Új Szó, 1982. augusztus (35. évfolyam, 181-206. szám)
1982-08-18 / 195. szám, szerda
Arjai, egyesüljetek SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1982. augusztus 18. XXXV. évfolyam 195. szám Ára 50 fillér Időszerű kérdésekről (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Kovács Bélát, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A szívélyes és baráti légkörű találkozón megvitatták a két ország testvérpártjai közti együtt- müködés időszerű kérdéseit. MOSZKVA A gázvezeték az ütemtervvel összhangban épül (ČSTK) - A Szibériát Nyugat- Európával összekötő gázvezeték építését már a vezeték nyugati részén is megkezdték. Az itteni szakaszhoz szükséges acélcsövek első darabjait az Ukrán SZSZK Ruszkije Komarovci község mellett összehegesztették. Az Urengojon, Pomaryn és Ungváron (Uzsgorod) keresztülhaladó vezeték említett szakaszának építésében NDK-beli szakemberek is részt vesznek, akik nemcsak a kompresszorállomásokat építik fel, hanem a lakóházakat, iskolákat és egyéb létesítményeket is. A szükséges technológiát a turboagregátorok gyártásával foglalkozó ungvári kísérleti üzem biztosítja. A gázvezeték Kárpátokon túli szakaszának építéséhez helyezik át a befejezés előtt álló Urengoj-Novpszkov gázvezeték építőkapacitásainak egy részét is. A szibériai gázvezeték építési munkálatai zökkenőmentesen, a tervnek megfelelően folynak. SALVADOR Súlyos összecsapások (ČSTK) - A salvadori főváros közelében a junta katonái az elmúlt hét végén huszonkét tanítót letartóztattak. Azzal a váddal állítják őket bíróság elé, hogy propagálták a Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FMLN) eszméit és tevékenységét. A salvadori nemzeti felszabadító mozgalom partizánjai a napokban több helyütt megtámadták a kormánycsapatok állásait. A fővárostól északkeletre fekvő Guar- jilanban hat kormánykatonát és félkatonai bandák három tagját tették ártalmatlanná. Súlyos harcokról érkeztek jelentések Copa- payo és Tenagon térségéből, valamint a Cuscatlán tartományban levő La Bermudából is. A rezsim légierőinek gépei a harcok térségében számos lakónegyedet is bombáztak, mert ezzel akarják elriasztani a polgári lakosságot a felkelőknek nyújtott támogatástól. Kongóból Prágába (ČSTK) - Tegnap tért vissza Prágába a Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsége, amely Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZKT alelnöke, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke vezetésével Brazzaville-ben tett hivatalos látogatást. A küldöttség részt vett a Kongói Szakszervezetek Szövetségének VI. kongresszusán, és tárgyalásokat folytatott a kongói szakszervezetek képviselőivel a kölcsönös együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségeiről. Munkában erősödő barátság Hazatértek a szovjet kombájnosok A Jaslovské Bohunice-i V-2 atomerőmű I. blokkjának 2. hidraulikus próbáját november 15-re tervezték. A határidő megtartása érdekében jelenleg fokozott ütemben folynak az építési és szerelőmunkák. A felvételen a V-2 atomerőmű látható építésének jelenlegi szakaszában (Štefan Petráš felvétele - ČSTK) Nemzetközi egyetem Folytatja munkáját a MAPRJAL V. kongresszusa (Tudósítónktól) - A kongresz- szus 11 szekciója tegnap vitával folytatta a munkát, s a szekciókban egy-egy kérdést felölelő előadások hangzanak el. Az orosznyelv különböző oktatási formákban történő elsajátításával foglalkozó szekcióban a felszólalók a rövid távú, a szakosított s az intenzív nyelvtanfolyamok pszichológiai aspektusát vitatták meg. Hasonló problematikát vetett fel az orosz nyelv iskolán kívüli oktatásával foglalkozó szekció is. A csehszlovákiai és magyarországi felszólalók a nyári pionírtáborok tapasztalatait ismertették, elismeréssel szóltak az orosz nyelvi olimpiákról, s arról, hogy ez a nemzetközi verseny milyen nagy segítséget jelent az oktatásban. Tavaly 47 országból 350 gyerek vett részt Moszkvában az orosz nyelv ünnepén. Fontos szerepük van a tankönyveknek: a csehszlovák küldöttek beszámoltak a gimnázium első osztálya számára készült kísérleti tankönyv használata során szerzett tapasztalatokról s azon iskolák harmadik osztályos orosz tankönyvéről, ahol több idegen nyelv oktatása folyik. A tegnapi sajtótájékoztatón Mihail Hrapcsenko akadémikus, a MAPRJAL elnöke röviden ismertette a szervezet eddigi tevékenységét. Az orosz nyelv, valamint a szervezet iránti érdeklődés ékes bizonyítéka, hogy az orosz nyelv- és irodalomtanárok nemzetközi szervezete, amelyet tizenöt évvel ezelőtt Párizsban 17 ország tagjai hoztak létre, ma már 62 ország 80 ezer tagját tömöríti. A MAPRJAL (Folytatás a 2. oldalon) (Tudósítónktól) - Tegnap újból baráti találkozó színhelye volt a Vyšné Nemecke melletti csehszlovák-szovjet országhatár. A munka sikerét, a baráti együttműködés eredményeit, az idei aratásban a kölcsönös segítség- nyújtás útján is tovább erősödő internacionalista szövetség jelentőségét méltatta ez a találkozó. Már a kora reggeli órákban felsorakozott a határmenti téren az a nyolcvan szovjet kombájn, amely két héten át Kelet-Szlovákia hat járásának gabonaföldjein segédkezett az aratásban. Ezzel viszonozták a korábban Kárpát- Ukrajnában dolgozó nyolcvan csehszlovák kombájn segítségét. A gabonakombájnok előtt rögtönzött emelvényen megjelentek a hivatalos küldöttségek tagjai. Jelen volt Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára is. A kelet-szlovákiai kerület küldöttségét Ján Pirč, a CSKP KB tagja, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, a kár- pát-ukrajnai delegációt pedig Henrich Bandrovszkij, az SZKP Uzsgorodi Területi Bizottságának első titkára vezette. Nagyra értékelték a két szomszédos országrész népeinek sokrétű együttműködését, az aratás LIBANON Az USA és Izrael összehangolja akcióit Folytatódott a ENSZ-közgyülés rendkívüli ülésszakának tanácskozása • A palesztinok kivonulnak: nem kívánják az ország megosztását (ČSTK) - Az ENSZ-közgyülés Palesztinával foglalkozó 7. rendkívüli ülésszakán hétfőn a szenegáli Masszamba Szarre, az ENSZ Palesztina-bizottságának elnöke mondott nyitóbeszédet. Rámutatott, hogy Izrael Libanon elleni agressziója következtében napról napra romlik a közel-keleti helyzet, és ez súlyosan veszélyezteti a világ békéjét és biztonságát. A háború ezrével szedi áldozatait a palesztin és libanoni polgári személyek között, de Izrael figyelmen kívül hagyja a Biztonsági Tanács és az ENSZ-közgyülés határozatait, és a diplomáciai erőfeszítésekre a katonai támadások fokozásával válaszol. idején kölcsönös segítségnyújtás formájában is megnyilvánuló internacionalista barátságát. Ez volt az idén, sorrendben a tizenharmadik közös aratás, s ebből az alkalomból is kiértékelték a nemzetközi aratási verseny győzteseit. A csehszlovák kombájnosok néhány héttel korábban 3347 hektáron 9508 tonna terményt takarítottak be a kárpát-ukrajnai gabo- naföldekröl. Győztesként a Jozef Kipikaša-Ján Kozák kettős került ki a prešovi járásbeli svinai Efsz- ből. A közös aratás nemzetközi versenyében győztes kombájnvezetőknek aratási koszorút és emléktárgyakat adtak át. Ezt követően Ján Janik elvtárs, valamint a kerület és a járások vezető képviselői baráti beszélgetést folytattak a kombájnosokkal, majd ezekkel a szavakkal búcsúztak el a szovjet kombáj nosoktól: Viszontlátásra a tizennegyedik közös aratáskor. (kulik) Terven felül is termelnek (ČSTK) - A szakszervezetek X. kongresszusa és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulója alkalmából tett munkafelajánlásukat csaknem másfél millió korona értékű teljesítménnyel tetézték meg az első félévben a handlovái bányászok. Az első hat hónap alatt 14 millió korona értékű munkát végeztek. Hiánytalanul teljesítették tervfeladataikat, s ezen felül 2980 tonna szenet szállítottak a felszínre. Jó eredményeket értek el bá- nyafolyosóhajtásban is, terven felül 175 méter folyosót hajtottak. Új péküzem Bratislavában Együttműködés - a siker alapja Bohumil Kvasil akadémikus nyilatkozata A világűr kutatásáról és békés célokra való felhasználásáról Bécsben folyó UNISPACE '82 második nemzetközi konferencián részt vevő csehszlovák küldöttség vezetője, Bohumil Kvasil Akadémikus, a CSSZTA elnöke interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának. A Dúbravkán létesült új bratislavai péküzem befejezte próbaüzemelését és tegnap óta szállítja termékeit a város üzleteibe. A korszerű technológiával felszerelt üzemegység a Bratislava-nyugati Sütő- és Cukrászipari Vállalat részét képezi. Évente csaknem 5600 tonna kenyeret, 4960 tonna péksüteményt és 2200 tonna cukrász- terméket gyárt. A dúbravkai üzemet automatikus gépsorokkal látták el és az osztrák Werner Pleiderer-cég pneumatikus lisztszállító berendezése - amelyet itt alkalmaztak hazánkban első ízben, - a legmodernebbek közé tartozik.- A világűrrel kapcsolatos tudományágakat az emberek nagy többsége a világűr, az egyes bolygók felfedezésével azonosítja. Hogyan alkalmazhatók a mindennapi gyakorlatban az űrkutatás eredményei, sikerei, melyekről a jelenlegi tanácskozás is folyik, mi a második ENSZ-konferencia jelentősége?- A világszervezet első konferenciáját e témáról 1968-ban rendezték meg. Az azóta eltelt 12 esztendő alatt az alap- és alkalmazott űrkutatás rohamos fejlődésen ment keresztül Keleten és Nyugaton egyaránt, s ma már a tudományos és műszaki haladás elválaszthatatlan részét képezi. Természetes tehát, hogy a mostani konferencia egyik vezérgondolata: miként hasznosítsuk az alapkutatások eredményeit a társadalmi gyakorlatban, milyen feltételek között segíthetik elő az űrkutatás eredményei az egyes gazdasági ágazatokat. Természetesen a világűrt, az űrkutatást nem szabad katonai célokra felhasználni. Ezért is támogatjuk az ENSZ-közgyülés 36. ülésszakán beterjesztett szovjet szerződésjavaslatot, amely megtiltja a világűrben bármilyen fegyverfajta elhelyezését. Az űrnek az embert kell szolgálnia, az űrkutatásnak az emberiség érdekeit kell szem előtt tartania. Ma már például műholdak segítségével bonyolítják le a nagy távolságú telefonbeszélgetéseket. Csehszlovákia tagja az Interszput- (Folytatás a 3. oldalon) Az első kenyér, amely a legkorszerűbb igényeknek megfelelő, új gépsoron készült (Štefan Petráš felvétele - ČSTK) Faruk Kaddumi, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet képviselője annak a reményének adott hangot, hogy az ENSZ-közgyülés olyan határozatot fogad el, amely végérvényesen garantálja a palesztinok jogait és a tartós közel- keleti békét. Rámutatott, hogy Izrael csak az Egyesült Államoknak köszönhetően folytathatja agresz- szióját, mivel a két ország stratégiai céljai megegyeznek. Izrael célja - szögezte le Kaddumi - a palesz- (Folytatás a 2. oldalon)
