Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-04 / 183. szám, szerda
krónika hír mozaik krónika Szerda, 1982. VIII. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.12, nyugszik 20.09 Közép-Szlovákia: 5.20, nyugszik 20.17 Nyugat-Szlovákia: 5.28, nyugszik 20.25 órakor A HOLD kel - 20.22, nyugszik 4.26 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DOMONKOS nevű kedves olvasóinkat • 1757-ben született Vlagyimir Lu- kics BOROVIKOVSZKIJ orosz festő (t 1825) • 1792-ben született Percy Bysshe SHELLEY angol költő (t 1822). IDŐJÁRÁS A DUNA VÍZÁLLÁSA Sikeres együttműködés A Kladnói Egyesült Acélművek 2-es számú üzemében dolgozók kezdeményezésének köszönhető, hogy a Roudnicei Gépgyár és öntöde, az acélművek egyik megrendelője határidőn belül megkapta azt a 650 öntvényt, amely a roud- niceiek folyamatos munkájához szükséges. Kladnóban 15 dolgozó megszakította idei szabadságát és trópusi hőségben dolgozott a megrendeléseken. A sikeres együttműködésnek, valamint a fémipari dolgozók és a karbantartók kölcsönös megértésének köszönhető, hogy a 2- es számú üzemben nem kellett megszakítani a gépcsoportok javítómunkáit. (CSTK) Felhős idő, a nyugat-szlovákiai kerületben napközben megnövekszik a felhőzet, délután helyenként viharok lehetségesek. A várható legmagasabb hőmérséklet 25-29 fok, gyenge, időnként megélénkülő délkeleti szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: továbbra is felhős idő, sokfelé zápor, zivatar. Pénteken fokozatosan felszakadozik a felhőzet. A hőmérséklet éjszaka 12-16, nappal 22-26 fok között alakül. A Spišská Belá-i Tátra Efsz-hez 1175 hektár rét és legelő tartozik. A takarmányozási nehézségek elkerülése végett 105 hektáron évelő takarmányokat, 140 hektáron pedig tavaszi keverékeket termesztenek. Kaszálásukat a napokban fejezték be, és hektáronként 21 tonnás hozamot értek el. A felvételen a tavaszi keverékek betakarítása látható (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) Két műszakban dolgoznak Előrejelzés 1982. augusztus 4-re: Bratislava: 320, apad Medved ov: 300, apad Komárno: 325, apad Štúrovo: 305, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Halálos kimenetelű balesetet szenvedett Senicában Ján K. 73 éves helybeli lakos. Az idős férfi kerékpárjával balra kanyarodott éppen akkor, amikor Jozef Z. 43 éves helybeli lakos motorkerékpárjával előzte. A motorkerékpár elütötte Ján. K-t, aki súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt.- A Vágba fúlt Piešťanyban Róbert B. 12 éves fiú. Egy pajtásával horgászott a parton, megcsúszott és a vízbe esett. Mire kihúzták, már halott volt.- Mintegy két és fél hektáron leégett az árpa a Horné Zelenice-i Efsz földjén. A anyagi kár körülbelül 21 000 korona. A tűz egy traktor kipufogócsövéből kirepülő szikrától keletkezett. A traktorral Vincent M. 31 éves traktoros szállította el a kicsépelt termést. Személyi sérülés nem történt. A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Agrofrigor vállalat jelenleg két műszakban több mint 36 tonna barackot dolgoz fel naponta. A jelenlegi kampány során feldolgozásra kerülő mennyiség meghaladja a 250 tonnát. Bár a berendezések kapacitása nagyobb meny- nyiség feldolgozását is lehetővé tenné, a kedvezőtlen tavaszi időjárás miatt nem a legjobbak a terméseredmények. Az Agrofrigor dolgozói a sárgabarackból félkész árut készítenek, ebből dzsemet és lekvárt gyártanak. A félkész termék 80 százalékát további feldolgozás céljából a sabinovi Fruconának, a többit az olomouci Seliko vállalat frýdek- místeki üzemének szállítják. A sárgabarackot követően az őszibarackot dolgozzák föl, amelyből a konzervgyárak szörpöt készítenek. A legnagyobb meny- nyiséget azonban paradicsomból kell feldolgozniuk. Csaknem 2500 tonna paradicsom levet további feldolgozásra az érsekújvári (Nové Zámky) konzervgyárnak és a brnói Frutának szállítanak. (ČSTK) ■ A Szlovákiai Szpeleológiai Társaság a Szlovák Nemzeti Felkelés 38. évfordulója tiszteletére megrendezi a barlangkutatók hetét. Az akció ma kezdődik és vasárnap ér véget, színhelye a Nagy-Fátra nyugati felén levő karsztvidék. A rendezvényen 120 szlovákiai önkéntes barlangkutató vesz részt. ■ A nyúltenyésztésnek sokéves hagyománya és nagy nép- gazdasági jelentősége van hazánkban. A bőripari üzemek és a kesztyűgyárak évente több mint 15 millió nyúlbőrt dolgoznak fel. A nyúlhús is fontos, a becslések szerint jelenleg Csehszlovákiában több mint 10 millió nyulat tenyésztenek, ami 40 ezer tonna húsnak felel meg. ■ Építőipari munkákat irányí- 4ó félautomata lézerrendszert fejlesztenek ki az Olomouci Közlekedési Építővállalat szakemberei a Palacký Egyetem természet- tudományi karával együttműködve. A berendezés kizárólag hazai alkatrészekből készült, és elsősorban a földmunkákat végző gépek irányítása terén hasznosítható. Már elkészült a rotációs fejjel felszerelt lézersugárzó prototípusa. ■ Megkezdték a Hradec Králové és Pardubice közötti vasúti pályaszakasz komplex újjáépítését a Hradec Králové-i pályafőnökség dolgozói. A kerületi székhely és az Opatovice nad Labem közötti szakaszon csaknem 4300 méter hosszúságban a vasutasok két munkaszerelvény és több más gép segítségével végzik a munkákat. A javítás augusztus 17-ig tart, minden keddtől péntekig. A vasutasok arra törekszenek, hogy a generáljavítás határidejét lerövidítsék. ■ Az eddigi legrégibb, 1897- ből származó jogosítványt az alsó-ausztriai Asperhofen községben találták meg, amely tulaj; donosának lehetővé tette, hogy kerékpárjával a közutakon és a várostereken közlekedhessen. ■ Az Odeon Kiadó képzőművészete címmel kiállítás nyílt Prágában. A tárlaton az utóbbi két évben megjelent képzőművészeti kiadványok láthatók, kiállítás augusztus 20-ig tekinthető meg. ■ Hazánk bejrúti nagykövetségének közlése szerint a Libanonban dolgozó minden csehszlovák állampolgár jól van és egészséges. Értékes kezdeményezések ■ Rusze észak-bulgáriai város mezőgazdasági kombinátjában olyan vetőgépet készítettek, amely a szántás nélküli, ún. közvetlen vetésre alkalmas. A sorozatgyártás első darabjai igazolták az új vetőgép előnyeit: meggyorsítja a vetési munkálatokat, és kevesebb üzemanyagot fogyaszt. Az ostrava-karvinái kőszénmedence dolgozói az elmúlt félévben több mint 17 ezer tonna szenet szállítottak terven felül. Ugyancsak kedvező eredmények születtek a tárnahajtásban. Az eredményeket kedvezően befolyásolta a bányászok munkakezdeményezése és rekord-mozgaloma. Hazánk legnagyobb kőszén medencéjében már több olyan mozgalmat kezdeményeztek, amelyet a későbbiek során népgazdaságunk más területeken is hasznosítottak. Tavaly vette például kezdetét a hetedik ötéves terv bányászolimpiája. A verseny fontos tényezője: a munkavédelmi előírások megtartásán kívül túlteljesíteni a tervet. Három hónaponként tíz kollektívát jutalmaznak, amelyek közül az első 15 pontot kap. Azoknak a szocialista munkabrigádoknak, amelyek elérik a 100 pontot, az ostrava-karvinái kőszénmedence vezetősége a hetedik ötéves tervidőszak példás munkacsoportja címet adományozza. Az elmúlt 18 hónapban a legjobb eredményt Rudolf Vasilčo, a Szocialista Munka Hőse vezette kollektíva érte el. A Bed- ŕich Kubická vezette csoport a Ján Šverma Bányaüzemből második lett.- Az eddigi eredmények a bányászolimpia iránti nagy érdeklődést igazolják. Örömmel állapítottuk meg, hogy a bányaüzemek teljesítik szocialista kötelezettségvállalásaikat. Ezek többsége a bányásznap alkalmából újabb kötelezettségeket vállal - mondotta a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának Ján Stŕesovský a kőszénmedence munkaverseny felelÓSe' (CSTK) Mi Hol ^ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szökés az Alcatrazból (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fehér-fok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Ki akarja megölni Jessie-t? (cseh) 21 • METROPOL: A Pogány Madonna (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Fehér holló (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hazárdjáték (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 11,13.30,16, 18.30, 21 • SLOVAN: Földet veszünk Vadnyugaton (román) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Szerelem második látásra (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Katasztrófa földön - égen (szovjet) • SLOVAN: Bűntény nápolyi módra (olasz) • KERTMOZI: Bátortalanok története (cseh) • SZABADTÉRI MOZI: A halál helyszíni közvetítése (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben: 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi zene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szimfonikus zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Kicsinyek műsora 9.25: R. Ráž: Válás után. Tévéjáték (ism.) 10.45: A rejtélyes tengernél, a komor tengerparton. NDK tévéfilm T. Storm elbeszélése alapján (ism.) 12.15: Ember és Föld. Spanyol termé- szetfilm-sorozat. A hegyi patakok lakói - I. (ism.) 16.05: Baltazár professzor. Jugoszláv rajzfilmsorozat. 15. rész: örüljünk a virágoknak és a táncnak (ism.) 16.15: Károly, a detektív. Ifjúsági sorozat. Az ellopott csomag esete (ism.) 16.30: Ez a nyár sem ért semmit! Cseh ifjúsági film 17.50: Hírek 17.55: Autósok, motorosok. Magazin- műsor (ff.) . 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fény, amely nem alszik ki. Szovjet történelmi film. 2. (befejező) rész 21.15: Szocialista munka brigádoknak! Zenés, szórakoztató műsor 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: A dzsessz világából 23.15: Hírek II. MŰSOR 20.00: Kultúra 1982. Művelődéspolitikai magazin 20.40: Nótaszó. Zenés, szórakoztató műsor 21.20: Időszerű események 21.50: Magánszanatórium. NSZK film (ff.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) (ism.) 9.30: Kisfilm-összeállítás gyerekeknek: 1. Morc bácsi a városba megy. Szovjet bábfilm 2. Mentsük meg Piroskát! Lengyel rajzfilm 3. A tükör és a majom. Szovjet kisfilm (ff.) 4. Vidám földrajz. Lengyel rajzfilm (ff.) 10.20: Delta. Tudományos híradó 10.45: Megmentettem az .életecnet. Francia filmvígjáték (ff.) (ism.) 16.40: Hirek 16.45: Kék uszony. Ausztrál film 18.15: Reklám 18.20: Antarktisz. 2. rész. Franciák az Adelie-parton (ism.) 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A tenger. Fehér Klára regényének tévéfilm-változata. 1. rész 21.00: A hét műtárgya. Pannónia Mihály: Thália 21.05: Fiatalok órája. A nosztalgiáról 22.05: Indiánok földjén. Zenés riportfilm a Sziklás-hegység kanadai tájairól 22.35: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Felhőkarcoló és légörvény. Japán rövidfilm 20.25: A vámpír. Angol rövidfilm 20.50: Ázsia népművészete: a fafaragás. Japán rövidfilm 21.15: Tv-Híradó 2 21.35: Békés megyei tájkép - reklámokkal 21.50: Intervízió - Döntő. Nemzetközi vetélkedő (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Az idén Kubában rekord- mennyiségű cukornád termett. kampány idején 8,2 millió tonna cukrot készítettek. A szakembereknek sikerült csökkenteniük a gyártáshoz szükséges fűtő- anyag-mennyiséget, ily módon az ország az idei évben 100 ezer tonna kőolajat takarít meg. ■ Dániai turnéra indult tegnap az ostravai kvartett, a Janáček Filmharmónia öt kamaraegyüttesének egyike. A júniusi bécsi vendégszereplést követően a kvartett most Vendsile és Lerchenborg dán városokban lép fel Bedrich Smetana, Antonín Dvorák és más zeneszerzők műveivel. Kiváló eredményeket ért el az elmúlt négy esztendőben a Bratis- lava-vidéki Jednota Fogyasztási Szövetkezet. A kiskereskedelmi forgalom évi tervét sikeresen teljesítette. Több helyen adtak át új bevásárlóközpontot, például Bernolákovóban. A képen ez a több mint hétmillió korona ráfordítással épült létesítmény látható (Stefan Petráé felvétele - ČSTK) #ÚJSZÓ Index 46 011 Kia<i|a Sziovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes tószerkeszxő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331 -252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15. II gmelet, telefon 551 -83, 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terfeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad rmodén posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
