Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-18 / 195. szám, szerda
Bővített jogkörrel, új elnökkel Emberközelbe jutni APRÓHIRDETÉS ÁLLAS A több mint hétszázéves Bod- rogszerdahelyről, (Streda nad Bodrogom) a terebesi (Trebišov) járás egyik legnagyobb, megközelítőleg háromezer lakost számláló Bodrog-parti községéről talán kevesen tudják, hogy határában található hazánk legalacsonyabban fekvő pontja, ahol a tengerszint feletti magasság 93,8 méter. A községről szóló első írásos feljegyzések a XIII. századból származnak. A legrégibben, az 1273-ból származó iratban többek között az áll, hogy a község akkori lakosainak legszebb tulajdonsága az összetartás volt. Ez a tulajdonság ma is jellemző. Az eredményes falufejlesztés ékes bizonyítéka, hogy Bodrogszerdahely 1974- ben elnyerte az SZSZK kormányának elismerő oklevelét és az ezzel járó százezer korona jutalmat. Ez év július elsejétől két változás is történt a község életében. A kelet-szlovákiai kerület tizennyolc községe közül - a terebesi járásban egyetlen településként- Bodrogszerdahely is központi község lett, nemzeti bizottságának jogkörét bővítették. Élére pedig Vanczák István volt iskolaigazgató személyében új elnök került. Vele beszélgetünk.- Huszonnégy esztendőn keresztül dolgoztam pedagógusként, ez volt élethivatásom, nem volt könnyű „átváltani“ más területre- mondja Vanczák István. - Pedig 1964 óta képviselő vagyok, s a legutóbbi választások után a helyi nemzeti bizottság alelnöki tisztjének ellátását is rám bízták. így, tulajdonképpen nem ismeretlen számomra a közügyek intézése. Az igazság kedvéért elmondom: nehéz volt a búcsú a gyerekektől, nem szégyellem, könnycseppek áztatták arcomat. De ilyen az élet, meggyőztek, vállalnom kellett az új megbízatást.- Az új tisztségben milyen alapvető célokat tűzött maga elé?- Tapasztalatból tudom, bármilyen közös feladat teljesítése csak akkor lehet eredményes, ha az érdekeltek minél szélesebb körét sikerül bevonni a társadalmi munkába. Ezért is szükségesnek tartom, hogy a helyi nemzeti bizottság tisztségviselői, képviselői és dolgozói közel kerüljenek egymáshoz, a lakosságot érdekeltté tegyék a községfejlesztésben, a kulturális igények kielégítésében. Ennek érdekében javítani kell a tömegszervezetek tevékenységét, amihez viszont a feltételeket nekünk kell megteremtenünk.- Elégedett a községfejlesztés eddigi eredményeivel?- Kétségtelen, községünk jelentősen fejlődött az utóbbi években. A választási program teljesítése sikeresnek mondható. Aki széjjelnéz falunkban, annak ezt látnia kell. Mégis úgy érzem, még mindig' van adósságunk a lakossággal, tehát önmagunkkal szemben is. Például az üzlethálózat fejlesztésében. A régi, elavult üzletek helyett korszerűbbek építését kell szorgalmaznunk. Erre vonatkozólag már történtek is intézkedések. Folyamatban van az új művelődési ház építése, ahol a nemzeti bizottság is új otthonra talál. Ezt a jelenlegi épületet átadjuk az óvoda használatába. A műemlékvédelmi szervek segítségével folyik a régi kastély felújítása, korszerűsítése. Itt kap helyet a zeneiskola, a központi könyvtár, a társadalmi szervezetek és a nyugdíjasok klubja. Szeretnénk létrehozni egy néprajzi múzeumot is, ahol Bodrogköz halászatának, szőlészetének gazdag hagyományait gyűjtenénk össze. Ebben a lakosság támogatásával is számolhatunk.- Úgy hallottam, az utóbbi időben csökkent a község lakosainak száma?- Sajnos, száz-százötven ember valóban elköltözött. Főleg olyan fiatalok, akik máshová mentek férjhez, vagy benősültek, illetve képzettségüknek megfelelő munkahelyük másutt van és ott lakást kaptak. Persze, községünkben igyekszünk munkaalkalmat biztosítani minél több ember számára. A helyi állami gazdaságban sok a fiatal, s még több képzett mezőgazdasági szakember helyezkedhet el itt. A TESLA szerelőüzemében közel háromszáz nő dolgozik. De mindez kevés. Tehát ezen a területen is van még tennivalónk.- Milyen változásokat eredményez a nemzeti bizottság munkájában a hatáskör bővítésére vonatkozó jogszabály?- A jogkör bővítését szabályozó törvényben felsorolt lehetőségek érvényesítése nem megy egyik napról a másikra. Ennek előbb a feltételeit kell megteremteni. Július elsejétől nálunk egy elnök, alelnök, titkár és egy osztályvezető, valamint négy tisztviselő dolgozik. Michal Michalčík elvtárs személyében - eddig a Terebesi Járási Nemzeti Bizottságon dolgozott - erősítést kaptunk. Ö vezeti a most létesített gazdasági-szervezési osztályt. Egyelőre különösen a szociális ügyek területén bővült a jogkörünk. Bennünket illet a döntés joga a segítségre szoruló családok, öregek és árva gyerekek ügyében. Ez így helyes, hiszen együtt élünk ezekkel az emberekkel és a legjobban ismerjük helyzetüket, tudjuk, milyen formában legcélravezetőbb a számukra nyújtott anyagi támogatás, vagy egyéb segítség.- Úgy érzem - eddigi beszélgetésünkből főleg ez csendül ki hogy az emberközi kapcsolatok elmélyítse, a nemzeti bizottság és a lakosság szorosabb együttmüködése terén kívánnak előbbre lépni...- Valóban, ezt alapvető feladatunknak tekintjük, mert enélkül nem lehet igazán jó munkát végezni. Szeretnénk elérni, hogy a lakosság érezze, tudja, milyen feladatok várnak megvalósításra a község fejlesztésében, miért és milyen döntéseket, határozatokat hoz a nemzeti bizottság - ez egyébként a lakosok észrevételei, javaslatai figyelembe vételével történik - s a megvalósításhoz milyen társadalmi munkára van szükség. A képviselőknek, a bizottságok elnökeinek, tagjainak is formaságoktól mentes, a lakosság széles rétegeivel kapcsolatban álló tevékenységet kell kifejteniük. Tehát arra törekszünk, hogy az egész nemzeti bizottság - a tisztségviselők, az apparátus dolgozói - tevékenysége emberközpontú legyen. Ha ezt sikerül elérnünk, közös munkánkat biztosan siker koronázza. , KULIK GELLÉRT • A bratislava STAVOINDUSTRIA építőipari vállalat szerelőüzeme azonnali belépéssel felvesz:- építőipari szerelőmunkásokat vasbeton épületszerkezetek szereléséhez,- hegesztőket,- vasbetonozókat,- villanyszerelőket,- ácsokat,- üzemlakatosokat,- vizsgázott fűtőket gázkazánokhoz,- vasmunkásokat,- nődolgozókat szerelvények kötéséhez,- normamegállapítót,- kiszolgálót (nőt) az üzemi falatozóba. Az érdeklődők a személyzeti osztályon jelentkezhetnek az alábbi címen: Stavoindustria, n.p., odštepný závod Ťažkých montáži, Stará Vajnorská cesta 25, Bratislava, PSČ: 832 17, telefon: 696-31, 686-32. Dolgozóinknak toborzási jutalékot fizetünk, mégpedig: 1 évre 1200,- koronát, 3 évre 5000,- koronát. A nőtleneknek és a hajadonoknak lakást biztosítunk.Toborzási terület: Bratislava és a nyugat-szlovákiai kerület. ÜF-95 VEGYES • Elvállaljuk különféle nyilvántartási táblák készítését (tehenek, sertések, borjúk, hízók stb. nyilvántartása számára). Megrendeléseiket a következő címre küldjék: Jednotné roľnícke družstvo ROZVOJ v Novej Dedinke okres Bratislava-vidiek 900 29 Nová Dedinka. Ú F—94 ADÁSVÉTEL • Régebbi családi ház eladó. Érdeklődni lehet Gajdáčová, ul. Č. A. 35, Nové Zámky. Ú-1684 KÖSZÖNTŐ • A legdrágább férjnek, édesapának, nagyapának, Perecz Kálmánnak Vágíarkasdra (Vlčany) 70. születésnapja alkalmából tiszta szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget és örömökben gazdag, hosszú, boldog életet kívánnak szeretett családja körében: szerető felesége, lánya, fia, menye, veje, valamint unokái, Zolika, Szilviké és Gabika köszönik a nagy szeretetet, mellyel körülveszi őket. Ú-1640 • Molnár Lőrincnek és feleségének. (Baka) 60. és 55. születésnapjuk alkalmából szívből gratulál, jó egészséget, boldog, örömteli, hosszú életet kíván: szerető gyermekük, Józsi, menyük, Éva, valamint két unokájuk, Tímea és Józsika. Ú-1650 • A legdrágább édesanyát, anyóst és nagymamát, özv. Holecz Zoltánnét (Dolný Peter) 60. születésnapja alkalmából szeretettel köszöntik, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: fiai, lánya, menye, veje, valamint unokái, Tihamér, Gábor, Vince, Marcelka, Zolika és Anikó, akik sokszor csókolják a drága nagymamát. A jókívánságokhoz csatlakozik az ünnepelt édesanyja is. Ú-1658 • Az édesapának, Kaszmán Dezsőnek Zselízre (Želiezovce) 60. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget, hosszú, békés életet és sok örömet kívánnak: felesége, lánya, Marika, fiai, Zoltán és Dezső, menye, Kati, valamint kis unokája, René. Ú-1662 • A legdrágább édesanyának, nagymamának és dédnagymamának, Godál Katalinnak (Hurbanovo) 75. születésnapja alkalmából jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak: lánya, veje, unokái, Mari férjével, Zoli feleségével és a két kis dédunoka, Laurika és Krisztike, akik sok puszit küldenek a Dédinek. Ú-1677 köszönetnyilvánítás • Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára 1982. augusztus 6- án a 65 éves korában elhunyt férjet, édesapát, nagyapát, Görföl Jánost a jókai (Jelka) temetőbe. A gyászoló család Ú-1699 • Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik 1982. július 21-én elkísérték utolsó útjára a kolárovói temetőbe drága testvérünket, Molnár Erzsébet, akit a kegyetlen halál búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből Köszönetét mondunk a koszorúkért, virágokért, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1619 • Hálás szívvel mondunk köszönetét a lévai (Levice) járási pártbizottságnak, a zselizi (Želiezovce) városi pártbizottságnak, a nemzeti bizottságnak, a polgári ügyek testületének, a Jednotának és mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára a zselizi temetőbe a felejthetetlen Juhász Józsefet. Köszönjük, hogy részvétükkel, koszorúikkal, virágaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1623 • Köszönetét mondunk mindazoknak, akik 1982. június 22-én elkísérték utolsó útjára Öllé Mihályné Krastenics Máriát a nagymegyeri (Čalovo) temetőbe. A gyászoló család Ú-1647 • Köszönetét mondunk minden rokonnak, ismerősnek, akik elkísérték utolsó útjára a szeretett férjet, édesapát, nagyapát, dédnagyapát, Nagy Ferencet 1982. VIII. 9-én a vereknyei (Vrakuňa) temetőben Ú-1689 • Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak és ismerősnek, akik elkísérték utolsó útjára a drága jó férjet, testvért, sógort. Vlahy Lászlót 1982. VII. 25-én a nagymagyari (Zlaté Klasy) temetőbe, akit a kegyetlen halál 70 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Szerető felesége, testvérei, sógornői, sógorai és az egész gyászoló rokonság Ú-1631 • Köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek és a falu lakosságának, akik elkísérték utolsó útjára 1982. augusztus 4-én az ipolyviski (Vyškovce nad Ipľom) temetőbe drága halottunkat, özv. Tóth Imréné Bartal Margitot, aki 73 éves korában távozott szerettei köréből. Egyúttal köszönetét mondunk a hnb polgári ügyek testületének, a helyi párt- szervezetnek, az alapiskola pionírszervezetének és az egységes földművesszövetkezet vezetőségének a búcsúztató szavakért. Köszönjük a sok koszorút, a virágcsokrokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló lánya, veje és unokái Ú-1705 MEGEMLÉKEZÉS • Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre, édesapára, fiúra, sógorra, Horváth Lászlóra, akit a kegyetlen halál 1981. augusztus 18-án, 38 éves korában váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Ezen a fájdalmas, nagyon szomorú, első évfordulón emlékezünk rá mindazokkal, akik szerették és ismerték. Emlékét örökké őrző felesége, két árvája, édesanyja és az egész rokonság Ú-1634 • Fájó szívvel emlékezünk á felejthetetlen, drága jó szülőkre, Androvics Józsefre és feleségére, Androvics Rozáliára, akiket a kegyetlen halál 1 évvel ezelőtt ragadott ki szeretteik köréből. Emléküket örökké szívükben őrzik gyermekeik Ú-1638 • Életünk legfájdalmasabb napja marad 1981. augusztus 18-a. Ezen a napon a kegyetlen halál életének 44. évében váratlanul, búcsúszó nélkül ragadta ki szerettei köréből a drága férjet és édesapát, Mocsonoky Józsefet (Macháza-Macov). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen az első, szomorú évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége és gyermekei Ú-1651 A ŠPORTKA-szelvény kitöltött három oszlopa alapján ismét 900 rendkívüli, 10 000 koro nás jutalomdíj kerül kisorsolásra! A szelvények 1982. augusztus 23-a és december 17-e közti időszakban adhatók le. A sorsolást ebben az időszakban minden páratlan héten tartjuk. Minden alkalommal 100 x 10 000 korona kerül kisorsolásra. Ú-101 Az óvoda is közös összefogásból született Molnár János felvétele V ÚJ SZÚ 6 1982. VIII. 18.
