Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)

1982-08-16 / 193. szám, hétfő

Befejeződött a szabadfogású birkózó-VB KARABÍN ezüstérmes (ČSTK) - A kanadai Edmonton- ban befejeződött a szabadfogású birkózók világbajnoksága. A ver­senyen nagy sikert arattak a szov­jet birkózók, akik hét arany-, egy ezüst- és két bronzérmet szerez­tek. A szocialista országok sporto­lói a szétosztásra kerülő 30 érem­ből 24-et vittek haza, míg tavaly Szófiából „csak“ 21 érem birtoká­ba jutottak. Csak az amerikai bir­kózók tudtak velük lépést tartani, ugyanis náluk a szabadfogású bir­kózás az egyetemeken, kiemelt sportág és a legjobb stipendium­ban részesülnek. A 74 kg-os súlycsoportban a csehszlovák Dán Karabin ezüstérmet szerzett. A döntőben alulmaradt az amerikai Lee Kemp- pel szemben. Kemp szerezte egyébként az egyedüli aranyérmet az Egyesült Államoknak. A szak­értők szerint a legértékesebb győzelmet a világbajnokság újon­ca, a szovjet Dzsgojev szerezte meg a 82 kg-os kategóriában. Dzsgojev a döntőben a bolgár Kamberovot győzte le. Eredmé­nyek: 48 kg: 1. Kornyilajev (szovjet), 2. Mahmedov (bolgár), 3. Szaban (jugoszláv). 52 kg: 1. Reich (NDK), 2. Efen­gyev (szovjet), 3. Gonzales (amerikai). 57 kg: 1. A. Bjeloglazov (szov­jet), 2. Tomijama (japán), 3. Iva­nov (bolgár). 62 kg: 1. Sz. Bjeloglazov (szovjet), 2. Sterev (bolgár), 3. Orbán (magyar). 68 kg: 1. Karacsura (szovjet), 2. Cascaret (kubai), 3. Probst (NDK). 74 kg: 1. Kemp (amerikai), 2. Karabin (csehszlovák), 3. Vorob- jev (szovjet). 82 kg: 1. Dzsgojev (szovjet), 2. Kamberov (bolgár), 3. Schultz (amerikai), 90 kg: 1. Neupert (UDK), 2. Davis (kanadai), 3. Batnya (szovjet), 100 kg: 1. Mate (szovjet), 2. Cservenekov (bolgár), 3. Gibson (amerikai). + 100 kg: 1. Haszimikov (szov­jet), 2. Sandurski (lengyel), 3. Schröder (NDK). Dán Karabin (balról) ezüstérmet szerzett a szabadfogású birkózóvilág bajnokságon (ČSTK-felv. Meglepetések a kupatornákon Trenčínben az SZNF Kupáért rendezett női kézilabdatorna 37. évfolyamát meglepetésre, vere­ség nélkül az Odeva Hlohovec nyerte a Štart Bratislava, az Inter Bratislava és a hazai Jednota csapata előtt. A döntő mérkőzések eredményei: Odeva Hlohovec- Jednota Trenčín 14:11, Štart Bratislava - Inter Bratislava 21:18, Štart - Trenčín 23:18, Hlo­hovec - Inter 16:11. A torna leg­jobb góldobója Boháčiková (Hlo­hovec) volt 36 góllal. A legjobb játékosként Kuťkovát (Štart) érté­kelték ki. Prešovon a Szlovák Tanács- köztársaság Kupájáért már 9. al­kalommal küzdöttek a női kézilab­dázók. A szovjetunióbeli Kolosz Beregovo (Beregszász) lett a tor­na győztese 9 ponttal a 8 pontos hazai ZVL előtt. A további sorrend: Csehszlovák ifúsági válogatott (18 évig) 6, SKS Union Tarnow 5, BSG Hallore Halle 2, Tatran Ko­šice 0 pont. A döntő eredményei: Ifjúsági válogatott - Tarnow 30:21, Beregovo - Košice 32:15, Prešov - Halle 24:18. A legtöbb gólt Jurcsenko (Beregovo) lőtte - 40-et. A legtechnikásabb játékos a tarnowi Kazubek volt. A Magas-Tátrában, Vyšné Hágyban meglepetésre a Dukla Trenčín csapata nyerte az SZNF Kupáért rendezett férfi röplabda­tornát. A nők vetélkedésében a Slávia UK Bratislava szerezte meg a győzelmet. A trenčíniek a döntő találkozón simán győztek a ČH Bratislava ellen, akik nem tudták megvédeni tavalyi elsősé­güket. A férfi döntő eredményei: csehszlovák ifj. válogatott (23 év) - ČH Bratislava 2:0, csehszlo­vák ifj. válogatott - Dukla Trenčín 0:2, Dukla Trenčín - Légia Varsó 1:2, ČH Bratislava - TJ Vítkovice 0:2, Dukla Trenčín - TJ Vítkovice 2:0, ČH Bratislava - Dukla Tren­čín 0:2, ZŤS Detva - Légia Varsó 0:2, Légia Varsó - TJ Vítkovice 1:2. A sorrend: 1. Dukla Trenčín 9 (9:2), 2. Csehszlovák ifj. válo­? atott 9 (8:3), 3. Vítkovice 8, 4. H Bratislava 7 (5:6), 5. Légia Varsó 7 (5:7), 6. Detva 5 pont. A nők tornájának végeredménye: 1. Slávia UK Bratislava 10, 2. KPS Brno 9, 3. CH Bratislava 8, 4. Olomouc 7, 5. Galati 6, 6. Milowice 5 pont. Győzelemmel kezdődött (ČSTK) - Japán férfi röplabda­válogatottja megkezdte a négy mérkőzésből álló csehszlovákiai portyáját. Az első találkozón Hlo- hovecen a csehszlovák válogatott a vártnál simábban, 3:0 (14, 3,14) arányban győzött. A következő mérkőzésre ma Gottwaldovban kerül sor. Szerdán Jičínben, pén­teken Prágában méri össze erejét a két ország válogatottja. A Športka 33. játékhete I. húzásá­nak nyerőszámai: 1 20 23 28 29 45 Pótszám: 14. A II. húzás nyerőszámai: 3 10 12 14 32 33 Pótszám: 47 Kubai fölény jegyében (ČSTK) - Havannában folytatódtak a 14. Közép-amerikai és Karib-tengeri Játékok. Továbbra is a kubai sportolók játsszák a főszerepet, akik a hat ver­senynap után már 160 érmet gyűjtöt­tek. Ebből 94 arany-, 40 ezüst- és 26 bronzérmet. Az eredményekből: íjászat - férfiak: 1. Rivera (mexi­kói), 2. Alfonzo (kubai), 3. I. Rivera (Puerto Rico-i), Csapatban: 1. Mexi­kó, 2. Kuba, 3. Puerto Rico. Nők: 1. Naranja (kubai), 2. Perez (kubai), 3. Rossa (Puerto Rico-i). Csapatban: 1. Kuba, 2. Puerto Rico, Asztalitenisz - férfi csapatverseny: 1. Dominikai Köztársaság, 2. Kuba, 3. Jamaica. Úszás - férfiak - 100 m pillangó: 1. Vidal (venezuelai) 56,02, 2. Colon (Puerto Rico-i) 56,83, 3. Salas (vene­zuelai) 57,23, 400 m vegyes: 1. Gue- mez (mexikói) 4:35,99, 2. Francois (venezuelai) 4:36,93, 3. Aguila (Cos­ta Rica-i) 4:37,07. Nők - 200 m mellú­szás: 1. Rivera (mexikói) 2:42,87, 2. Arando (mexikói) 2:45,45, 3. Aguiler (Puerto Rico-i) 2:48,45 p, 200 m gyors: 1. Reuss (mexikói) 2:6,09, 2. Cramer (Virgin-szigetek) 2:08,89, 3. Rivero (mexikói) 2:08,92 p. Vívás - kard egyéni: 1. Laverdeza (kubai), 2. Ortiz (kubai) 3. Ovalles (venezuelai). Dicséret Tíz esztendővel ezelőtt togaata utoijara Rimaszombat (Rimavská Sobota) és környéke a szlovákiai kerékpáros körver­seny résztvevőit. Akkor sem panaszkodott senki a rendezésre, most is csak a dicséret hangján beszélnek a szervezőkről, a patronáló üzemek figyelmességéről. A szervezők méltó munkát végeztek. Mindenki, a versenyzők, a vezetők, az edzők és az újságírók is szívesen gondolnak vissza az idei körverseny máso­dik útszakasz-központjára. íme néhány vélemény - PhDr Milan Schmidt, a körverseny igazgatója: „Köszönet a szervezőknek, az ismert és ismeretlen egyéneknek, akik felejthetetlenné tették számunkra az itt-tartózkodást. Külön köszönet illeti a patronáló szövetkezeteket, a járási és a helyi párt és állami szerveket. Máskor is szívesen jövünk ide...“ Alekszandr Guszjatnyikov, a szovjet csapat edzője: „A szervezés, a versenyzőkkel való törődés minden várakozá­sunkat felülmúlta...“ Kamil Hat’apka, az Inter edzője. „Egy rossz szót nem hallottam a rendezésre, az ellátásra. Nem is volt erre senki­nek oka...“ Ján Mikula, sajtófőnök: „Szinte másodperceken belül kap­tunk összeköttetést szerkesztőségünkkel, a telexeslányok- nak is kitüntetést adnék munkájukért. Bár mindenütt ilyen feltételek között dolgozhatnánk.. Egyszóval mindenki dicséri a rimaszombatiakat. E sorok írója is csatlakozik hozzájuk... (t. v.) 31. Rošický-emlékverseny Mintegy kétszáz külföldi s több mint kétszázötven hazai atléta áll rajthoz a volt csehszlovák csúcs­tartó és kommunista újságíró Ev- žen Rošický emlékére ma rende­zendő prágai versenyen. A cseh­szlovák atléták számára nem ki­sebb tétje van a strahovi rendez­vénynek, mint az athéni Európa- bajnokságon való részvételi jog kivívása. Köztudott ugyanis, hogy az atlétikai szövetség kedden jelöli ki a végleges keretet. S az össze­állításnál az eddigi teljesítmények mellett pedig döntőek lehetnek a ma születő eredmények. A nevezési lista alapján a Ro­šický-emlékverseny jó színvonalat ígér - tájékoztatott Leopold Láz­nička, a szervező bizottság tagja. Számos számban nagyon erős mezőny gyűlik egybe, így például a férfi diszkoszvetésben, ahol a csehszlovák csúcstartó Gejza Valenten (67,56) és Bugár Imrén (67,30) kívül az idei világranglista két első helyezettje, a kubai Luis Delis (70,58) és a szovjet Georgij Kolnocsenko, valamint a volt vi­lágcsúcstartó amerikai MacWil- kins is rajthoz áll. Az említett ver­senyszám mellett a vágtázok ígér­nek sok izgalmat, a kubai Leo­nard és Lara, az amerikai Buttler és Williams ugyanis előkelő he­lyet foglal el a világ élmezőnyében is. (urbán) TENISZ Lendl - McEnroe 6:4, 6:4 Ivan Lendl a kanadai nemzet­közi teniszbajnokság döntőjében Torontóban az amerikai Vitas Ge- rulaitis ellen játszik. Az elődöntő­ben Lendl 10 000 néző előtt 6:4, 6:4 arányban bizonyult jobbnak a wimbledoni győztes McEnroe- nál. A mérkőzés 93 percig tartott. A hírügynökségi jelentés szerint Lendl a döntő pillanatokban pon­tos és kemény adogatásaival ke­rekedett ellenfele fölé. McEnroe gyakran ment a hálóhoz, de sokat hibázott. Gerulaitis játék nélkül ke­rült a döntőbe, röviddel az elődön­tő másik mérkőzése előtt ellenfele, Connors közölte, hogy erős ge­rincfájdalom miatt feladja a játé­kot. Előzőleg a negyeddöntőben: Lendl - Glickstein (izraeli) 6:4, 6:2, McEnroe - Laconte (francia) 7:6, 6:2, Connors - Denton 7:6, 6:3. Pavel Složil bejutott a salzburgi ATP-torna döntőjébe, elődöntőben 6:1, 1:6, miután az 6:1 arány­ban győzött az osztrák Stiegler ellen. A 18 éven aluli csehszlovák teniszezők a második helyen vé­geztek a nem hivatalos csapat Európa-bajnokságon, az úgyne­vezett „Királynő Kupában“. A döntőben: Csehszlovákia- Olaszország 2:3. A 3. helyért: Spanyolország - Svédország 3:1. A 18 éven aluli fiúk hagyomá­nyos ,,Valerio Cup“ tornájára az olaszországi Lesában került sor. A 3. helyért vívott találkozón Svédország 3:2-re győzött Cseh­szlovákia ellen. A kaliforniai nemzetközi baj­nokság legnagyobb meglepetését a magyar Taróczy Balázs szolgál­tatta, aki legyőzte az első helyen kiemelt argentin Vilast. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA Hogy tisztán harsanjon a sípszó A Slovan Bratislava csapata a második helyen végzett a Palma de Mallorca-i nemzetközi labdarú­gótornán. A döntőben a Slovan 0:3 (0:2) arányban alulmaradt a párizsi St. Germain együttesével szemben. Góllövők: Rocheteau (20. p), Dahleb (35.p) és N’Gom (78. p). A harmadik helyen a helyi Real Mallorca végzett, miután az Espahol Barcelona elleni találko­zója a rendes játékidőben 3:3 ará­nyú döntetlennel végződött és 11 - es rúgások döntöttek. Előzőleg a Slovan 2:1-re győzött a Real Mallorca ellen. A Dukla Praha együttese a nürnbergi tornán harmadik lett, miután a 3. helyért vívott találko­zón a nyugatnémet II. ligás SPVG Fürth ellen 11-es rúgásokkal 5:3- ra győzött. A rendes játékidőben döntetlen volt az eredmény. A döntőben: Nottingham Forest - 1. FC Nürnberg 4:2 (2:0). Az első mérkőzések eredményei: Nottingham Forest - Dukla Praha 2:0 (0:0), FC Nürnberg - SPVG Fürth 4:0 (2:0). A spanyolországi La Coruná­ban rendezett tornán a Dinamó Kijev 2:1 (1:0) arányban győzött a Bayern München ellen. Góllö­vők: Lozinszkij (2), ill. Mathy. A Bayern kapuját a belga váloga­tott Pfaff védte, de a sérült Rum­menigge ezúttal sem játszott. A román bajnokság 3. forduló­jának eredményei: Sportul Buka­rest - Univerzitatea Craiova 1:0, Petrolul Plosti - Politechnica Te­mesvár 2:0, Petrozsény - Steaua Bukarest 2:1, Himik Vilcea - Brassó 3:1, Bihar - Tirgoviste 5:1, Maros- vásárhely - Dynamo Bukarest 1:1, Politechnica lasi - Bacau 1:1, Ar­ges Pitesti - Hunyadvár 0:0, Scor- nicesti - Contanca 3:0. A szovjet bajnokság legutób­bi fordulójának eredményei: Pahtyakor Taskent - Dnyepr Dnyepropetrovszk 3:1, Kajrat Al- ma-Ata - Harkov 1:1, Dinamó Moszkva - Krasznodar 1:1, Ararát Jereván - Torpedo Moszkva 4:1, Dinamó Tbiliszi - CSKA Moszkva 1:1, Szpartak Moszkva - Sahtyor Donyeck 3:2. Az élcsoport: 1. Di­namó Minszk 29, 2. Jereván 25, 3. Harkov 24 pont. Játékvezetés nélkül nincs labdarúgás. Ebből kifolyólag a jó futball egyik előfeltétele a jó bíráskodás. Az Európai Labdarúgó Szövetség, az UE­FA rendszeresen gondoskodik arról, hogy a legmagasabb szintű erőpróbákat kitünően felkészült és képzett játékvezetők irányítsák. Eddig öt alkalommal rendezett játékvezetők számára nemzetközi tanfolyamot (1969-ben Olaszország­ban, 1973-ban Svájcban, 1976-ban az NSZK-ban, 1978-ban Ausztriában, 1980-ban Hollandiában), most pedig Magyarország a soros, Keszthelyen augusztus 23-a és 27-e között lesz a legújabb ilyen rendezvény. Ennek talán legfontosabb feladata, hogy a részvevőkkel ismertesse a július 11 -én befejeződött világbajnokság játékvezető-tanulsága- it, továbbá egyeztesse a szabályok egységes értel­mezését, tisztázza azokat a problémákat, amelyek közvetlenül a válogatott csapatok közelgő Európa- bajnoki selejtező-mérkőzésein, s egészen termé­szetesen a klubcsapatok BEK, KEK és UEFA Kupa találkozóin a bírókra várnak. Minden európai tagország két játékvezetőt ne­vezhetett erre a tanfolyamra, olyanokat, akik eddig hasonlón még nem vettek részt. Azok a játékveze­tők, akik idén betöltik a számukra előírt korhatárt, már nem lehetnek a tanfolyam részvevői. (Idén alatt az 1982/83-as bajnoki esztendő értendő.) Az UEFA értesülésünk szerint mind a válogatot­tak, mind a klubcsapatok nemzetközi találkozóin ragaszkodni fog ahhoz az elvhez, hogy a játékveze­tőhármas ugyanabból az országból való legyen. Még így is fokozottabb egységesség kívánatos a vezető bíró és a partjelzők együttműködésében. Ennek a hármasnak az eddiginél hatásosabban kell együttműködnie az UEFA kiküldött megfigyelőjével. Szóba kerül a játékvezetőküldés gyakorlata is. Eleve biztosítottnak kell lennie a tárgyilagosságnak, még az elfogultság és a részrehajlás látszatának is. + + + Továbbra is érvényben marad a sárga lapok és a piros lapok gyakorlata. Ha valamelyik labdarúgó, UEFA irányította kapumérkőzéseken két sárga la- Dot „qyűjt össze“, ez a nyilvántartásból nem tűnik el. ilyesmire fizet rá a mostani magyar bajnok Rába ETO. Még 1979-ben a Juventus csapatával KEK találkozókat vívott és mindkettőn sárga lapos figyel­meztetésben részesült játékosa, Hannich, aki a győri zöld-fehérek játékmestere, gólzsákja, az NB I legutóbbi bajnoki évének gólkirálya volt. Az emlí­tett okokból nem szerepelhet a magyar rangelső számára olyannyira fontos Standard Liége elleni, idegenben sorra kerülő szeptember 15-i találkozón. Ennek hátránya még a laikus számára is ismeretes. + ♦ + A keszthelyi játékvezető-szembesítés persze ba­josan változtat azon a tényen, hogy a sárga lapok okozójaként nem enyhítő körülmény az esetleges feleselésért, a szabadrúgás körüli huzavonánál a vétó fél valamelyik játékosának felmutatott, illetve súlyosbító a szándékos durvaságért magasba len­dülő sárga lap. Bármilyen eredetű is, kétszeri fel­bukkanása kellemetlen helyzetbe hozza a labdarú­gót, de annak csapatét is. Ezért ajánlatos vele csínján bánni, illetve felmutatására okot nem szol­gáltatni ... (zala) ÚJ SZÚ 6 1982. VIII. 16. SPORTFOGADÁS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents