Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)

1982-08-09 / 187. szám, hétfő

kronika i hír mozaik Hétfő, 1982. VIII. 9. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.19, nyugszik 20.01 Közép-Szlovákia: 5.27, nyugszik 20.09 Nyugat-Szlovákia: 5.35, nyugszik 20.17 órakor A HOLD kel - 22.28, nyugszik 9.59 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EMÖD és ĽUBOMÍRA nevű kedves olvasóinkat • 1907-ben született Alekszandr Va- sziljevics TOPCSIJEV szovjet kémi­kus (t 1962) • 1907-ben született BALÁZS Anna magyar regényíró. IDŐJÁRÁS Borult idő, sokfelé futó eső vagy zivatar lehetséges, keleten kezdetben kevés felhő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok között. Gyenge, zivatar idején átmenetileg megélénkülő szél. Előrejelzés keddre és szerdára: vál­tozóan felhős idő, szerdán nyugat felől megnövekszik a felhőzet és helyen­ként futó esők vagy zivatarok lesznek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérsék­let 13-17, a legmagasabb nappali hő­mérséklet 25-29 fok között alakul. ■ Több mint egymillió hekto­liter sört gyártottak az év eleje óta a martini Közép-szlovákiai Sör- és Szódagyár dolgozói. Az első félév feladatait 102,4 száza­lékra teljesítették, s terven felül 20 ezer hektoliter sört adtak át a ha­zai és külföldi megrendelőknek. Az üzem dolgozói nem feledkez­nek meg a gépkocsivezetőkről és a cukorbetegekről sem. Számukra 1717 hektoliter alkoholmentes Pito sört és 907 hektoliter diasört gyár­tottak. ■ Ladislav Pollák életművét bemutató kiállítás nyílt Pieš- t'anyban a jeles szobrászművész 70. születésnapja alkalmából. A Balnea művelődési központjá­ban megrendezett kiállítás a mű­vész 90 szobrát mutatja be. ■ Olaszországban még min­dig tart a spanyolországi labda- rúgó-világbajnokságon aratott győzelemmel kapcsolatos örömmámor. Az állami pénzver­de bejelentette, hogy a világbajno­kok tiszteletére arany- és ezüst­emlékérmet ad ki. Mindkét érem egyik oldalán egy repülő labda látható, háttérben a spanyol zász­ló és az „Olaszország a világbaj­nok“ felirat, a mások oldalon Spa­nyolország térképe, valamint a győztes csapat játékosainak és edzőjének neve. A Karlovy Vary-i Porcelánipari Vállalat 09-es számú dalovicei üzeme négyfajta kivitelezésben gyárt különféle porcelán tárgyakat. Termé­keit a világ 106 országában ismerik. Az üzem az általa gyártott porcelán áru csaknem 60 százalékát exportálja. A képen: Alice Štibrová munka közben. (Jan Šváb felvétele - ČTK) Megkezdődött a VI. nyári művelődési tábor (Tudósítónktól) - A CSEMA­DOK Központi Bizottsága rende­zésében tegnap Ipolyságon (Šahy) megnyitották a VI. nyári művelődési tábort. A csehszlovákiai magyar dolgo­zók és a tanulóifjúság e jelentős találkozója kegyeletes ünnepség­gel kezdődött. A CSEMADOK KB képviselői és a táborlakók Ipoly­ság főterén megkoszorúzták a fel- szabadulás emlékművét, majd ezt követően Petrik József, a CSE­MADOK KB titkára az autókem­pingben ünnepélyes keretek kö­zött nyitotta meg a VI. nyári műve­lődési tábort. A délután folyamán előadás hangzott el a NOSZF 65. évfordu­lója alkalmából, majd ezt követően a táborban lakók Fógel Istvánnal, az Ipolysági Vnb elnökével folytat­tak beszélgetést a városfejlesztés kérdéseiről. Este a lévai (Levice) járás múltjáról dr. Sándor Károly tartott előadást, majd ezután a Jó- kai-napok sokszori győztesének, Vas Ottónak előadói estje követ­kezett. A nyári művelődési tábor műso­rán ma két további előadás szere­pel. A CSEMADOK XIII. országos közgyűlésének határozataiból adódó feladatokat Sidó Zoltán, a CSEMADOK országos elnöke ismerteti, majd dr. Alexander Mó- zsi Kontinuitás a szlovák és ma­gyar népdalokban címen tart előa­dást. Este Katona István koreog­ráfus vezetésével rendeznek tánc­estet. (-szák) Fülledt meleg - zivatarokkal A múlt héten Nyugat- és Közép- Európa, valamint a Balkán félszi­get fölött alacsony légnyomású képződmény helyezkedett el. Ez­zel egyidejűleg az Atlanti-óceán felől nedves tengeri légtömegek hatoltak be a szárazföld fölé és ott fölmelegedtek. A legmagasabb nappali hőmérséklet a szlovákiai síkságokon elérte a 25-29 fokot. Az említett alacsony légnyomá­sú képződmény hatására a napos idő borulttal váltakozott, időnként futó esők vagy zivatarok voltak, főként a délutáni órákban. Néhol felhőszakadás vagy jégeső is elő­fordult. Intenzív és számos zivatar volt Szlovákia délnyugati és nyu­gati részén, főleg szombaton délu­Vigyázzunk jobban a gyermekekre! A nyári vakáció félidejében já­runk. A gyermekek ismerkednek a természettel, élvezik a napsütést a vízpartokon. Ezért fontos, hogy biztosítsuk számukra a szükséges sportolási feltételeket, hogy játé­kos módon ismerkedjenek hazánk szépségeivel. De nem szabad megfeledkeznünk fürdés közben és kirándulás alkalmával a gyer­mekek biztonságáról sem. Sajnos, a szünidő folyamán már sok baleset történt különösen a folyók és tavak közelében. Júni­us elejétől augusztus 5-ig 21 áldo­zata volt a figyelmetlenségnek. Egy húszéves fiatalember túlbe­csülte képességeit, ittasan ment fürödni és a vízbe fúlt. Másutt 5-14 éves gyermekek estek áldo­zatul. A tragédiákat általában azok figyelmetlensége okozta, akik fe­lelősek voltak a gyermekek bizton­ságáért, és hosszabb-rövidebb időre megfeledkeztek kötelessé­gükről. Nem szabad ugyanis szem elől tévesztenünk, hogy a gyerme­kekért elsősorban a szülők fele­lősek. Történtek könnyen elkerülhető, teljesen fölösleges tragédiák is. Például Kežmarokban fürdés köz­ben egy 14 éves fiú többször a víz alá nyomta osztálytársát, aki a víz­be fúlt. A Garampartján három fiú megegyezett abban, hogy átúsz- szák a folyót. Ez kettőjüknek sike­rült, a harmadik társuk azonban a vízben lelte halálát. A patakok partján is több szerencsétlenség fordult elő, amelyek következté­ben nyolc gyermek halt meg. A múlt héten pénteken Bratisla­va- Petržalkában, a kavicsbányá­ban fürdött két lánytestvér, akik Bratislavában nyaraltak. A 14 éves Mónika fürdés közben életét vesztette. Szerdán délelőtt a Hernád folyó régi medrében Kassán (Košice) egy hétéves kisfiú fulladt meg, aki társaival együtt fürdött. Amikor ful­ladozni kezdett, a többiek ijedtük­ben elszaladtak. Egy arra haladó férfi húzta ki a szerencsétlenül járt kisfiút, de az orvos csak a halál beálltát állapíthatta meg. Folytatódik a szabadságok ide­je okuljunk és tanuljunk a tragédi­ákból. A szülők éberebben őrizzék gyermekük biztonságát, ne hagy­ják őket felügyelet nélkül. Mind­nyájunk érdeke, hogy gyermeke­ink szeptemberben egészségesen térjenek vissza az iskolapadok­ba. M. H. tán és este. Ógyallán (Hurbanovo) 17, Bratislavában 39, Piešťanyban 45 milliméter csapadék hullott. Előrejelzés augusztus 9-től 15-ig: A hét első napjaiban borult marad az idő, s főként a délutáni és az esti órákban futó esők, ziva­tarok várhatók. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet a síkságo­kon 14-18, a hegyvidéki völgyek­ben 11-15 fok között, a legmaga­sabb nappali hőmérséklet 24-28 fok között alakul. A hét közepén az Atlanti-óceán felől újabb tengeri légtömegek áramlanak be. Hatásukra ismét megnövekszik a felhőzet és több­felé lesz zivatar. Ennek következ­tében a nappali hőmérséklet kissé csökken. Ezt követően Franciaor­szágon keresztül magas légnyo­mású képződmény hatol be Kö- zép-Európába. így a hét végén már napos lesz az idő, a nappali hőmérséklet 25-29 fokig emelke­dik. Szombaton és vasárnap már csak néhol lesz a délutáni órákban helyi zivatar. Az Adriai-tenger partvidékén a hét elején helyi zivatarok várha­tók, különösen a partvidék északi részén. A továbbiakban szép me­leg lesz az idő, a nappali hőmér­séklet északon eléri a 27-30, má­sutt a 30-34 fokot. A Fekete-ten­ger partvidékén a hét elején még derült idő 25-28 fokos nappali hő­mérséklettel, később megnövek­szik a felhőzet, nyári zivatarok lesznek, de a hőmérséklet 27-30 fokra emelkedik. P. F., ■ Csökkentik a beruházáso­kat Bajorországban. A 41 száza­lékos beruházás-módosítást a be­vételek csökkenésével és a nagy adósságokkal indokolták. Két év­vel ezelőtt a helyi igazgatási szer­vek 3,8 milliárd márkával rendel­keztek, égy évvel később már csak 2,1 milliárddal, és az idei évre a pénzügyi szakemberek szerint 1,5 milliárd márka jut. Mi Hol ^ Mikor ■ TV-MUSOR MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szökés az Alcatrazból (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: Fehér-fok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A Po­gány Madonna (magyar) 21 • MET­ROPOL: Trisztán és Izolda (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: In memori­am (spanyol) 18, 20.30 • POHRANIČ­NÍK: Kanchenjunga (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Klondike-i arany­láz (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A pápa és a király nevé­ben (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TAT­RA: A repülőgép (bolgár) 15,17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Piedone Afrikában (olasz) • SLOVAN: A Ferat-cég vám­pírja (cseh) • ÚSMEV: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) • KERT­MOZI: Szép vidék (olasz) • SZABAD­TÉRI MOZI: Lola (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Dzsesszhangverseny (20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok játsza­nak, közben: 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmeló­diák. 17.30: Napi krónika. BRATISLAVA 15.35: Baltazár professzor. Jugoszláv rajzfilmsorozat. 17. (befejező) rész: Virágdráma (ism.) 15.45: Károly, a detektív. Ifjúsági soro­zat. A vörös varjúmák esete (ism.) 16.05: A természet rejtélyei. Termé­szetfilm 16.25: Pionírok magazinműsora (ff.) (ism.) 16.55: Hírek 17.00: Iránytű. Katonák dokumentum- műsora (ff.) (ism.) 17.55: A rendőrség nyomoz 18.00: A szocializmus világa. Képek barátaink életéből (ism.) 18.25: Orvosi tanácsok 18.35: öregedés čičmanyi módra. Do­kumentumműsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Martin Šafránek: Fiúsirató. Té­véjáték Hugh Walpole angol író regénye alapján 21.15: Azimut. Katonák magazinmű­sora 21.55: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Nemzetközi motocross-ver- seny. Közvetítés Žilinából, fel­vételről 23.10: Hirek II. MŰSOR 20.00: Spektrum a műanyagokról (ff.; 20.25: A szlovákiai kerékpársport. Ri­portmüsor 21.05: A rendőrség naplójából (ff.) 21.15: Időszerű események 21.45: Filmnovellák. Feliratos szovjet filmösszeállítás: 1. Laboratórium 2. Találkozás (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Orosz játékkiállítás nyílt a rosztovi területi néprajzi múze­umban. A kiállítás látogatói 500 hagyományos játékfigurában gyö­nyörködhetnek. A közkedvelt ba­bákat Moszkvában kezdték gyár­tani a múlt század végén. Az első, nyolc figurából álló sorozatot egy Zvezdocskin nevű esztergályos készítette. ■ A SZISZ nyári aktivitásának második szakaszában Szlováki­ában hozzávetőlegesen 42 ezer főiskolai és középiskolai diák, va­lamint ipari tanuló vesz részt. Se­gítségükre elsősorban konzerv- és cukorgyárakban és a gyü­mölcsszedésben lesz szükség. Az idei nyári aktivitásba összesen 86 ezer fiatal kapcsolódott be. Új bélyegek UNISPACE 82 ­ENSZ-konferencia a világűr békés felhasználásáról A Csehszlovák Posta ma alkal­mi bélyeggel köszönti az Egyesült Nemzetek Szövetsége II. konfe­renciáját a világürkutatásról és bé­kés felhasználásáról. Az értekez­let - rövidítése: UNISPACE 82 - színhelye Bécs. Az 5 korona névértékű, vízszin­tes fekvésű blokk jobb felső és a bál alsó sarkában elhelyezett alkalmi bélyeg cseh nyelvű felira­ta: A fegyverek nélküli világűr-vi­■ Zivatarok és felhőszakadá­sok bénították meg a közleke­dést és jelentős károkat okoztak a Német Szövetségi Köztársaság számos vidékén. Hamburgban egy villámcsapás két személyt sú­lyosan megsebesített. Az erős zi­vatarok Basel és Zürich svájci vá­rosokban is közlekedési káoszt idéztek elő. ■ Az NDK bratislavai kulturá­lis központja az idei első félévben 270 rendezvényt szervezett. Csak a kiállítások száma - egész Szlo­vákiában - meghaladta a százat. A második félévben is számos író­olvasó találkozó, kiállítás, filmbe­mutató, valamint hangverseny megrendezését tervezik. lágűr a békéért - Interszputnyik - Interkozmosz - UNISPACE 82. A bélyegen látható még az ENSZ és az Egyetemes Postaunió emb­lémája. A blokk bal felső sarkában lát­ható rajz kozmikus műholdakat jelképez. A jobb alsó sarokban levő rajz űrhajósokat ábrázol. A bélyeget és a blokk rajzait Josef Liesler érdemes művész tervezte. A metszeteket Josef Herčík, Miloš Ondráček és Ladis­lav Jirka készítette. A blokkal egyidejűleg a posta - a világűr békés felhasználására emlékeztető - elsőnapi borítékot is kibocsát. (s) #ÚJ szó Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő:» Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15, II 9melet. telefon 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expeaicia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents