Új Szó, 1982. szeptember (35. évfolyam, 207-232. szám)

1982-09-16 / 220. szám, csütörtök

Baráti párbeszéd (Folytatás az 1. oldalról) František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője, vala­mint Josef Simon és Cornel Pan- zaru, a két ország nagykövete. Ľubomír Štrougal tegnap dísz­vacsorát adott vendége tiszteleté­re, amelyen a csehszlovák és a román miniszterelnök pohárkö- szontőt mondott. Ľubomír Štrougal pohárköszöntője Bevezetőben Ľubomír Štrougal üdvözölte a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnökét Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, Gustáv Hu­sák, a CSKP KB főtitkára, köztár­sasági elnök és a szövetségi kor­mány nevében. A továbbiakban hangsúlyozta: minden hasonló al­kalommal tudatosítjuk, mennyire mélyen gyökerezik népeink barát­ságának hagyománya, amely a történelemben, a nemzeti és a szociális igazságért vívott közös harc során edződött. Megőrizzük azoknak a román embereknek az emlékét, akik a szovjet katonákkal és a csehszlovákiai partizánokkal a fasizmus elleni küzdelemben életüket áldozták. A háború után leraktuk országaink együttműkö­désének szilárd alapjait. Nagy gondot fordítunk kapcso­latainkra a társadalmi élet minden területén, s meggyőződésünk, hogy nem lehet félúton megállni, a legszélesebb körben támogatni kell az együttműködést és a ta­pasztalatcserét. Közös céljainkat világosan meghatározza a Gustáv Husák és Nicolae Ceausescu ta­valy májusban Prágában lezajlott legutóbbi találkozójáról kiadott kö­zös közlemény, valamint a cseh­szlovák-román hosszú távú gaz­dasági és tudományos-műszaki együttműködés fő irányait szabá­lyozó programegyezmény, amely alatt szintén a két ország vezetői­nek aláírása szerepel. Ennek elle­nére az utóbbi időben nem értük el azt, amit akartunk. Nem nyitottunk tárt kaput az együttműködés kor­szerű formáinak, beérjük az egy­szerű árucserével, pedig csak a gyártásszakosítás és a kooperá­ció, valamint a tudományos-mü- szaki együttműködés útján halad­va állíthatjuk helyre a dinamikus gazdasági kapcsolatokat. A cseh­szlovák-román együttműködés fejlesztése egyúttal elősegítheti azt, hogy ellensúlyozzuk az egyes nyugati kormányok által velünk szemben követett diszkriminációs és embargópolitikát. A nyolcvanas években aggasz­tóan rosszabbodott a nemzetközi légkör. Az amerikai kormányzat és legközelebbi NATO-szövetsége­sei fokozták a fegyverkezési haj­szát, sőt katonai konfliktusokat szítanak. Mélyen aggaszt bennün­ket az ellenségeskedés, a diszkri­minálás és az embargó, amelyet egyes szocialista országokkal szemben hivatalos politikai irány­vonallá nyilvánítottak. Az ENSZ Alapokmányával és a helsinki Zá­róokmány szellemével ellentétben megengedhetetlenül beavatkoz­nak Lengyelország belügyeibe. Ugyanúgy fenyegetik a szocialista országokat más földrészeken is, itt elsősorban Kubára és a testvéri indokínai országokra gondolok. Ezért szükség van a szocialista országok összeforrottságára és egységére, a Varsói Szerződés tagországai politikájának egybe­hangolására. Teljes mértékben tá­mogatjuk az SZKP XXVI. kong­resszusának békejavaslatait és Brezsnyev idei kezdeményezé­seit. Végezetül Ľubomír Štrougal le­szögezte, hogy a prágai megbe­szélések gazdagították a cseh­szlovák-román együttműködést és hozzájárultak a nemzetközi megértésért és a világbékéért folytatott küzdelemhez. Constantin Dascalescu pohárköszöntője Constantin Dascalescu őszinte köszönetét mondott a román kor­mány nevében a csehszlovák kor­mánynak a hivatalos baráti látoga­tásra szóló meghívásért. így folytatta: nagy öröm volt számomra, hogy fogadott Gustáv Husák elvtárs, s ezen a találkozón ismét kifejeztük pártjainknak és államunknak azt az óhaját, hogy a kétoldalú kapcsolatok keretében még nagyobb jelentőséget tulaj­donítsunk hagyományos barátsá­gunknak és a sokoldalú testvéri csehszlovák-román együttműkö­désnek. A Román Kommunista Párt és a szocialista Románia nagyra értékeli a Csehszlovákiá­val való kapcsolatok fejlesztése terén elért eredményeket, öröm­mel hangsúlyozom, hogy kapcso­lataink dinamikus fejlődése szem­pontjából döntő szerepe van Nico­lae Ceausescu és Gustáv Husák elvtárs találkozóinak. Elégedettek vagyunk együttműködésünk eddi­gi eredményeivel és hangsúlyo­zom, hogy a román kormány véle­ménye szerint a két ország erős gazdasági potenciálja megteremti a feltételeket a kölcsönösen elő­nyös román-csehszlovák együtt­működés fokozott fejlesztéséhez. A gyártásszakosítás és a koope­ráció kitérj esztésétől, valamint a tudományos-műszaki együttmű­ködés fejlesztésétől függ döntő mértékben gazdasági kapcsolata­ink fejlődése. örülünk annak,'hogy ezekben a napokban alkalmunk lesz meg­ismerkedni azokkal a jelentős eredményekkel, amelyeket a ba­ráti Csehszlovákia a kommunista párt vezetésével a szocializmus építése és az életszínvonal eme­lése terén elért. A kommunista párt vezetésével a román nép kiváló eredményeket ért el a sokoldalúan fejlett szocia­lista társadalom építésében. A XII. pártkongresszus határozataival összhangban a jelenlegi ötéves tervidőszakban különösen nagy gondot fordítunk a gazdaságfej­lesztés minőségi és intenzifikálási szempontjaira. Ezen az úton tán- toríthatatlanul haladunk előre, hogy a jelenlegi ötéves tervidő­szakban megszűnjünk fejlődő or­szág lenni és felsorakozzunk a gazdaságilag közepesen fejlett államok közé. Románia szüntelenül fejleszti együttműködését a szocialista és a fejlődő országokkal, a világ min­den államával. Ezek a kapcsolata­ink a teljes egyenjogúság, a füg­getlenség és a nemzeti-szuvereni­tás elvein alapulnak. Látogatá­sunk különösen bonyolult nemzet­közi viszonyok időszakában zajlik le. A világ különböző részein foly­tatódnak a katonai konfliktusok, elmélyül a világgazdasági válság, a fegyverkezési hajsza eddig nem látott méreteket ölt. + + + A csehszlovák és a román nép baráti kapcsolatai nem új keletűek, de igazi fejlődésnek mégis azután indultak, hogy a két ország meg­kezdte a szocialista társadalom építését. A csehszlovák-román politikai, gazdasági, kulturális és tudományos-műszaki együttmű­ködés alapjául szolgáló szerző­dést 1948. július 21-én írták alá, 1968. augusztus 16-án pedig húsz évre meghosszabították. A kap­csolatok sokoldalú fejlesztését szolgálta a CSKP és az RKP, valamint a CSSZSZK és az RSZK barátságának elmélyítéséről és a testvéri együttműködés fejlesz­téséről szóló nyilatkozat, amelyet 1977 júniusában írtak alá. Az együttműködés legfejlettebb területe a gazdaság. Románia - legfontosabb kereskedelmi part­nereinket tekintve - a hetedik he­lyen szerepel. A román külkeres­kedelmi forgalom négy százalékát Csehszlovákia „adja“. 1967-80- ban a kölcsönös árucsere-forga­lom 26 százalékkal emelkedett, s 1981-ben ez az összeg megha­ladta az 500 millió rubelt. A Romániába irányuló cseh­szlovák export döntő részét az energetikai, textilipari és cipőipari berendezések, építőipari gépek, hóálló anyagok, vegyipari, üveg­ipari, textilipari termékek, valamint a koksz és a kaolin teszik ki. Cserébe Románia főleg zöldsé­get, gyümölcsöt, étolajat, dohányt, takarmánykukoricát és húskészít­ményeket szállít. (ki) Bármikor bekövetkezhet az intervenció (ČSTK) - A nicaraguai nép­nek az észak-amerikai interven­ció elleni hősi harca 126. évfor­dulója alkalmából San Jacintó- ban nagygyűlést tartottak, ame­lyen felszólalt Humberto Orte­ga, a Sandinista Nemzeti Felsza­badítási Front országos vezetőjé­nek tagja, honvédelmi miniszter. Ortega hangsúlyozta, hogy az amerikai kormány mind agresszí­vabb fellépése Közép-Ameriká­ban arról tanúskodik, hogy a Nica­ragua elleni imperialista interven­ció bármikor bekövetkezhet. Ezzel összefüggésben rámutatott, hogy szükséges tovább erősíteni az or­szág védelmét, s a nicaraguai hadsereg harci felkészültségét. A leszerelési törekvésekből egy országnak sem szabad kivonnia magát Csehszlovák felszólalás az IPU-értekezleten (ČSTK) - Rómában folytatódott az Interparlamentáris Unió 69. ülése, amelyen a világ 86 országa törvényhozó testületeinek küldöt­tei vesznek részt. A tegnapi ülé­sen felszólalt Ján Marko, a Szö­vetségi Gyűlés első alelnöke. Fi­gyelmeztetett a jelenlegi súlyos és kiéleződött világhelyzetre, és fel­szólította a világ államait, hogy törekedjenek minden probléma békés rendezésére. A csehszlovák küldöttség veze­tője rámutatott arra a veszélyre, amelyet az Egyesült Államok szándéka jelent, hogy az erő pozí­ciójából lépjen fel. E politika érvé­Jindrich Poledník a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság ülésén Nagyobb felelősséggel dolgozni Az SZLKP Kelet-szlovákiai Ke­rületi Bizottságának ülésén részt vett Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára és Daniel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője is. Ján Kul’ko elvtárs, a kerületi pártbizottság titkára terjesztette elő az elnökség beszámolóját, melynek alapján elemezték a Ke- let-Szlovákiában működő nemzeti bizottságok tevékenységét és a CSKP KB 6. ülésén kitűzött feladatok teljesítése terén elért eredményeket. A plenáris ülés megállapította, hogy a nemzeti bizottságok sokré­tű tevékenységükkel jelentős mér­tékben részt vállalnak a kerület­ben zajló társadalmi élet fejleszté­sével kapcsolatos feladatok telje­sítéséből s egyre több embert be­vonnak a közügyek intézésébe. A nemzeti bizottságok munká­jában elért jelentős sikerek mellett a beszámoló kritikusan rámutatott a feladatok teljesítésében mutat­kozó fogyatékosságokra is, me­lyek különösen a beruházási ter­vek megvalósítása terén jelent­keznek: A vitában felszólaló Jindrich Sajtótájékoztató Brnóban (ČSTK) - A brnói 24. nemzet­közi gépipari vásáron tegnap a csehszlovákiai külkereskedelmi és gépipari reszortok képviselői sajtóértekezleten találkoztak hazai és külföldi újságírókkal. Bohumil Urban külkereskedel­mi miniszter tájékoztatta a sajtóér­tekezlet résztvevőit a csehszlovák gépipar fejlődéséről, külkereske­delmünk eredményeiről és problé­máiról, valamint a vásár jelentős­ségéről és szerepéről. Egyebek között megállapította, hogy kül­kereskedelmi forgalmunk az első félévben a múlt év azonos idősza­kához képest több mint öt száza­lékkal növekedett. Sikerült megva­lósítani azt a feladatot, hogy a kivi­tel gyorsabban növekedjen, mint a behozatal. Poledník elvtárs hangsúlyozta a nemzeti bizottságok pótolhatat­lan szerepét és fontos társadalmi feladatát, idézett néhány alapvető gondolatot a CSKP KB 6. ülésé­nek határozataiból s felhívta a fi­gyelmet, hogy az eddiginél sokkal nagyobb felelősséggel kell dol­gozniuk a nemzeti bizottságoknak, rugalmasabban kell felszámolni a fogyatékosságokat, megoldani a problémákat (ik) Határozottan elítéljük az USA Kuba-ellenes lépéseit (ČSTK) - A Csehszlovák Nem­zeti Front Központi Bizottsága az Egyesült Államok fokozódó Kuba- ellenes provokációival kapcsolat­ban nyilatkozatot adott ki, amely egyebek közt megállapítja: felhá­borodással és mély aggodalom­mal fogadta a csehszlovák közvé­lemény az amerikai szenátus azon döntéséről szóló hírt, amely az amerikai kormányt felhatalmazza „minden eszköz”, akár katonai eg^feégek bevetésére is, hogy a kontinensen megszüntessék az állítólagos kubai fenyegetést. Ez az ' úgynevezett Symms-záradék nagyon emlékeztet a Tonkini- öbölről szóló határozatra, amelyet annak idején Johnson elnök a vi­etnami nép elleni agresszió foko­zására használt ki. Határozottan elítéljük az Egye­sült Államoknak Kuba és a közép- amerikai felszabadító mozgalmak ellen irányuló minden új agresszív cselekedetét. A csehszlovák közvélemény is­mét szolidaritásáról biztosítja a kubai népet és forradalmát. Semmi sem változtathat azon a sziláid meggyőződésünkön, hogy az imperialisták agresszív fenyegetései nem hathatnak arra a népre, amely a szabadság és az igazság útjára való lépése óta kész harcolni és meghalni a forra­dalmi elvekért, arra a népre, amely a Patria ó muerte jelszóval vívta forradalmi harcát. Kihasználják a jó időt Minden lehetőséget felhasználnak a betakarítási veszteségek csökkentésére (Tudósítónktól) - Földműve­seink jól kihasználják a nyár végi kedvező, napos időjárást a beta­karítási és talajművelési munkák végzésére. Szinte minden mező- gazdasági üzemben nyújtott, éj­szakai és munkszüneti műszakok­ban üzemeltetik a gépeket. A du­naszerdahelyi (Dunajská Streda) és más járásokban ipari munká­sok, intézmények dolgozói, iskolá­sok segítenek a gyümölcs szedé­sében, válogatásában, a gépek után elmaradt cukorrépa szedésé­ben. Vezetők és beosztottak min­den lehetőséget felhasználnak a betakarítással járó veszteségek csökkentésére. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma nö­vénytermesztési osztályára beér­kezett jelentések szerint Szlovákiá­ban a földművesek a silókukorica 66,8, a burgonya 23,4, a naprafor­gó 10,5, a cukorrépa 1,2, a sze­mes kukorica 1,3 százalékát taka­rították be. A silókukorica egy ré­szét tovább hagyják a parcellákon, hogy később szemtermését érett állapotban takaríthassák be. A nyugat-szlovákiai kerületben már 54 676 hektárról szállították el a silókukoricát, ami az egész ter­més 74,9 százaléka. A leggyor­sabb ütemben a lévai (Levice) já­rásban folyik a silózás. A cukorré­pát jó feltételek között takarítják be a mezőgazdasági' üzemek. A kombájnok főleg azokon a táblá­kon nyújtanak nagy teljesítményt, amelyeken még az esőzések után kiirtották a gyomot. A felvásárló üzemekkel együttműködve egyen­letesen szállítják a cukorrépát az átvevőhelyekre és ennek köszön­hetően a feldolgozása zavartala­nul folyik. A mezőgazdasági vállalatokban az istállótrágya 64,4 százalékát már leszántották. A repce vetésé­nek tervét 95,1 százalékra teljesí­tették. A vetőszántást az ősziek alá a tervezett terület 55 százalé­kán végezték el. (balla) nyesítése következtében ismét helyet kap a megfélemlítés, az olyan fogalmak mint a „pótfegy­verkezés“ vagy a „korlátozott nukleáris háború“, s ugyanígy az állítólagos „keleti fenyegetés“, mondotta. Ján Marko hangsúlyozta Cseh­szlovákia népének békevágyát. Elmondotta, Csehszlovákia nagy­ra értékeli a Szovjetuniónak az ENSZ nemrég megtartott második rendkívüli leszerelési ülésszakán bejelentett elhatározását, hogy nem használ elsőként nukleáris fegyvereket. A csehszlovák kül­döttség vezetője rámutatott, hogy ezért az államok kormányainak és parlamentjeinek, valamint az In­terparlamentáris Uniónak köteles-. sége hatást gyakorolni a többi ha­talomra, hogy vállaljanak ugyan­ilyen kötelezettséget. A Szovjet­unió e lépéssel világosan bizonyí­totta katonai koncepciójának vé­delmi jellegét, és elindult azon az úton, amely a legszörnyűbb tö­megpusztító fegyverek kiiktatásá­hoz és betiltásához vezet, mon­dotta Ján Marko. Befejezésül a csehszlovák kül­döttség vezetője felszólította az ülés résztvevőit, hogy támogassa­nak minden leszerelési javaslatot. „A leszerelési erőfeszítésekből senkinek sem szabad kivonnia magát, mivel az emberiség el­sődleges érdekéről van szó, mely valamennyi filozófiai irányzatnál közös, a legalapve­tőbb emberi jogról - a békében élés jogáról, választóink és vala­mennyi nép létérdekeiről van szó. NATO-aggodalom Spanyolországért Félelem az esetleges baloldali győzelemtől (ČSTK) - Spanyolországban folytatódnak az előkészületek az október 28-ra kiírt általános választásokra. Madridban közöl­ték, hogy két jobboldali párt - a konzervatív Népi Szövetség és a nemrég megalakult Népi De­mokratikus Párt - együtt indul a választási harcban. Közös mi- niszterelnök-jelöltjük a Népi Szö­vetség jelenlegi vezetője, Manuel Fraga Iribarne volt francóista mi­niszter. A két jobboldani párt koalíciója megerősíti, hogy a spanyol reak­ció tovább fokozza erőfeszíté­seit a baloldal választási győ­zelmének megakadályozására. Közben a NATO brüsszeli főha­diszállásán azt szeretnék, ha a tömb 16. újdonsült tagja, Spa­nyolország minél hamarabb be­kapcsolódna a NATO tevékenysé­gébe. A sietséget az október 28-i választások teszik indokolté, mivel a NATO joggal tart attól, hogy Spanyolországban az erőviszo­nyok megváltozhatnak. Reális­nak mutatkozik ugyanis a Spanyol Szocialista Munkáspárt győzelme, s ez esetben a NATO-ba való belépésről népszavazást tarta­nának. Közlemény Stefan Olszowski moszkvai látogatásáról (ČSTK) - Moszkvában közle­ményt adtak ki Stefan Olszowski- nak, a LEMP KB Politikai Bizottsá­ga tagjának, a Lengyel Népköztár­saság külügyminiszterének a Szovjetunióban szeptember 13- án és 14-én tett látogatásáról. A közlemény rámutat, hogy Andrej Gromiko, Stefan Olszows- kival a szovjet-lengyel kapcsola­tokról és időszerű nemzetközi problémákról tárgyalt. A szovjet-lengyel tárgyalások szívélyes légkörben folytak le, s igazolták a Szovjetunió és a Lengyel Népköztársaság rendít­hetetlen törekvését a kölcsönös kapcsolatok erősítésére, az egy­behangolt politika további követ­kezetes folytatására a nemzetközi fórumon a béke, a szocializmus és a haladás érdekében. ÚJ SZÚ 2 1982. IX. 16.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents