Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)

1982-05-10 / 109. szám, hétfő

A Slovan nyerte a Csehszlovák Labdarúgó Kupát Slovan - Bohemians 0:0 Tizenegyesekkel: 4:2 (Munkatársunktól) - Bratislava, 3446 néző, játékvezető: Ŕezníček. A találkozó kezdetekor már pásztázta az aranyat érő májusi eső a téglamezei pályát, s a han- gosanbeszélőn felkérték az álló­hely közönségét, hogy keressen menedéket az új lelátó fedele alatt. Az idő mozgásra ösztökélte a küzdőfeleket, a síkos talajon egymást érték a becsúszó szere­lések, mindkét együttes teljes erő­bevetéssel küzdött. Helyzetek rit­kán adódtak, jobb lehetőséghez a vendégek jutottak. A 62. percben Miőinec lövése után a felső lécről lepattant labda hiába került Čer- mákhoz, mert ö meglepetésében lyukat rúgott. A 78. percben kava­rodás után a prágai kapus hálójá­ba tartott a labda, ám az utolsó pillanatban Prokeš a gólvonalról vágta vissza a mezőnybe. Két percre rá Luhový oldalra sodród­va a léc mellé durrantott. Ugyan­így a 87. percben Čermák szo­rongatott helyzetben küldte kapu mellé a labdát. Mivel a rendes játékidőben gól nem született, kétszer 15 perces hosszabbításnak kellett követ­keznie. A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség vezetősége és a gyér számú nézők nagy meglepetésére mindkét fél hallatlan akarással folytatta a küzdelmet, de már ek­kor látni lehetett, hogy szívósság terén a Slovan áll jobban. A játék ebben az időszakban a két bünte­tőterület között mozgott, s egyet­len gólhelyzet sem akadt. Mivel a küzdőfeleknek 120 perc sem volt elég gólszerzésre, tizen­egyes rúgások következtek. A Bohemians részéről D. Herda kezdett és nem hibázott Hlavatý egyenlített. 1:1. Levý a jobboldali léc tövét találta el, Suchánek nem hibázott, 2:1. Mičinec csúnyán a léc fölé lőtt, Bobek folytatta az eredményességet, Sloup még 3:2-re szépített, de mivel Nezhy­ba is a hálóba talált, már nem kellett folytatni a sorozatot. (4:2). A mindvégig küzdelmes, fér­fias vetélkedésen kirívó durva­ság nem történt, a játékvezető nyilván azért mutatott fel Nezhybának, Luhovýnak és Hla- vatýnak, valamint Levýnek sár­ga lapot, hogy elejét vegye a kí­méletlenségnek. A látottak alapján a gól nélküli döntetlen teljesen igazságos volt. A mérkőzés után a két edző a következőképpen nyilatkozott - Tomáš Pospíchal (Bohemians): Ez a kupadöntő legalább negy­venezres látogatottságot érde­melt volna. A nézők így is jó környezetet biztosítottak. Sze­rintem ez volt a Csehszlovák Labdarúgó Kupa döntőinek egyik legjobbja. Mindkét csapat nagyon jó teljesítményt nyúj­tott, s a győzelmet mindkettő megérdemelte volna. Sajnáljuk, hogy a sors nem kedvezett, mert a hazai kupamérkőzések mindegyikét ellenfeleink pályá­ján kellett játszanunk. Remélem jövőre ismét a döntőbe jutunk, s mivel Prága lesz a színhely, szeretnénk a mi pályánkon ját­szani.“ Michal Vičan (Slovan): „Ami­kor biztossá vált, hogy újabb ligajogosultságunk nem forog veszélyben, egyetlen célunk a Csehszlovák Labdarúgó Kupa megszerzése volt. Kétségtelen, hogy a Bohemians volt kedve­zőbb helyzetben, mert az UEFA Kupa-szereplést már biztosította magának. Nyugodtabban játsz­hatott. Fiaink megmutatták, hogy tudnak játszani. A küzdő- felek mindent kiadtak magukból és becsületükre szolgál, hogy alattomosság mentesen játszot­tak Azt kívánom, hogy labdarú­góink a ligában is hasonló telje­sítményt nyújtsanak. Köszönet a közönségnek, hogy mindvé­gig bíztatott bennünket.“ A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA ÉS A szovjet labdarúgó-bajnokság eredményei: CSZK Moszkva - Dina­mó Minszk 2:3, Sahtyor Donyeck- Csernomorec Ogyessza 0:0, Baku- Szpartak Moszkva 4:3, Kajrat Alma- Ata - Taskent 1:1, Harkov - Dinamó Tbiliszi 3:0, Dnyepr Dnyepropetrovszk- Ararát Jereván 1:1, Torpedo Kutaiszi- Dinamó Moszkva 2:1. - A 9. forduló után 12 ponttal az Ararát Jereván vezet az azonos pontszámú Tas­kent előtt. Harmadik 11 ponttal az Alma-Ata. Az osztrák bajnokság 33. forduló­jának eredményei: Grazer AK - Aust­ria Salzburg 2:1, Vöest Linz - Linzer ASK 1.1, Austria Wien - Sportclub 0:5, Swarowski Innsbruck - Sturm Graz 2.2, Admira Wacker - Rapid Wien 2:2.- Vezet 43 ponttal a Rapid Wien a 40 pontos Austria és a 35 pontos Admi­ra Wacker elótt. Az angol bajnokságban a 41. for­duló mérkőzéseire került sor. Ered­mények: Birmingham - Liverpool 0:1, Brighton - Ipswich Town 0:1, Everton- Wolverhampton Wanderers 1:1, Manchester City - Coventry City 1:3, Middlesbrough - Arsenal 1:3, Notting­ham Forest - Swansea 0:2, Sout­hampton - Sunderland 1:0, Stoke City- Notts County 2:2, Tottenham Hotspur- Leeds United 2:1, West Bromwich 'ibion - Aston Villa 0:1, West Ham-*d - Manchester United 1:1. - Az '•t: Liverpool 82, Ipswich Manchester United 72 Az NSZK bajnoksága a 31. forduló mérkőzéseivel folytatódott: Karlsru­her SC - FC Nürnberg 3:2, Bochum- Kaiserslautern 1:2, Arminia Bielefeld- Borussia Mönchengladbach 5:0, Bay­ern München - Stuttgart 1:0, Bayer Leverkusen - Duisburg 2:1, Darmstadt- Hamburger SV 2:2, Werder Bremen- Eintracht Frankfurt 2:1, Fortuna Düs­seldorf - FC Köln 1:1, Eintracht Bra­unschweig - Borussia Dortmund 0:1.- A sorrend 1. Hamburger SV 44, 2. FC Köln 42, 3. Bayern München 41 ponttal. Az NDK bajnokságának 23. fordu­lójában a következő eredmények születtek: Rot-Weiss Erfurt - Carl Zeiss Jena 1:2, Vorwärts Frankfurt- Schopau 6:0, Hansa Rostock- Sachsenrig Zwickau 4:2, Kari Marx- Stadt - Wismut Aue 0:0, Lokomotíve Leipzig - Energie Cottbus 4:0, Chemie Halle - Dynamo Dresden 0:0, Dynamo Berlin - FC Magdeburg 4:0. - Az élcsoport állása: 1. Dynamo Berlin 37, 2. Lokomotive Leipzig 30, 3. Carl Zeiss Jena 30, 4. Vorwärts Frankfurt 30 ponttal. A skót bajnokság 35. fordulójának eredményeiből: Aberdeen - St. Mir­ren 5:1, Airdrieonians - Morton 1:1, Dundee United - Celtic Glasgow 3:0, Hibernians - Partick Thistle 1:1, Glas­gow Rangers - FC Dundee 4:0.- A sorrend. 1. Celtic Glasgow 53, 2. Aberdeen 49, 3. Glasgow Rangers 43 ponttal. • A Slovan Bratislava együtte­se, a Csehszlovák Labdarúgó Kupa idei győztese. A kupát a csapatkapitány Švehlík tartja, mellette balról Vičan, a csapat edzője. (Vojtíšekfôlv.) Vičan edző öröme érthető. Ö volt a csapat fegyverkovácsa, amikor 1969-ben elhódította a Ku­pagyőztesek EK-ját. Ezúttal a bal­jós őszi idény után vette át a kékek irányítását, feladatát azzal teljesí­tette, hogy a csapat bentmaradt a legjobbak között, a túlteljesítést pedig az országos kupa elnyerése jelenti. így a csehszlovák színek képviselője a KEK ősszel induló sorozatában a Slovan Bratislava lesz. (za) Atlétika Bugár: 66,32 m (ČSTK) - A hazai atlétikai idény nyitányára már hagyományosan Ružomberokon került sor, ahol im­már 12.-szer rendezték a Ján Da- tel emlékversenyt. A legjobb ered­mény Bugár Imre nevéhez fűző­dik, aki a férfi diszkoszvetésben negyedik kísérletre 66,32 métert dobott. Biztatóan kezdte szereplé­sét Ivan is, a 110 m-es gátfutás­ban 13,9-cel győzött. A nőknél Šilhavá emelkedett ki a me­zőnyből. A verseny előtt megjutalmazták az elmúlt év legjobb atlétáit. A szakemberek szavazásán ez a sorrend alakult ki - férfiak: 1. Bugár 1985, 2. Ivan 1744, 3. Leitner 1069 pont. Nők. 1. Kra- tochvílová 2000, 2. Fibingerová 1662, 3. Bartoňová 1474 pont. A zágrábi nemzetközi utcai 5400 m-es futóversenyen a cseh­szlovák Uvízl 15:35,5 perces idő­vel a második helyen végzett a portugál Leitao mögött. A tokiói nemzetközi verseny eredménye - férfiak - diszkosz: Gordien (amerikai) 68,98 - a világ idei második legjobb teljesítmé­nye, hármasugrás: Bakosi (ma­gyar) 17,00, 110 m gát: Turner (amerikai) 13,61. Nők-magasug­rás: Sterk (magyar) 186, gerely: Schmidt (amerikai) 59,96 m. Az NDK nyerte a Felszabadulás Kupát (ČSTK) - Ružomberokban be­fejeződött a férfi röplabda-váloga­tottak 24. nemzetközi tornája a Felszabadulási Kupáért. A győ­zelmet a Német Demokratikus Köztársaság képviselői szerezték meg. Az elsőség kérdése csak a vasárnapi záró találkozón dőlt el, amelyen a vártnál könnyebben győztek Magyarország ellen. A második helyen Kuba, a harma­dikon Csehszlovákia végzett. Vasárnap -1.-4. helyért: Kuba - Csehszlovákia 3:1 (5, -10,7,7). A csehszlovák röplabdá- zók nem tudták megismételni szombati jó teljesítményüket és megérdemelt vereséget szenved­tek. A csehszlovák sáncok nem voltak elég hatásosak, a magasra felugró kubaiak probléma nélkül leküzdötték őket. A csehszlovák csapatban egyetlen játékos sem nyújtott kielégítő teljesítményt. NDK - Magyarország 3:0 (0, 12,10). A magyarok nagyon rosz- szul kezdtek, hibát hibára halmoz­tak. A második játszmában felja­vultak, 12:11-re vezettek is, azon­ban a hajrá a németeknek sikerült jobban. A harmadik játszmában az NDK csak a harmadik mérkőzés­labdát értékesítette. A fiatal csehszlovák Josef Cihák nyerte a taskenti nemzetközi junior tornát, miután a döntőben 7:6, 4:6, 6:4-re diadalmaskodott a szovjet Gye- migyenko fölött. A Monaco nyerte a francia baj­nokságot. Ez az együttes eddig négy ízben szerzett bajnoki címet, legutóbb 1978-ban. A tavalyi győztes St. Etien­ne minimális pontkülöbséggel a máso­dik helyre szorult. Az utolsó forduló eredményei: Monaco - Strasbourg 1:0, St. Etienne - Metz 9:2, Sochaux - La­val 3:1, Paris St. Germain - Tours 4:3, Lens - Bastia 1:1, Brest - Lille 1:0, Auxerre - Montpellier 1:1, Nantes- Bordeaux 6:0, Nancy - Lyon 2:1, Valenciennes - Nice 0:0. - A végső sorrend: 1. Monaco 55, 2. St. Etienne 54, 3. Sochaux 49 ponttal. A belga bajnokságot a Standard Liége nyerte, amely az utolsó, 34. fordulóban 3:1-re győzött a Waters- chei ellen. További eredmények: Win­terslang - FC Liége 1:0, FC Bruges- Molenbeek 5:0, Beringen - Gent 1:2, Lierse - Beveren 4:2, Kortrijk - Vare- gem 1:0, Lokeren - Malines 2:1, Ton- geren - Antwerpen 1:2, Anderlecht- Cercle Bruges 3:1. - A végső sor­rend 1. Standard 48, 2. Anderlecht 46, 3. Gent 45 ponttal. Olaszország nyerte a 16 éven aluli labdarúgók Európa-bajnokságát. A döntőben az olasz fiatalok 1:0-ra győztek az NSZK ellen. Az újságírók szavazatai alapján Steve Perryman, a Tottenham Hots­pur csapatkapitánya lett az idei sze­zon legjobb angol labdarúgója. Perryman a Tottenham mezében már több 500 mérkőzést játszott és május 22-én csapatával a Wembley-stadion- ban játssza az Angol Kupa-döntőt a Queens Park Rangers ellen. Újra az I. ligában (Tudósítónktól) - A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) asztaliteniszezőnők három év után ismét bejutottak az első asztalitenisz ligába. Akárcsak két héttel ezelőtt idegenben, szombaton és va­sárnap otthonukban is magabiztosan győztek az osztályozó tornán. Ezúttal is csak a nagy esélyes Vítkovice B csa­pata kényszerítette őket nagyobb erő­kifejtésre, s a két együttes találkozója ismét döntetlent hozott. A Mikóczi Irén, Csiba Mária, Né­meth Nóra és Boráros Kati összeté­telű csapat tehát a tavalyi sikerte­len kísérlet után valóra váltotta a csallóközi asztalitenisz szurkolók álmát. Különösen a fiatal Csiba Mária volt elemében, aki valamennyi ellenfe­lét legyőzte. Nyugodtan, úgyszólván válogatott formában játszott. A másik továbbjutó a második helyen végzett vítkovicei tartalékcsapat. A torna margójára Horváth István, a DAC asztalitenisz szakosztályának és a Szlovákiai Asztalitenisz Szövet­ségnek az elnöke a következőket mondta: „Most mutatkozott meg iga­zán, milyen lényeges az ilyen torná­kon a rutin kérdése. Ezen a tornán a mienk volt a legkiegyensúlyozot­tabb csapat, és ezért győztünk. A továbbjutásra számítottunk, a ne­heze azonban még csak most követ­kezik szánunkra.“ A torna eredményei: Dunajská Streda - Ústí nad Orlici 10:0, Vršovice - Vítkovice B 0:10, D. Streda - Vítko­vice B 5:5, Ústí - Vršovice 2:8, Vršovi­ce - D. Streda 4:6, Vítkovice - Ústi 6:4. Az osztályozó végállása: 1. Duna- szerdahely 16, 2. Vítkovice B 15, 3. Vítkovice9,4.Ústí8pont. (PL.) Szombati eredmények: Cseh­szlovákia - NDK 3:1 (-8, 11, 10, Magyarország - Kuba 0:3 (—4, -10, -3). A végső sorrend: 1. NDK 3 2 1 7:3 5 2. Kuba 3 2 1 6:4 5 3. Csehszlovákia 3 1 2 5:7 4 4 Magyarország 3 1 2 3:7 4 Az 5. - 8. helyért játszott mér­kőzések eredményei: Finnország- Bulgária 0:3, Lett SZSZK- KNDK 3:0 Bulgária - Lett SZSZK 3:1, KNDK - Finnország 0:3. Az 5. - 8. hely sorrendje 5. Bulgária 6, 6. Lett SZSZK 5, 7. Finnország 4, 8. Koreai Népi Demokratikus Köztársaság 3 ponttal. SAKK (ČSTK) - A jugoszláviai Bugoj- nóban erős mezőnyű nemzetközi sakktorna kezdődött Az első for­dulóban a szovjet Kaszparov győzött a jugoszláv Gligorics ellen, a bolgár Ivkov döntetlent játszott a svéd Anderssonnal és a szovjet Szpasszkíj találkozója a jugosz­láv Ljubojeviccsel ugyancsak döntetlennel ért véget. A 2. fordulóban: Gligorics le­győzte Ivkovot, a többi találkozón döntetlen született. Najdorf - Ka- válek, Timman - Szpasszkij, Hüb- ner-Petroszjan, Ivanovics- Kaszparov, Ljubojevics - Lar­sen, Andersson - Polugajevszkij. A 2. forduló után Najdorf, Kaszpa­rov és Petroszjan áll az élen 1,5 ponttal. Tenisz (ČSTK) - Ivan Lendl bejutott a WCT-sorozat Mesterek Tornájának döntőjébe, miután Forest Hillsben az elődöntőben 6:2, 7:5-re győzött az ar­gentin Clerc fölött. Ellenfele meglepe­tésre az amerikai Dibbs lesz, aki 7:6, 6:3-ra verte honfitársát, az első helyen kiemelt McEnroe-t. Előzőleg a negyed­döntőben: Lendl - Purcell 6:2, 6:2, McEnroe - Sadri 6:3, 6:3, Dibbs- Teacher 6:2, 7:6. Düsseldorfban a Nemzetek Kupá­jában kialakult az elődöntő párosítása. A döntőbe jutásért mérkőzik: Egyesült Államok - Argentína és Spanyolorzság- Ausztrália. A csoportmérkőzések legutóbbi eredményei: Argentina- Ausztrália 2:1, Olaszország - Fran­ciaország 2:1. Perugiában Olaszország nemzet­közi női bajnoksága negyeddöntőjében a következő eredmények születtek: King - Hanika 6:0, 0:6, 6:3, Lloyd- Gadusek 7:5, 6:2 Bonder - Vermaak 6:1, 2:6, 7:6. A Davis Kupa zónamérkőzéseinek részeredményei: Görögország - Tö­rökország 3:0, Marokkó - Lengyel- ország 2:1, Jugoszlávia - Norvégia 3:0, Írország - Luxemburg 3:0, Bulgá­ria - Dánia 1:2. 'Az amerikai zóna döntőjében: Kanada - Paraguay 0:3. Újabb áldozat (ČSTK) - A Forma- gépkocsik leg­utóbb világbajnoki futamának, Belgi­um Nagydíjának edzésén Zolderben a 30 esztendős kanadai Giles Ville- neuve-t halálos baleset érte. Röviddel az edzés befejezése előtt előzés közben, közel 200 kilométeres sebességgel ne­kiütközött a nyugatnémet Mass kocsi­jának, kocsija szétroncsolódott, Ville- neuve-t gerinctöréssel és agysérülés­sel szállították kórházba, ahol az esti órákban meghalt. Villeneuve, aki a Ferrari színeiben versenyzett, a Forma-1 világbajnokság 28. áldo­zata 1949 óta. 20. FOGADÓHÉT Labdarúgó CSNL 1. Hradec Králové - Teplice. Jelenleg a továbbjutásért küzdő Teplice van jobb formában, idegenben is szorgal­masan gyűjti a pontokat. Tippünk: 2. 2. Prostéjov - VP Frýdek-Místek. Döntetlenhez közeli eredmény várha­tó. Tippünk: 0. 3. Č. Budéjovice - Škoda Plzeň. Az exligás vendégek közel állnak a nagy célhoz, a legutóbbi forduló után a táb­lázat élére kerültek. Tippünk: 2. 4. Olomouc - Poruba. A vendéglátók még nem mondtak le a továbbjutás lehetőségéről, mindenáron győzniük kell. Tippünk: 1. Labdarúgó SZNL 5. ZŤS Dubnica - ZŤS Košice. Mind­két csapat számára nagy a mérkőzés tétje. Az exligás kelet-szlovákiaiak a továbbjutásért, a hazaiak a kiesés ellen küzdenek. Tippünk: 0, 2. 6. Matador Bratislava - ZVL Žilina. Nehéz tippelni, az éllovas Žilina a szo­rult helyzetben levő újonc pályán pró­bál szerencsét. Tippünk: 0, 1. I. angol labdarúgó divizió 7. Arsenal - Southampton. Mindkét csapat rapszodikusan szerepel. Tip­pünk: 1, 0. 8. Aston Villa - Everton. Inkább a vendég esélyes. Tippünk: 0, 2. 9. Ipswich Town - Nottingham Fo­rest. Az Ipswichnek már csak elméleti esélye van a bajnoki cím megszerzé­sére. Tippünk: 1. 10. FC Liverpool - Tottenham Hots­pur. Három fordulóval a befejezés előtt a Liverpool nagyon közel áll a bajnoki címhez. Tippünk: 1. 11. Sunderland - Manchester City. A hazaiak már elkerültek a veszélyes zónából, nyugodtan játszhatnak. Tip­pünk: 1, 0. 12. Wolverhampton Wanderers - West Ham United. Még nem biztos, hogy a jól hajrázó Wolverhampton a következő idényben is az I. divízió résztvevője lesz. Egy győzelem sokat segítene.. Tippünk: 1, 0. ÚJ SZÚ 6 1982. V. 10.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents