTK) - Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára tegnap Budapesten fogadta Kaysone Phomvihane-t, a Laoszi Forradalmi Néppárt Központi Bizottságának főtitkárát, miniszterelnököt, aki augusztus 15-e és szeptember 2-a között szabadságának egy részét töltötte Magyarországon, és ismerkedett Magyarország szocialista építésének eredményeivel és tapasztalataival. Kádár János és Kaysone Phomvihane a szívélyes elvtársi légkörben lefolyt találkozón kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, valamint a két testvérpárt tevékenységéről, és véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. ténteket azonban mégsem lehet lebecsülni, mivel tragikus következményekkel járnak, veszélyes örvénybe rántják a fiatalokat, ártanak a normalizálódási folyamatnak, megkérdőjelezik a szükség- állapot megszüntetésének lehetőségét. A Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsa kötelezte a vajdasági honvédelmi bizottságokat, hogy tegyék meg a szükséges lépéseket a nyugalom és a közrend biztosítására. Felhívta a bűnüldöző és az igazságügyi szerveket, hogy a szükségállapot előírásainak megfelelően sürgősen vonják felelősségre a zavargások szervezőit. Felszólította a legfőbb ügyészt és a belügyminisztert: tegyenek lépéseket annak érdekében, hogy mielőbb fejeződjék be a KOR vezetői ügyében folytatott nyomozás, és emeljenek vádat ellenük az állammal és a társadalommal szemben elkövetett bűnökért. Az illetékes szakminiszterek utasítást kaptak, hogy sürgősen vizsgálják meg az ifjúság magatartásának formálásával kapcsolatos kérdéseket és hozzanak megfelelő intézkedéseket. Megnyílt a szejm őszi ülésszaka (ČSTK) - A Lengyel Államtanács döntésének értelmében tegnap megkezdődött Varsóban a szejm őszi ülésszaka, és a nyári szabadság után a parlament egyes bizottságai is megkezdték a munkát. Amint az a PAP lengyel hírügynökség tegnapi jelentésében magyarázta, - a parlament munkájának nem kell mindig plenáris üléssel kezdődnie. A lengyel parlament legutolsó, tavaszi ülésszaka négy plenáris ülést foglalt magában, ezeken a képviselők elsősorban az oszág gazdasági problémáival foglalkoztak. Nyugat-Szlovákia JÓL HALADNAK AZ ŐSZI MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁK A technika a haladás és a béke szolgálatában SZEPTEMBER 14-e ÉS 22-e KÖZÖTT NEMZETKÖZI GÉPIPARI VÁSÁR BRNÓBAN Ülésezett a Szlovák Tervbizottság plénuma A SZÖVETSÉGI KORMÁNY HATÁROZATA LENGYELORSZÁG A TÖRTÉNTEKET NEM LEHET LEBECSÜLNI Közlemény a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának üléséről ÚJ SZÚ 2 1982. IX. 3.
