Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-12 / 111. szám, szerda
A bratislavai Reštaurácie a jedálne vendéglátóipari vállalat és a budapesti Észak-budai Vendéglátóipari Vállalat május 11 -e és 16-a között magyar szakácsművészeti napokat rendez Bratislavában, a Magyar Étteremben (Maďarská reštaurácia, Bratislava, Hviezdoslavovo nám. 20). Kellemes környezetben ismerkedhet meg a magyar nemzeti ételekkel, amelyeket ottani és hazai szakemberek készítenek. Szeretettel várjuk! ÚF-66 ÄLLÄS • A bratislavai DATEX kisipari szövetkezet somorjai (Šamorin) részlege azonnali belépéssel felvesz- éjjeliőrt. Közelebbi tájékoztatást az üzem- részleg irodája nyújt naponta reggel 7-től 15.30 óráig az alábbi cimen: DATEX, v. d., závod 03 Šamorin, Kasárenská 23,1. poschodie. ÚF-55 • A Veľké Leváre-i PREFA házgyár dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) üzeme azonnali belépéssel felvesz:- művezetőt a termelési részlegre (teljes építészeti vagy gépészeti szakközépiskolai végzettség, 6 éves gyakorlat) fizetés az érvényes előírások szerint + havi jutalék 44 százalékig,- mechanizátort (javítórészleg vezetője) (főiskolai végzettség + 3 éves gyakorlat vagy gépészeti szakközépiskolai végzettség és 6 éves gyakorlat) fizetés: T-11 osztály + jutalék + részesedés a gazdasági nyereségből,- gépészt az automatizált gépsor irányításához (teljes gépészeti szakközépiskolai végzettség + 3 éves gyakorlat) fizetés: TKK-7 + jutalék 40 százalékig. Az érdeklődök az üzem személyzeti osztályán tájékozódhatnak az alábbi címen Prefa, n. p., Veľké Leváre, závod Dunajská Streda. ÚF-61 ADÁSVÉTEL • Sárga- és görögdinnye-palánta eladó. Cím: Halász Béla, Vágkirályfa (Kráľóvá nad Váhom) 200. Ú-930 • Háromszobás családi ház kerttel eladó. Érdeklődni lehet hétköznap 16.00 órától és szombaton, vasárnap. Cím Ipolyi István, Štúrovo, ul. Červenej Armády 665. Ú-927 • Eladó Lada-1500, tel.: Bratislava 318-778. Ú-928 • Olcsón eladó Fiat-128F combi jó állapotban. Cím: Mag V. Štúrova 108, Fiľakovo. Ú-968 • Eladó 3 szobás családi ház kerttel, Bodó Imre Šamorin osada Mliečno 66. Ú-931 VEGYES • Az Érsekújvári (Nové Zámky) Elektrotechnikai Szakközépiskola igazgatósága és az iskola párkányi (Štúrovo) részlege értesíti az érdeklődőket, hogy az 1982/83-as tanévben kellő számú jelentkező esetén az esti tagozaton magyar tanítási nyelvű osztályokat nyit a következő szakokon:- gépészt,- erősáramú elektrotechnikai berendezések,- automatizációs és méréstechnika,- kémiai technológia,- építészet. A fent említett szakokon kívül, kellő számú jelentkező esetén, hároméves szakosító továbbképzés is lesz érettségivel rendelkezők számára. Bővebb tájékoztatást az iskola igazgatósága nyújt az alábbi címen: Stredná priemyselná škola elektrotechnická, ul, T. Vansovej 27, Nové Zámky, telefon: 257-97, 222-60. ÚF-62 KÖSZÖNTŐ • Patócs Lászlónak (Hroboňovo), a drága édesapának születésnapja alkalmából a legnagyobb szeretettel kí-r vánnak jó egészséget, hosszú boldog életet, hogy még sok évet töltsön szerettei körében. Felesége, gyermekei, menye, unokái és sógora Ú-939 • Április 24-én ünnepelték aranylakodalmukat Bazsó Ferenc és felesége Angyal Mária. Szívből gratulálunk, hosszú, boldog életet kívánunk, és köszönjük a sok szeretetet és gondoskodást. 4 fiuk, lányuk, menyeik, vejük, 23 unokájuk és 13 dédunokájuk. Ú-949 • A drága jó édesanyának, nagymamának, özv. Ambrúzs Zoltánnénak Rimaszécsre (Rimavská Seč) 60. születésnapja alkalmából jó egészséget és nagyon hosszú életet kívánnak leánya, fiai, veje, menye és a két unoka, Attila és Tündiké. Ú-959 • Javorčík Editnek (Komárno) születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, nagyon jó egészséget, sok szerencsét, boldogságot kívánnak, édesanyai szeretetét ezúton is köszönik, s a munkában elfáradt kezét csókolják férje, lánya, fia, menye és a kis unoka, Rolika. Ú-960 • Nagy Andrásnak Perbetére (Príbeta) 50. születésnapja alkalmából szívből gratulál, sok erőt, egészséget és hosz- szan tartó boldog életet kíván szerető felesége, Zsuzsa. Ú-969 köszönetnyilvánítás • Hálás szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1982. április 7-én elkísérték utolsó útjára, az érsekújvári (Nové"Zámky) temetőbe a drága édesapát, nagyapát, sógort és apóst, Jankó Gyulát, akit a kegyetlen halál 82 éves korában ragadott ki családja és szerettei köréből. Köszönjük a részvétet, a koszorúkat és a sok virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. ,A gyászoló család Ú-923 • Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, jó barátnak, ismerősnek és a munkatársaknak, akik elkísérték utol- , só útjára, a nagymegyeri (Čalovo) temetőbe a gondos férjet, testvért, valamint nagybácsit, Beke Lászlót, aki 1982. 3. 31-én 59 éves korában, búcsúszó nélkül távozott közülünk. Külön köszönetünket fejezzük ki a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) kórház orvosának, dr. Uharčeknak és Fazekas ápolónőnek, akik mindent megtettek élete megmentéséért. Köszönjük az Elektrosvit Plastika részlegének megemlékezését, a sok szép virágot, koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, húga Lenke, sógora Gyurka U-940 • Köszönetét mondunk minden rokonnak, szomszédnak, ismerősnek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a bodzái temetőbe a szerető férjet, édesapát, nagyapát, Antal Vincét. Köszönjük, hogy koszorúikkal, virágadományaikkal és részvétükkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége és családja Ú-945 • Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, valamint mindazoknak, 'akik 1982. február 28- án elkísérték utolsó útjára a deáki (Dia- kovce) temetőbe a drága jó férjet, szerető édesapát, jó apóst, nagyapát és dédnagyapát, Wild Jánost, akit a kegyetlen halál 76 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Külön mondunk köszönetét a szép búcsúztatásért, a sok szép koszorúért, virágcsokrokért és őszinte részvétért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-946 • Háfás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1982. április 2- án elkísérték utolsó útjára a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) temetőbe a drága édesanyát, feleséget és nagymamát, Pápay Lászlóné Csömör Erzsébetet, aki váratlanul itt hagyott bennünket. Köszönjük a koszorúkat, virágokat és az őszinte részvétet. A gyászoló család Ú-951 • Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik a drága jó édesanyát, nagymamát és dédnagymamát, özv. Kurucz József né Kovács Máriát 1982. április 24-én elkísérték utolsó útjára a dunaradványi (Radvaň nad Dunajom) temetőbe, és virágokkal, koszorúkkal halmozták el sírját, és enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-964 • Köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak és a falu lakosságának, akik elkísérték utolsó útjára 1982. április 16-án a farnadi (Farná) temetőbe a drága feleséget, édesanyát, nagmamát, Nagy Istvánnét, aki 80 éves korában távozott szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot és koszorút, valamint az őszinte részvétet. A gyászoló család Ú-985 HALÁLOZÁS • Mélységes bánattal tudatjuk, hogy forrón szeretett édesanyám, nagymamánk, anyósom, özv. dr. Wurm Mihályné, Kamer Ella 1982. május 2-án életének 85. évében elhunyt. dr. Halko Józsefné és a gyászoló család Ú-929 MEGEMLÉKEZÉS • 5 éve már, hogy 1977. május 13-án utolsót dobbant az a nemes szív, amely mindig az igazat kereste és a jót akarta. Mély fájdalommal emlékezem szeretett férjemre, Tattinger Ferencre, orgonaépító mesterre, akit életének 68. évében ragadott el tőlem a halál. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel, és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a nagyon szomorú évfordulón. örökké szerető felesége Ú-509 • Szomorú szívvel emlékezünk a drága jó anyára, Horváth Pálné, Kocsis Irénre Beretke (Bretka), akinek egy évvel ezelőtt, május 4-én 67 éves korában dobbant utolsót gyermekeiért mindig aggódó, szerető szíve. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra nagyon szomorú első évfordulón. Emlékét szivükben őrzik: férje, 5 gyermeke, 7 unokája, menyei és vejei. Ú-935 Nociar Rudolf felvétele A TATRATOUR szövetkezeti utazási iroda helyet kínál földközi-tengeri és atlanti-óceáni társasutazásra a Baskiria tengeri hajóval. Útvonal: Civitavecchia (Róma) - Alzsír - Cadiz- Lisszabon - Casablanca - Gibraltár - Malta- Isztambul - Ogyessza. Időpont: szeptember 7-től szeptember 24-ig. Osztály: LUX I A I B turista A Férőhely: 2-ágyas kajüt 2-ágyas kajüt 2-ágyas kajüt 4-ágyas kajüt A társasutazás ára: 27 670,- korona 23 760,- korona 22 230,- korona 20 750,- korona A zsebpénz összege nincs beszámítva az utazás árába. A társasutazás résztvevőit Bratislavából autóbusszal szállítjuk Civitavecchiába. Visszafelé utasaink repülőgépen érkeznek Ogyesszából Bratislavába. A társasutazás programjához tartoznak az egyes városok, a történelmi és műépítészet!' emlékek és múzeumok megtekintése. Jelentkezőív és részletes tájékoztatás a TATRATOUR utazási irodáiban kapható. UF-60 ÚJ SZÚ 6 1982. V. 12.
