Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-04 / 183. szám, szerda
ÚJ szú 3 1982. VIII. 4. VARSÓ Vita a hároméves tervjavaslatról A cél: 1985-ben elérni a válság előtti termelési szintet (ČSTK) - A Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa hétfői ülésén megvitatta az 1985-ig szóló hároméves tervjavaslatát s az 1986-1990-re szóló társadalmi és gazdasági fejlesztési terv előzetes céljait. A Minisztertanács hangsúlyozta, hogy a hároméves terv fő feladata a válság áthidalása, a gazdasági egyensúly felújítása és a normális gazdálkodásra való visszatérés, amely összefügg a gazdasági reform bevezetésével. A kormány szerint a legvalószínűbbnek tartott tervjavaslat az elkövetkező három évben az ipari termelés átlagosan 3,8 százalékos, a mezőgazdasági termelés átlagosan 3,2 százalékos és a nemzeti jövedelem átlagosan 3,5 százalékos növekedésével számbl. 1985-re Lengyelországnak el kellene érnie a válság előtti ipari Lengyel távirat a szovjet vezetőknek (ČSTK) - Wojciech Jaruzelski és Henryk Jablonski, a Lengyel Népköztársaság vezető személyiségei a következő táviratot küldték a legfelsőbb szovjet vezetőknek, Leonyid Brezsnyevnek és Nyikolaj Tyihonovnak: ,,A Lengyel Népköztársaság legfelsőbb párt- és állami szerveinek, valamint a lengyel népnek nevében köszönetünket fejezzük ki személy szerint önöknek, az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának és a szovjet népnek a lengyel nemzeti ünnep alkalmából küldött baráti üdvözleteikért és jókívánságaikért. A lengyel munkásosztály, népünk hazafias és haladó erői határozottan harcolnak a Lengyel Egyesült Munkáspárt vezetésével a szocializmus vívmányainak megőrzéséért és megszilárdításáért, a politikai élet normalizálásáért, az ország gazdasági életének megjavításáért. Következetesen megvalósulnak a LEMP IX. kongresszusának határozatai. Kialakul a nemzeti megújhodás hazafias mozgalma, folytatódik a harc az USA és más NATO-oszágok által támogatott ellenforradalmi erőkkel szemben. Nagyra becsüljük a Szovjetunió testvéri segítségét és erőfeszítéseinkhez nyújtott támogatását. Továbbra is szilárdítani fogjuk a LEMP és az SZKP kölcsönös együttműködését a marxizmus -leninizmus megbonthatatlan alapjain, erősítjük pártjaink, országaink és népeink barátságát, fejlesztjük sokoldalú együttműködésünket.“ Ci vüámcijiébóC és mezőgazdasági termelés szintjét. A hároméves terv javaslatát három elsőrendű társadalmi cél határozza meg - a lakosság élelmezése a behozataltól való legkisebb függőség mellett, a lakásigények maximális kielégítése és a lakosság társadalmilag leggyengébb rétegeinek védelme a válság következményeivel szemben. A termelési struktúra szükséges változtatásait a külkereskedelem orientációjának változása fogja kísérni, amelynek lényege mindenekelőtt a KGST-országokkal való együttműködés elmélyítése. Az öregedés problémáiról (ČSTK) - Az egyes országok színvonala közti különbség és a gyorsan növekedő infláció - ezek azok a problémák, amelyek nehezítik annak az akcióprogramnak a megvalósítását, amelyet Bécsben az öregedés problémáival foglalkozó világtalálkozó hagyott jóvá - jelentette ki de Bono máltai küldött, a záródokumentumot előkészítő főbizottság elnöke. Ezzel egyidöben figyelmeztetett arra az óriási szakadékra, amely a gazdag és a szegény nemzetek között van, s amely az elkövetkező 40 évben, amikor is a 60 éven felüli idős emberek száma jelentősen megnövekszik, méginkább elmélyül. Washington durva szankciókkal fenyegeti a nyugat-európai cégeket (ČSTK) - Az amerikai kormány büntető és gazdasági szankciókat mérlegel azon nyugat-európai társaságok ellen, amelyek az amerikai embargó ellenére berendezéseket és technológiát fognak szállítani a Szibériából Nyugat-Euró- pába irányuló gázvezeték építéséhez. így reagált Washington a londoni kormány ama hétfői rendelkezésére, miszerint a brit cégek tartsák meg a szovjet gázvezetékhez szükséges szállításokról kötött szerződéseket. Steve Steiner, az amerikai külügyminisztérium szóvivője hétfőn sajnálkozását fejezte ki a brit akció felett, ugyanakkor kijelentette, hogy azok a cégek, amelyek szerződéses alapon berendezéseket szállítanak a Szovjetuniónak, többek között kiteszik magukat annak, hogy betiltsák kereskedelmüket az Egyesült Államokkal, továbbá megbírságolják őket az amerikai exportra vonatkozó törvények megszegéséért, és képviselőik ellen büntető eljárást indítanak, melynek alapján 250 ezer dollárra ^megbírságolhatják, sót tíz évig terjedő börtönbüntetésre ítélhetik őket. Az amerikai kormány ilyen módon akarja befolyásolni a többi nyugat-európai országot, Olaszországot, Franciaországot és az NSZK-t is, amelyek készek a szerződéseket teljesíteni és leszállítani a berendezéseket a gázvezeték építéséhez. Törökország Eltörölték az éjszakai kijárási tilalmat (ČSTK) - Ankarában és kilenc további török tartományban feloldották az éjszakai kijárási tilalmat. Ezt a korlátozást az összes 67 török tartományban közvetlenül az 1980. szeptember 12-i katonai hatalomátvétel után rendelték el. Az elmúlt években a Német Szövetségi Köztársaságban jelentősen fokozódott a jobboldali és neonáci szervezetek tevékenysége, és ez az irányvonal tovább folytatódik. Ezzel egyidöben azonban nő a nyugatnémet lakosság tiltakozó mozgalma is, amely valamennyi újfasiszta csoport és szervezet tevékenységének betiltását követeli az NSZK-ban. - Stuttgart közelében Rothenburg ob der Tauber város lakossága tartott a napokban fasisztaellenes tüntetést „Soha többé fasizmust!“ központi jelszó jegyében. (Telefoto - ČSTK) Kommentárunk Felelősség Az egész világ tudja, hogy Izrael nem merészelhetné elkövetni bűnös agresszióját Libanon ellen az Egyesült Államok egyetértése, támogatása és segítsége nélkül. Ugyancsak általánosan ismert igazság, hogy Izrael főként azért élvezi az amerikai egyetértést és támogatást, mert a Közel-Keleten az amerikai imperializmus érdekeit érvényesíti, kiterjeszti ott az USA befolyását és pozícióit. Ezért logikus volt, hogy Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió legfelsőbb képviselője már másodízben fordult Ronald Reagan elnökhöz, és személyes üzenetében újból figyelmeztette őt az USA felelősségére az agresszióért és azokért a gaztettekért, amelyeket az izraeli szoldateszka amerikai fegyverekkel követ el a Libanon elleni háborúban. Ugyanakkor felszólította őt, hogy befolyásával állítsa meg a további emberirtást. Reagan reagálása Leonyid Brezsnyev legutóbbi üzenetére azonban csupán a Közel-Keleten folytatott eddigi amerikai politika folytatása. Reagan elutasította azt a figyelmeztetést, hogy az USA nem tesz semmit a védtelen lakosság ellen elkövetett izraeli gaztettek megakadályozására. Sőt az AFP hírügynökség szerint még „láthatóan felháborodott“ volt és azt állította, hogy az USA „igyekszik tartós tűzszünetet elérni, hogy vége szakadjon a szenvedésnek“. Ehhez szinte kívánkozik az a megjegyzés, hogy eddig egyetlen hírügynökség sem írhatta, hogy Reagan „láthatóan felháborodott“ volt az izraeli agresszió bármelyik akciója miatt, beleértve Nyugat-Bejrút terrorbombázását. Az amerikai elnök és kormányának tagjai már nem kevés szót ejtettek arról, hogy meg kell állítani a katonai akciókat Libanonban. A szavak azonban csak szavak maradtak, sót mindig olyan tettek követték őket, amelyek Izraelt csupán újabb agressziókra ösztökélték. így pl. a sok milliárd dolláros pénzügyi segély és a leszállított fegyverek beláthatatlan mennyisége. Sem az egyik, sem a másik nélkül Izrael nem folytathatná expanzív háborúját a Közel- Keleten. Körülbelül ugyanabban az időben, amikor Reagan „láthatóan felháborodott“ volt, Washingtonban tárgyalt Jicchak Samir izraeli külügyminiszter George Shultz és Caspar Weinberger amerikai miniszterekkel. E tárgyalások után Samir kijelenthette, hogy „nincs semmilyen probléma az Izraelbe irányuló amerikai fégyverszállítá- sokkal kapcsolatban“. Az izraeli agresszivitás ösztönzésére lehetne még jobb példákat is felhozni, de Samir szavai teljesen elegendőek. A közel-keleti békés rendezésre irányuló amerikai „erőfeszítésnek“ nem minősíthetők a Camp David-i megállapodások sem. Ezek Egyiptomot az amerikai táborba vonták be, megbontották az izraeli ellenfelek egységét, Izraelt jordániai és szíriai területek bekebelezésére buzdították fel, és lehetővé tették a jelenlegi izraeli agressziót és a palesztin nép elleni irtóháborút. Ha a felelős politikusok Washingtonban a közel-keleti békéről vagy fegyverszünetről nemcsak beszélnének, és ugyanakkor tetteikkel nem buzdítanák Izraelt, akkor a világ e térségében már régen igazi béke honolna. Az USA-nak számos eszköz áll rendelkezésére, amelyekkel Izraelt nemcsak fegyverszünetre, hanem tartós békére is rákényszerít- hetné. Elegendő volna, ha az USA a Biztonsági Tanácsban nem vétózná meg az izraeli agressziót elítélő határozatokat. Elegendő volna elismerni a PFSZ-t, lehetővé téve így részvételét a veszélyes helyzet politikai rendezéséről tartandó nemzetközi konferencián. És végül elegendő volna beszüntetni Izrael katonai és pénzügyi támogatását, amely nélkül Izrael nem volna képes agresszív és expanzív háborúkat viselni. Nem lett volna képes a múltban és nem volna képes ma sem. Ehhez természetesen szükséges volna a felelősség a békéért és az emberéletekért. Az Egyesült Államok vezető politikusai részéről azonban még mindig nem tapasztalható az ilyen felelősségvállalás. (Č) KENYA Nairobiban normalizálódott a helyzet (ČSTK) - Nairobiban, Kenya fővárosában, ahol vasárnap megkísérelték Daniel Arap Moi elnök kormányának megdöntését, a hivatalos jelentés szerint normális a helyzet. Hétfőn a városközpontban még szórványos lövöldözés volt hallható, és az utcák üresen tátongtak a kormány felhívásai ellenére, amelyekkel munkára szólíWashington Post: Szelszkaja Zsizny: Camp David és Egyiptom kudarca Mennyibe kerül Izraelnek az agresszió? (ČSTK) - A Szelszkaja Zsizny szovjet napilap tegnapi számának kommentárja a Libanon elleni agressziónak Izrael gazdaságára gyakorolt hatásával foglalkozott. Az AP amerikai hírügynökség az izraeli megszállók katonai kalandjának eddigi kiadásait két és fél milliárd dollárra becsüli. A cionista vezetők kénytelenek újabb és újabb machinációkat kigondolni, hogy finanszírozhassák katonai elképzeléseiket, és ez fokozatosan tragédiához vezet az izraeli gazdaság számára. A napokban Izraelben 800 millió dollár értékben bocsátottak ki kötvényeket a kötelező hadi kölcsönre, és 24 százalékkal emelték a benzin árát. A szociális kiadások csökkentésével együtt ezeknek az intézkedéseknek a segítségével szeretnék az izraeli vezetők befoltozni azokat a réseket, amelyeket a háború ütött az állami költségvetéseken. Az említett manőverek csak azoknak a lépésekneka folytatását jelentik, amelyeket még június közepén kezdtek, s melyek célja szintén a hadi kiadások fedezése volt. Gideon Patt izraeli ipari és kereskedelmi miniszternek a gazdaság helyzetéről és távlatairól tett optimista nyilatkozatai ellenére a megcáfolhatatlan tények ennek ellenkezőjét mutatják. Az országban tovább csökken a termelés. A Reuter hírügynökség szerint egyes ipari ágazatok már elveszítették munkásaik 60 százalékát is a mozgósítás következtében. Rohamosan emelkednek az árak, példátlan méreteket öltött az infláció és Izrael külföldi eladósodása elérte a 24 milliárd dollárt. Tel Aviv libanoni agressziója nagyon sokba kerül az izraeli népnek, már ma fizetnie kell cionista vezetői kalandorpolitikájáért, akik válságba sodorják az országot - szögezi le a Szelszkaja Zsizny. Mind világosabb, hogy a Camp David-i megállapodások és az egyiptomi-izraeli különbéke tette lehetővé Tel Aviv számára a Libanon elleni agressziót. Az egyiptomi kormány még most is kész folytatni a kapcsolatok normalizálását keleti szomszédjával. A Washington Post című lap ezzel összefüggésben hangsúlyozza, hogy Izrael libanoni inváziója nagyon súlyosan aláásta az Izraellel való béke egyiptomi politikáját és Kairó közeledésének a lehetőségét a többi arab ország felé. Az invázió az egyiptomiak többségében felháborodást váltott ki az USA-val és Izraellel szemben. Sokan közülük azt kérdezik, milyen értelme van Egyiptom számára az Izraellel kötött megállapodásoknak és az USA-val való szövetségnek. Az utca emberei között talán egyet sem találni, aki ne lenne meggyőződve arról, hogy az USA „adott engedélyt“ Izraelnek a Libanon elleni támadásra, írja a lap. A Camp David-i megállapodásokkal való elégedetlenség növekedése nagy gondot jelent Mubarak elnök számára. Mubaraknak eddig még nem sikerült semmilyen sikert sem elérnie az ország súlyos gazdasági helyzetének megoldása terén, s így nem engedhet meg magának egy külpolitikai fiaskót. Egyes nyugati diplomaták szerint lehetséges, hogy az elnök fokozatosan elveszti a hadsereg és a közvélemény bizalmát, és esetleg vértelen puccsal távo- lítják el őt. Erre még az idén sor kerülhet, ha elhúzódik a libanoni válság - véli a lap. A Camp David-i megállapodások megkötésével Egyiptom semmilyen befolyást sem szerzett az izraeli kormányra. Mubarak arra összpontosítja erőfeszítéseit, hogy rávegye az USA-t, gyakoroljon erőteljesebb nyomást Izraelre. Egyiptom törekvései, hogy visszatérjen az arab táborba, mindeddig eredménytelenek. Jelenleg az a helyzet, hogy elszakadt mind Izraeltől, mind az arab országok többségétől - állapítja meg a Washington Post. totta fel a lakosságot. Tegnap ugyancsak szórványos lövöldözések voltak az Embakasi légi támaszponton, 13 kilométerre Nairobitól, ahol az államcsínykísérletet végrehajtó légierőparancsnokság székel. A kenyai kormány tegnap délig meghosszabította az ultimátumot, amelyben azonnali megadásra szólította fel a felkelőket. Az előzetes jelentések szerint a harcok mintegy 90 ember halálát követelték, és további 500 megsebesült. A kenyai sajtó jelentései szerint az államcsínykísérlettel összefüggésben több mint ezer személyt letartóztattak. PANAMA Az új elnök nyilatkozata (ČSTK) - Panama folytatja azt a külpolitikát, amelyet a volt elnök, Omar Torrijos határozott meg. Ez a politika arra irányul, hogy megőrizze Panama függetlenségét az Egyesült Államok külpolitikájától, és szoros együttműködésre irányul a többi latin-amerikai országgal . Ezt tartalmazza az új panamai elnök, Ricardo de la Espriella hétfői nyilatkozata. Ugyanakkor azonban állásfoglalását kétessé tette azzal a kijelentésével, hogy az Egyesült Államoknak képviseletet kell nyernie valamennyi Amerika- közi szervezetben, nem csupán az Amerikai Államok Szervezetében. Ez arra utal, hogy a jövőben a panamai külpolitika „nagyobb tekintettel lesz“ az USA-ra.
