Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-14 / 192. szám, szombat
ÚJ szú 3 1982. VIII. 14. A Közös Piac jegyzéke Washingtonhoz NYUGAT-EURÓPA KÖVETELI A SZOVJETELLENES EMBARGÓ FELOLDÁSÁT (ČSTK) - A Közös Piac jegyzéket intézett Washingtonhoz, bírálva Reagan elnöknek a szovjet gázcsővezeték terveivel kapcsolatos technológiai embargóját. A jegyzék melléklete egy 14 oldalas okirat, amely részletesen tartalmazza a jogi kifogásokat. A jegyzék hét pontja többek között megállapítja:- A Közös Piac fel óhajtja hívni a figyelmet arra, hogy mekkora jelentőséget tulajdonít az Egyesült Államok intézkedései jogi, politikai és gazdasági vonatkozásainak, beleértve mindezen intézkedéseknek a közösség kereskedelempolitikájára gyakorolt hatásait. Ami a jogi vonatkozásokat illeti, az Európai Gazdasági Közösség úgy véli, hogy az amerikai intézkedések ellentétesek a nemzetközi joggal, s a jelek szerint szemben állnak az amerikai jogban lefektetett szabályokkal és elvekkel.- Ami a politikai és gazdasági vonatkozásokat illeti, világos, hogy az amerikai intézkedések képesek az üzleti tevékenység széles körét érinteni, miközben elsődleges céljuk ama csővezeték építésének az elhalasztása, amely a szovjet gázt szállítaná Nyugat-Európába. A Közös Piac kitart amellett, valószínűtlen, hogy az amerikai intézkedések valóban lényegesen késleltetik majd a csővezeték építését, vagy a földgáz szállítását. A Szibériából Nyugat-Európába vezető csővezeték építését azzal a szovjet technológiával és gyártási kapacitással is be lehet fejezni, amelyet a Szovjetunió jelenlegi programjának más területeiről irányítottak át erre a célra. Ezen túlmenően a közelmúltban hozott amerikai intézkedések erőteljesen arra ösztönzik a Szovjetuniót, hogy megnövelje saját gyártási kapacitását, fokozza saját turbináinak és kompresszorainak fejlesztési ütemét, s ezáltal függetlenné váljék a nyugati forrásoktól.- Az energiaellátás sebezhetőségének csökkentésére irányuló közösségi politika egyik fő eleme éppen az energiaforrások diverzifikálásán alapul. A Szovjetunióból származó földgáz elősegíti azt, hogy a közösség megőrizze saját földgáz-, olaj- és más fűtőanyagtartalékait, és csökkenti a közösségnek más külföldi forrásokra vaEurópai látogató az Egyesült Államokban. Schmidt nyugatnémet kancellár Reaganhoz: Kérlek, füttyentsd mielőbb vissza... (A Basler Zeitungból) OLASZ KORMÁNYALAKÍTÁSI TÁRGYALÁSOK A szocialisták kivételével a pártok ellenzik az idő előtti választások kiírását (ČSTK) - Giovanni Spadolini kijelölt olasz miniszterelnök folytatja tárgyalásait az új kormány megalakításáról. Bettino Craxi, az Olasz Szocialista Párt (PSI) vezetője a Spadolinival folytatott megbeszélésén elutasította az együttműködést a korábbi ötpárti koalíció négy tagjával: a kereszténydemokratákkal, a szociáldemokratákkal, a republikánusokkal és a liberálisokkal. A szocialista párt nyilvánvalóan arra törekszik, hogy előrehozott választásokon mérje össze erejét a többi párttal, és természetesen azt reméli, hogy az eddigi 10 százalékos arányát a parlamentben további öt százalékkal növelheti. Az összes többi politikai párt, köztük a kommunista párt is elutasítja az új választások kiírását. A kommunisták elsősorban arra mutatnak rá, hogy a parlament felosztása csak elodázza az Új pillér az erőszak építményéhez (ČSTK) - a török nemzet- biztonsági tanács ,,gyorsbeve- tésű“ speciális rendőri egységek létrehozásáról döntött. Feladatuk az lesz, hogy erőszakkal nyomják el az elégedetlenség bármilyen megnyilvánulását, a tüntetéseket és a sztrájkokat. Sztrájk esetén üzemeket foglalhatnak el, ,,megelőző“ intézkedéseket hajthatnak végre. Az új rendőri alakulatokat a jövő év januárjában hozzák létre, s tagjaik különleges kiképzésben részesülnek. ország égető gondjainak megoldásához szükséges lépéseket. Az OKP, mint ismeretes, részt kíván venni a kormányban. Spadolini Craxi pártjának állás- foglalása ellenére tovább folytatja konzultációit. LONDONDERRY Kísért a múlt (ČSTK) - Bombarobbanások, lövöldözések és tüntetések emlékeztették Észak-Írország lakosságát azokra az eseményekre, amelyek 1969-ben zavargásokhoz vezettek. Az elmúlt 13 év alatt egyébként már 2210-en haltak meg terrorcselekmények és a hatóságok brutális fellépése következtében. Fegyveresek Londonderryben ismét tüzet nyitottak egy rendőrjárőrre, a városban több ezer fiatal tüntetett a brit kormány északír politikája ellen, fiatal katolikusok pedig benzines palackokkal felgyújtották egy biztosítótársaság irodáját. Az utóbbi időben egyre gyakoribb tiltakozó akciók ellenére a londoni konzervatív kormány továbbra sem hajlandó változtatni elnyomó politikáján. Szomália SÚLYOS HARCOK (ČSTK) - Szomália középső részében tovább folytatódnak a súlyos harcok Szomália Megmentésének Demokratikus Frontja és a mogadishui rezsim katonái között - adta hírül pénteken az AFP tudósítója a kenyai fővárosból. Beszámolója szerint a hazafiak sikerrel verték vissza a Szomáliái hadsereg támadását, és két harci repülőgépet lőttek le. ló utaltságát. A szibériai földgáz felhasználása nem jelent veszélyes függőséget ettől a forrástól. Még ha a földgáz 1990-ben a maximális ütemben áramlik is, nem egészen 4 százaléka lesz a közösség teljes energiafogyasztásának.- Bármilyen hatással is lesz az intézkedés a Szovjetunióra, az amerikai lépéseknek a Közös Piac érdekeire gyakorolt hatása- amely intézkedéseket visszamenőleges hatállyal és kellő konzultációk nélkül léptették életbe- vitathatatlanul és súlyosan káros. Nagy európai vállalatok ugyan túlélhetik a hirtelen üzletkiesést, de kétségtelenül veszteségeket szenvednek alsóbb szinteken a kapacitás-kihasználás, a termelés és profitkiesés vonatkozásában, s munkásai időlegesen vagy tartósan munka nélkül maradnak.- A Közös Piac vállalatainak továbbá hosszabb távon kárt okozhat a jóhiszeműen kötött szerződések felbontása, mivel nemcsak a Szovjetunió szemében szűnhetnek meg megbízható szállítókká lenni, hanem a más országokban levő jelenlegi, vagy potenciális üzleti partnereik szemében is. Mindezek egyik nyilvánvaló következményeként meg kellene kérdőjelezni az amerikai és az európai cégek közötti műszaki kapcsolatok hasznosságát.- A Közös Piac a fentebbiek miatt felszólítja az Egyesült Államok kormányzatát, hogy vonja vissza az intézkedéseket. Felújították a ciprióták megbeszéléseit (ČSTK) - Egyhónapos szünet után felújították a ciprusi görögök és törökök képviselőinek tárgyalásait a szigetország problémáinak megoldásáról. Az ENSZ-főtitkára védnöksége alatt folyó tanácskozás résztvevői ezúttal a probléma alkotmányos szempontjaival foglalkoztak. A ciprusi kormány korábban úgy döntött, hogy a szigetország problémáját az ENSZ-közgyűlés következő ülésszaka elé terjeszti. Nicosia abból indul ki, hogy ez az eljárás nem akadályozza a Cipruson élő nemzetiségi csoport közötti párbeszédet. Harmincöt éve független India „Puma szvaradzs“, vagyis teljes függetlenség - ez lett 1927- ben Nehru kezdeményezésére az Indiai Nemzeti Kongresszus fő követelése. A Kongresszus Párt megalakulása, 1885 óta az ország függetlenségi mozgalmának vezető ereje volt, majd célja elérése után India vezető politikai pártja. A teljes függetlenség jelszavának kitűzésétől a követelés megalakulásáig, 1947. augusztus 15-ig még húsz év telt el politikai és fegyveres harcokban. Mahatma Gandhi erőszakmentes engedetlenségi mozgalmát az angol gyarmatosítók által vérbe fojtott lázadások, fegyveres megmozdulások kísérték. A Nehru vezette India nem elégedett meg azzal, hogy kivívta saját önállóságát. A hatalmas ország segíteni akart a többi, még gyarmati sorban sínylődő államnak és az éppen felszabadult országoknak is. Óriási diplomáciai erőfeszítések árán 1955-ben sikerült tető alá hozni a bandungi értekezletet, melynek résztvevői hadat üzentek az imperialista gyarmatosító és újgyarmatosító politikának, s bizonyos értelemben lerakták az el nem kötelezett államok mozgalmának alapjait is. Napjaink Indiája tovább halad a 35 évvel ezelőtt megkezdett úton. Jószomszédi kapcsolatokra törekszik a környező országokkal, egyenjogú, kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködésre, a kölcsönös tiszteleten alapuló viszonyra minden országgal, függetlenül társadalmi rendszerüktől. Kivívott függetlenségét éberen őrzi, nem engedi, hogy diktáljanak neki. Ennek legutóbbi példája az indiai miniszterelnök-asszony egyesült államokbeli látogatása. Az USA rossz szemmel nézi India hagyományosan baráti kapcsolatait a Szovjetunióval, határozott antiimperialista poitikáját. India viszont veszélyeztetve érzi magát azáltal, hogy az Egyesült Államok aránytalanul felfegyverzi Pakisztánt, támogatja Kína he- gemonista törekvéseit, katonai támaszpontokat létesít a térségben. Washingtonnak nem sikerült valóra váltania a látogatáshoz fűzött reményeit, lényeges kérdésekben nem tudta rávenni Indiát nézetei megváltoztatására, még a „jól bevált“ amerikai módszerekkel sem. India számára fontos a Szovjetunióhoz fűződő barátsága, s nemcsak' az előnyös gazdasági kapcsolatok miatt. Külpolitikai téren is találkoznak érdekeik. Mindkét ország Ázsia békéjének biztosítására, az Indiai-óceán térségének békeövezetté változtatására törekszik. Ami az ország belső helyzetét illeti, Indiát sem kerülik el a gazdasági gondok. A központi kormány nem mindig képes az egyes tagállamok hatékony irányítására; az elmaradt alapos földreform, az államosítások következetlensége, az állami szektor erőtlensége csak tovább bonyolítja a helyzetet. A vallási és nemzeti ellentétek, a különböző szakadár mozgalmak, a feudális múlt napjainkban is életképes öröksége - a kasztrendszer, a társadalom tényleges egységének megteremtését akadályozza. Az Indiai Köztársaságnak jelentős évfordulója alkalmából gondjai megoldását, a már elért sikerek mellé újabbakat kívánunk. (gzs) A Biztonsági Tanács sürgeti a hadműveletek azonnali beszüntetését (Folytatás az 1. oldalról) raeli bombázás után hirdettek meg, a felek ugyan lényegében megtartották, ez azonban aligha töltött el valakit is optimizmussal Nyugat-Bejrútban. A város lakóinak már igen keserű tapasztalatai vannak arról, hogy semmiféle fegyvernyugvás nem tart sokáig. Sajtójelentések szerint izraeli bombázó repülőgépek csütörtökön összesen 220 hullámban hajtottak végre bombázásokat, és tizenegy óra lefolyása alatt a város nyugati szektorának 16 negyedére több mint 40 ezer bombát dobtak, illetve rakétát lőttek ki. Voltak közöttük 250 kilogrammos romboló bombák is. A város nyugati szektorát és ennek déli peremét az izraeliel?hadihajókról és a szárazföldről is ágyútűzzel árasztották el, s mintegy 40 ezer gránátot lőttek ki. A tizenegyórás bombázásnak további 500 halálos áldozata volt, és rengeteg a súlyos sebesült, több mint másfél ezer bejrútinak lett romhalmazzá a lakása. így az izraeli agresszió kezdete, június 7-e óta 100 ezer libanoni polgári személy és 50 ezer palesztin menekült van fedél nélkül. Noha Menahem Begin izraeli miniszterelnök az agresszió kezdetén „kellemes kirándulást“ ígért az izraeli katonáknak, a valóság lényegesen kellemetlenebb. Az As-Saab, az egyiptomi ellenzéki Szocialista Munkapárt lapja közölte az izraeli hadügyminisztérium által közzétett első hivatalos statisztikai adatokat az agresszornak a libanoni háborúban elszenvedett veszteségeiről. Ebből kiderül, hogy az izraeli katonai kaland kez- \ dete óta eltelt több mint két hónap folyamán az izraeli hadsereg 3 774 főt vesztett halottakban és 12 391 főt sebesültekben. Ezek a veszteségek lényegesen nagyobbak, mint Izrael korábbi veszteségei az eddigi összes közel- keleti háborúban - írja a lap. A Nemzetközi Stratégiai Tanulmányi Intézet adatai szerint Izrael, noha csak 4 millió lakosa van, az Egyesült Államok bőkezű fegyver- és hadianyag-szállításai követAz egyik bejrúti kórházban, amely a bombázások során találatot kapott, el kellett szállítani a betegeket. (Telefoto - ČSTK) keztében a negyedik legerősebb hadsereggel rendelkezik a világon. Egy lakosra számítva többet fordít katonai kiadásokra, mint bármely más ország. Tavaly csaknem hét és fél milliárd dollárt fordított fegyverkezésre. A csütörtöki barbár izraeli bombázások miatt műfelháborodást játszott meg a Fehér Ház. Az elnök sajtótitkára bejelentette, hogy Ronald Reagan „megfenyegette“ Menahem Begin izraeli miniszterelnököt, visszarendeli Philip Habibot, közel-keleti kü- lönmegbízottját, aki az izraeli háború politikai „megoldásáról“ folytat tárgyalásokat. Reagan Begint csak azután „fegyegette meg“, hogy Safik Vazzan libanoni miniszterelnök felfüggesztette tárgyalásait Philip Habibbal, kijelentve, hogy nem hajlandó tovább tárgyalni katonai nyomás alatt. Az izraeli kormány ebben a színjátékban maga is eljátszotta a szerepét: bejelentette, hogy beszünteti a Bej rút elleni bombatámadásokat. A kormány rendkívüli ülése után „áldozati bárányul“ odavetették a világnak, hogy a csütörtöki bombázás úgymond „ellentétben állt a kormány korábbi határozataival,“ és Ariel Sáron hadügyminiszter viseli érte a felelősséget. A parlament ülése igen viharos volt, mivel több ellenzéki képviselő, főként az Izraeli Munkapárt részéről felszólította Begint, hogy hagyjanak fel Bejrút bombázásával.
