Új Szó, 1982. július (35. évfolyam, 154-180. szám)
1982-07-02 / 155. szám, péntek
Pénzről, segítségről - (nemcsak) a számok tükrében A minap kezembe került egy, számomra igen sok érdekes adatot tartalmazó kimutatás arról, hogy Kelet-Szlovákia egységes földművesszövetkezetei miként gondoskodnak a csökkent munka- képességű és a nyugdíjas szövetkezeti tagokról. A kerületi nemzeti bizottság tanácsában megtárgyalt kimutatásnak azért is megörültem, mert az idei esztendő a nyugdíjasok, az idős emberek fokozott megbecsülésének az éve. S nem utolsósorban azért is, mert - az illetékes állami szerv jóvoltából - ez egyben bizonyítványa a kerület minden járásának az egyik legfontosabb „tantárgyból“, a szövetkezeti dolgozókról, tagokról való általános gondoskodásban is megnyilvánuló társadalmi tevékenységből. Arról, hogy a szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium által 1976-ban kiadott irányelv alapján hol, hogyan törődnek a kulturális és szociális szükségletek alapjának bővítésével, illetve jótékony célokra történő felhasználásával. A kimutatás és a hozzáfűzött kommentár nem kendőzi el a valóságot. Dicséri a jót és a jókat, elmarasztalja a rosszat és a rosz- szakat. Úgy hiszem, az alábbi számadatok az olvasónak is sokat elárulnak. Tavaly a kerület egységes földművesszövetkezeteiben a kulturális és szociális szükségletek alapja összesen 72 millió 884 ezer koronát tett ki. Egy szövetkezeti tagra tehát 899 korona jutott -136 koronával több, mint tavalyelőtt. Ahol jól, okosan gazdálkodtak, ott több jutott egy-egy tagra, ahol e kérdéssel nem törődtek sokat, ott kevesebb. S hogy egyes járások között voltak különbségek - legalább pénzben - az sem titok, így például míg a poprádi járásban egy tag kulturális igényeire és szociális szükségleteire 1809, a Stará Lubovňa-iban 1256, a Spišská Nová Ves-i járásban 1252 koronát Sokat segítenek a mezőgazdasági üzemeknek a nyugdíjasok, az idősebb dolgozók is. (A szerző felvétele) fordíthattak, addig a tőketerebesi- ben (Trebišov) egy főre csak 492, a svidníkiben 636, a humennéiben pedig 713 korona jutott. A kerület 211 egységes földmü- vesszövetkezetének 81 079 tagja közül tavaly több mint 55 ezren részesültek anyagi támogatásban, közülük 34 019 nyugdíjas és 7282 rokkant. A nyugdíjasok havi átlagsegélye 799 korona volt, a rokkantaké 837 korona. Itt a poprádi járás idős emberei dicsekedhetnek a legmagasabb átlaggal - 911 koronával, míg a legalacsonyabb átlag - 745 korona - a rozsnyói (Rožňava) járásban volt. A kimutatás arról is tájékoztat, hogy 1981-ben az egységes föld- müvesszövetkezetek 2283 tagnak adtak nyugdíjkiegészítés címen állandó járadékpótlékot, s ez személyenként havi 92 korona volt. Itt szintén a poprádiak lehetnek a legelégedettebbek, hiszen járásukban 481 személy között ilyen címen 525 ezer koronát osztottak szét. A prešovi járás is jól gazdálkodott, ott 403 ezer koronán osztozhatott a 326 szövetkezeti nyugdíjas tag. A humennéi járásban 324-en, a michalovceiben 245-en örülhettek a havi 100, illetve 110 koronás nyugdíjkiegészítésnek. Nem úgy a tőketerebesi járásban, ahol - a kimutatás szerint - ezt a támogatást a gyakorlatban senki sem ismerte. Az említetteken kívül a kerületben tavaly 407 munkaképtelen szövetkezeti nyugdíjas tag étkezhetett kedvezményes áron, 35-en üdülhettek a szövetkezetek pénzén és jó néhányan ingyenes szanatóriumi gyógykezelésben részesültek. A kerületi nemzeti bizottság tanácsa - a tapasztalatokból kiindulva - többek között feladatul adta a humennéi, a prešovi és a tőketerebesi járási nemzeti bizottság tanácsainak, hogy ez év július végéig elemezzék a szövetkezeti dolgozókról, és főleg a nyugdíjasokról való általános gondoskodást és az észlelt hiányosságokat mielőbb számolják fel.' GAZDAG JÓZSEF Lépést tartani az igényekkel Nemzetközi szövetkezeti nap A csehszlovákiai szövetkezeti mozgalom életében a hagyományos, július első vasárnapján tartott nemzetközi szövetkezeti nap szorosan összefonódik a társadalmunk előtt álló gazdasági és szociálpolitikai célok elérésével. Ez az ünnep egyben jó alkalom arra is, hogy számba vegyük szövetkezeti mozgalmunk eredményeit és időszerű feladatait. Ha visszatekintünk fogyasztási, ipari és lakásszövetkezeteink múlt évi eredményeire, s elemezzük teljesítményeiket, megállapíthatjuk: a csehszlovákiai szövetkezetek a nemzeti szövetkezeti szövetségek vezetésével sikeresen teljesítették az 1981. évi terv alapvető feladatait. Nem kis erőfeszítéseket tettek annak érdekében, hogy a lakosság igényeinek megfelelően alakuljon a belkereskedelmi áruválaszték, hogy javuljon a szolgáltatások minősége. A szövetkezeti munka három fő területe közül kettő, a fogyasztási és az ipari szövetkezetek figyelemre méltó teljesítményeket nyújtottak - kiskereskedelmi forgalmukat, illetve árutermelési tervüket 100 százalékon felül teljesítették. A fogyasztási szövetkezetek számottevően bővítették terményfelvásárlási teljesítményüket, az ipari szövetkezetek tavaly 11 milliárd korona értékű árut szállítottak a belkereskedelemnek, s exporttervüket 106 százalékra teljesítették. Azonban, s ez kitűnik az egyes szövetkezeti ágazatok választmányainak felméréseiből is, a terv- teljesítés nem minden területen volt összhangban a vásárlóközönség elégedettségével, igényeinek kielégítésével. Nem lehetünk elégedettek a lakásépítő szövetkezetek teljesítményeivel, mivel közel nyolcezer lakás átadásával maradtak adósak, jóllehet ez az adósság összefügg az építőipar múlt évi teljesítményeivel. Kedvezően értékelhető viszont a lakás- szövetkezetek javító- és karbantartó tevékenységének fellendülése. A szövetkezetekre fontos új teendők várnak a CSKP Központi Bizottsága gazdaságpolitikai határozatainak megvalósítása terén. Új lehetőségek nyílnak előttük a kistermelői tevékenység anyagi ellátásának biztosításában és a lakossági szolgáltatások minőségének javításában, kiszélesítésében. Elismerés illeti a fogyasztási szövetkezetek választmányait, hogy a nemzeti bizottságokkal karöltve késedelem nélkül hozzáláttak az új követelményekkel összefüggő teendők meghatározásához. A szövetkezetek tevékenyen kiveszik részüket a szerződéses kapcsolatok rugalmasabbá tételéből, egyes szakmákban a szakember-utánpótlás megszervezéséből. Sokat tehetnek a pótalkatrészellátás tökéletesítéséért is. Az új gazdasági körülmények közt fontos feladata a szövetkezeteknek a takarékos anyag- és energiagazdálkodás, az adminisztráció csökkentése, ésszerűsítése. A népgazdaság többi ágazataihoz hasonlóan a szövetkezetek külkereskedelmi tevékenységében is a hatékonyság növelése áll előtérben. Az elmondottakból kitűnik, hogy a hárommillió hatszázezer tagot számláló csehszlovákiai szövetkezeti mozgalom a cselekvés jegyében készül az év végére tervezett ágazati közgyűlésekre, valamint a jövő év első felére tervezett IX. szövetkezeti kongresszusra. A csehszlovákiai szövetkezeti mozgalom aktívan veszi ki részét a szövetkezetek nemzetközi szövetségének munkájából, támogatja a nemzetközi szövetkezeti mozgalom beketörekvéseit, a nemzetközi helyzet enyhülése érdekében tett lépéseit. A Szövetkezetek Központi Tanácsa a nemzetközi szövetkezeti nap alkalmából felhívással fordult a világ szövetkezeti mozgalmaihoz, hogy fokozzák a béke megőrzésére irányuló törekvéseiket, szánjanak szembe az imperializmus hidegháborús hisztériájával. Ezzel is kifejezésre juttatta szövetkezeti tagságunk millióinak szilárd állásfoglalását a Szovjetunió és a szocialista közösség államainak következetes békepolitikája mellett. (sm) KOMMENTÁLJUK ■i..——— - ——m» Meddig lesz még bűvös kör? A fő turistaidény kezdetén és végén szinte állandóan visszatérő téma az idegenforgalmi létesítmények tisztasága, a higiéniai berendezések színvonala. Bűvös körnek is mondhatnánk e kérdés körüli gondokat, mert évek óta úgy tűnik, nem tudunk e körből kitörni. Nem sikerült ez tavaly sem, mivel a higiéniai ellenőrzések összegezése nem mutatott rózsás képet, annak ellenére, hogy az előző évekhez képest valamelyest - tegyük hozzá rögtön, korántsem mindenhol- javult a helyzet üdülőközpontjaink tisztaságát illetően. Ismét itt a nyár, ismét időszerű tehát e kérdés napirendre tűzése. Először ejtsünk szót talán arról, hol, miben találtak az ellenőrök tavaly legtöbb hiányosságot. Említsük elsőként azt, hogy számos idegenforgalmi létesítményben - főként a fürdőhelyeken és kempingekben - az illetékesek nem ügyeltek arra, hogy a látogatók száma ne haladja meg a létesítmény befogadóképességét. Sok esetben a minél tetemesebb bevétel, máskor a jószívűség - hogyan utasíthatunk vissza egy-egy távolról jött, felüdülésre vágyó turistát- volt az engedékenység oka, egyúttal azonban a hiányosságok forrása is. Folytathatjuk a felsorolást a kempingek hiányos ivóvízellátásával, higiéniai létesítményeinek felületes karbantartásával és tisztításával, a medencék vizének nem az előírások szerinti cserélésével, a medencék kifogásolható fertőtlenítésével. Tavaly például 117 fürdőhelyen végzett ellenőrzés során 33 esetben éppen a medencék vizének tisztaságával volt baj. Huszonhárom strandon a higiéniai berendezések kapacitása távolról sem felelt meg a látogatók számának. Ugyancsak nem hagyhatjuk említés nélkül az étkeztetési létesítményekben, az étkezdék konyháiban sok helyütt kifogásolt szabálytalanságokat sem. A hazai üdülők, fürdőhelyek, kempingek iránti, a kínálatot meghaladó érdeklődéssel az idén az előző évekhez képest még fokozottabban számolni kell. Objektív okokból valószínűleg többen döntenek majd a hazai szabadságolás mellett, mint az utóbbi években. Ezért a tisztaság, a rend, a higiénia kellő színvonalának megteremtésére még fokozottabb gondot kell fordítani. Az ezzel járó gond azonban nem terhelheti csupán az üdülőközpontok vezetőit, üzemeltetőit, a feladatból kellő részt kell vállalniuk az illetékes nemzeti bizottságoknak is. Mégpedig rendszeres ellenőrzéssel és konkrét tettekkel. Például: nyomatékosan érvényt szerezni a higiénikusok rendeleteinek (nemegyszer előfordult a múltban, hogy a higiéniai szervek betiltották ugyan egyik-másik létesítmény ideiglenes üzemeltetését, a rendelkezés azonban csak papíron maradt, mert az illetékesek nem vették figyelembe); gondoskodni a kempingek, fürdők stb. szemétlerakatainak rendszeres kiürítéséről; az üdülőközpontok zökkenőmentes áruellátásáról és folytathatnánk a tennivalók felsorolását tovább. Sokszor hallott, hangoztatott dolgok az említettek. Az ismétlődő hiányosságok, a felszámolásukra fordított gond azt mutatja, mégsem elégszer. Tegyük azonban hozzá az elmondottakhoz, hogy hiányosságokról a turisták, a fürdö- zők fegyelmezettségét illetően is beszélhetünk. Mert, sajnos, tény, hogy a tisztaságot, a rendet mindenki elvárja, megőrzéséért azonban kevesen tesznek meg mindent, sőt sokan a legkevesebbet sem. Meggyőző bizonyíték erre egy-egy szeméttel teli strand, tópart a „vendégek“ távozása után. A tisztaság, a rend, a higiénia közügy és közös ügy - az üdültetőké és az üdülőké. De közös érdek is: az előbbiek jó hírét, az utóbbiak kellemes pihenését szolgálja. Erre is közösen kell gondolni. Különben a bűvös körből az idén sem igen sikerül kitörnünk. FLÓRIÁN MÁRTA ORVOSI TANÁCSADÓ Bőrünk védelme A Kassai (Košice) Magasépítő Vállalat dolgozói építik Bratislavában a kramárei gyermekkórházat. A képen: Ladislav Tanko szerelvényt hegeszt. (Štefan Puškáš felvétele - ČSTK) A bőr nemcsak ,, burka“ a szervezetnek, hanem a többi életfontosságú szervvel egyenértékű. Gondoljunk csak az égési sebekre. Ha valaki bőrfelületének egy- harmadát megégeti, veszedelembe kerül az élete. Bőrünk védi a szervezetet a fény, a hő és a vegyi behatások, valamint a fertőzések elöl. Raktára a víznek, a konyhasónak, a cukornak. A mirigyek egy része a bőr felületét zsírozza be és tartja tisztán, másik része a veríték kiválasztásával szabályozza a test hőmérsékletét és eltávolítja a mérgeket. A bőrről tudnunk kell, hogy a szappanos lemosással eltávolítjuk róla a szükséges zsírt, ezért, ha széltől, portól óvni akarjuk, ajánlatos az arcunkat Nivea vagy más krémmel bekenni és a felesleget negyed óra múlva gyengéden letörölni. Ha túra közben a patak vizében megmossuk a kezünket, akkor azt látjuk, hogy a bőr rövid időre elhalványodik, mert a hideg hatására az erek összehúzódnak. Pár perc múlva a bőr kipirosodik, mert az erek kitágulnak s a bőr vérkeringése megélénkül. A hideg vízben való mosdást nem szabad túlzásba vinnünk. A patak vize különben is kemény, mosdásra, fürdésre nem alkalmas. Legjobb börápolószerünk a hintőpor. A hintőpor védi a bőrt a levegő változó páratartalma ellen, gyulladására csökkentőleg hat s miután vizet von el, szárító hatást fejt ki. A hajlatok ápolásánál (hónalj, emlők, nemiszervek környéke) ásványi eredetű hintőport alkalmazzunk, amely az említett helyeken magába szívja a bőrfelületre gyűlt verítéket. A légfürdőnek kitűnő edző hatása van a bőrre. Amikor csak tehetik, a férfiak meztelenítsék le felső testüket, hogy a levegő ingerhatása érvényesüljön. Igen ajánlatos a masszás. A masszázs megjavítja a bőr vérkeringését, táplálkozását, rugalmasságát, mert a faggyúmirigyek kivezető csöveiből kiszorítja a pangó válladékot. A napsugár fokozza az egész szervezet erőnlétét, javítja a bőr táplálkozását, és a bőr bőven termeli a védőanyagokat. Gyenge szervezetű, vérszegény embernek árt a napozás. A bőr megbámul, mert a bőr festékanyaga megszaporodik. Ez a bőrfesték a vörös vérsejtekből képződik. A jól beosztott napozás tehát izgatólag hat a vörösvérsej- tek képzésére is. A napozást néhány perccel kell kezdeni és naponta öt perccel emelni a napozás idejét. Óvakodjunk a versengéstől, ne akarjunk négerbarnára lesülni, mert ezzel ártunk az egészségünknek. Érzékeny bőrűeknek ajánlatos a nap sugárzásának kitett testrészt zsírral vagy olajjal bekenni, mert ezzel csökkenteni lehet a fény hatását. Lesülni egyébként árnyékban is lehet. DR. MARÉK ANTAL ÚJ SZÚ 4 1982. VII. 2.
