Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-02 / 181. szám, hétfő
kronika hír mozaik Hétfő, 1982. VIII. 2. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.09, nyugszik 20.12 Közép-Szlovákia: 5.17, nyugszik 20.20 Nyugat-Szlovákia: 5.25, nyugszik 20.28 órakor A HOLD kel - 19.01, nyugszik 2.40 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LEHEL és GUSTÁV , nevű kedves olvasóinkat • 1882-ben született Johannes TRALOW német regény- és drámaíró (f 1968) • 1882-ben született Rik WOUTERS belga szobrász és festő (t 1916). Jubilál a strážskej CHEMKO Három évtized IDŐJÁRÁS Derűs idő, helyenként felhőátvonulások, Kelet-Szlovákiában időnként megnövekszik a felhőzet, helyenként futó esők. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok. Gyenge, mérsékelt északi szél. A hegyvidékeken 15 fok. Előrejelzés keddre és szerdára: változatlanul derült idő, esetleg felhőátvo- nulások. Szlovákia keleti részén időnként növekvő felhőzet, esetleg futó esők. Az éjszakai hőmérséklet 10-14, a hegyvidékek völgyeiben 8 fok körül. A nappali hőmérséklet 24-28 fok. A múlt hét végén ünnepi nagygyűlést rendeztek a strážskei CHEMKO n. v. megalakulásának 30. évfordulója alkalmából, melyen Pavol Cimprich, a vállalati pártbizottság elnöke mondott beszédet. A Vegyipari Minisztérium alapí- tólévele szerint ez a jelentős keletszlovákiai vegyipari intézmény 1952. augusztus elsejével létesült, s élére Miloslav Vala jelenlegi vállalati igazgató került, aki betegsége miatt nem vehetett részt a jubileumi gyűlésen, de harminc éven át kifejtett áldozatkész, elkötelezett munkásságát távollétében is nagyra értékelték. Mint általában minden új üzemben, a strážskei CHEMKO-ban is rengeteg probléma merült fel az első években. Ennek ellenére rrfár 1956-ban kikerült innen az első termék, az urotropin. Az új üzem, valamint a termékek gyártása is folyamatosan bővült. Ezek közé tartozott a gumiiparban használatos chempor, a különböző ragasztók, műtrágyák és egyéb termékek széles skálája. A CHEMKO dolgozói részt vettek a humennéi CHEMLON felépítésében, amely 1966-ig vállalatukhoz tartozott, aztán vált önálló gazdasági egységgé. Közben tovább bővült a strážskei CHEMKO-ban gyártott termékek sora. Míg 1960-ban árutermelésének értéke 142 millió koronát tett ki, az idén már meghaladja az egymilli- árd 250 millió koronát. A jelenleg 3563 embert foglalkoztató, fennállásának 30. évfordulóját ünneplő strážskei CHEMKO - az Építésben szerzett érdemekért és a Munka Érdemrend állami kitüntetések tulajdonosa - a jubileum alkalmából azzal is dicsekedhetett, hogy feladatait az idén szintén eredményesen teljesíti. Az év elejétől, hét hónap alatt terven felül 13 millió korona értékű árut termelt. Az ünnepi gyűlés végén 141 példás dolgozónak adtak át ágazati, vállalati és egyéb kitüntetéseket. (ik) ■ Bővül a telefonhálózat Szlovákiában. Az év első felében 14 ezer telefonállomást létesítettek, az idei évre tervezett mennyiség 57 százalékát. Növekszik a helyi, az interurbán és a nemzetközi hívások száma is. ■ Kansas City lakosai már jó előre örültek a helyi filharmonikus zenekar őszi produkciójának, most azonban váratlanul csalódniuk kellett, a zenekart anyagi okok miatt feloszlatták. A San Diegó-i zenekar kénytelen volt 50 százalékkal csökkenteni adminisztratív erőinek számát. A washingtoni szimfonikus zenekar tagjainak viszont le kellett mondaniuk tervezett fizetésemelésükről. A Rea- gan-kormány ugyanis csökkentette a kulturális intézmények anyagi támogatását. A múlt évadban 11 százalékkal, a szeptemberben kezdődő idényben pedig további 30 százalékkal csökkentik a kulturális célokra fordítandó kiadásokat. ■ A bratislavai Lengyel Tájékoztató és Kulturális Központ ez év második felében több jelentős jubileumról emlékezik meg: a lengyel munkásmozgalom 100., a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. és Karel Szymanowski lengyel zeneszerző születésének 100. évfordulójáról. A lengyel munkásmozgalom történetét kiállításon mutatják be Bratislavában és több más szlovákiai városban. E kérdésről tudományos értekezletet is rendeznek és dókumen- tumfilmek vetítését is tervezik, akárcsak a NOSZF évfordulója tiszteletére. Karel Szymanowski jubileuma alkalmából hangversenyt és kiállítást rendeznek. ■ Olaszországban tavaly 1169 személyt gyilkoltak meg, vagyis hatvankilenccel többet, mint a korábbi évben. A betörések száma háromezerrel nőtt, s így elérte a 22 ezret. A tettesek kilétét a legtöbb esetben nem sikerült kinyomozni. ■ Lezuhant és kigyulladt felszállás után egy kétmotoros magánrepülőgép az Amerikai Egyesült Államok Texas államában. A repülőgépnek mind a 12 utasa - köztük nyolc gyermek - életét vesztette. ■ Tizenkét személy vesztette életét a mexikói Guadalajara és Tuxpana városok közötti úton, amikor egy autóbusz utasaival 30 méteres szakadékba zuhant. A mexikói rendőrség közlése szerint további kilenc utas sérüléseket szenvedett. ■ Az amerikai vámhatóságok ez év első felében 5,6 milliárd dollár értékű kábítószert - kokaint, marihuánát, heroint - koboztak el, háromszor annyit, mint az előző év azonos időszakában. A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség járási bizottságai az idén is megrendezték a pionírok nyári, orosz nyelvi táborát. A kéthetes táborozás során hazai és szovjet pedagógusok felügyelete mellett csehszlovák és szovjet pionírok üdülnek és orosz nyelven társalognak. Az idén új felfogásban tanítják a nyelvet - a gyermekek tulajdonképpen egész nap tanulnak oroszul, játékosan, játszanak. A résztvevők* szovjet polgárokkal is beszélgetnek, vetélkednek, üzemeket keresnek fel és kirándulnak. A zluticei nyelvi táborban - melyet a CSSZBSZ Karlovy Vary-i járási bizottsága szervezett - 65 csehszlovák és szovjet gyermek üdül. (Zuzana Humpálová - ČTK felvétel) Napos, meleg idő A figyelmetlenség balesetet okozhat Teljes ütemben folyik az aratás. Ilyenkor sok dolgozó és gép van a földeken. A munkák oroszlánrészét gépek végzik, azonban szükség van az emberek munkájára is. A nyári hőség, a megerőltető munka okozta fáradtság könnyen balesetet okozhat. Nyilván mindenütt arra törekszenek, hogy az aratás sérülés és kár nélkül befejeződjön, s mindenki az aratás utáni jó egészségben foglalja el helyét családja körében. Sajnos, még mindig sok a baleset az aratás idején, ezeket főként a szállítóeszközök és az aratógépek okozzák, ha nem tartják meg a munkavédelmi előírásokat. Még tavalyi aratás idején történt a szerencsétlenség a lévai (Levice) járásban levő Veľký Ďur határában. A gabonaszállítás közben egy teherautó vezetője nem vette észre, hogy a kombájnos javítja a gépét, elgázolta őt és halálos sérülést okozott. A Vranov nad Toplou-i járásban levő Pavlovcei Efsz-ben halálos sérülést szenvedett egy ember, aki szénát szállított és egy lovas kocsi alá került. A megvadult lovak több mint 100 méteren át magukkal vonszolták a szerencsétlen embert. A gondatlanság okozta szerencsétlenségekből valóban akad elegendő. A földmüvesszövetkezetekben és az állami gazdaságokban társadalmi munkát vállaló személyeket is tájékoztatni kell a munkavédelmi előírásokról. Az aratás idején nem szabad megfeledkezni arról, hogy ellenőrizzék a gépek műszaki állapotát. Az észlelt hibákat azonnal ki kell küszöbölni. A munkavédelmi előírások bárminemű megszegése veszélyeztetheti a dolgozók épségét és életét. Kombájnok az utakon Aratás idején a kombájnok megnehezítik a közúti közlekedést. Néha balesetek is történnek. Az elmúlt napokban a Humenné és a Chlmec közötti útszakaszon egy kombájn egy személyautóval ütközött össze. A személygépkocsiban 5000 korona kár keletkezett. Rosszabbul végződött az összeütközés a michalovcei járásban, a Moravany és a Rakovec nad Ondavou közötti útszakaszon. František M. 20 éves motorkerékpáros túl gyorsan vezette járművét, és összeütközött egy E-512 típusú kombájnnal. Súlyos sérüléseibe a baleset színhelyén belehalt. Egy másik eset, a Bratislava- vidéki járásban, Gajaryban történt. A 24 éves Milan A. kombájnjával a sáros úttesten egy híd előtt megcsúszott, átsodródott az úttest menetirány szerinti bal oldalára és a korláthoz nyomott egy kilencéves kislányt. A kislány a helyszínen meghalt. M. H. A múlt hét első felében az európai szárazföld fölötti északi áramlás a Kárpátok térségébe hűvös levegőt hozott, ennek következtében Szlovákiában futó esők, helyenként zivatarok voltak. A csapadék megzavarta az aratókat, a kapásnövényeknek és a takarmányféléknek viszont jót tett. A nappali hőmérséklet többnyire csak 20-24 fok volt. A hét derekán az időjárási viszonyok megváltoztak. Északnyugat felől Európa középső részén át a Balkán fölé egy magas nyomású légköri képződmény áramlott, hatására Szlovákiában csökkent a felhőzet, és felmelegedett az idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet a hét végén a síkságokon 26-29 fok volt. Melegre fordult az idő a hegyekben is. A Csorba-tó környékén 21 fokot mértek. Szombaton az esti órákban Szlovákia délnyugati részén zivatar volt. A legtöbb csapadék a bratislavai repülőtéren hullott, 36 milliméter. Várható időjárás augusztus 2-8 között: hazánk és Közép-Európa időjárását a következő napokban a Norvég-tenger fölött és a Skandinávia déli része fölött elterülő magas nyomású képződmény befolyásolja. Nyúlványa Lengyel- országon át az Alpok fölé áramlik. Hazánkban derült idő, esetleg felhőátvonulások lesznek. Délután helyi záporok, zivatarok fordulhatnak elő, főleg Kelet-Szlovákiában. Az éjszakai hőmérséklet 10-13, a hegyvidékek völgyeiben 8 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28, a hét derekán délen és délnyugaton helyenként 30 fok. A hét végén előreláthatólag felhős lesz az idő, helyenként futó esők, zivatarok lesznek, a meleg mérséklődik A Balatonon szép, napos időre számíthatunk, a legmagasabb nappali hőmérséklet 26-30 fok. A hét végén itt is zivatarok lehetnek, és csökken a nappali felmelegedés. Az Adrián is napos lesz az idő, s a hőmérséklet 30-34 fok. Többnyire napsütés várja a Német Demokratikus Köztársaságban és Lengyelországban a Balti-tenger partvidékén tartózkodó üdülőket is; a nappali hőmérséklet itt 24-28 fok lesz. A Fekete-tenger partvidékén időnként megnövekszik a felhőzet, s a hét második felében futó esők vagy zivatarok lesznek. A nappali hőmérséklet 23-26 fok, csapadék esetén valamivel kevesebb. P. F. Mi Hol . f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szökés az Alcatrazból (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fehér-fok (amerikai) 15.30, 18, 2030 • H VIEZDA-KERTMOZI: Ki akarja megölni Jessie-t (cseh) 21 • METROPOL: A Pogány Madonna (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az utolsó pokolba kerül (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hazárdjáték (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Földet veszünk Vadnyugaton (román) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Szerelem második látásra (cseh) 15, 17,30.20 KOŠICE • DRUŽBA: Az utolsó pokolba kerül (cseh) • SLOVAN: Bűntény nápolyi módra (olasz) • ÚSMEV: A bóján mester (bolgár) • KERTMOZI: A fekete tulipán (francia) • SZABADTÉRI MOZI: Zöld hullám (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Dzsesszhangverseny (20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00. Hírek, sport, 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben: 6.30: Tudósítóink írják. 6.55. Hírek, 12.00: Hírek: 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelo- diák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.05: Baltazár professzor. Jugoszláv rajzfilmsorozat. 13. rész: Alfréd, az éjjeliőr (ism.) 16.15: Károly, a detektív. Ifjúsági sorozat. Az eltűnt barát esete (ism.) 16.30: Megérkezett a cirkusz! Gyermekfilm 16.55: A pásztor és a kutya. Filmetűd (ism.) 17.05: Hírek 17.10: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) (ism.) 18.00: A rendőrség nyomoz 18.05: Baráti találkozó. Képek a szovjet nép életéből 18.30: Orvosi tanácsok 18.40: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Kate O brien: A hölgy. Tévéjáték. 2. rész 21.00: Azimut. Katonák magazinműsora 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: A külföld sportja 23.00: Hírek II. MÚSOR 20.00: Spektrum. Egészségügyi ismeretterjesztő műsor 20.25: Velencei melódiák. Olasz zenés, szórakoztató tévéműsor 21.05: A rendőrség naplójából (ff.) 21.15: Időszerű események 21.45: Férfiak. Feliratos szovjet film (Műsorváltozás lehetséges!) Szirénfalvánál (Ptrukša) a Latorcán (Gazdag József felvétele) ■ Hét új iskolaépületet adnak át szeptember 1-ig a kelet-szlovákiai kerületben, s ezzel az alapiskolák hálózata 136 tanteremmel bővül. Az iskolákat a poprádi, a vranovi, a rozsnyói (Rožňava) és a prešovi járásban adják át. Még a nyáron 111 óvodai tantermet, négy diákétkezdét és két tornatermet is átadnak a kerületben. ■ Franciaország eddigi legnagyobb közúti balesete történt szombaton a reggeli órákban a párizs-lyoni autópályán. A szerencsétlenség következtében 54- en - köztük 48 gyermek - meghaltak. Az eső áztatta autópályán két autóbusz és három személygépkocsi ütközött össze, kigyulladtak, s utasaik többnyire megégtek. A gyermekek Párizsból a francia- országi Alpok nyári táborába tartottak. #ÚJ szú Index 48 011 Kiatlia Sziovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyenes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309, 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda. az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közelieteknek 81580 Bratislava, Vaianského nábrežie 15, II emelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expeaicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika
