Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)

1982-08-30 / 205. szám, hétfő

Hétfő, 1982. VIII. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.48, nyugszik 19.22 Közép-Szlovákia: 5.56, nyugszik 19.30 Nyugat-Szlovákia: 6.04, nyugszik 19.38 órakor A HOLD kel - 17.43, nyugszik 1.22 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK RÓZSA nevű kedves olvasóinkat • 1852-ben született Jacobus Hend- ricus Van’t HOFF Nobel-dijas hol­land kémikus (t1911) • 1862-ben született Božena VIKOVÁ-KUNÉTIC- KÁ cseh írónő t1934). IDŐJÁRÁS Szlovákiában ma többnyire felhőát­vonulások lesznek, borús idő, szórvá­nyosan futó eső várható. A nappali hőmérséklet 21-24, északon 19 fok körül alakul. Enyhe északi, északkeleti szél. Kedden és szerdán felszakadozik a felhőzet, a völgyekben helyenként köd lesz. Szerdán nyugat felől fokoza­tosan ismét növekszik a felhőzet, he­lyenként futó eső, itt-ott zivatar várha­tó. Az éjszakai hőmérséklet 8-12, a hegyvidéki völgyekben mintegy 6 fok, a nappali hőmérséklet pedig 20-24, a síkságokon hozzávetőleg 26 fok lesz. ■ Százegyedik születésnap­ján köszöntötték František Hrdlič- ka žďáreci (Žďár nad Sázavou-i járás) lakost, aki annak idején Leoš Janáčeknél, a világhírű zene­szerzőnél tanult orgonán játszani, majd később Ostraván a rádió szimfonikus zenekarának volt a karmestere. A második világhá­ború után szülőfalujában a hnb titkára és az efsz egyik alapító tagja volt, amelyben egészen 94 éves koráig dolgozott. A jubileum alkalmából többek között felkö- szöntötték a jnb és a hnb képvi­selői. • Három évig tartó világ kö­rüli utat tett meg két bátor brit, Ranulph Fennes és Charles Burton. Tengeren és gyalog 88 ezer kilométert hagytak a hátuk mögött, elsőként megjárva a legnehezebb világ körüli utat - érintve a Déli- és Északi­sarkot. ■ Háromméteres mammut maradványaira bukkantak az épitőmunkások Varsótól északra Ciechanow falunál. Az állat csont­váza tőzegréteg alatt pihent, s így hosszú ideig - mintegy 10-15 ezer évig - épen megmaradt. ■ Több mint kétezer úszómű süllyedt el tavaly a japán felségvi­zeken. A hajókatasztrófák követ­keztében 435-en elpusztultak, il­letve eltűntek. ■ A világ leghosszabb szalá­mija pontosan 5220 méter. A svájci Bázelben 15 mészáros csaknem 20 órai munkával hozta létre húsz sertésből és két borjú­ból ezt a szalámi óriást. ■ Négymilliárd dollár értékű vörösrezet és ezüstöt kísérel meg októberben a tengerfenékről felhozni a japánok egy csoportja. Az értékes szállítmány a Haja- Maru gőzössel 1868-ban süllyedt el a Tokiói-öbölben. Az akció vál­lalkozója erre a célra nyolcvan búvár segítségét veszi igénybe. ■ Acapulcóban, a legnagyobb mexikói fürdővárosban pénteken véget ért a második turisztikai vi­lágkonferencia. Az értekezleten jóváhagyott dokumentum hangsú­lyozza, hogy az idegenforgalom csak az államok közti kölcsönös bizalom és békés kapcsolatok lég­körében fejlődhet. ■ Bulgáriában két várost, ne­vezetesen Bankja és Vrsec fürdő­várost a nemdohányzók központ­jaivá minősítettek. Ezekben a vá­rosokban a házaknak több mint a felén olvasható ez a felirat: „Eb­ben a házban nem dohányoznak“. • A kassai (Košice) szabad­téri színpadon szombaton meg­kezdődött a fiatalok zenefesztivál­jának II. évfolyama. Augusztus 16-a és 28-a között tartották meg Prágában az immár 14. nemzetközi pantomim-tanfoiyamot. A csehszlovákiai művészeti iskolák 25 diákja, valamint NDK-beli, NSZK-beli, finn, dán, mexikói, ír és brit érdeklődők tökéletesítették mimikái és mozgási művészetüket a világhírű Ladislav Fialka nemzeti művész vezetésével. A képen: pantomim- technikai gyakorlati oktatás. (Karéi Vlček felvétele - CTK) Az új tanév küszöbén a gyermekbalesetekről A két hónapos szünet elteltével szerdán megkezdődik az új tanév. A gyermekek újra iskolába men­nek. Az iskolák melletti utak ismét gyermekzsivajtól lesznek han­gosak. Sajnos, egyesek azonban ész­re sem veszik, hogy vannak gyer­mekek, akik hiányoznak, többé nem jönnek iskolába, mert életü­ket vagy gépjárművek kerekei, vagy gondatlan fürdés nyomán a vízbefúlás kioltotta. Más gyer­mekek csak később térhetnek vissza az iskolába, ha kigyógyítot­ták őket az utakon, vagy a veszé­lyes játék közben elszenvedett sé­rüléseikből. A sérülések és a halál­esetek leggyakoribb okozói to­vábbra is a közlekedési balesetek. Az év első hét hónapjában a szlo­vákiai közutakon 20 gyermek meghalt, 106 súlyosan, 263 pedig könnyebben megsérült. Sajnos, a nyári meleg napokban a gondat­lanság a vizeknél is sok szeren­csétlenséget okozott. Június eleje és augusztus 27-e között fürdés közben 23 gyermek halt meg. Olyan esetek is előfordultak, ami­kor házilag készített robbanó­anyagok sebesítettek meg gyere­keket. Tehát sok volt a gyermekbal­eset, az olyan is, amelyet maguk a gyermekek idéznek elő iskolába menet. Például adva van egy ta­nuló, aki leszállt az autóbuszról, az álló autóbusz mögül az úttestre lépett és egy teherautó elütötte. A fiú természetesen nem élte túl a szerencsétlenséget. Vagy egy másik eset: A motorkerékpáros egy másik gépjárművet előzött. Váratlanul egy tízéves kisfiú lépett a motorkerékpár elé. Súlyos sérü­léseibe a baleset színhelyén bele­halt. Ezért mindjárt most, a tanév elején a Nemzetbiztonsági Testü­let dolgozói a szülőkhöz, a peda­gógusokhoz és a többi felnőtthöz fordulnak azzal a kéréssel: közös erővel tegyünk meg mindent azért, hogy elkerüljük a gyermekbalese­teket. A tanév elején más köteles­ségek is vannak. Sok gyermek most lépi át először az iskola kü­szöbét, s ez szükségessé teszi, hogy a gyermek jól megismerje az iskolába vezető utat. Igyekezzünk olyan utcákra vagy utakra vezetni őket, amelyek kevésbé forgalma­sak. Tanítsuk meg őket arra, hogy legyenek óvatosak, s mielőtt a jár­dáról az útra lépnek, nézzenek körül mindkét irányban. Tanítsuk meg őket arra, hogy nagyon ve­szélyes kilépni az álló jármű mö­gül, s ne engedjük meg a gyerme­keknek, hogy az utcákon és az utakon játsszanak. M. H. ■ Kelet-Szlovákiában szom­baton is szép volt az időjárás, és több ezren keresték fel a zemplé­ni, a domašai és a ružíni üdülőkör­zetet, ahol élvezték a nap melegét és az úszásnak, a vízisportoknak hódoltak, vagy a horgászatnak szentelték szabadságuk utolsó napjait. ■ Négyszázezer csehszlo­vák turista látogat el évente Bul­gáriába. Közülük 250 ezren vona­ton, 92 ezren repülőgépen és 30 ezren autóbuszon teszik meg az utat. Aránylag kevesen utaznak saját gépkocsival. ■ Jirí Menzel, a neves cseh rendező rendezésében került színre az idén a dubrovníki nyári játékokon Shakespeare Hamletje. A középkori Lovrijenac erőd udva­rán előadott darabnak hatalmas közönségsikere volt, s Menzel rendezéséről a sajtó is nagy elis­meréssel írt. Lehűlés várható Lassan véget ér az idei meleg nyár. Az elmúlt héten még túlnyo­mórészt napos volt az idő, csak helyenként és időközönként for­dult elő futó eső, esetleg zivatar. A hét első fele volt a melegebb, ekkor Szlovákia déli területein a hőmérő higanyszála mutatott 29-30 fokot is. Húsz fokot mértek még a Csorba-tónál is. A hét vége felé nyugat felől Közép-Európát elérte a hűvösebb, párásabb tengeri levegő. Szom­baton fokozatosan borús lett az ég Szlovákia egész területén, időkö­zönként esett. Ugyanez vonatko­zik vasárnapra is. Előrejelzés az augusztus 30-tól szeptember 5-ig terjedő hétre: a hét első napjaiban az időjárás javulni fog, melegebb lesz. Az éj­szakák azonban továbbra is elég­gé hűvösek maradnak. A nappali hőmérséklet a síkságokon fokoza­tosan eléri a 24-27 fokot, északon a 20-23 fokot. Helyenként regge­lente köd lesz. A hét derekán Kö- zép-Európába ismét tengeri légtö­meg áramlik, s ennek következté­ben szerdán és csütörtökön borús lesz az égbolt, időnként esni fog, helyenként zivatar is lesz. A nap­pali hőmérséklet 18-22 fokra csökken. A hét vége felé változó lesz az időjárás, és eléggé lehűl a levegő, sőt a magasabb hegyvidéken ha­vazás is várható. A Balaton térségében ehhez hasonló lesz az időjárás. Az Adriá­nál üdülők viszont örülhetnek majd a 25-30 fokot elérő melegnek, noha a hét vége felé ott szintén bekövetkezik a lehűlés. Nagyjából ugyanez vonatkozik a Fekete-ten- gér partvidékére. P. F. NEM LESZ GOND A GYÜMÖLCSELLÁTÁSSAL (Tudósítónktól) - Hogy a két­százhúszezer lakosú Kassa (Koši­ce) élelmiszer-ellátásából a tél fo­lyamán a sok vitamint tartalmazó gyümölcsök se hiányozzanak, a Jednota fogyasztási szövetkezet a nyár és az ősz folyamán egyik legfontosabb feladatának tartja ezek felvásárlását a termelőktől. Amint azt a Jednota vezetői elmondották, Kelet-Szlovákiában az idén gyümölcsfélékből gazdag termés mutatkozik, ami egyben azt is jelenti, hogy a gyümölcsellá­tással nem lesznek gondok. Hangsúlyozták, hogy almából is rendkívül jó termés várható. 900 tonna felvásárlását tervezik, mely­ből 18 tonnát az NSZK-ba expor­tálnak. Szilvából 400, dióból 17 tonnát vásárol fel a Jednota. A korábbi évekhez viszonyítva az idén a méhészek is sokkal jobb évet zárhatnak. Kedvező volt az időjárás, és ezért a repcének, az akácnak és a lóherének köszön­hetően jobban mézeltek a méhek, mint máskor. Ezt egyébként az is bizonyítja, hogy a kassai Jednota már 250 tonna mézet vásárolt fel. A korábbi évek gyakorlata szerint a következő hetekben a Jednota az erdei gyümölcsök: a som, a csipkebogyó stb. felvásárlását is megkezdi. (-szák) Az „erkölcs“ nevében (ČSTK) - Mi köze egymáshoz Mark Twainnek, Ernest Heming- waynek, Anna Franknak és Jero­me Salingernek - teszi fel a kér­dést a Les Nouvelles Littéraires francia hetilap és így válaszol rá: összeköti őket egyes műveik szo­morú sorsa. Az Egyesült Államok­ban az „erkölcs“ nevében ezeket a műveket kitiltották a közkönyvtá­rakból és a könyvesboltokból. Da­kota államban egyes könyveket el is égettek. Mindez az „éber cen­zúra“ müve, amely az utóbbi években fokozta tevékenységét. A betiltott könyvek terjedelmes jegyzékében szerepel például He­mingway: Búcsú a fegyverektől cí­mű regénye, sőt Twaintől a köz­kedvelt Huckleberry Finn kaland­jai, amely könyvet egyes szülők kérésére a brooklyni könyvtár gyermekosztályáról már 1905-ben „kiselejteztek“, nehogy a főhősről „rossz példát“ vegyenek a gyer­mekek. ■ A csehszlovák várak és kastélyok értékei - ez a témája annak a bélyegsorozatnak, ame­lyet e napokban adnak ki. ■ öt-öt szlovákiai, illetve csehországi pionír tért vissza Szófiából, ahol 110 gyerekküldött­ség tagjaival együtt részt vettek a fiatal tehetségek művészeti be­mutatóján. • Több mint 21 millió korona költséggel új, korszerű alapiskola épült fel a blanskói járás Sloup községében. Az iskolát ünnepé­lyes keretek között Josef Korčák, a CSSZK miniszterelnöke és Mi­lan Vondruška, a CSSZK oktatási minisztere adta át rendelteté­sének. ■ Rendkívül sok a tűzvész Boston amerikai városban. Csak az elmúlt három hónapban több mint 170 tűzeset fordult elő, első­sorban a szegénynegyedekben. A tűzvédelmi hatóságok megálla­pítása szerint többnyire a tulajdo­nosok „rendelik házhoz“ a vörös kakast, hogy így szabaddá tegyék telküket, és egyben zseore vág­hassák a biztosítási díjat. ■ Helsinkiben 24 ország - köztük Csehszlovákia - több mint 100 műépítészének részvé­telével szombaton befejeződött a műépítészek nemzetközi szemi­náriuma, amelyen elsősorban a műemlékek, valamint a környe­zet védelmével és a harmonikus városfejlesztés kérdéseivel foglal­koztak. Mi Hol f> Mikor ■ I ' " W MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Rokonszenves csirkefogó (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A ritmus fogságában (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Szép vidék (olasz) 21 • METROPOL: Az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A tavasz távoli hangja (japán) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Énekelj cowboy (NDK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bűntény nápolyi módra (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A félbeszakadt dal (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Üveg­ház (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A ritmus fogságában (amerikai) • SLOVAN: A nagy bazár (francia) • TATRA: Az Orion csillag­kép titka (szovjet) • ÚSMEV: Zsoldo­sok kelepcéje (román) • KERTMOZI: Egyetlen lehetőség (kanadai) • SZA­BADTÉRI MOZI: Rabszolgakereske­dők (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Könnyűzenei hangverseny (20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok játsza­nak, közben, 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncrit­musban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.40: Nehéz napok. Tévéjáték gyere­keknek 16.35: Hírek 16.40: Karikák. Pionírok sportmaga­zinja (ff.) 17.10: Iránytű. Katonák dokumentum­műsora (ff.) 18.00: A rendőrség nyomoz 18.05: Baráti találkozó. Képek a szov­jet nép életéből 18.30: Orvosi tanácsok 18.40: A kutatóintézetek munkájáról. Ismeretterjesztő műsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Papp János: Különös körülmé­nyek. Tévéfilm 21.00: Azimut, katonák magazinmű­sora 21.40: Rudolf Fila, a festő és pedagó­gus. Portréfilm (ism.) 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Kerékpáros VB. Közvetítés Lei- cesterből, felvételről 23.05: Hírek II. MŰSOR 17.55: Hírek 18.10: Jaroslav Meier: Verebek. Gyer­mekopera Ľudmila Podjavorins- ká meséje alapján 19.00: Minszk. Dokumentumfilm a be­lorusz fővárosról (ff.) 19.15: Telesport 19.20: A rendőrség naplójából (ff.) 19.30: Jövőbe látás. Dokumentumfilm V. Malinovský építőművészről (ff.) 20.00: Föld alatti laboratórium. Riport­műsor (ff.) 20.25: Milyen szép vagy, Kuba! Zenés, szórakoztató műsor (ism.) 21.15: Időszerű események 21.45: Az én apám idealista. Feliratos szovjet film (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Új köolajfinomító kezdi meg működését a jövő hónap folyamán Szkopjéban. Évi kapaci­tását 2,5 millió tonna kőolajra ter­vezték. Az új létesítményt is bele­számítva a jugoszláviai kőolajfino­mítók évi kapacitása 30 millió ton­na kőolaj. #Ú J sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18, sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15, II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents