Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-29 / 126. szám, szombat
Hkrónika Jp5* hírmozaik .v«% krónika |§ Szombat, 1982. V. 29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.39. nyugszik 20.26 Közép-Szlovákia: 4.47, nyugszik 20.34 Nyugat-Szlovákia: 4.55, nyugszik 20.42 órakor A HOLD kel - 11.31, nyugszik 1.33 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MAGDOLNA és PETRONELA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Szlovákia területén túlnyomóan felhős lesz az idő, helyenként záporesö, a keleti részeken zivatarok várhatók. A hőmérséklet éjjel 12-16 fok, nappal 21-25 fok között alakul. Gyenge, időnként mérsékelt északkeleti szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: változóan felhős idő, vasárnap Szlovákia északi részén megnövekszik a felhőzet, helyenként záporok lehetségesek. A hőmérséklet éjszaka 10-14. a hegyvidéki völgyekben 8 fok körül alakul. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 23-27 fok, vasárnap északon és keleten 21 fok. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. május 29-re: Bratislava: 415, árad Medvedóv: 390, apad Komárno: 380, apad Štúrovo: 370,apad Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Nem is gondolnátok (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ha meghal a szerelem (olasz) 15.30. 18. 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A rend- örfelügyelőnő (francia) 21 • METROPOL: A Ferat-cég vámpírja (cseh) 15.30. 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az Orion csillagkép titka (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Új szörnyetegek (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Srácok, köztünk maradjon (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Elvis Presley (amerikai) 15,17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Hazárdjáték (amerikai) • DRUŽBA: A Ferat-cég vámpírja (cseh) • SLOVAN: Elvis Presley (amerikai) • TATRA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) • ÚSMEV: A fekete kalóz (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Doktor Jajdefáj (11) • A léhaság útja (19) • KIS SZÍNPAD: Iphtgenia Tau- risban (19) • ÚJ SZÍNPAD: Koldusopera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Utolsó akadály (19) • IRODALMI SZÍNPAD (CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA, Herlianska utca): Dub- rovniki komédia (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Szlovák tangó (19) • MATESZ: (Ógyalla-Hurbanovo)- A peleskei nótárius (19.30) • THÁ- LIA SZÍNPAD: (Boly-Bol) - Zavaros örökség (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8 00: Szombat reggel. 9.00: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15. Szimfonikus hangverseny 1100: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népi muzsika. 16.00: Vándortarisznya. 16.20: Operaismertetés. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora. Műsor-összeáll ítás 11.15: Fiatal szibériai városok. Szovjet dokumentumfilm 11.30: Meghódítjuk az eget is. Francia filmsorozat. 3. rész (ism.) 12.25: Hírek 12.40: A nagy idomár. Szovjet ifjúsági film (ism.) 13.50: így készül a cimbalom. Dokumentumfilm (ism.) 14.00: Európa Nagydíja. Közvetítés a kerékpáros üldözöverseny döntőjéről 15.00: Prága Dija. Közvetítés a díjugratásról 16.05: Ifjúságom mozija. L. Staidl emlékei 17.00: Szovjet artisták műsora 17.50r Találkozás Humennében. Szórakoztató műsor. Az adás végén A MATESZ számainak húzása (ff.) 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Fučík hősei. Ifjúsági irodalmi dokumentumműsor (ism ) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Stúdiónk vendége: Július Pántik nemzeti művész 20.30: Karéi Gott műsora 21.15: Gólok, pontok, másodpercek 21.30: Az ír férfi Ausztrál film 23.15: Paul Simon dalai. Anqol zenés film 00.05: Hírek II. műsor 16.15: Hírek 16.30: Nyár Jugoszláviában. Útifilm 17.00: Martin Luther King. Amerikai tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 18.35: Találkozás szovjet művészekkel 19.25ť Anyai mosoly. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 19.50: Szombat esti vers 20.05: Bratislavai Líra 1982. Közvetítés a nemzetközi dalfesztiválról 21.30: A szeleburdi. Tévéjáték Jean Baptiste Moliére színmüve alapján 22.20: Halló, itt a hírszerkesztőség! 22.55: Z-T-Z Díj. Nemzetközi kerékpárverseny BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: A mi képernyőnk. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.20: Halló, mindent hallok! Szovjet rajzfilm (ff.) 9.20: Az *~reg bánya titka. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 3. rész: Melyben eltűnik négy bőrönd és fel-- tűnik az idegen (ff.) (ism.) 9.50: A Buddenbrook ház. NSZK tévéfilmsorozat Thomas Mann regényéből. 11. rész (ism.) 10.50: Reklám 10.55: Keresztkérdés. Fejtöröjáték (ism.) 11.25: Haydn szimfóniái. Dr. Bartha Dénes előadása. 1. rész (ism.) 13.50: Tomi és kutyája. Lengyel ifjúsági filmsorozat. 8. rész: A fekete macska (ff.) 14.05: Zene-bona (ism.) 14.45: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) 15.10: Reklám 15.15: Gyújtópontban a labdarúgás. Angol rövidfilmsorozat. 6. rész: A csatár - Kevin Keegan 15.40: Curro Jiménez. Spanyol filmsorozat. 2. rész: Egy diák, egy barát és egy csavargó 16.40: Hírek 16.45: Reklám 16.55: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs fóruma (ff.) 17.15: Reklám 17.25: MAFILM-magazin (ff.) 17.40: Leszokni nehéz. 3. rész: A második hét (ff.) 18.10: Módi '82. Zenés divatkalauz 18.40: Új egymillió fontos hangjegy. Könnyűzenei műsor 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Janus Pannonius: A roskadozó gyümölcsfa 20.05: Férfi Laramie-ből. Amerikai film 21.45: Slágerbazár 22.15: Tv-Híradó 3 22.25: A halál éjfélkor állt be. Olasz-NSZK film (16 éven felülieknek!) II. műsor 16.35: Tisztelendók. Spanyolország - Nagyhét (ism.) 17.10: Megtörtént bűnügyek. Tévéfilm. Iskolatársak voltak (ff.) (14 éven felülieknek!) 18.25: Reklám 18.30: Szép Szó. A Televízió irodalmi folyóirata 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Janus Pannonius: A roskadozó gyümölcsfa 20.05: Puccini. Bohémélet. A New York-i Metropolitan Opera előadása, felvételről Közben: 21.05: 22.30: A 22. miskolci tévéfesztivál díjnyertesei VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Nem is gondolnátok (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ha meghal a szerelem (olasz) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Arend- őrfelűgyelönó (francia) 21 • METROPOL: A Ferat-cég vámpírja (cseh) 15 30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Az Orion csillagkép titka (szovjet) 14.30. 17, 19.30 • PRAHA: Új szörnyetegek (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Srácok, köztünk maradjon (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Elvis Presley (amerikai) 15,17.30, 20 KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Hazárdjáték (amerikai) • DRUŽBA: A Ferat-cég vámpírja (cseh) • SLOVAN: Elvis Presley (amerikai) • TATRA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) • ÚSMEV: A fekete kalóz (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) • Kispolgárok (19) • KIS SZÍNPAD: Iphigenia Tau- risban (19) • ÚJ SZÍNPAD: Aranyfonó (14) • Ármány és szerelem (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Nők háza (19) • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Ifjúsági délután (15) • MATESZ: (Mar- celháza-Marcelová) - A peleskei nótárius (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Nagygéres-Veľký Horeš) - Zavaros örökség (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek 7 10: Vonószenekarok műsorából 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8 30: Mese. 8.45: Isméd dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettröl- operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései 11.10: Vasárnapi randevú, közben: 12.00: Hírek. 12.30. Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték 14.00: Én zeném. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! gyermekműsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Jaroslav Dietl: Mérnöki odisz- szea. Tévéfilmsorozat. 9. rész (ism.) 11.50: A hét tükre. Visszapillantás a hét eseményeire 12.20: Mezőgazdasági magazin 13.00: Európa Nagydíja. Közvetítés a kerékpáros üldözöverseny döntőjéről 14.00: Nemzetközi tollaslabda-torna. felvételről (ff.) 14.45: Hírek 15.00: Kedvtelésből muzsikálnak. Amatőr zenészek vetélkedője 15.45: A Ruwenzori-expedíció. Riportfilm 16.00: Z-T-Z Díj. Nemzetközi kerékpárverseny 17.10: Filmmúzeum. Bajaja herceg. Cseh mesefilm 18.30: Zenés, táncos műsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: A vidra. Angol film 21.35: Gólok, pontok, másodpercek 21.50: A Modus együttes könnyűzenei műsora (ism.) 22.25: Hírek II. műsor 15.55: Hírék 16.10: Erről is, arról is. Tudományos és műszaki magazin 16.50: Johanka. Ifjúsági tévéjáték 17.50: Kicsinyek mesemúsora 18.30: Mutasd meg mit tudsz? Szakmunkástanulók vetélkedője (ff.) 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.30: Pedagógusok műsora (ff.) 19.50: Viera Krajcová festőművész. Portréfilm (ism.) 20.00: Esti párbeszédek. A város. amelyben élek. Riportmüsor 21.00: Tudósítás a Bratislavai Líráról 21.15: Hírek 21.35: Hosszú út. NDK tévéfilmsorozat. 3. rész BUDAPEST 9.25: Tévétorna 9.30: Óvodások filmműsora: 1. Mackó Misi kalandjai. Lengyel bábfilmsorozat. 6. rész: Visszatérés a Földre 2. Furfangos Viktor. Csehszlovák rajzfilmsorozat. 5. rész: Viktor és a tolvajok 9.50: Játsszunk bábszínházát! 8. rész (ism.) 10.25: A hat kópé. Kanadai ifjúsági filmsorozat. 1. rész: Alain próbát tesz 10.50: Hírek 10.55: Tatabányai Bányász - Bp. Honvéd bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés (ff.) A szünetben: Reklám 14.25: A Közönségszolgálat tájékoztatója 14.30: Reklám 14.35: Csiribiri. Vidám gyermeknapi kívánságműsor 16.35: Vasárnapi muzsika 17.30: Reklám 17.40: Műsorainkat ajánljuk 18.05: BNV. Közvetítés a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásárról 18.25: Reklám 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: A magas, szőke férfi visszatér. Francia filmvígjáték 21.25: Sporthírek 21.35: Kapcsoltam. Társasjáték 22.15: Befejezetlen beszélgetés. Ke- resztury Dezső vendége Doráti Antal (ff.) 23.05: Hírek II. műsor 20.00: Hírek 20.05: Haydn szimfóniái. Dr. Bartha Dénes előadása. 2. rész 21.00: Reklámújság 21.10: Ünnepeink. Animációs film 21.25: ..Nem tudjátok a napot és az órát". NSZK tévéfilm (Műsorváltozás lehetséges!) A VII. Dunamenti Tavasz műsora Szombat 8.30 - A bábcsoportok versenyének nyilvános értékelése 9.30 - A versmondók versenye 10.00-A bábcsoportok versenyének eredmény h i rdetése 10.30- Pedagógiai bábjáték 14.00 - A prózamondók versenye 16.00-A Magyar Területi Színház művészeinek gyermekműsora 17.00 - A vers- és prózamondók versenyének nyilvános értékelése Vasárnap 9.00 - Ünnepélyes eredményhirdetés, díjkiosztás 10.00 - Magyarországi vendégegyuttes fellépése 11.00 - Színes záróműsor Jó eredmények a gyógyszergyártásban Vörös zászlót kapott az lmuna (Tudósítónktól) - Hazánkban az ingyenes egészségügyi ellátás- nemzetközileg is elismerten- magas színvonalú. Az eredmények egyértelműen a jól kiépített egészségügyi hálózat függvényei, az egészségügyi ellátás komplex módon való értelmezését bizonyítják. Jó eredményeink eléréséhez a gyógyszergyártó vállalatok is jelentős módon hozzájárulnak. A Šarišské Michaľany-i lmuna gyógyszergyárban már hosszú évek óta teljesítik tervfeladataikat, és a szükségletekhez igazodva rendkívül rövid idő alatt képesek átállni olyan gyógyszerek gyártására, melyekből nagyob mennyiségre van szükség. A rugalmas■ Horvátországi vendégszereplésre utazott a Hrušovany nad Jevišovkou-i Melodie együttes. Az együttest a horvátországi csehek és szlovákok szövetsége hívta meg a szövetség jubileumi ünnepségére Daruvar jugoszláv városba. ■ A kežmaroki irodalmi verseny kiértékelésére tegnap került sor., A versenybe az idén több mint 900 diák 1460 munkával nevezett be. Kežmarokban a legjobb 36 fiatal szerző alkotását értékelték. A legnagyobb elismerést Zlatica Dorotková, Renata Nürn- bergerová, Slavomír Klobučník és Mária Medvid'ová kapták. ■ A külföldi piacon is megállja helyét a T-815 típusú teherautó, a Tatra Koprivnice terméke. Az előző T-148 típushoz viszonyítva nagyobb a sebessége és kétszeres a megbízhatósága. Generáljavítására csak 420 ezer kilométer lefutása után van szükség. ■ Beruházási hitelt nyújt a Csehszlovák Állami Bank a kis vízi erőművek építéséhez. Ez lehetővé teszi, hogy az aránylag kevés költséggel épülő, kis létszámú személyzetet foglalkoztató gazdasági kis erőművek száma jelentősen növekedjen. ság az üzem vezetőinek jó szervezőkészségét dicséri, de nem utolsósorban a 25 szocialista munkabrigád tagjainak tevékenységét is, akik az új feladatok megoldásában mindig élenjárnak. Az injekciók és a különböző tabletták gyártásában elért eredményekért az lmunát már ezelőtt is többször kitüntették, és a jó munkáért most a szövetségi kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsának Vörös zászlaját is megkapták, melyet Emil Matejí- ček, az SZSZK egészségügyi minisztere adott át Ivan Barla mérnöknek, a 800 embert foglalkoztató lmuna gyógyszergyár igazgatójának az ez alkalomból rendezett ünnepi ülésen, (-szák) ■ A Janáček májusa 1982 elnevezésű, Ostravában megrendezett zenei fesztiválon nagy sikerű hangversenyt adott az Ostravai Filharmónia. A zenekar Peter Altricht, a franciaországi besanconi nemzetközi karmesterverseny ifjú győztesének vezényletével Oldŕich Flosman zongoraversenyét és Mahler IV. szimfóniáját adta elő. A lidicei tragédia 40. évfordulójára emlékezve megszólaltatták Bohuslav Martinü Emlékmű Lidicé- nek című művét is. ■ A nemzetközi rádió- és televízió szervezet igazgató tanácsának ülése tegnap fejeződött be Minszkben. Az ülés résztvevői a tévés és rádiós szakemberek együttműködésének további lehetőségeit vitatták meg. ■ A delfinek agyának fejlettségi foka a rovarevőkével (például a sünével) rokon. Észbeli képességeiket tekintve azonban az emberszabású majmok szintjén állnak. Fejlődésük jelentősen különbözött a szárazföldi állatokétól A tájékozódás, az élelemkeresés szükségessége az információk gyors feldolgozását eredményezte. Mindezt a Szovjet Tudományos Akadémia Oceanológiai Intézetének dolgozói állapították meg, akik a fekete-tengeri delfinek életmódját és szokásait tanulmányozzák. #Ú J szú Kiad|a Sziovákia Kommunista Pártia Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. 9melet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedéyenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia Index 48 011 a jovoz ilate, 813 81 Bratislava, Giottwaldovo námestie 6.
