Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)

1982-06-09 / 135. szám, szerda

Lubomír Strougal beszéde Nyikolaj Tyihonov felszólalása (Folytatás az 1. oldalról) késztermék és nyersanyag világpiaci konjunktúrájának romlását is. Ugyanakkor azt is meg kell állapítanunk, hogy a behozatal biztosítása továbbra is nehéz feltételek közöpette valósul meg. Rendkívüli erőfeszítéseket teszünk a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak végrehajtására, népgazdaságunknak a gazdaság intenzív fejlesztésére való átmenetre s azoknak a feltételeknek a létrehozására, amelyek népgazdaságunk strukturális átépítéséhez szükségesek. Tudatában vagyunk annak, hogy a mai konkrét feltételek közepette ez mindennapi gondoskodást, fokozott erőfeszítéseket, valamennyi erőforrás következetesebb kihasználását követeli meg. Az elért eredményeket pozitívan értékelhetjük. Sikerült megtartani a gazdasági fejlődés szociális-politikai irányát, amelyet testvéri kommunista és munkáspártjaink kongresszusai tűztek ki. Ugyanakkor elsősorban annak is tudatában vagyunk, hogy a jövő évekre vonatkozó feladatok évről évre összetettebbek. Azt is tudjuk, hogy a termelés, a műszaki fejlődés néhány területén, a belső piacot és főleg a külgazdasági kapcsolatokat illetően nem kevés a gyenge pont. Ezek leküzdése megköveteli, hogy még jobban kihasználjuk a kölcsönös összehangoltságunk adta valamennyi lehetőséget mindenekelőtt, ami a gazdasági hatékonyság növelését és a minőségi tényezők fejlesztését illeti. Eközben fokozni kell egyeztetett fellépésünket a harmadik államokkal szemben, nemzetközi szervezeteikkel és csoportosulásaikkal szemben. Szeretném leszögezni, hogy ez irányban a jövőben is megteszünk mindent, ami közös érdekeinknek, szükségleteinknek és lehetőségeinknek megfelel. Különösen azokat a közös erőfeszítéseinket kívánjuk támogatni, amelyek az Egyesült Államok és szövetségesei által érvényesített megkülönböztető akciók ellen irányulnak. Hangsúlyoznám ezzel összefüggésben, hogy Csehszlovákia számára elfogadhatatlan a nyomás és a belügyekbe való beavatkozás bármilyen formája. A szocialista internacionalizmus elveivel összhangban megerősítjük testvéri szolidaritásunkat a Lengyel Népköztársasággal. Bizonyára nem kell külön hangsúlyozni a különböző társadalmi rendszerű államokkal folytatott párbeszéd, a békés egymás mellett élés és együttműködés szükségességét az egyenjogúság alapján. A jövőben is arra fogunk törekedni, hogy közösségünk többi tagállamával együtt hatékonyan járuljunk hozzá a Helsinkiben megkezdett folyamat teljes mértékű felújításához és továbbfejlesztéséhez. Ezzel összhangban teljes mértékben támogatjuk a Szovjetunió és más szocialista országok újabb békejavaslatait. Rendkívüli jelentőséget tulajdonítunk a KGST-tagállamok és a fejlődő országok együttműködése további bővítésének, különösen ami a szocialista orientációjú államokkal való kapcsolatok megfelelő formáinak és feltételeinek kiválasztását illeti. Egyetértünk a KGST-tagállamok 1986-1990-re szóló népgazdasági terveinek koordinálására vonatkozó, most előterjesztett programmal. Számos új elemet tartalmaz, reagál a jelenlegi időszak problémáira, s a kölcsönös együttműködés súlypontját a termelés, a tudományos-műszaki fejlődés, a beruházások a szakosítás és a kooperáció irányába kellene elmozdítania. Az előterjesztett terv tehát közösségünk termelési tényezőinek koordinált kihasználását a hatékony fejlesztés egyik döntő feltételeként tűzi napirendre. A javasolt minőségi változások elválaszthatatlan része az érdekelt tagállamok egész gazdaságpolitikájának koordinálása. Nagyra értékeljük, hogy a javaslatban már helyet kapott e törekvés számos kiindulópontja s kötődésük a népgazdasági tervek koordinálásához, amit természetesen tovább kell fejleszteni. Az integrációs folyamatok fejlődése a tudomány és a technika, valamint a termelés területén még inkább előtérbe állítja a sokoldalú egyeztetett akciókat. Ezért fontosnak tartjuk, hogy mind a tagállamok, mind a Tanács szervei rendkívüli figyelmet fordítsanak kiválasztásukra. Külön figyelmet érdemelnek a beruházások és a tudományos-műszaki fejlődés koordinálása, a szakosítás és a kooperáció, a közös eljárás az új technika megszerzésében és a fejlett tőkés államokkal szembeni tudományos-müszaki és gazdasági függőség csökkentésében. Jelentősnek tartjuk a kétoldalú koordinációt is. Arra törekszünk, hogy ennek programjait úgy állapítsuk meg, hogy az ötéves terv összeállítását jelentősen befolyásoló kérdések már 1983-ban megtárgyalásra kerüljenek, 1984-ben megállapodás szülessen róluk, ne várjunk tehát egészen 1985-ig. A tervezési bizottság ugyancsak tájékoztatott bennünket számos olyan intézkedés végrehajtásáról, amelyekben az 1981-1985ös évekre szóló tervek koordinálása során állapodtunk meg, s amelyek a kölcsönös összehangoltság elmélyítésére és a legfontosabb kölcsönös szállítások biztosítására irányulnak. Ezzel összefüggésben célravezetőnek tartom, hogy rámutassak miszerint az operatív döntések során figyelembe kell vennünk a megoldás közösen lefektetett irányait és módjait. Úgy vélem, hogy az ötéves tervek koordinálásáról szóló megállapodásokból kellene kiindulni államaink rövid távú gazdasági politikájának meghatározásakor is. Arról is meg vagyunk győződve, közösen kell megelőznünk a nehéz helyzetek kialakulását, s eljött az ideje annak, hogy a tagállamok rövid távú intézkedései sokoldalú egyeztetésének célravezetöségét megítéljük. Véleményünk szerint ez hozzájárulna ahhoz, hogy hatékonyabban szálljunk szembe a tőkés országok nyomásával a hitelek és a kereskedelmi politika területén — állapította meg Lubomír Strougal. A továbbiakban az atomenergetika kérdéseivel foglalkozott és egyebek között megállapította: Csehszlovákiában az atomenergetikai gépipar termelési bázisát már 1974-ben építeni kezdtük a Szovjetunióval kötött termelési kooperációs megállapodások alapján. Az atomerömúvi berendezések gyártása során megvalósuló szakosításra és kooperációra, valamint ezek kölcsönös szállításaira vonatkozó sokoldalú megállapodások megkötése az 1981 —1990-es évekre kifejezték, hogy a KGST tagállamainak közös érdeke az atomenergetika fejlesztése. Véleményünk szerint most főleg arról van szó, hogy a vállalt kötelezettségeket következetesen teljesítsük, és megtartsuk a szállítási határidőket, biztosítsuk a berendezések megkövetelt magas színvonalát. Fontosnak tartjuk a speciális anyagok tőkés behozatalának csökkentését, illetve helyettesítésüket a mi országainkban gyártott anyagokkal. Kommunista és munkáspártjaink kongresszusai nagy hangsúlyt fektettek az elektronika fejlesztésére, ami az iparban, a közlekedésben, a távközlésben, a mezőgazdaságban és más területeken, valamint a termelési folyamatok automatizálásában lehetővé teszi a jelentős szerkezeti változások végrehajtását. A szövetségi kormány elnöke a továbbiakban megállapította: Egyetértünk a mikroproceszszoros technika fejlesztése és széles körű kihasználása terén való együttműködés előterjesztett programjával, amely 1982-1990re szól. Az erről a programról szóló sokoldalú keretmegállapodás megkötését a végrehajtásához vezető első fontos lépésnek tartjuk. Ami az élelmezés területén való együttműködés problematikáját illeti, akkor lehetne hasznos a következő ülésszak napirendjére való felvétele, ha előkészítése szorosán kapcsolódna azokhoz a munkákhoz, amelyeket a megfelelő hosszú távú célprogram szerint már elvégeztünk. A KGST-ülésszak határozattervezetével lényegében egyetértünk. Néhány konkrét megjegyzésünket a szerkesztő bizottság elé terjesztjük - mondotta végezetül Lubomír Strougal. A szocialista integráció a tagországok fejlődésének fontos stabilizáló tényezője (Folytatás az 1. oldalról) 1981-1985. évi kereskedelmi megállapodásokat. Az előttünk álló időszakban a vállalt kötelezettségek maradéktalan teljesítése, a kölcsönösen előnyös bővítés lehetőségeinek feltárása és megvalósítása a mai viszonyok között különleges jelentőségű feladat. Szólt a KGST tagállamok és a fejlődő országok külkereskedelméről, amelynek értéke 1981-ben 21 százalékkal növekedett és az érdekelt KGST-tagállarnok 92 fejlődő országnak nyújtottak gazdasági és műszaki segítséget. Elmondta, hogy országaink az erősödő diszkriminációs intézkedésekkel szemben továbbra is a kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok fejlesztésére törekednek a fejlett tőkés országokkal, amelyekkel az elmúlt évben 8 százalékkal bővült külkereskedelmi forgalmunk. Kifejtette, hogy az 1981. évi népgazdasági tervek megvalósítására hatottak a fűtőanyag, energia- és nyersanyagproblémák megoldásának bonyolult körülményei, az energiahordozók és számos " nyersanyag kitermelési és beszerzési költségeinek emelkedése. Ez szükségessé teszi, hogy erősítsük a KGST-tagállamok közötti fűtőanyag-energetikai együttműködést országaink ésszerű szükségleteinek teljesebb kielégítése céljából. Rámutatott: tagállamaink társadalmi-gazdasági fejlődésének jelen szakaszában kitűzött feladatok megvalósításához elengedhetetlen a szocialista gazdasági integráció erősítése, az együttműködés eredményesebbé tétele - mondotta Marjai József. Az atomerömúvi berendezések 1981 -1990. évi sokoldalú nemzetközi gyártásszakosításárói és kooperációjáról, valamint kölcsönös szállításáról szóló egyezmény megvalósításának menete című napirend előadója Alekszej Antonov, a szovjet kormány miniszterelnökhelyettese volt. A KGST-tagállamok 19861990. évi népgazdasági tervkoordinációjának programterNyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke többek között kijelentette: Amint a KGST Végrehajtó Bizottságának beszámolója rámutat, a testvéri országok a gazdasági fejlődés feltételeinek bonyolultabbá válása ellenére, a szocialista gazdaság előnyeire támaszkodva és kiaknázva a kölcsönös együttműködés nyújtotta lehetőségeket, alapjában véve teljesítették az ötéves terv első évének előirányzatait. Ez az értékelés tükrözi a Szovjetunió gazdaságának helyzetét is. Egészében véve elégedettek vagyunk az ötéves terv első évének eredményeivel, bár a szovjet gazdaság számára az elmúlt esztendő korántsem volt egyszerű. Mindennek ellenére, hála a szovjet nép önfeláldozó munkájának, fontos lépést tettünk az SZKP XXVI. kongresszusa határozatainak, a 11. ötéves tervnek a végrehajtása útján. A Szovjetunió nemzeti jövedelme 14 milliárd rubellel, ipari termelésének értéke 26 milliárd rubellel növekedett. Együttműködésünk rendkívüli fontosságát szemléltetően bizonyítja, hogy a közösség országai a szocialista piacról elégítik ki importszükségleteik zömét a legfontosabb fűtőanyagokból, nyersanyagokból, gépekből és gépi berendezésekből. Az elmúlt évben nőtt és majdnem 55 százalékot tett ki a kölcsönös árucsere részaránya a KGST tagállamok külkereskedelmi áruforgalmában. Különösen fontos ez most, amikor az imperializmus nyíltan támadásba lendült, a szocializmus erői ellen, igyekezvén aláaknázni gazdasági erejét. A nyolcvanas évek kezdetétől nagy mértékben kiéleződtek a tőkés piac ellentmondásai, roszszabbodott a nemzetközi helyzet. Az Egyesült Államok a konfrontáció útjára lépett. Igyekszik saját céljainak alárendelni szövetségesei politikáját, saját szükségleteihez idomítani a fejlődő országok gazdasági és társadalmi szerkezetét. Az imperializmus veszélybe sodorja az egyetemes békét, fokozza a nemzetközi feszültséget, a fegyverkezési hajszát, igyekszik a maga javára megbontani a katonai téren fennálló hozzávetőleges egyensúlyt. E bonyolult körülmények között a Szovjetunió továbbra is következetesen folytatja elvi békeszerető politikáját, azon munkálkodik, hogy megvalósítsa az SZKP XXVI. kongresszusán elfogadott békeprogramot. Az Egyesült Államokban és számos NATO-országban a militarista pszichózis szítását olyan próbálkozások kísérik, hogy erővel gazdasági nyomást fejtsenek ki a szocialista országokra. Helyénvaló emlékeztetni arra, hogy már nem egyszer megterveztek ilyen hadjáratokat a szocializmus ellen és azok mindig kudarccal végződtek. A Szovjetunió és a testvéri országok elégséges gazdasági erővel rendelkeznek ahhoz, hogy együttesen helytálljanak az imperialista erők próbálkozásaival szemben. Washington irányvonala, a két társadalmi rendszer országai közötti kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködés megszakításának politikája csak fokozhatja magának a tőkés gazdaságnak az ellentmondásait. A Szovjetunió - akárcsak a közösség más országai - kész bővíteni egyenjogúságon alapuló gazdasági kapcsolatait a Nyugattal. Az utóbbi évek tapasztalatai arra késztetik a szocialista országokat, hogy tovább erősítsék összeforrottságukat, szilárdítsák műszaki-gazdasági függetlenségüket. Természetesen a közösséghez tartozó országok szorosabb gazdasági összefogásának szükséglete nemcsak külső okokra vezethető vissza, elsősorban annak szükségességéből fakad, hogy meg kell gyorsítani a népgazdaság áttérését az intenzív fejlődés útjára. „Maga az élet tűzi napirendre azt a feladatot - mutatott rá az SZKP XXVI. kongresszusán Leonyid Iljics Brezsnyev -, hogy a tervkoordinációt egészítsük ki egészben véve a gazdaságpolitika összehangolásával.'' Közösségünkben a villamosenergia termelés növelésének távlatai összekapcsolódnak az atomenergetika fejlődésével. Ezért nagy jelentőséget tulajdonítunk annak, hogy a KGST-országokban atomerőművek épüljenek, a berendezések gyártásszakosításában és kölcsönös szállításában való együttműködés alapján. Mint tudják, az SZKP Központi Bizottságának nemrég lezajlott ülése megvizsgálta országunk agrár-ipari komplexuma továbbfejlesztésének kérdéseit és jóváhagyta az élelmiszerprogramot. A benne megjelölt célokat alapjában véve belső erőforrásaink mozgósításával tervezzük elérni. Egyetértünk azzal a javaslattal, hogy az élelmiszerprobléma megoldását szolgáló együttműködés kérdéseit a KGST következő XXXVII. ülésszakán tárgyaljuk meg. A KGST-országok közötti tervkoordináció során meg kellene állapodni abban, hogy együttműködünk nagyobb objektumok építésében a fejlődő országokban, ezen objektumok gépi felszerelésében s a kollektív műszaki segélynyújtásban. Ehhez a munkához jó indulást jelent a mikroprocesszoros technika fejlesztésére előterjesztett együttműködési program. Nagy és bonyojult feladatok állnak a szocialista népgazdaságok előtt. Végrehajtásukat előmozdítják majd azok a döntések, amelyeket a jelenlegi ülésszak elfogad - mondotta befejezésül Nyikolaj Tyihonov. Plenáris ülés Prágában vezete, valamint tájékoztató az 1981-1985. évi tervkoordináció keretében egyeztetett együttműködési intézkedések teljesítésének menetéről és az együttműködés bővítésének további lehetőségeiről című dokumentumot pedig Nyikolaj Bajbakov szovjet miniszterelnök-helyettes terjesztette elő. A mikroprocesszoros technika fejlesztésében és széles körű népgazdasági alkalmazásában való együttműködés 1982-1990. évi programjának tervezetét Gurij Marcsuk, a szovjet kormány elnökhelyettese ismertette. A tanács XXXVII. ülésszakának időpontjára és előzetes napirendjére Nyikolaj Faggyejev tett javaslatot. Ezt követően az egyes küldöttségek vezetői szólaltak fel. Elsőként Nyikolaj Tyihonov szovjet kormányfő emelkedett szólásra. Tegnap hangzott el Lubomír Strougal csehszlovák miniszterelnök felszólalása is. A DÍVSZ programja az ifjúság antiimperialista egységének alapja (CSTK) - A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség XI. közgyűlése tegnap, a tanácskozás hatodik napján plenáris üléssel folytatódott a prágai Kultúrpalota nagytermében. A vitában felszólalt Jerzy Jaskiernia, a Lengyel Szocialista. Ifjúsági Szövetség vezetőségének elnöke is. Lengyelország ifjú nemzedéke töretlenül bízik a jelenlegi nehézségek áthidalásában s a szocializmus eszméiből kiindulva folytatja munkáját. A Szocialista Ifjúsági Szövetség - jelentette ki Jaroslav Jenerál, a szövetség központi bizottságának elnöke - nem akar tétlenül Lapzártakor érkezett - Tekintettel a libanoni helyzet súlyosbodására, a bejrúti kormány kérte az ENSZ Biztonsági Tanácsának a sürgős összehívását, - közölte Haszszan Tuajni, az ország állandó ENSZ-képviselője New Yorkban. várakozni s passzívan szemlélni a világ eseményeit. Felelős módon akarunk részt venni most és a jövőben is a világ eseményeinek alakulásában. Korunk a tettek ideje, ahogy ezt a DÍVSZ politikai programja is megfogalmazta. Ez a program megfelelő alapot nyújt az ifjúság antiimperialista egységének elmélyítéséhez. Jozef Lenárt a galántai járásban (CSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára Ignác Janáknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának kíséretében hétfőn a galántai járásba látogatott. A vágsellyei (Sala) Dusló gaz- dasági és párttisztségviselői tájékoztatták Lenárt elvtársat az antioxidant és az Agro II. objektumok építési munkáinak menetéről. Lenárt elvtárs ezután a VágseHyei Efsz-be látogatott. ÚJ SZÚ 2 1982. VI. 9