Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-31 / 127. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HETFO 1982. május 31. XXXV. évfolyam 127. szám Ára 50 fillér A szocialista társadalom a gyermekintézmények létesítésével szüntelenül fokozza a gyermekekről való gondoskodást. Bratislava legnagyobb és legújabb kerületében, a negyedikben a választási program keretében két új óvodát és 24 bölcsődével egybekapcsolt óvodát építenek; az óvodai férőhelyek száma 3126, a bölcsődéké pedig 1680 lesz. Felvételünkön a városkerület egyik legnagyobb és legjobban felszerelt óvodája, a Karlova Ves-i Borský utcai héttantermes óvoda, melyben 210 gyermekről gondoskodnak. (Magda Borodáčová felvétele - ČSTK) SOKRÉTŰ BARÁTI EGYÜTTMŰKÖDÉS Befejeződtek a csehszlovák - NDK ifjúsági barátság napok A kommunista párt hű segítőtársai A fiatalok levelet intéztek Gustáv Husákhoz és Erich Honeckerhez Öntözzünk? Öntözzünk! Kutatóintézetek és a velük együttműködő mezőgazdasági üzemek tapasztalatai azt mutatják, hogy érdemes öntözni. Az öntözés terméshozam- és hatékonyságnövelő szerepe bizonyított, s látszatra ennek tudatában cselekednek a gazdaságok; legalábbis úton-útfélen működő öntözőberendezéseket látunk. Szórófejeikből hull a növényekre az éltető víz. Ez a látszat azonban csal, bizonyítják a mezőgazdasági termelést irányító felsőbb szervek kimutatásai. A tavaszi mezőgazdasági munkákat irányító szlovákiai bizottság egyik ülésén is bírálóan mutattak rá, hogy a szükségesnél és a lehetőségeknél kevesebb öntözőberendezés üzemel az országban, annak ellenére, hogy ez ideig csapadékszegény volt a tavasz. Vajon miért? Az ember önkéntelenül is elgondolkozik az okokon. Egyik-másik mezőgazdasági üzem vezetőjét is megkérdeztük, hogy kielégítő választ kapjunk a kérdésre. Ha afelől érdeklődtünk, miért csak április végén, május elején kezdtek öntözni, általában ezt a választ kaptuk: „Reméltük, hogy esni fog“. Az óhaj, hogy a szeles, szeszélyes áprilist hűvös, csapadékdús május kövesse, óhaj maradt, s ahol öntözés helyett az eget kémlelték, s onnét várták a megváltást, azok a termést kockáztatták. Sok helyütt az öntözés költségnövelő hatására hivatkoztak. Tény, hogy nem olcsó mulatság az öntözés. Maguk az ön- tözöbrendezések is sokba kerülnek, működtetésük munkaerőt köt le, villanyáramot igényel. Ráadásul a csúcsidőben való öntözés esetén az energiáért többet kell fizetni. Ez sem ok azonban a takarékos vízhasználatra. Éppen ellekezöleg. Az öntözés nagyobb hektárhozamot eredményez, tehát „kigazdálkodhatok“ a többletköltségek. Az öntözés területén fennálló hiányosságok legfőbb oka az, amit az öntözőgazdálkodási Kutatóintézet munkatársai mondtak a közelmúltban egy sajtóértekezleten; még nem terjedt el széles körben az öntözéses gazdálkodási szemlélet, nem minden mezőgazdasági szakember tette ezt magáévá, s ezért az öntözés nem vált még a termelési technológia szerves részévé. Pedig sokszor a jó magágy készítésére, a vetőmag vásárlására és talajba juttatására fordított összegek egy része azért megy kárba, a növények azért fejlődnek gyengén, mert kevés a víz a talajban, klasszikus meghatározás szerint az alsó víz és a felső víz nem ér össze. Vízhiány esetén a műtrágya sem hasznosul kellőképpen. Mindez éppen elég ok arra, hogy az eddigi gyakorlatban változás álljon be. Vagyis ne csak akkor öntözzenek a gazdaságok, ha már nagyon muszáj, amikor a szárazságot már megsínylették a növények, hanem tekintsék az öntözést a korszerű termelés tartozékának. Figyelemreméltó kezdeményezést tett e téren a Galántai Járási Mezőgazdasági Igazgatóság, amikor azokkal a mezőgazdasági üzemekkel szemben magasabb követelményeket állított, amelyekben az öntözés feltételei jobbak, nagyobb területre tudnak mesterséges úton vizet juttatni. KOVÁCS ELVIRA Hosszú évekre vezethető visz- sza az a gyümölcsöző együttműködés, amely a kelet-szlovákiai kerület és a Szovjetunió kárpátukrajnai területe testvérvállalatainak, intézményeinek dolgozói között kölcsönös segítségnyújtások, tapasztalatcserék, látogatások s nem utolsósorban az így kialakult internacionalista verseny formájában nyilvánul meg. A két ország közti nemzetközi szocialista munkaverseny kedvezően hat a gazdasági és társadalmi élet minden területére. A kerü(ČSTK) - A déčíni amfiteátrumban szombaton csehszlovák -szovjet barátsági békenagygyü- lést tartottak, melyen több mint ötezren vettek részt. Az ünnepségen Miroslav Čapka, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Biztonságának elnöke beszélt. Értékelte a déčíni járás polgárainak jó munkáját, különösen a déčíni Kablo, a varnsdorfi Elite, a varns- dorfi Velveta a Dečini Kohászati Művek és a rumburki Bytex vállalat dolgozóinak tevékenységét, akik aktivitásukkal hozzájárulnak a XVI. pártkongresszus határozatainak teljesítéséhez. A nemzetközi helyzettel foglalkozva Miroslav Čapka hangsúlyozta, hogy fokozni kell erőfeszítéseinket a béke megőrzése érdekében. Ezzel kapcsolatban megállapította: meggyőződésünk, hogy a világ haladó demokratikus és imperialistaellenes erői határozott és közös fellépésükkel megakadályozhatják a NATO-tagorszáFrantišek Pitra hazaérkezett (ČSTK) - František Pitra, a ČSKP KB titkára befejezte munkalátogatását a Bolgár Népköztársaságban és hazaérkezett. Ott - tartózkodása idején tanulmányozta a BKP XII. kongresszusának a mezőgazdaságra vonatkozó határozatait. Látogatása idején František Pitrát fogadta Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke is. A, Ruzynéi repülőtéren František Pitrát Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára üdvözölte. leti, illetve területi politikai és állami szervek értékelései alapján számot adhatunk arról, hogy ez a sokrétű baráti együttmüködés egyre jobb eredmények eléréséhez vezet, s évről évre több üzemet, kollektívát az internacionalista versenybe való bekapcsolódásra serkent. Ennek bizonyítására megemlítjük, hogy míg 1980-ban 410 vállalat, üzem vett részt a nemzetközi versenyben, tavaly számuk elérte (Folytatás a 2. oldalon) gok agresszív erőinek terveit és biztosíthatják a békés életet. Ez az értelme a szocialista országok egybehangolt békepolitikájának is, amint azt ismét igazolta Leonyid Brezsnyev felszólalása a Komszomol kongresszusán. A békeünnepség i^sztvevői nyilatkozatot fogadtak el, melyben tiltakoznak az imperialista körök agressziója ellen. Boldog jövőnk a CSKP politikáján és a Szovjetunióval való megbonthatatlan barátságon és szövetségen alapszik - tartalmazza a nyilatkozat, melyet a Szovjetunió prágai nagykövetségéhez továbbítottak. (ČSTK) - Május 26-a és 29-e között hivatalos baráti látogatáson hazánkban tartózkodott Ho Dam, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánytanácsának elnökhelyettese, külügyminiszter és kísérete. A vendéget itt-tartózko- dása alatt fogadta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök. A Cernín-palotában Bohuslav Chňoupek külügyminiszterrel tárgyalt. A két miniszter eszmecserét folytatott a két ország közötti kapcsolatokról, ezek távlatairól és fejlesztésük lehetőségeiről. Egyöntetűen megállapították, hogy e kapcsolatok mindkét fél kölcsönös érdekeit szolgálják, s hozzájárulnak a szocialista országoknak és a békeszerető nemzeteknek a világbéke megszilárdításáért és megőrzéséért folytatott harcához. (ČSTK) - Magdeburgban fejeződött be a csehszlovák-NDK ifjúsági barátságnapok. Ez alkalomból délelőtt nagyszabású béketüntetést rendeztek. Meggyújtották a barátságfesztivál lángját, amelyet Lidicéből és Buchenwaldból hoztak Magdeburgba. Az ifjúsági szervezet tagjai üdvözölték körükben Hermann Axent és Paul Wernert, az NSZEP KB titkárait, a politikai bizottság tagjait, Pavol Sadovskýt, hazánk NDK-beli nagykövetét, Vladimír Remek és Sigmund Jähn űrhajósokat és másokat. Egon Krenz, az FDJ Központi Tanácsának első titkára beszédében hangsúlyozta, hogy mindig (ČSTK) - Az argentin katonai parancsnokság vasárnapra virradóra közölte, hogy a szombati kiterjedt brit támadás után megszakadt a rádióösszeköttetés a Port Darwin és Goose Green falvak melletti argentin csapatokkal. Az argentin közlemény szerint az ellenfél háromszoros számbeli fölényben volt, s a támadásban helikopterek és a nehéztüzérség is részt vett.' Annak ellenére, hogy az argentin közlemény nem szól a brit területi nyereségekről, általános az a vélemény, hogy a két település brit kezekbe került. Argentína figyelmeztette Nagy- Britanniát, hogy a kórházhajóvá változtatott Uganda nevű brit hajót ellenségesnek minősíti, ha nem vonul ki a harcok színteréről. A brit hadügyminisztérium válaszolva arra a vádra, hogy ezt a hajót katonai célokra használják fel, kijelentette: az Uganda és a további A koreai külügyminiszter csehszlovákiai látogatása baráti légkörben zajlott le, és hozzájárult a kölcsönös kapcsolatok további elmélyítéséhez. A koreai vendég a csehszlovák külügyminisztert meghívta hivatalos látogatásra a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba. Bohuslav Chňoupek a meghívást köszönettel elfogadta. xxx Ho Dam, szombaton befejezte hivatalos látogatását és az esti órákban elutazott Prágából. A vendéget a Ruzynéi repülőtéren Bohuslav Chňoupek külügyminiszter búcsúztatta. Jelen volt Rju Ho Zum, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. a kommunisták voltak és maradnak azok, akik a leghatározottabb és legkövetkezetesebb harcot vívják a békéért. Az NDK állampolitikája békepolitika, amely teljes mértékben megfelel az ifjúság érdekeinek. Jaroslav Jenerál, a SZISZ KB elnöke emlékeztetett arra, hogy Csehszlovákia és az NDK barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződése a két ország ifjúsági szervezeteinek kapcsolatai számára is értékes ösztönzést jelent. A barátságnapok résztvevői jóváhagyták annak a levélnek a szövegét, amelyet elküldtek Gustáv Husáknak és Erich Honecker- nek. A levél szövege a következő: három kórházhajó egyedüli feladata segítséget nyújtani a seoe- sülteknek. Hozzátette, hogy az említett hajók elleni támadást London a genfi konvenció megsértésének tekinti. A Malvin-szigeteki katonai helyzetről tárgyalt tegnapra virradóra az argentin elnök katonai tanácsadóival. Hivatalos adatok szerint, amelyeket Buenos Airesben tettek közzé, a konfliktus kezdete óta eddig körülbelül 500 argentin katona vesztette életét, 7 hajót elsüllyesztettek, 13 repülőgépet és négy helikoptert lelőttek. További három repülőgép és négy helikopter megrongálódott. A brit csapatok eddig 5 hajót, hat repülőgépet és 10 helikoptert veszítettek, összesen 114 brit katona halt meg vagy tűnt el. Ezek az adatok nem foglalják magukba a legutóbbi harcok veszteségeit. Az Amerikai Államok Szervezetének külügyminiszterei washingtoni ülésükön határozatot fogadtak el, amelyben felszólítják az Egyesült Államokat, hogy azonnal állítsa le a Nagy-Britanniának nyújtott (Folytatás a 2. oldalon) Moszkva Határozat a vidék fejlesztéséről (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa elfogadták a vidék lakás-, kommunális, szociális és kulturális feltételeinek további megjavításával kapcsolatos intézkedésekről szóló határozatot, amelyet május 24-én az SZKP Központi Bizottságának ülése hagyott jóvá. Az SZKP Központi Bizottsága és a minisztertanács a vidék szociális megváltoztatásával kapcsolatos intézkedéseket az élelmiszerprogram részének tekinti. Boldog jövőnk alapja a béke Csehszlovák - szovjet barátsági nagygyűlés Déčínben Ho Dam befejezte hazánkban tett hivatalos látogatását Kedves Gustáv Husák Elvtárs, kedves Erich Honecker Elvtárs! Elvtársi, harci üdvözletünket küldjük önöknek Magdeburgból, a c^ehszlovák-NDK ifjúsági barátságnapok vendéglátó városából. Őszinte szívből köszönjük önöknek a találkozóhoz intézett szavakat. Azok ismét bizonyítják, hogy testvérországaink marxista-leninista pártjai mennyire gondoskodnak a fiatal generációról s kifejezik az erőnkbe vetett bizalmat. (Folytatás a 2. oldalon) Brit előrenyomulás a Malvin-szigeteken Washington vonja meg Londontól a katonai támogatást! Az AÁSZ határozata
