Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)

1982-08-18 / 195. szám, szerda

kronika Szerda, 1982. VIII. 18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.31, nyugszik 19.45 Közép-Szlovákia: 5.39, nyugszik 19.53 Nyugat-Szlovákia: 5.47, nyugszik 20.01 órakor A HOLD kel - 4.18, nyugszik 19.55 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ILONA nevű kedves olvasóinkat • 1902-ben született Julius KALAŠ zeneszerző, író és kritikus, érdemes művész (+ 1967) • 1907-ben szüle­tett Vladimír PAZOUREK író, érde­mes művész • 1907-ben ezen a na­pon kezdődött Stuttgartban a II. In­ternacionálé VII. kongresszusa. hír mozaik IDŐJÁRÁS Szlovákia területén túlnyomóan fel­hős idő, helyenként záporesők és - kü­lönösen a délutáni órákban - zivatarok várhatók. A nap folyamán Szlovákia nyugati részén csökken a felhőzet. A nappali hőmérséklet csúcsértéke északon és keleten 22-26, másutt 28 fok. Enyhe, a hegyekben kissé felerő­södő nyugati szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Tovább tart a felhős idő, sok helyütt zápor, a délutáni órákban pedig zivatar várható. Pénteken felszakadozik a fel­hőzet, de a hegyekben szórványosan zivatarokra számíthatunk. A hőmér­séklet éjszaka 11-15 fok, pénteken a hegyvidéki völgyekben 9 fok. A nappa­li hőmérséklet 23-27 fok között alakul, pénteken a déli és délnyugati területe­ken 29 fok. A piešťanyi fürdő szigetén látható A piešťanyi parkok szobrai című kiállítás, amely a nyári hónapokban a világhírű fürdőváros hagyo­mányos rendezvényei közé tartozik. Az idén tizenötödik alkalommal sorra kerülő tárlaton a gyönyörű környezetben a látogatók szep­tember közepéig 25 művész több mint 40 alkotását tekinthetik meg. A képen: Mira Trančíková domborműve (elöl), valamint Ladislav Gajdoš Gyógyforrások című műve látható. (Drahotín Šulla felvétele - ČSTK) A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. augusztus 18-ra: Bratislava: 280, árad Komárno: 235, apad Štúrovo: 215, apad • Háromméteres cápa tűnt fel a Kotori öbölben. parii őr­ség szüntelenül figyeli a vizet és a helyi közigazgatási szervek fi­gyelmeztetéssel fordultak az üdü­lőkhöz, hogy fürdés közben ne távolodjanak el a parttól. A veszé­lyes vízi ragadozó feltételezhető­en egy hajót követve került az öbölbe. ■ Nougong nyugat-indiai vá­ros bazáréban egy bombarobba­nás következtében hét ember meghalt, tizenhat pedig megsebe­sült. RENDŐRSÉGI HÍREK- Kigyulladt Stefan B. Spišská Sobota-,i lakos házának teteje. A tüzet a tulajdonos okozta, aki javítás közben nem volt eléggé óvatos. Az anyagi kár mintegy 30 000 korona.- Tragikus baleset történt a Prie­vidzai Mezőgazdasági Termény­felvásárló és Ellátó Vállalat raktá­rában. František B. 51 éves prievi­dzai lakos tehergépkocsival gabo­nát szállított a raktárba. A gabona kiöntése közben véletlenül kinyílt a teherautó rakterületének oldalsó ajtaja és a lezúduló gabona maga alá temette a gépkocsivezetőt. A szerencsétlenül járt férfi megful­ladt. ■ A Počerady és Brezno pri Chomutove közötti vasútvonal villamosításával befejeződik az Észak-csehországi Barnaszén­medence rakodóállomásainak a korszerűsítése. Ezzel meggyor­sítják a szénszállítást, és nagy mennyiségű motorolajat takaríta­nak meg. Legközelebb a Dé- čín-Prága, valamint a Tŕebušice- -Chomutov-Karlovy Vary közötti vasútvonal villamosítására kerül ■ Romániában 1950 és 1980 között 148-ról 365-re emelke­dett a városok száma. Ebben az évtizedben az ország területi fejlő­désének hosszú lejáratú terve alapján újabb 270 várost létesíte­nek. Míg a második világháború elótt a városokban az ország la­kosságának csak 20 százaléka élt, addig az idén ez a szám meg­haladja az 52 százalékot. A leg­több lakosa a fővárosnak, Buka­restnek van 1 860 000 lakossal. § A TÁRGYALÓTEREMBŐL § Ružomberokban 1980. decem­ber 16-án kora délelőtt szinte futó­tűzként terjedt el egy bestiális em­berölés híre. A súlyos bűncselek­mény főleg azért keltett rendkívül nagy izgalmat az észak-szlovákiai város lakossága körében, mert sokan ismerték az áldozatot, Oli­via V. postai kézbesítőt, akiről köztudott volt, hogy az újságokon és leveleken kívül gyakran jelen­tős pénzösszegeket is hordott a táskájában. Mi történt valójában? Olivia V. holttestét lakásában találták meg a szomszédok. Mivel az első pilla­natban nyilvánvaló volt, hogy se­gíteni már nem tudnak rajta, azon­nal értesítették a rendőrséget. A széles körben megindult nyo­mozás gyors eredményt hozott. Még jóformán két óra sem telt el a bűncselekmény bejelentése óta, amikor Stanislav Ďurda helyi la­kos személyében elfogták a tet­test, aki már az első kihallgatáson beismerte a gyilkosságot. Jegyző­könyvbe mondta, hogy több hóna­pig tartó - verekedésért kapott - szabadságvesztés-büntetését letöltve az előző napon engedték ki a Banská Bystrica-i börtönből. Szabadulását azonnal ünnepelni indult az első útjába eső kocsmá­ba. Aztán több helyen is poharaz- gatott, és már jócskán ittas álla­potban utazott haza Ružomberok- ba, ahol a barátaival való találko­zás örömére folytatta az ivást. Sorra járta a vendéglőket, és min­denütt elfogyasztott egy-két félde­cit. Utoljára a Savoy vendéglőbe tért be. Ott pillantotta meg Olivia V-t, akit már régebben ismert. Mindjárt az asztalához ült, s újabb féldeciket rendelt. Akkor még egyikük sem sejtet­te, hogy végzetes lesz ez a talál­kozás, hiszen a legnagyobb egyet­értésben italoztak egészen a zár­óráig. Azután abban is megegye­zett a véleményük, hogy folytatni kellene a szórakozást. Olivia V. ezért meghívta a lakására ismerő­sét. Újabb üveget bontottak, majd táncolni kezdtek. Ďurda ennél töb­bet is el akart érni a vendéglátójá­tól, aki azonban kereken vissza­Végzetes találkozás utasította a félreérthetetlen ajánla­tot. Az egyre többet erőszakosko­dó részeg feldühödött ezen, és ökölcsapásokkal próbálta „jobb belátásra bírni“ a városszerte könnyelmű nő hírében álló asz- szonyt. Ezután, hogy nagyobb nyomatéka legyen követelésének, a hajánál fogva néhányszor a fal­ba ütötte a fejét. A dulakodás hangjaira a háló­szobában felébredt Olivia V. tíz­éves fia, aki rémületében azonnal a szomszédokhoz futott. Ott vi­szont csak annyit mondott, hogy az anyjának megint férfi látogatója van. Mivel Olivia V. gyakran foga­dott éjszakai vendégeket, a szom­szédok minden kérdezősködés nélkül - ahogyan máskor is szok­ták - ágyba bújtatták a gyereket és maguk is nyugovóra tértek. Ďurda akkor már kevésnek ta­lálta a puszta verést. Veszett dü­hében az asztalról felkapott egy konyhakést és kíméletlenül szúrni, vágni kezdett, összesen 27 sú­lyos sebet ejtett az asszony tes­tén. Ezek között több olyat, amely külön-külön is halálosnak bizo­nyult. Az elvetemült gyilkos ezután a hálószobái ágyra vonszolta az életjelet már nem mutató áldoza­tát, hogy kielégíthesse nemi vá­gyát. Később, mintha mi sem tör­tént volna, a holttest mellé feküdt és mélyen aludt reggelig. Csak kapunyitás után ment óvatosan haza, a saját lakásába, ahol ép­pen véres ruháit tisztogatta, ami­kor benyitottak hozzá a nyo­mozók. Ďurda a vizsgálat későbbi sza­kaszában váratlanul visszavonta töredelmes beismerését, majd a bíróságon is mindvégig konokul tagadta tettét. A cáfolhatatlan tár­gyi bizonyítékok és az ügy kap­csán kihallgatott tanúk viszont egyformán ellene vallottak. A gyil­kos felett a Banská Bystrica-i Ke­rületi Bíróság ítélkezett. A bünte- tótanács súlyosbító körülmény­ként értékelte, hogy Stanislav Ďur­da visszaesőként már a legutóbbi kiszabadulása napján újabb sú­lyos bűncselekményre veteme­dett. A bíróság ezért a Büntető Törvénykönyv 219. §-a alapján az aljas indokból elkövetett tettéért főbüntetésként tizennégy évig tar­tó szabadságvesztéssel sújtotta, amit a legszigorúbb börtönben kell letöltenie. A kiszabadulás utáni három évre pedig mellékbüntetés­ként elrendelték személyére a rendőrségi felügyeletet és eltil­tották a vendéglátóipari szórako­zóhelyek látogatásától. L. K. Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A legyőzhetetlen kalóz (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: KERTMOZI: Szökés az Alcatrazból (amerikai) 21 • METROPOL: Szere­lem második látásra (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A segéd (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A jegyzetfü­zet titka (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Klondike-i aranyláz (ameri­kai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLO­VAN: A Medúza érintése (angol) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Bűntény nápolyi módra (olasz) 15,17.30, 20 KOŠICE • SLOVAN: Goodbye és ámen (olasz) • TATRA: Titkos verseny (amerikai) i) • KERTMOZI: Szicíliai védelem (szov­jet) • SZABADTÉRI MOZI: A két semmirekellő (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben: 6.30: Tanul­junk szlovákul. 6.50: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Népi zene. 12.55: Sajtó­szemle. 17.00: Szimfonikus zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 8.55: Ember és Föld. Spanyol termé- szetfilm-sorozat. Rágcsálók - I. (ism.) 9.25: Jaroslav Dietl: Egy dramaturg pere. Tévéjáték a prágai Nem­zeti Színház első dramaturgjá­ról, Stroupežnickýrôl (ism.) 10.45: Veszélyes életkor. Szovjet tévé­játék (ism.) 16.05: Károly, a detektív. Ifjúsági soro­zat. Az ügyetlen Élvira esete (ism.) 16.30: Elena Šipošová - Peter Sto­ličný: Valika. Ifjúsági tévéjáték 17.20: Hírek 17.25: Szlovákiai kerékpáros körver­seny. 8. (utolsó) szakasz (ff.) 17.55: Autósok, motorosok. Magazin­műsor (ff.) 18.30: URH-kocsival. Magazinműsor (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A pénz. Joaquin Cal vo Sotelo tévéjátéka 21.25: Afganisztán. ^ Dokumentum­műsor 21.55: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Részletek Kálmán Imre „Marica grófnő“ című operettjéből (ff.) 22.50: Hírek II. MŰSOR 19.55: Ha a tél megkérdezi Tévé­sorozat. 3. rész 20.00: Palesztina gyermekei. NDK-do- kumentumfilm 20.55: Álla Pugacsova énekel, össze­állítás a szovjet énekesnő hangversenyeinek műsorából 21.25: Időszerű események 21.55: Nyúlajándék. Cseh film (ism.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Kisfilm-összeállítás gyerekek­nek (ff.): 1. Nemtudomka, a költő. Szov­jet bábfilm 2. Mese a borostyánról. Len­gyel rajzfilm 3. Mese a vízilóról. Szovjet rajz­film 9.55: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.20: Első számú közellenség. Fran­cia-olasz filmvígjáték (ff.) (ism.) 16.15: Hírek 16.20: Vulkáni jelenségek Európában. Osztrák dokumenturnfilm 17.15: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 17.20: A nyelv világa 18.05: Reklám 18.10: Dorogi változások. Ripörtfilm 18.40: Barátunk a ló. Rövidfilm 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Fehér Klára: A tenger. Tévé­filmsorozat. 3. rész 20.55: Panoráma. Világpolitikai ma­gazin 21.55: Egy hang és néhány maszk. Sólyom-Nagy Sándor műsora 22.40: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: A pécsi körzeti stúdió zenés irodalmi műsora Pálóczi Hor­váth Ádám költőről (ff.) 20.30: Lengj magasan, lámpácska! Ja­pán rövidfilm 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Gyalogjárók. Dolgozunk, sétá­lunk, beszélgetünk (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A Szovjetunióban az idén 22 új légi járatot létesítenek. Ez­zel egyidejűleg számolnak a repü­lőterek hálózatának bővítésével, hogy azok fogadni tudják az IL-86, IL-62, valamint a TU-154- es típusú repülőgépeket. Az Ae­roflot légitársaság nemzetközi és belföldi útvonalai 90 ország 111 városát kötik össze. A jelenlegi ötéves tervidőszakban 555 millió utast, több mint 13 millió tonna különféle árut, valamint 2 millió tonna postai küldeményt szállíta­nak. ■ A Richter-skála szerinti 4 fok erősségű földrengés rémí­tette meg az olaszországi Potenza város lakóit. A lakosság még jól emlékezik a két évvel ezelőtti föld­rengésre, amikor 3000 ember halt meg. A mostani földmozgás nem okozott jelentős károkat. ■ Két heroincsempészt tar­tóztattak le a pakisztáni Karacsi repülőterén. Az elkobzott kábító­szer feketepiaci ára csaknem 80 millió dollár. A heroint Monte Car- lóba, Damaszkuszba és az Egye­sült Államokba akarták eljuttatni. A történelmi atmoszférát árasztó Trosky vár alatt a nyári hétvége­ken korabeli öltözetekben a 14. és 15. század bajvívásából tart bemutatót a chomutovi Fictum csoport. Az érdekes műsort korabeli zenei aláfestés kíséri. A felvételen az együttes tagjai (Petr Matička felvétele - ČTK) #ÚJ szó Kiad|a Sziovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség. 815 81 Bratislava. Gorkého 10, telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közuleteknek: 81580 Bratislava, Vaianského nábrežie 15, II smelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kőc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents