Új Szó, 1982. június (35. évfolyam, 128-153. szám)
1982-06-26 / 150. szám, szombat
Bőven van még tennivaló AZ ÉPÍTŐIPARI DOLGOZÓK ELLÁTÁSÁRÓL A Szlovákiai Építőipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége a termelési feladatok megvalósításával párhuzamosan figyelemmel kíséri a dolgozókról való komplex gondoskodás színvonalát. Az ágazatban a tervezett, rendszeres gondoskodás elmélyítésére törekszenek. A szakszervezeti tagok az üzemnek és a köztársaságnak akció keretében bekapcsolódnak környezetük javításába és a Nemzeti Front választási programjának teljesítésébe. Az ágazati szakszervezeti szövetség megkülönböztetett figyelmet szentel az építők lakáshelyzete megoldásának. A 6. ötéves tervidőszak alatt a tervezett 7870 lakás helyett 8787 lakást adták át, de a túlteljesítés ellenére sem tudtak minden igényt kielégíteni. Anyagi segítséget nyújtottak viszont azoknak a dolgozóknak, akik önerőből családi házat építenek. A munkásszállásokon ugyan valamivel javultak a körülmények az elmúlt időszakban, de még korántsem érik el a kívánt szintet. A szociális ellátás egyik legfőbb része a dolgozók étkeztetésének megszervezése. 1980 végéig ugyan az építőipari dolgozók 44,6 százalékának (ebből 39,12 százalékuknak a saját létesítményükben) volt lehetősége arra, hogy meleg ételt kapjon, de ez az eredmény mégsem kielégítő. A jónak mondható arány ugyanis az építőanyagokat gyártó üzemek dolgozóinak köszönhető. Gondot okoz azonban továbbra is az étkeztetés az építkezéseken, ahol erre nagy szükség lenne. További egészségügyi központok létesítése, a szűrővizsgálatok számának növelése, a foglalkozási betegségek megelőzése és a balesetek miatt kimaradt munkanapok számának csökkentése nagyon is indokolt ebben az ágazatban. Néhány adat ennek igazoláA Pártélet 12. száma A párt marxista-leninista egységének és cselekvőképességének erősítéséről szól a lap bevezető írása, melynek címe: A megkezdett út folytatása. ,,A pártalapszervezetek kötelessége gondoskodni a kollektívák egészséges légkörének kialakításáról, szervező és nevelő munkával hatni az emberek munka- és társadalmi aktivitásának kibontakoztatására. Szilárd eszmei vonalon, az elvtársiasság, a kölcsönös segítségnyújtás, a közös ügyért, a magas fokú felelősség vállalása alapján egyesíteni őket“ - hangsúlyozza A pártszervezetek- a munkaaktívák politikai magva című írás, melynek szerzője Viktor Kapitonov, az SZKP KB titkára. A Szót kér... fejléc alatt ezúttal Karel Hose, a mosti szénbánya vájára mondja el véleményét arról, hogyan sajátítható el a pártoktatás keretében a marxizmus-leninizmus elmélete, s milyen gyakorlati hasznát veszik a pártoktatás résztvevői. Georgi Dimitrov és Csehszlovákia Kommunista Pártja a címe annak az írásnak, mellyel a lap a bolgár nép nagy fiának 100. születésnapjára emlékezik. Az irás szerzője Čestmír Amort. A kelet-szlovákiai kerületben a gazdasági propaganda területén szerzett tapasztalatokról szól A gazdasági propaganda előse- gíta a terv teljesítését cimü írás, melynek szerzője Jan Pirč, a CSKP KB tagja, az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára. „Egyes mezőgazdasági vállalatokban hiányzik még a rendszeresség, helyenként pedig nem is törekszenek a tudományos ismeretek érvényesítésére... E nélkül azonban nem valósítható meg a gabonatermelés intenzív fejlesztése, a növénytermesztés átlagosnál gyorsabb ütemű növelése“- állapítja meg Ján Vaňáček, a dél-morvaországi kerületi pártbizottság titkára A gabonatermelés fejlődésének útjai című cikkében. Ján Pešek írásának címe: Előrelátóan a kádermunkában. Ennek egyik fő gondolata, hogy a járási pártbizottságoknak meg kell teremteniük a feltételeket ahhoz, hogy az ifjú nemzedék sikeresen léphessen az irányítás területére. Jozef Šťastný Nem tehertétel, de a mindennapos pártmunka része című írásában a dolgozók leveleinek idejében történő megválaszolását, panaszainak intézését szorgalmazza. Kiemelkedő munkaeredmények (ČSTK) - Új vállalati rekordot állított fel a tárnahajtásban a prievidzai Cígeľ Bányaüzemben Pavol Minich 15 tagú ifjúsági brigádja. A munkacsoport a SZISZ III. kongresszusa és a bánya megnyitásának 20. évfordulója tiszteletére húsz munkanap alatt 152 méter tárnát hajtott, egy dolgozóra műszakonként több mint 43 centiméter teljesítmény jutott. Néhány cím a Teljesítjük a CSKP XVI. kongresszusának határozatait fejléc alatt megjelent írásokból: A tervfeladatok reálisak, Javítjuk a pártszervezetek irányítását, Becsüljük az emberek áldozatkész munkáját, A leghatásosabb agitáció a személyes példamutatás, A passzivitás ellenszere.-füsára: a 6. ötéves tervidőszak éveiben (annak ellenére, hogy némi csökkenés mutatkozott az előző időszakhoz képest) 1 020 202 napot mulasztottak a dolgozók az üzemi balesetek és 2 900 524 napot az egyéb balesetek miatt. Ezenkívül 13 050 144 napot hiányoztak a dolgozók különböző betegségek miatt. Nem nehéz kiszámítani, hogy több mint 16 millió napról van szó, s hogy a népgazdaságunkat ért kár milyen nagy. Az építőipari vállalatok több mint 35 millió koronát fizettek ki kártalanítás címen az üzemi balesetet szenvedőknek. A rendszeres munkavédelmi ellenőrzések alkalmával feltárt hibákat, fogyatékosságokat pontosan időhöz kötve és a felelősök megjelölésével próbálják kiküszöbölni. Ezeknek az ellenőrzéseknek az eredményeként Szlovákiában már több mint 11 000 kollektíva dolgozik a Baszov-módszer szerint. A munkavédelem terén legnagyobb sikernek azt könyvelik el,- hogy sikerült megoldani: az építőiparban dolgozó nők ne emeljenek a megengedettnél súlyosabb terheket. S ha már a nőkről esett szó: arra törekszik az Építőipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége, hogy minél több gyereket helyezhessenek el a gyermekintézményekben, s így az anyák mielőbb bekapcsolódhassanak a munkába. D. T. A Kelet-szlovákiai Kbn plenáris ülésén népbírókat választottak Megtartotta 6. plenáris ülését a Kelet-szlovákiai Nemzeti Bizottság, melyen a kassai (Košice) kerületi bíróság népbírái eddigi tevékenységének értékelésével, a szocialista törvényesség megtartásának helyzetével foglalkozott. Az értékelő beszámolót dr. Karol Fabian, a kerületi bíróság elnöke terjesztette elő. A bűnözés elleni harcban és a szocialista törvényesség megszilárdítása érdekében jelentős tevékenységet fejtenek ki a bíróságok. Az elmúlt év folyamán a kerületben több mint 18 ezer törvénysértőt vontak felelősségre. A bűnözés következményeként tavaly megközelítőleg 42,9 millió korona kár keletkezett. A szocialista gazdaságok kárára elkövetett törvénysértések aránya 30 százalékot tesz ki. A szocialista tulajdonban levő vagyon jogtalan eltulajdonításával összefüggő bűncselekmények a gazdasági törvénysértések 82 százalékát képviselik. A továbbiakban rámutatott az alkohol hatása alatt elkövetett törvénysértések kedvezőtlen alakulására, a visszaeső bűnözök számának csökkentésére, a bűnüldözés területén kifejtett társadalmi összefogás szükségességére és ennek jelentőségére. Elismeréssel szólt a népbírók munkájáról. Ezt követően megválasztották a kerületi bíróság 104 népbíróját, akik letették a hivatalos esküt. A plenáris ülés meghallgatta és tudomásul vette a CSKP KB 6. ülésének a nemzeti bizottságok feladatával kapcsolatos határozatai megvalósítása terén elért eddigi eredményekről szóló tájékoztatót, és július 1-től a kerület 18 központi községében bővíti a nemzeti bizottság jogkörét, (ik) MÁTÓL TIZENEGYEDSZER INCHEBA ’82 a műanyagok alkalmazásának jegyében Bratislava hét napra ismét a vegyipar mekkája lesz. Szlovákia fővárosában ugyanis mától jövő hét péntekig immár 14. alkalommal rendezik meg az Incheba nemzetközi vegyipari nagyvásárt, mely a maga nemében egyedülálló a KGST-államok területén. Hazánk három legjelentősébb hasonló rendezvénysutozata közé tartozik és évente méltán csalogat számos külföldi és hazai szakembert a Duna-parti városba. Idén a nagyvásár vezérfonalát a könnyüvegyipari termékek és a műanyagok képezik. Érthető dominánsa lesz ez mind a kiállítási résznek, mind a gazdag, naponta váltakozó tudományos-műszaki programnak, melynek keretében a takarékosság „szemüvegén“ keresztül vizsgálják meg a műanyagok mai alkalmazási lehetőségeit. Három hagyományos színhely várja az Incheba látogatóit. A 36 ezer négyzetméteres kiállítási területből a legnagyobb a bratislavai Művelődési és Pihenőparkba jut. Itt állítják ki az öt szakmai csoportba sorolt termékek nagy részét. Tizenegyedszer jelentkezik a KGST-államok és Finnország különálló vegyipari közszükségleti cikkeit felsorakoztató kiállítása, egybekötve a kiállító államok háztartásvegyipari és kozmetikai termékeinek árusításával. A műanyagok ésszerű alkalmazásának mai lehetőségeit próbálja bemutatni a Technika Házában megrendezett kiállítás, mely szorosan kötődik a nagyvásár idején tartandó Aplichem ’82 nevű nemzetközi kongresszushoz. A téli stadionban a gyógyszeripar és biokémia újdonságaival találkozhatnak az érdeklődők. Az Incheba 82 házigazdáihoz 22 ország 479 kiállítójától érkezett meg a jelentkezés. Ebből 250 a hazai vállalat, s a nem szocialista országok kiállítóinak száma pedig 162. Az érdeklődés a tavalyival majdnem azonos. Csupán néhány cég mondta le részvételét, mások először jelentkeztek. Az utóbbiak közé tartozik a Strojsmalt, a myjavai Szlovák Szerelvénygyár, a na- pajedlái Fatra, a Csehszlovák Atomenergia Bizottság stb. A szocialista országok többsége - Bulgária, Jugoszlávia, Magyarország, az NDK és a Szovjetunió - megtartotta tavalyi kiállítási területét, Románia nagyobb területen mutatkozik be. A nagyvásár tudományos-mű- szaki háttere ismét gazdag műsort igér. Legjelentősebb a már említett Aplichem '82 kongresszus lesz, de ezenkívül még több más szakmai értekezlet nyújt alkalmat véleménycserére, az új ismeretek kölcsönös átadására. Az Incheba ’82 ünnepélyes megnyitóját ma délelőtt 10 órakor tartják a bratislavai Művelődési és Pihenőparkban. A nagyközönség számára délután 13 órától nyílnak meg a nagyvásár kapui. J. M. K. A P RÓ HIRDETÉS allas • A Bodrog szerda helyi (Streda nad Bodrogom) Állami Gazdaság felvesz- két zootechnikust (főiskolai vagy középiskolai végzettséggel). Megfelelő állást biztosítunk a feleségeknek is. Üzemi lakásról gondoskodunk. A fizetési feltételekről személyesen tárgyalunk. Közelebbi tájékoztatást a személyzeti osztály nyújt az alábbi címen: Štátny majetok v Strede nad Bodrogom, n. p., 076 31 Streda nad Bodrogom, okres Trebišov. ÚF-81 ADÁSVÉTEL • Eladó MB-100. Bíró František, Če- čínska 31, Horná Potôň. Ú-1263 • Eladó jó minőségű eperpalánta (Red Gauntlet) nagyszemü és ízletes termésű, nem rothadó, á 1,- korona, korlátozott mennyiségben, továbbá Hummi Ferma, Roxana, Senga Dulci- ta. Jó termésű, bolgár, kétszer termő málna, Rubín á 6,- korona. Bro- dziansky, PT Partizán, 968 11 Nová Baňa. Ú-1290 • Eladó jó állapotba levő M-408. Varga M. Bratislavská 33, Čalovo tel.: 29- 85. Ú-1311 • Eladom kitűnő állapotban levő 120- as Škoda személygépkocsimat. Ár megegyezés szerint. Cím: Kisléghy Ferenc, Trnávka, dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás. Ú-1345 • Eladom kitűnő állapotban levő 110- es Škoda személyautómat. Ar megegyezés szerint. Cím: özv. Nagy Mária, Trnávka, dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás. Ú-1346 KÖSZÖNTŐ • özv. Öllé Máriának Gutára (Kollárovo) 70. születésnapja alkalmából szívből kívánnak erőt, egészséget, és hosszú életet: lányai, fiai, menyei, vejei és unokái. 1239 • A legdrágább édesapának, Szalay Lászlónak (Lehnice) névnapja alkalmából szívből gratulál családja, felesége, 8 unokája, 2 menye és veje. Ú-1278 • Szunyái Andrásnak Rimaszombatba (Rimavská Sobota) 80. születésnapja alkalmából erőt, egészséget, hosszú életet kívánnak szeretettel: felesége, fia, menye, unokái, unoka- vejei és 4 dédunokája. Ú-1287 • Névnapjuk alkalmából szeretettel köszöntöm Szalay Lászlót, Laczkó Lászlót, Holy Lászlót, a Kéméndy (Kamenín) Efsz takarmá- nyozó részlegének dolgozóit. Király Imre Ú-1318 • Hoboth Jánosnak Vezekény (Vozokany) 60. születésnapja alkalmából erőt, egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak: felesége, lányai, Márta és Irénke, valamint a jókívánságokhoz csatlakozik a Klimek és a két Pavlovics család. Ú-1331 ISMERKEDÉS • 25/170, elvált asszony 2 gyermekkel szeretne megismerkedni azzal a korban hozzáillő özvegy vagy elvált, családközpontú férfival, aki boldogságra vágyik. Egy-két gyermek nem akadály. Jeliqe: Szeretetért szeretet. Ú-1295 köszönetnyilvánítás • Ezúton mondunk köszönetét a testvéreknek, rokonoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, jó barátoknak, valamint a népi milíciának, az üzemi pártszervezetnek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a garamkövesdi (Kamenica nad Hronom) temetőbe a felejthetetlen, drága fiút, Gyuricsek Istvánt, akit a kegyetlen halál 26 éves korában, 1982. április 30-án, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a sok szép koszorúért, a szép virágokért, amelyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Gyászoló szülei és testvérei Ú-1316 • Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, munkatársnak, a Királyhelmeci (Kráľ. Chlmec) Állami Gazdaság igazgatóságának, a Bolyi (Boľ) Alapiskola tantestületének, a Királyhelmeci Középfokú Szaktanintézet tantestületének, akik 1982. május 20-án elkísérték utolsó útjára a nagytarkányi (Veľké Trakany) temetőbe Szakács Gergelyt, akit a halál 72 éves korában, hirtelen ragadott ki szerettei köréből. A gyászoló család Ú-1327 • Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, a munkatársaknak és ismerősöknek, akik 1982. június 3-án elkísérték utolsó útjára a solymoskar- csai temetőbe a drága jó férjet, édesapát, apóst, és nagyapát, Bakányi Józsefet, akit a kegyetlen halál 67 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a hnb mellett működő polgári ügyek testületének a szép búcsúbeszédért. Köszönjük a sok szép virágot és a koszorúkat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1328 MEGEMLÉKEZÉS • Fájó szívve és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó édesapára, és nagyapára, Szerdi Miklósra (Nagykövesd - Veľký Kamenec), akinek szive 1981. június 5-én szűnt meg bőgni. Akik szerették és ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Gyászoló lányai, vejei és unokái Ú-1317 Hirdessen On is az Új Szóban A Brnói Műszaki Főiskola építészmérnöki karának vízgazdálkodási tanszéke a jelenlegi ötéves tervidőszakban a műszaki fejlesztés állami programja keretében a vízsűrrtő és -tisztító berendezésekben végbemenő áramlási folyamatokat tanulmányozza. A kutatást matematikai és fizikai modellek segítségével végzik. Az adatokat a számítóközpontban ADT 4500 típusú komputer segítségével értékelik. A központot a brnói Druposszal együttmüködve létesítették. A képen: a számítóközpont, előtérben Silvie Lošťáková operátor az ADT 4500 komputert programozza. (Igor Zehl felvétele - ČTK) ÚJ SZÚ 6 1982. VI. 26.