Új Szó, 1982. július (35. évfolyam, 154-180. szám)
1982-07-12 / 163. szám, hétfő
hír mozaik Hétfő, 1982. VII. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.45, nyugszik 20.36 Közép-Szlovákia: 4.53, nyugszik 20.44 Nyugat-Szlovákia: 5.01, nyugszik 20.52 órakor A HQLD kel - 0.01, nyugszik 10.58 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK IZABELLA és NINA nevű kedves olvasóinkat • 1812-ben született Mirza Fatali AHUNDOV azerbajdzsán író, költő, a modern azerbajdzsán irodalom úttörője (f 1878) • 1882-ben született Traian LALESCU román matematikus (f 1929) - UNESCO évforduló. IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt felhős idő, sok helyütt zivatarokkal, a délutáni órákban viharok is előfordulhatnak. Az éjszakai hőmérséklet 14-18 fok körül alakul, a nappali hőmérséklet pedig 22-26 fok között lesz. A mérsékelt északi szel a viharok idején megerősödik. Előrejelzés keddre és szerdára: túlnyomórészt borús idő zivatarokkal, a délutáni órákban viharokkal. Az éjszakai hőmérséklet 13-17, a nappali hőmérséklet 23-26 fok körül alakul, szerdán Szlovákia déli részén időnként csökkenő felhőzet és 28 fok körüli hőmérséklet várható. A harmincas években alapított pleveni (Bulgária) Szanja szövőgyár, amelynek 2000 alkalmazottja van, termékeinek nagy részét külföldre, egyebek között a Szovjetunióba, Lengyelországba, Csehszlovákiába, Kubába és Nagy-Britanniába exportálja. Felvételünkön az üzem egyik korszerű termelőcsarnoka látható. (ČSTK-felvétel) Fülledt meleg - zivatarokkal ■ A múlt év végén Finnországnak 4 811 391 lakosa volt, körülbelül 80 ezerrel több, mint 1976-ban. ■ Évente körülbelül 1 millió 100 ezer korona értékű lemezt szállít külföldre az OPUS zeneműkiadó. A klasszikus zenei felvételek legnagyobb részét a japán Victor gramofontársaság vásárolja fel. A hamburgi hCH cég a Boh- dan Warchal vezette népszerű bratislavai kamaraegyüttes lemezeinek kiadására kötött szerződést. Ezekből eddig 32 felvételt jelentetett meg a nyugatnémet piacon. A szlovák könnyűzenét Miroslav Žbirka Doctor Dream c. lemeze képviselte sikerrel A felvétel a nyugatnémet RINGÓ MUSIC cég gondozásában jelent meg. ■ Az ipari robotok több mint 200 változatának elkészítését tervezik a Szovjetunióban. A robotváltozatok túlnyomó többségének már folyamatban van a gyártása. A robotokat főleg a nehéz körülmények közötti ipari termelésben, valamint a monoton munkafolyamatok elvégzése során alkalmazzák. Szlovákia múlt heti időjárására a változékonyság volt jellemző. A Kárpát-medencébe a hét első felében nedves és hűvösebb légáramlatok érkeztek. A változóan borús idő mellett időnként több helyen zivatarok és helyenként viharok is voltak. A legmagasabb nappali hőmérséklet délnyugaton és délen 23-26 fok között, északon és Kelet-Szlovákiában viszont csupán 18-22 fok körül volt. Eléggé hűvös volt a hegyekben is. A Tátra magasabban fekvő helyein a hőmérséklet fagypont alá süllyedt, sőt helyenként havazott is. A Lomnici-csúcson 5 cm hó hullott, ami júliusban eléggé szokatlan jelenség. A múlt hét végén magas nyomású légköri képződmény érkezett Közép- Európa fölé, amelynek hatására átmenetileg csökkent hazánkban is a felhő- képződés, és napközben erősödött a felmelegedés. Tegnap csaknem egész Szlovákia területén megnövekedett a felhőképződés, számos helyen zivatarok és helyenként viharok keletkeztek. Előrejelzés július 12-től 18-ig: a hét első felében időjárásunkat az alacsony nyomású légköri képződmény befolyásolja. A Románia és Bulgária fölött elhelyezkedő ciklon körül a Feketetenger felől a Kárpát-medencébe nedves, de ugyanakkor meleg légáramlat érkezik. Változó lesz a felhőképződés, helyenként zivatarok, viharok fordulhatnak elő. Az éjszakai hőmérséklet 14-18 fok, a hegyekben 12 fok körül alakul, a legmagasabb nappali hőmérséklet pedig eléri a 22-26, a kevésbé felhős helyeken a 28 fokot is. A hét második felének kezdetén az említett alacsony nyomású légköri képződmény keletre húzódik, helyébe nyugatról magas nyomású légköri képződmény nyomul Közép-Európa fölé. A hét derekán még aránylag borús lesz az idő, helyenként zivatarok és viharok is várhatók. Ezt követően derűs, illetve enyhén borús idő várható, az éjszakai hőmérséklet 10-15, a hegyekben pedig 8 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok lesz, a hét végén pedig a síkságokon 30 fok körül alakul. Az adriai üdülőhelyeken napos idő várható, csupán az Adriai-tenger északi részén növekszik meg a hét első felében a felhőképződés, helyenként viharok is előfordulnak. A legmagasabb nappali hőmérséklet 26-29, a hét második felében 28-33 fok körül alakul. A Fekete-tenger partvidékén kezdetben párás, majd borús idő várható, helyenként zivatarokkal és viharokkal, 25-28 fokos nappali hőmérséklettel. A hét második felében túlnyomórészt napos idő lesz, miközben erősebb lesz a felmelegedés is. A Balaton környékén a hét első felében felhőképződés valószínű viharokkal, a későbbiekben pedig napos lesz az idő. A nappali hőmérséklet 25-28 fok lesz, később pedig még melegebb idő várható. P. F. ■ Évente 600, eladással egybekötött kiállítást rendez a DIELO cseh képzőművészeti alap. A kiállításokon festmények, grafikák, kerámia tárgyak, ötvösmunkák és ékszerek között válogathatnak a vásárlók. A képzőművészek, iparművészek alkotta ékszerek ötletes formáikkal tűnnek ki. Hazai anyagokból készülnek, és a díszítésükre felhasznált féldrá- ga- és drágakövek is hazai eredetűek. A cseh iparművészek ékszereinek árusítására külön üzlet létesült Prágában. A Železná utcai Karolina galéria értékes csecsebecséi naponta számos hazai és külföldi vásárlót vonzanak. • Növelni keli a halállományt, javítani a halfeldolgozást, valamint a halászhajók gazdaságos kihasználását a szovjet halgazdasági minisztérium határozatának értelmében. A feladatok elvégzése nagyban hozzájárul a szovjet élelmiszerprogram teljesítéséhez. ■ Még mindig foglalkoztatja a rendőrséget Roberto Calvi titokzatos halála. A milánói Amb- rosiano bank egykori elnökét június 18-án egy londoni híd alatt találták felakasztva. A kétes múltú, sötét üzelmeiröl híres bankárról a rendőri vizsgálat kiderítette, hogy szoros kapcsolatban állt a nemzetközi illegális fegyverkereskedelem vezetőivel és a titkosszolgálatok ügynökeivel, akiket hatalmas összeggel támogatott. Az olasz rendőrség reméli, hogy ezen az új nyomon haladva sikerül fényt derítenie Calvi titokzatos halálának körülményeire. ■ Fegyveres hajtóvadászatot rendeztek Róma utcáin a rendőrök. Az akcióra egy telefonhívás alapján került sor, amelyben a Pa- rioli negyed cirkuszának igazgatója kétségbeesetten jelentette, hogy megszökött a cirkusz két veszedelmes ragadozója, egy oroszlán és egy leopárd. Több száz rendőr három óra hosszat kereste a fenevadakat, mire kiderült, hogy az említett negyedben nem létezik semmiféle cirkusz, s csak egy telefonbetyárnak lettek az áldozatai. Előzzük meg a tűzeseteket! Dél-Szlovákiában folyik már az aratás. A földeken kombájnok, traktorok dolgoznak, a mezőgazdaságban tevékenykedők minden erejüket a termés betakarítására összpontosítják. Az aratók legnagyobb ellensége a tűz, hisz egy apró szikra is elegendő ahhoz, hogy az egész évi fáradságos munka eredménye kárba vesszen. Tavaly Szlovákia területén az aratás időszakában 41 tűzeset történt, és a keletkezett anyagi kár 1 100 000 korona volt. Az idén már öt tűzesetet jelentettek, melyek során 61 000 korona értékű termés égett el. Sok esetben a gyermekek felelőtlen játéka okozza a tüzet, de kiváltó oka lehet a kombájn műszaki hibája, a mozdony lehullott szikrája vagy a vezetéken bekövetkezett rövidzárlat is. Tetemes károk keletkezhetnek a termés helytelen tárolása következtében. Tavaly 36 708 mázsa széna és lóhere vált a lángok martalékává. A tüzet az esetek többségében a villamos hálózat és a betakarítást végző gépek műszaki hibája, no meg a tárolók nem megfelelő állapota váltotta ki. A betakarított termés szárításakor különösen nagy gondot kell fordítani a szárítást végző gépsor karbantartására, a műszaki előírások megtartására. Ugyancsak fontos a szárítási hő szintjének rendszeres ellenőrzése. Az automata szárítóberendezéseket sem lehet felügyelet nélkül hagyni. A termosztát meghibásodása következtében már gyakran ütött ki tűz. A szárítógépsoron megüllepedett vastag porréteg gyorsan felmelegszik, és tüzet fog, ezért mindig gondosan le kell takarítani. Tüzet okozhat a gépkocsiból, vonatból elhajított cigarettavég, vagy egy kiránduláson rakott tábortűz is. Ezekben a napokban különösen kell ügyelni a gyerekekre. Ne hagyjuk, hogy a kazlak tövében, a földeken felügyelet nélkül tartózkodjanak, és főleg ne engedjük, hogy gyufával játsszanak. A most betakarításra kerülő termés mindnyájunk ellátását, élelmezését biztosítja. Ezért közös kötelességünk megóvása is. M. H. Semmi sem fejezheti ki jobban a Pol Pot- rendszer véres korszakát követő három és fél év gyökeres változásait, mint a kambodzsai gyerekek mai élete. Az új kormány sokoldalúan gondoskodik a jövö nemzedékről. Tucatjával épülnek a korszerű iskolák, óvodák és bölcsődék az új Kambodzsában. A felvételen az egyik űjonnan létesített bölcsödé látható. (Foto ČSTK) ■ A kubai írók és művészek III. kongresszusukat tartják Havannában 335 hazai és 50 külföldi meghívott részvételével. A kongresszuson hazánk is képviselteti magát. A csehszlovák küldöttség tagjai közt foglal helyet többek között Jirina Svorcová, a Cseh Színművészek Szövetségének elnöke és Zdenko Nováček, a Csehszlovák Zeneszerzők Szövetségének elnöke. ■ Románia lakosságának több mint 70 százaléka a háború után épített lakásokban él. A lakásépítés üteme különösen az utóbbi évtizedekben növekedett rohamosan, amikor több mint másfél millió állami lakást adtak át. A magánépítkezések során majd 200 ezer lakás épült az említett időszakban. ■ Hollandiában növekszik a munkanélküliség. A gazdasági együttműködési szervezet (OECD) előrejelzése szerint a jelenlegi 504 ezer holland munka- nélküli száma 1983-ig 550 ezerre nő, ami a munkaképes lakosság 12,5 százalékát jelenti. Az OECD szerint a munkanélküliség oka a holland gazdasági rendszer életképtelensége, évek óta tartó stagnálása. ■ Reneszánszukat élik a holland szélmalmok. 1985-ig húsz szélmalom építését tervezik Hollandia partvidékén. A malmokat 0,3 és 0,5 megawatt teljesítményű elektrogenerátorok hajtják majd, és nagy segítséget jelentenek az ország villamosenergia-ellátá- sában. Mi Hol e\ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Vigyázz, kígyó! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Goodbye és ámen (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Az árral szemben (szlovák) 21 • METROPOL: A pápa és a király nevében (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Látogatók az Arkana galaxisból (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Zöldhullám (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A nagy bazár (francia) 11,13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Ki ölte meg Jo-Ann Mar- cust és Kathy Nelsont (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Fehér-fok (amerikai) 15, 17,30, 20 KOŠICE • KULTURHÁZ: A Pogány Madonna (magyar) • DRUŽBA: Fehér-fok (amerikai) • SLOVAN: Ki ölte meg Jo- Ann Marcust és Kathy Nelsont? (amerikai) • TATRA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) • KERTMOZI: Hűtlenség (NDK) • SZABADTÉRI MOZI: Látogatók az Arkana galaxisból (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben: 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.05: Baltazár professzor. Jugoszláv rajzfilmsorozat 4. rész: A cipő feltalálója (ism.) 16.15: Séta a rostocki állatkertben. NDK rövidfilm 16.40: Viharlovag. Francia történelmi kalandfilmsorozat. 5. rész: Zsi- ványok (ism.) 17.05: Hírek 17.10: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) (ism.) 18.00: A rendőrség nyomoz 18.05: A szocializmus világa. Képek barátaink életéből 18.30: Orvosi tanácsok 18.40: Pionírok magazinja (ism.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Július Barč-lvan: Borbála. Tévéjáték 20.55: Azimut Katonák magazinműsora 21.35: Karlovy Varyból jelentjük.... A XXIII. nemzetközi filmfesztivál krónikája 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: NDK - Amerikai Egyesült Államok, nemzetek közötti atlétikai viadal, felvételről 23.00: Hírek II. MŰSOR 20.00: Spektrurln. Tévésorozat. 4. rész: A fényképezés történetéből - II. 20.30: Aranyoroszlán 1982. Az NDK zenés, szórakoztató tévéműsora 21.10: Telesport 21.15: Időszerű események 21.45: A rendőrség naplójából (ff.) 21.55: A jelszó: ,,Déli villám". Feliratos szovjet történelmi kalandfilm. 2. (befejező) rész (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Ibn Szaud Abdái Karín sza- úd-arábiai herceg - az elhunyt Fejszal király unokaöccse - Párizsban rablótámadás áldozata lett. A párizsi rendőrség jelentése alapján a betörök körülbelül ötmillió frank értékű pénzt és ékszert raboltak el. ■ Csaknem 200 ember vesztette életét tavaly az osztrák Alpokban. Az alpesi hegyi mentő- szolgálat szerint a turisták felkészületlenül és erejüket túlbecsülve indulnak a hegyekbe. Több balesetet okozott a biztonsági előírások megsértése is. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Sziovakia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. sportrovat 505-29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 81580 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 81 5 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. gmelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.- Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expeaicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 krónika