Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-03 / 103. szám, hétfő
HÉTFŐ 1982. május 3. XXXV. évfolyam 103. szám Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava dolgozói a békés alkotó munka jegyében ünnepelték május elsejét A díszemelvényen a párt, a szlovák kormány és a tömegszervezetek vezetői foglaltak helyet Jozef Lenárttal az élen Prágában pártunk és államunk vezetői köszöntötték a felvonulókat. Színpompás felvonulás Prágában EGYSÉG, ERŐ, NEMZETKÖZI MUNKÁSSZOLIDARITÁS A MUNKA ÜNNEPÉN A főváros dolgozói lelkesen köszöntötték a tribünön helyet foglaló pártós állami vezetőket Gustáv Husákkal az élen (Tudósítónktól) - Hazánk, mint a felszabadítás óta minden évben, az idén is a béke jegyében ünnepelte a munka nemzetközi ünnepét. A prágai vállalatok és üzemek dolgozói, a munkások, technikusok, a nők és a fiatalok örömteli hangulatban köszöntötték május elsejét. Már a kora reggeli órákban elözönJötték a virág- és zászlódíszbe öltözött letnái teret, amely az esős és hűvös idő ellenére is derűs látványt nyújtott. A zászlóerdő és az épületek homlokzatára erősített transzparensek - a világ dolgozóihoz intézett üdvözleteket tartalmazó feliratok a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységét, népünknek a párthatározatok teljesítésére és a világbéke megőrzésére irányuló elszánt akaratát juttatták kifejezésre. A díszemelvényen Marx, Engels, Lenin és Gottwald mellképei fölött a jelszó: „Éljen május elseje, erősödjön a haladás és a béke erőinek harcos szolidaritása“. Az ünnepség pontosan 9 órakor kezdődött. A díszemelvényen helyet foglaltak a párt és az állam vezető képviselői: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK miniszter- elnöke, valamint a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Vasil Bil’ak, Karel Hoffmann, Václav Húla, Alois Indra, Miloš Jakeš, Antonín Kapek, Josef Kempný és Josef Korčák, továbbá Mikuláš Beňo, Jan Fojtík, Josef Havlín és František Pitra, a CSKP KB titkárai, Marie Kabr- helová és Oldŕich Švestka, a CSKP KB Titkárságának tagjai, valamint Miroslav Čapka, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke. Ott voltak továbbá a CSKP KB osztályvezetői, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, a CSSZSZK és a CSSZK kormányának miniszterei, a Nemzeti Front szerveinek, pártjainak és szervezeteinek vezetői, a CSNT, a fővárosi párt- és állami szervek képviselői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, a népi milícia főparancsnokságának tagjai, a Szocialista Munka Hősei, a május elseje előestéjén legmagasabb kitüntetésben részesült dolgozók és kollektívák. A prágai dolgozók manifesz- tációján részt vettek a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokságának csehszlovákiai képvise- (Folytatás a 3. oldalon) Gustáv Husák elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak, drága barátaim, kedves külföldi vendégek! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Központi Bizottsága, a csehszlovák kormány nevében és a saját nevemben is szívélyesen üdvözlöm fővárosunk május elsejei manifesztációjának résztvevőit. Őszintén köszöntöm állampolgárainkat, a munkásokat, a földműveseket, az értelmiségieket, a nőket és az ifjúságot, akik hazánk városaiban és községeiben részt vesznek az idei május elsejei ünnepségeken. Külön üdvözlöm az élenjáró kollektívákat és egyéneket, a haladó munkamódszerek úttörőit, akiknek tegnap magas csehszlovák kitüntetéseket adtunk át, s akik közül sokan részt vesznek a mai manifesztáción. Köszönetét mondunk kimagasló munkaeredményeikért és minden kitüntetettnek szívélyesen gratulálunk. Évről évre május elsején megemlékezünk 1945 dicső, örömteli napjairól, amikor tetőzött népünk nemzeti felszabadító harca és hazánkat a szovjet hadsereg felszabadította. Felszabadulásunk idei 37. évfordulóján is mély tisztelettel adózunk mindazok halhatatlan emlékének, akik életüket áldozták a fasizmus ellen, a szabadságunkért vívott harcban. Május elsejei manifesztációnkról elvtársi, testvéri üdvözletünk s jókívánságunkat küldjük a Szovjetunió Kommunista Pártjának és az egész szovjet népnek. Szovjet barátainknak, akik ebben az évben az egész világ haladó embereivel együtt megemlékeznek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65., a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége létrejöttének 60. évfordulójáról, további sikereket kívánunk az SZKP XXVI. kongresszusa határozatainak teljesítésében. Május elsejei üdvözleteinket küldjük a szocialista közösség testvéri országai népeinek is. További sikereket kívánunk nekik a szocialista építésben, népeink egysége és termékeny együttmú- ködése megszilárdításában. Május elseje alkalmából üdvözöljük a tőkés és a fejlődő országok munkásosztályát, dolgozóit, haladó erőit. Kifejezésre juttatjuk internacionalista támogatásunkat és szolidaritásunkat az imperializmus ellen, a szociális és a nemzeti jogokért, a békéért és a társadalmi haladásért folytatott harcukban. Elvtársak, hazánk sokoldalú fejlődése az eltelt 37 esztendőben meggyőzően bizonyította népünk döntésének helyességét, hogy a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szilárd barátságban, szövetségben és szoros testvéri együttműködésben akar haladni a szocializmus építésének útján. A szocializmus szavatolta né- (Folytatás a 2. oldalon) (Tudósítónktól) - Hűvös, szeles reggelre ébredtek a szlovák főváros lakosai a 37. szabad május elsején. A szeszélyes időjárás azonban nem szegte kedvüket, hogy a színpompás felvonulásban való részvételükkel is kifejezzék eltökéltségüket a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak teljesítésére. A virágokkal, lobogókkal, zászlókkal és jelszavakkal feldíszített Vajnoryi utca volt a felvonulás színhelye. Hasonló színáradat jellemezte a környező utcákat is, melyekben a jókedvű felvonulók gyülekeztek. Világ proletárjai egyesüljetek! - hirdette a tribünön levő jelszó. A díszemelvényen voltak láthatók Marx, Engelx, Lenin, a marxiz- mus-leninizmus klasszikusainak, valamint Klement Gottwaldnak, a CSKP és a nemzetközi munkás- mozgalom jelentős egyéniségének portréi. Kilenc óra előtt néhány perccel nagy tapssal üdvözölték az emelvényre érkező vezető személyiségeket. Jozef Le- nárttot, a CSKP KB Elnökségének tagját, az SZLKP KB első titkárát, Peter Colotkát, a CSKP KB Elnökségének tagját, az SZSZK kormányának elnökét. Ott voltak: Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, valamint az SZLKP KB Elnökségének tagjai: Ladislav Abrahám, Ján Janik, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár, Gejza Šlapka és Miroslav Válek, továbbá Bohuš Trávniček és Michal Zozuľák, az SZLKP KB Titkárságának tagjai, Miroslav Bod’a, az SZLKP Központi Ellenőrző Revíziós Bizottságnak elnöke, az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT és az SZSZK kormányának alelnökei, miniszterek, Fedor Gulla, az SZSZK NF KB alelnöke, a politikai pártok és a Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek képviselői. A díszemelvényen foglaltak helyet a szlovák főváros, a nyugat-szlovákiai kerület, a csehszlovák nép- (Folytatás a 3. oldalon) Jozef Lenárt elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak, tisztelt polgártársak, kedves fiatal barátaink! Nemes forradalmi hagyományunk szellemében ismét felvonulunk, hogy kifejezésre juttassuk együvétartozásunkat testvéreinkkel, akik az új életet építik és azokkal is, akik a szabadságért és a társadalmi haladásért harcolnak. A párt- és az állami szervek nevében szívélyesen üdvözlöm önöket és őszintén gratulálok nagy ünnepünkhöz, május elsejéhez. Feltehetnénk a kérdést, vajon van-e értelme évről évre így találkozni és felvonulni? Igen, tisztelt barátaink, ennek volt és van értelme. A dolgozók egysége, forradalmi harca a múltban és ma olyan erő, amely megváltoztatta és megváltoztatja a világot. S mi ennek az egységnek és összeforrott- ságnak a jelentőségét még mélyebben és jobban tudatosítjuk ma, amikor az emberiség jövője a tét, amikor a háború és a béke között kell dönteni. Mondjuk ki köntörfalazás nélkül, bennünket mind jobban nyugtalanít, hogy a világ egyik legnagyobb hatalmának kormányzata a nukleáris téboly hatása alá kerül. Az Egyesült Államok imperialista körei támadják az enyhülést, fokozzák a konfrontációt, akaratukat rá akarják kényszeríteni az egész világra. Álszent módon azt állítják, hogy ezt a béke érdekében, az ún. szovjet katonai fenyegetéssel szemben teszik. Az emberek milliói azonban joggal kérdik az amerikai kormányzattól: Miért növeli csillagászati arányokban katonai költségvetését? Miért döntött a neutronbomba, a biológiai és a vegyifegyverek gyártása mellett? Miért készíti elő Európa számára a még borzalmasabb Hirosimát és Nagaszakit? Miért fenyegeti agresszióval Kubát és Nicaraguát? Miért támogatja a Salvador és az arab nép elleni bűnös háborút? Miért nem akar komolyan tárgyalni a fegyverkezés csökkentéséről és a leszerelésről? A világ népei leleplezik az Egyesült Államok kormányzatának gyalázatos hazugságait. Mind (Folytatás a 3. oldalon) A bratislavai dolgozók a díszemelvény előtt (ČSTK felvételek)
