Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)

1982-05-10 / 109. szám, hétfő

A béke és a társadalmi haladás Koszorúzás Moszkvában Megemlékezések világszerte ai fasizmus felett aratott győzelem évfordulójáról ügyéhez hűen (Folytatás az 1. oldalról) Szocialista Köztársaság elvi, következetes külpolitikája, hűsége a béke és a társadalmi haladás ügyéhez megérdemelt tekintélyt szerzett az önök országának a világban. A Szovjetunió megelégedéssel szögezi le, hogy az SZKP és a CSKP, országaink és népeink között tényleges baráti kapcsolatok alakultak ki, melyek állandóan fejlődnek a marxizmusleninizmus és a szocialista internacionalizmus rendíthetetlen • alapelvein. Kapcsolataink elmélyítéséhez jelentős mertékben járul hozzá a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés. E szerződés aláírásának 12. évfordulójára az ünnepi májusi napokban emlékezünk országainkban. A szovjet nép nagyra tartja a csehszlovák néppel fenntartott barátságot, amely megfelel országaink létérdekeinek, s az európai és világbéke megszilárdításának fontos tényezője. Az önök ünnepén, drága elvtársak önöknek, minden kommunistának és a szocialista Csehszlovákia valamennyi dolgozójának sok boldogságot és további sikereket kívánunk a CSKP XVI. kongresszusa által kitűzött feladatok teljesítésében. Leonyid Brezsnyev Nyikolaj Tyihonov Moszkva, Kreml Andrej Gromiko, külügyminiszter ugyancsak üdvözlő táviratot küldött csehszlovák kollégájának, Bohuslav Chnoupeknak. A Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa jókívánságait fejezte ki a Szakszervezetek Központi Tanácsának és Csehszlovákia valamennyi dolgozójának. Tartalmas hétvégi program (Folytatás az 1. oldalról) lyettese tájékoztatta a vendégeket a kombinát termelési programjáról, amely elsősorban a finom- és a speciális acél gyártására irányul. A vállalat évente mintegy 750 ezer tonnahengerelt árut és egymillió tonna acélt gyárt. Az acélmű történetével a vendégek a vállalat múzeumában ismerkedhettek meg alaposabban. Az acélmüvi látogatást követően a vendégek útja a dríni új elektroacél-gyártó részlegbe vezetett, ahol megismerkedhettek a Szovjetunióból származó elektromos ívkemencék működésével. Szombaton a délutáni órákban az angolai vendégek ellátogattak a Kamenné Zehrovice-i Efsz-be, ahol Vladimír Kolka, a szövetkezet elnöke kalauzolta végig a vendégeket néhány részlegen. Megtekintették a gabona betakarítás utáni kezelésére szolgáló gépsort, amelyen három hét alatt mintegy 10 ezer tonna gabona kezelhető. Közösen a harcban és az országépítésben (Folytatás az 1. oldalról) A szónok a továbbiakban arról a sokrétű együttműködésről beszélt, melynek keretében a két országrész dolgozói egymást kölcsönösen segítve, igen eredményes munkát végeznek az SZKP XXVI. és a CSKP XVI. kongreszszusa határozatainak megvalósítása terén. A továbbiakban méltatta a Szovjetunió töretlen békepolitikáját, a világbéke érdekében kifejtett fáradozásait. A kárpát-ukrajnai dolgozók nevében Bandrovszkij elvtárs üdvözölte a barátsági ünnepség résztvevőit. Beszéde elején utalt arra, hogy a fasizmus feletti győzelem évfordulójának időszakában a szovjet nép lelkesen készül a NOSZF 65. és a Szovjetunió megalakulása 60. évfordulójának méltó megünneplésére. Majd a két országrész együttműködésének jelentőségéről, kölcsönös előnyeiről beszélt. A két beszéd végén átadták a két országrész dolgozóinak békeüzenetét tartalmazó stafétákat. Ezután szovjet és csehszlovák veterán harcosok, illetve élenjáró dolgozók mondtak üdvözlő beszédeket, majd vörös zászlókat adományoztak az internacionalista munkaversenyben győztes Poprádi Vagongyár és a vinogradovi járás Győzelmes Október nevet viselő kolhoza képviselőinek. A barátsági ünnepségről üdvözlő leveleket küldtek az SZKP KB és a CSKP KB vezetőinek, melyekben, a békés- építőmunka, a világbéke megvédése érdekében kifejtett törekvések támogatása mellett foglaltak állást. Az ünnepség gazdag kultúrműsorral fejeződött be. (kulik) ELŐTÉRBEN A HALTENYÉSZTÉS FEJLESZTÉSE Befejezik a megkezdett halastavak építését (Tudósítónktól) - A Szlovák Horgásszövetségnek több mint 52 ezer tagja van. A klubokban 22 ezer fiatalt készítenek fel sporthorgászatra. Ha az érdeklődés tovább fokozódik, pár év múlva 100 ezer tagja lehet a szövetségnek. A haltenyésztés fejlesztése nagyon fontos a lakosság élelmiszer-ellátása szempontjából. Az ezzel összefüggő tervekről tájékoztatta Bratislavában az újságírókat az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának, valamint a Szlovák Horgászszövetség Központi Bizottságának képviselője Ondrej Budaj mérnök, a szövetség központi bizottságának titkára beszámolójában hangsúlyozta: bár a haltenyésztés fejlesztésében jelentős eredményeket értünk el, a lakosság a hazai termelésből évente mégiscsak mintegy fél kilogramm halat vásárolhat. Ezzel szemben az európai átlagos évi halfogyasztás egy lakosra több mint 6 kilogramm. Sok tehát a tennivaló, és a lehető legrövidebb időn belül be kell fejezni (ÖSTK) - Moszkvában az Ismeretlen Katona sírjának megkoszorúzásával emlékeztek a Nagy Honvédő Háborúban elesett szovjet hősökre. A kegyeletes aktuson jelen volt Dmitrij Usztyinov marsall, szovjet honvédelmi miniszter, a honvédelmi miniszter első helyettesei: Nyikolaj Ogarkov marsall, és Viktor Kulikov marsall, a szovjet hadsereg politikai főcsoportjának vezérkari főnöke, Alekszej Jepisev, hadseregtábornok, a haditengerészet politikai főcsoportjának vezérkari főnöke és további katonai képviselők. (Folytatás az 1. oldalról) cinben, Bialystokban, Lodzban és további városokban ugyancsak koszorúzásokra került sor. HAVANNÁBAN közzétették a kubai békemozgalom nyilatkozatát, amely hangsúlyozza, hogy a hős szovjet nép és fegyveres erők fasizmus feletti korszakos győzelme lehetővé tette az emberiség történelme egyik legtragikusabb fejezetének a lezárását, valamint lehetőséget teremtett a népek békés életéhez. Usztyinov marsall napiparancsa (ÖSTK) - Dmitrij Usztyinov marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere napiparancsot adott ki a szovjet népnek a Nagy Honvédő Háborúban aratott győzelem 37. évfordulóján. Ez a győzelem mélyrehatóan befolyásolta a világtörténelem további alakulását, lehetővé tette a forradalmi és nemzeti felszabadító mozgalmak kibontakozását, kedvező légkört teremtett számos európai és ázsiai országban a nemzeti demokratikus forradalmak számára és nem utolsósorban hozzájárult a szocialista világrendszer létrejöttéhez. A háború eredményei nemtetszéssel töltik el az imperialista agresszorokat, akik a Szovjetunió elleni újabb háborús kalandok lehetőségét fontolgatják. Az imperialista erők, elsősorban az Egyesült Államok és további NATO-országok militarista körei a történelem kerekének megállítására, a szocializmus fejlődésének fékezésére, a nemzeti felszabadító mozgalmak elfojtására, más országok belügyeibe való beavatkozásra törekszenek. Saját akaratukat próbálják rájuk kényszeríteni, lázas fegyverkezést szítanak, és nem titkolják az atomháború elkerülhetetlenségére vonatkozó terveiket. A rendkívül kiélezett nemzetközi helyzetben a szovjet állam állandóan figyelmet szentel az ország fegyveres erői védelmi képessége fokozásának. A Varsói Szerződés tagállamainak hadseregeivel közösen a szovjet katonák mindig készek hazafias és internacionalista kötelességük teljesítésére. Argentin bejelentés BECS lakosai, az ottani szovjet nagykövetség dolgozói, valamint a szocialista országok diplomáciai testületeinek tagjai koszorúkat helyeztek el a Bécs felszabadulásakor életüket vesztett szovjet hősök emlékmüvénél HAMBURGBAN nagyszabású békemanifesztációra került sor nyugatnémet, spanyol, török és chilei antifasiszták részvételével. Herbert Baade, az Antifasiszták Szövetségének egyik vezetője méltatta a Szovjetunió vitathatatlan történelmi szerepét a nácizmus legyőzésében. Arra hívta fel a figyelmet, hogy a világot az amerikai és NATO-körök lázas fegyverkezése következtében újabb veszély fenyegeti. Az sem kizárt, hogy a fasizmus ismét felüti fejét. Mindazoknak, akik a békét óhajtják, határozottan síkra kell szállniuk az ellen s terv ellen, amely Nyugat-Európát az új típusú amerikai rakéták kilövő állásává változtatná - hangsúlyozta a szónok. BUKARESTBEN a román pártés állami élet vezetői, háborús veteránok és a bukaresti dolgozók megkoszorúzták a Románia felszabaduálsáért elesett szovjet katonák emlékművét. KABULBAN az afgán fegyveres erők és az országban ideiglenesen tartózkodó, korlátozott létszámú szovjet katonai kontingens közös nagygyűlésen emlékeztek meg a fasizmus felett aratott győzelem 37. évfordulójáról. A BRIT EGYSÉGEK KATONAI AKCIÓJA A MALVIN-SZIGETEK FŐVÁROSA ELLEN Londonban cáfolják áz újabb inváziót • A Thatcher-kormány kiterjesztette a blokád-övezetet a megkezdett halastavak építését Csicsón (Cicov),_ Szlovákgyarmaton (Slovenské Darmoty) és más községekben. Főleg Kelet-Szlovákiában kell újabb halastavakat létesíteni, mert ott nagyon kedvezőek a feltételek a haltenyészetre. A tervek szerint a vízlevezető és öntöző csatornákba növényevő halakat telepítenek. Ha a feladatokat sikerül megvalósítani, akkor a folyóvizekben 100, a halastavakban 650 tonnával több halat termelhetnek az ötéves tervidőszak vége felé. A sajtóértekezleten többen is bírálták, hogy a folyóvizek és a víztározók egy része is szennyezett. A párt- és állami szervek képviselői Ígéretet tettek, hogy hatékony intézkedésekkel meggátolják a szennyezettség további fokozódását. Kedvező feltételeket teremtenek a gyorsan növekedő halfélék tenyésztésére. Főleg a pisztrángtenyésztést lendítik fel, mert ez a fajta rosszabb körülmények között is gyorsan növekedik. (balla) (ÖSTK) - Az argentin fegyveres erők főparancsnoksága bejelentette, hogy vasárnap a reggeli órákban a brit egységek megtámadták Puerto Argentinét, a Malvin-szigetek fővárosát. A brit hadügyminisztérium szóvivője ugyanakkor azt közölte, hogy erről az akcióról nincsenek értesülései. John Nott hadügyminiszter tévéinterjújában szintén cáfolta, hogy már megkezdődött a szigetek elleni brit invázió. Azt viszont többször is hangsúlyozta, hogy Nagy-Britanniának elegendő katonai ereje van a Malvin-szigetek elfoglalásához. A továbbiakban azt állította, hogy semmiféle terv sincs az argentin partvidék bombázására, de ismételten azzal fenyegetőzött, hogy a brit hadügyminisztérium nem mond le erről a lehetőségről sem. Francis Pym külügyminiszter ugyancsak azt hangsúlyozta, hogy a Thatcher-kormány nem zárja ki az újabb katonai akció lehetőségét Argentína ellen. A jelek a hét végén tehát már arra vallottak, hogy amennyiben a diplomáciai erőfeszítések nem a londoni kormány elvárásainak megfelelően alakulnak, az Atlanti-óceán déli részén ismét fellángolnak a harcok. Ezt tette valószínűvé az a hétvégi londoni bejelentés, hogy Nagy-Britania ezentúl a Malvinszigetek körüli hadiövezetet kiterjeszti az argentin partvidékről 12 tengeri mérföldnyire. Eszerint minden argentin hajót, amely ennél nagyobb távolságban tartózkodik az argentin partoktól, ellenséges objektumnak minősítenek, és „ennek megfelelően bánnak vele". Mivel a Malvin-szigetek mintegy 400 mérföldnyire vannak Argentínától, az április 30-án kihirdetett 200 mérföldes hadiövezet lényeges kiszélesítéséről van szó. A hét végén több jel vallott arra, hogy Nagy-Britannia tovább fokozza a feszültséget a térségben. További négy fregattot küldött a szigetek térségébe, amelyek SEA WOLF típusú rakétákkal vannak felszerelve. Ezenkívül újabb felderítő repülőgépek és húsz Harrier-típusú, helyből függőlegesen startoló repülőgépek érkeztek a válságövezetbe. A térségbe küldött újabb brit erősítések aggodalommal töltik el London leghűségesebb szövetségesét, az Egyesült Államokat, amely eddig egyértelműen a birteket támogatta a Malvin-viszályban. Reagan újságíróknak mindössze annyit mondott: „Érthetően aggódom azért, hogy ismét kiújulnak a harcok". Argentína állandó ENSZ-képviselője a Biztonsági Tanács elnökéhez intézett levelében elítélte Nagy-Britanniának azt a döntését, hogy a válságövezetben kiterjeszti a blokádövezetet. Hangsúlyozta, hogy olyan agresszív lépésről van szó, amely veszélyezteti Argentína biztonságát és arról tanúskodik, hogy a brit kormány a békés rendezés helyett a katonai megoldást részesíti előnyben. A levél leszögezi, hogy az argentin kormány az ENSZ Alapokmányának 51. cikkelye értelmében jogot formál a brit katonai akció ellen védelmi célú intézkedések foganatosítására. Diplomáciai aktivitás az ENSZ-ben Javier Pérez de Vuellar ENSZfőtitkár a világszervezet New York-i székhelyén folytatta a megbeszéléseket a brit-argentin viszály diplomáciai úton való rendezéséért. Egymás után tárgyalt Enrique Rosa argentin külügyminiszter-helyettessel és Anthony Perkins brit állandó ENSZ-képviselővel. Az ENSZ-főtitkár annak a reményének ad hangot, hogy nem újulnak ki a harcok. Latin-amerikai országok a békés rendezésért öt latin-amerikai ország - Belize, Kolumbia, Costa Rica, Honduras és Venezuela vezetői közös nyilatkozatukban a válság azonnali rendezését sürgették. Támogatásukkal biztosították az ENSZ-főtitkár arra irányuló erőfeszítéseit, hogy Argentína és NagyBritannia tárgyalóasztalnál rendezze a vitás kérdéseket. Drága háború Az AFP hírügynökség jelentése szerint a brit kormány rendkívüli adó bevezetését mérlegeli, amelyből fedezné a Malvin-szigetek körüli hadműveletek kiadásait. A hadiflottának az Atlanti-óceán déli részére küldése eddig 300 millió font sterlingbe került. A flotta fenntartására és a katonai akciókra szükséges újabb százezrek súlyosan érintik az amúgy is rendkívül nagy gondokkal küzdő brit gazdaságot. A hírügynökség értesülése szerint az idei 14 milliárd font sterlinges katonai költségvetést újabb tételekkel növelik. A béke és barátság ünnepe Prágában és Bratislavában (CSTK) - Hazánk felszabadításának 37. évfordulója alkalmából tegnap Prágában és Bratislavában is megrendezték a béke és barátság ünnepét.. Prágában, a Fucík-parkban megrendezett ünnepséget Frantisek Stafa, Prága főpolgármestere nyitotta meg. Jelen volt a CSSZBSZ KB küldöttsége Václav Daviddal, a szövetség elnökével az élen, a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége, Murzagit Valejevnak, az SZKP Tatár Területi Bizottsága titkárának, a társaság központi vezetősége alelnökének a vezetésével. Jelen volt Alexandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Frantisek Stafa beszédében megemlékezett 1945 májusának dicső napjairól, majd aláhúzta, hogy a Szovjetunió már megalakulásától fogva következetes békepolitikát folytat. Ennek különösen napjainkban nagy a jelentősége, amikor az imperialista körök a lázas fegyverkezés fokozásával növelik egy világméretű konfliktus kirobbanásának a veszélyét. A bratislavai dolgozók tegnap a Duna jobb partján, a Petrzalkán megtartott manifesztációjukkal emlékeztek a 37 év előtti eseményekre. A rendezvényen megjelentek a főváros párt- és állami szerveinek küldöttségei, a tömegszervezetek képviselői, valamint a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának küldöttsége Karol Savel vezető titkárral az élen. A résztvevők szívélyesen üdvözölték körükben Anatolij Kocsetkov bratislavai konzult, a külfölddel baráti kapcsolatokat ápoló szovjet társaságok szövetségének képviselőjét, valamint Anatolij Tomin ezredest, a bratislavai szovjet katonai parancsnokság képviselőjét.