Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)

1982-05-26 / 123. szám, szerda

Nagy NDK-beli sikerrel ért véget a 35. kerékpáros Békeverseny: Olaf Ludwig és a csapat is biztosan előzte meg az esélyes Szovjetunió válogatottját. Annál is inkább váratlan az NDK elsősége, mert 1975, illetve 1977 óta egyéniben és csapatban is mindig Viktor Kapitonov edző

A VÁRAKOZÁSNAK MEGFELELŐEN. Mivel a Békeverseny elsó harmada, a helyes terepen vezető útszakaszok során egyetlen kerékpáros sem tudott tetemes előnyre szert tenni, a küzdelem végkimenetele Lengyelország és az NDK területén dőlt el nagy taktikázások közepette. Végeredményben mindig úgy végződött, ahogy azt várni lehetett az IV. útszakasz után. De miért történt ez így? Elsősorban azért, mert a szovjet válogatott tagjai a megszokottnál gyengébb formában voltak, nem volt elegendő erejük a váratlan robbantásokhoz. 1970 óta először nem tudtak semmilyen mezt szerezni. Az elsőség kérdését illetően sokan az idófutamot emlegetik. Ez csak részben igaz, hiszen például a tavalyi három időfutam során Ludwig 8:46 percet vert a későbbi győztes Zagretgyi- novra, ám végeredményben több mint 11 perccel maradt el a szovjet kerékpáros mögött. Ebből is nyilÜlésezett a NOB

(ČSTK) - Rómában ülésezett a Nemzetközi Olimpiai Bizottság keretében működő sportolók bizottsága, amely a tavalyi Baden- Baden-i Olimpiai Kongresszuson alakult. Az ülést Peter Tall- berg, a bizottság finn elnöke vezette. Jelen volt Sebastian Coe, brit középtávfutó, Vlagyiszlav Tretyak, a szovjet jégkorong-vá- logatott kapusa, Ivar Formo norvég sífutó, Kipcsoge Keino kenyai atléta, Thomas Bach, NSZK- beli vívó, valamint Szvetlana Ocetova bolgár evezős.

A tagok követelték, hogy szigorítsák meg a doppingellenőrzést, javasolták: a vétkeseket örökre tiltsák el az olimpiai játékokon való részvételtől. A bizottság bírálta az 1984-es Los Angeles-í olimpiai játékok szervező bizottságának azon döntését, hogy az olimpiai falut két részre osszák.

Olaf Ludwig

vánvaló: az idén nem voltak megfelelő formában Kapitonov védencei, s ezt teljes értékben kihasználták az NDK-beliek, akik a múlthoz képest sokat javultak a hegyi versenyben. Az NDK taktikája világos volt: átvészelni a csehszlovák hegyeket, aztán tartva az előnyt, illetve a minimális hátrányt, jó kiindulópontot biztosíani Lud- wignak, a neubranderburgi idófu- tamban pedig megerősíteni,

védencei végeztek az élen. A Prága - Varsó - Berlin útszakaszon lezajlott verseny a béke és a barátság nagy manifesztációja volt, amiről a nagyszerű légkört teremtő nézők soha nem látott érdeklődése is tanúskodik.

a csapat vezetését. Mindkettő sikerült, bár nem volt könnyű, mert az unalmasnak tűnő útszakaszok során, amikor szinte a célig együtt haladt a mezőny, nagy taktikai harcot kellett vívniuk az NDK-beli- eknek a jó pozíciókért.

ISMÉT A HARMADIK HELYEN. Csehszlovákia válogatottja megvédte tavalyi elsőségét. Az együttes tagjai aktívan kerékpároztak, nem akadt útszakasz, melynek során ne lett volna kezdeményezők között csehszlovák kerékpáros. Pedig négy újoncot szerepeltetett Pavel Doležel edző. A kollektíva tavalyhoz képest fegyelmezettebb, kiegyensúlyozottabb és harcosab volt. Ennek ellenére útszakaszgyőzelmet nem sikerült elérni. Utoljára 1979-ben Klasa állhatott a dobogó legfelsőbb fokára. Nem kevesen mondják: ha a jó hajrázó hírében álló újonc Jurčo nem sérül meg az első útszakasz során, ha később ismét nem bukik, akkor végeredményben a harmadik helyen végez. Ez azonban csak elmélet. Jurčo sérült kézzel versenyzett, nagy fizikai és pszichikai nyomás nehezedett rá. Első részvétele az amatőr kerékpárosok legnagyobb világ- versenyén tanulságos lehet számára. Akárcsak az egész csehszlovák szakvezetés számára az idei 35. Békeverseny. (T. V.)

DK-ért: a Roland Garrosban

(ČSTK) - Döntöttek a Franciaország - Csehszlovákia Davis Kupa- találkozó színhelyéről. Eszerint a 2. forduló mérkőzésére július 9-11. között Párizsban a Roland Garros pályáján kerül sor.

Franciaország nemzetközi bajnokságán játékba avatkoztak a csehszlovák teniszezők is. Közülük csupán Birner szenvedett vereséget a brazil Mot- tától 7:6, 6:4, 3:6, 6:7, 3:6 arányban Granát 6:3, 4:6, 6:4, 5:7, 6:1-re legyőzte az amerikai Linest, így a 2. fordulóban a spanyol Higuerasszal találkozhat. Složil 2 óra 40 perces küzdelemben győzedelmeskedett a chilei Piero- lóval szemben 6:4, 6:2, 6:2 arányban.

KI ELŐSZÖR, KI NEGYEDSZER

Rotterdamban ma este játsszák a labdarúgó BEK idei döntőjét, amelyben az angol Aston Villa és a nyugatnémet Bayern München csapata találkozik. Az előbbi még nem volt a BEK védője, az utóbbi már három alkalommal...

Az utóbbi öt évben rendre az angol színek képviselői hódították el a Bajnokcsapatok Európa Kupáját. Míg az 1977. évi római döntőben az FC Liverpool 3:1-re győzött a Borussia Mönchenglad- bach fölött, utána sorozatban a döntő angol részvevójé 1:0 arányban bizonyult sikeresnek, mégpedig az FC Liverpool-Bru- ges (1978. London), a Nottingham Forest-FF Malmö (1979, München), a Nottingham Forest-Ham- burger SV (1980, Madrid), s az FC Liverpool-Real Madrid (1981, Párizs) találkozón.

A müncheni csapat edzője, a mai BEK döntő angol részvevőjét alaposan megfigyelte, s arra a megállapításra jutott, hogy korántsem a jellegzetes brit stílus képviselője, a szó szoros értelmében játssza a futballt. A Bayern München csapatának játékmestere, Breitner több mint egy hete húzódással bajlódott, s kérdés, vajon ma rendelkezésre állhat-e. Ha nem, ennek együttese látja kárát. Igaz, Rumennigge, Európa tavalyi legjobb labdarúgója olyan tényező, aki egyenlő esélyűnek látszó csapatok vetélkedőjén sokat nyom a latban, ha csak nem akrják mindenáron semlegesíteni, kikapcsolni a játékból.

A rotterdami rendezők godos- kodtak arról, hogy a döntő csapatainak szurkolói egymástól elkülönítve jussanak a lelátókra, a két partvonal egy-egy oldalán, xxx

Az eddigi 26 BEK-döntő dicsó- séglistája így fest:

Hatszoros védő: REAL MADRID (1956-60 és 1966).

Háromszoros: BAYER MÜNCHEN (1974-76), AJAX AMSZTERDAM (1971-73), FC LIVERPOOL (1977-78 és 1981).

Kétszeres: BENFICA LISSZABON (1961-62), AC MILAN (1963, 1969), INTER MILÁNO (1964-65), NOTTINGHAM FOREST (1979-80).

Egyszeres: CELTIC GLASGOW (1967), MANCHESTER UNITED (1968), FEYENOORD ROTTERDAM (1970).

Országok szerinti BEK-siker: Spanyolország és Anglia 6-6, Hollandia és Olaszország 4—4, NSZK 3, Portugália 2, Skócia

1. ZALA JÓZSEF

Ellenfele a 2. fordulóban a Taróczy- Simonsson mérkőzés győztese lesz. Lendl könnyedén, 6:0, 6:4, 6:1 arányban győzött a perui Maynett ellen.

A nők közül Pazderová lépett pályára a selejtezőkben, s 6:3, 6:1-re verte a svéd Lindquistet. További eredmények: Vilas - Freyss 6:2, 6:2, 6:1, Panatta - Portes 3:6, 7:6, 6:4, 7:5, Gerulaitis - Iskersky 6:7, 6:3, 7:6, 6:3, Lloyd - Wittus 6:2, 6:0, 6:3, Solomon- Bertolucci 6:4, 6:2, 6:1 Gottfried- Gimenez 6:2, 2:6, 7:6, 6:3.

SPORTHÍRADÓ

A finnország ifjúsági labdarúgó -EB-n a csehszlovák válogatott bejutott a négyes döntőbe, miután tegnap 2:0 (2:0) arányban legyőzte Magyarország csapatát. Góllövők: VI. Kula, K. Kula. A C csoport másik mérkőzésén Portugália - Finnország 1:1 (1:1). További eredmények: A csoport - Szovjetunió - NSZK 1:0 (1:0), Ausztria- Írország 4:2 (3:2), továbbjutó a Szovjetunió 6 ponttal. B csoport - Spanyol- ország - Belgium 1:3 (1:1), Bulgária- Lengyelország 0:0, csoportelső Lengyelország 5 ponttal. D csoport - Skócia - Hollandia 1:1 (0:1), Albánia - Törökország 1:1 (1:1), továbbjutó Skócia 5 ponttal.

A labdarúgó Interliga tegnapi fordulójában: Slovan Bratislava - Inter Bratislava 0:0, Sparta Praha - Szom- bierki Bytom 2:3 (2:1). Góllövők: Kabyl, Slaný, ill. Kapica 2, Sroka. Lokomotíva Košice - Diósgyőr 2:2 (0:1), Góllövök: Farkaš 2, ill. Szüfka és Fükö. Dukla B. Bystrica - Ózdi Kohász 3:0 (1.0). Góllövők. Nemec, Majzlík, Samotný. Zbrojovka Brno- Plastika Nitra 1:0 (1:0). Góllövő: Augustin.

A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA

(ČSTK) - A franciaországi Toulonban a 21 éves csapatok tornáján CsehszlováKia együttese 1:1 arányú döntetlent ért el Portugália ellen. A 46. percben Quinito juttatta vezetéshez a portugálokat, Medgyes a 79. percben egyenlített. A további találkozón: NDK - Franciaország 4:2. A csehszlovák csapat döntetlenje ellenére a döntőbe jutott.

VB-elökészületi mérkőzésen

Glasgowban Skócia együttese 1:0 (1:0) arányban győzött Hartford góljával Wales fölött.

A FIFA szakértők csoportját nevezte ki, akiknek feladata a világbajnoki mérkőzések minőségét technikai és taktikai szempontból értékelni. A bizottság tagjai: Dr. Václav Jíra, R. Quinche (svájci), L. Antoniotti (olasz), R Hussy

(svájci), H. Marotzke (NSZK-beli), T. Neil (észak-ír), N. Raju (malaysiai), M. Wada (szenegáli) és J. Bonetti (brazil).

Jupp Derwall, a nyugatnémet válogatott szövetségi kapitánya 19 játékost jelölt ki VB-szereplésre. Legidősebb a 33 éves kapus, Bernd Franke, a legfiatalabb az egyaránt 21 éves Eike Im- mel és Lothar Matthaus A játékosok átlagos életkora 26,47. Kapusok. Schumacher, Franke, Immel, hátvédek: H. P. Briegel, B. Förster, K. H. Förster, Hannes, Kaltz, Stielike, középpályások: Breitner, Dremmler,

Magath, Matthäus, H. Müller, csatárok: Fischer, Littbarski, Hrubesch, Rummenigge, Reinders. Otthonmaradnak készenlétben: Hieronymus, Engels, Allofs.

Járási II. osztályú labdarúgó-bajnokságok

Lučenec: Podrečany - (Janovce 2:3, Lovinobaňa - Kokava n. Rim. 6:0, Lučenec B - Breznička 2:0, Ružina- Lupoč Praha 1:1, Utekáč - Divín 1:1, Málinec - Šurice 3:2, Trebelovce - Mu- čin 5:1.

1. Kokava n. Rim. 22 13 5 4 50:25 31

2. Divin 22 14 2 6 47:26 30

3. Lovinobaňa 22 12 4 6 50:23 28

4. Lučenec B 22 12 2 8 43:37 26

5. Málinec 22 10 6 6 39:39 26

6. Šunce 22 11 2 9 47:44 24

7. Mučin 22 10 3 9 30:34 23

8. Lupoč Praha 22 7 8 7 49:48 22

9. Trebelovce 22 8 5 9 37:37 21

10. Utekáč 22 8 4 10 27:39 20

11. Ružina 22 6 5 11 31:46 17

12. Camovce 22 6 4 12 31:42 16

13. Breznička 22 6 3 13 43:59 15

14. Podrečany 22 3 3 16 19:44 9

V. Krtíš: Bušince - Str. Plachtince 1:1,0. Nová Ves - Vinica 1:2, Sklabina- Kováčovce 4:0, Závada -čebovce 0:1, Slov. Ďarmoty - Kam. Kosihy 4:0, Želovce - Vrbovka 3:0.

1. Sklabina 22 14 5 3 58:15 33

2. Vinica 21 13 4 4 39:20 30

3. Čebovce 21 13 4 4 39:24 30

4. Závada 22 13 1 8 59:22 27

5. 0. Nová Ves 21 11 4 6 43:29 26

6. Vrbovka 21 9 5 7 42:34 23

7. Str. Plachtince 21 9 4 8 56:43 22

8. Balog n. Ipľ 21 6 4 11 32:44 16

9. K. Kosihy 21 6 4 11 25:38 16

10. Kováčovce 20 5 4 11 33:61 14

11. Slov. Ďarmoty 22 6 2 14 25:63 14

12.Želovce 20 5 2 13 18:37 12

13. Buširice 21 4 3 14 21:60 11

t.

Košice-vidék: Turňa - Buzica 3:0, V. Ida - Kokšov-Bakša 2:0, Skároš- Čečejovce 1:5, Drienovce - Jasov 1:1, Ďurkov - Rozhanovce 2:4, Perin- Kráľovce 1:1, Trestné - Družstevná 2:1.

1. Turňa 23 13 5 5 61:35 31

2. Čečejovce 23 14 3 6 48:26 31

3. Trestné 22 13 4 5 50:27 30

4. Rozhanovce 23 12 3 8 46:36 27

5. Ďurkov 23 12 1 10 40:48 25

6. Družstevná 22 9 6 7 45:41 24

7 Kokšov-Bakša 23 9 4 10 36:34 22

8. Drienovec 23 7 8 8 49:48 22

9. Kráľovce 23 8 6 9 31:37 22

10. V. Ida 23 8 5 10 37:31 21

11. Jasov 23 8 4 11 42:46 20

12. Perin 23 8 3 12 35:40 19

13. Buzica 23 6 1 15 34:66 13

14. Skároš 23 5 3 15 25:63 13

Rožňava: N. Slaná - Dlhá Ves 3:0, Slavošovce - Rožňava B 4:2, Dobšina- Dedinky 2:6, Vlachovo - G. Polomá 0:0, Plešivec - Muráň 2:1, N. Slaná- R. Bystré 3:0, Kameňany - Honce 1:0,

1. V. Slaná 23 15 4 4 58:22 34

2. Plešivec 23 14 3 6 44:35 31

3. G. Poloma 22 10 6 6 42:30 26

4. R. Bystré 23 10 6 7 44:33 26

5. N. Slaná 23 10 6 7 32:35 26

6. Honce 23 11 3 9 31:39 25

7 Slavošovce 23 10 4 9 51:40 2*

8. Muráň 22 10 2 10 40:35 22

9. Kameňany 23 7 7 9 35:34 21

10. Dedinky 23 8 5 10 50:49 21

11. Vlachovo 23 7 6 10 31:42 20

12. Dlhá Ves 23 7 4 12 30:44 18

13. Rožňava B 23 6 5 12 34:51 17

14. Dobšina 23 2 5 16 21:64 9

Trebišov: Leles - Zatin 4:1, Vojčice- Parchovany 2:1, Trebišov B - Somo- tor 2:1, Dvorianky - N. 2ipov 5:0, Borša- Cejkov 3:0, Streda - M Horeš 2:1, Hraň - Boľ 3:2,

1. Trebišov B 22 12 5 5 31:33 29

2. Zatin 22 12 4 6 54:46 28

3. M. Horeš 22 12 3 7 48:39 27

4. Borša 22 11 3 8 46:34 25

5. Dvorianky 22 10 4 8 47:32 24

6. Hraň 22 10 4 8 47:44 24

7. Vojčice 22 9 5 8 45:39 23

8. N. Žipov 22 10 1 11 27:43 21

9. Leles 22 9 2 11 50.43 20

10 Boľ 22 9 2 11 34:31 20

11. Streda ' 22 9 1 12 36:47 19

12. Somotor 22 7 3 12 31:41 17

13. Cejkov 22 8 0 14 33:41 16

14 Parchovany 22 7 1 14 33.47 15

Nitra: Chrenová - Mojmírovce 1:5, Slepčany - Sládečkovce 3:1, Jelenec- C. Kľačany 3:0, Ivánka - v. Zálužie 2:1, Janíkovce - N. Ves 1:2, Výčapy Op. - Zl. Moravce B 1:0, Obdokovce- D. Krškany 0:0.

1. V. Zálužie 22 15 1 6 56:25 31

2. N. Ves 22 13 4 5 52:27 30

3. Slepčany 22 11 6 5 44:32 28

4. Chrenová 22 11 4 7 44:34 26

5. Výčapy 22 12 2 7 39:31 26

6. Ivánka 22 11 2 9 32:27 24

7. V. Janíkovce 22 10 3 9 35:38 23

8. Mojmírovce 22 9 3 10 36:38 21

9. D. Obdokovce 22 7 6 9 31:35 20

10. D. Krškany 22 8 3 11 34:36 19

11. Sládečkovce 22 9 1 12 36:44 19

12. Zl. Moravce B 22 7 3 12 29:46 17

13. Č. Kľačany 22 5 4 13 27:47 14

14. Jelenec 22 3 4 15 29:64 10

Komárno: Sokolec - Hurbanovo B 5:0, D. Peter - Okoličná 4:2, lža- Kameničná 2:1, Vojnice - Moča 1:3, Chotin - Zlatná 0:1, Búč - Modrany 3:1, Marcelová - Martovce 4:3.

1. Kameničná 24 17 1 6 53:18 35

2. Búč 2414 7 3 51:27 35

3. Chotin 24 14 4 6 59:33 32

4. Moča 2412 210 43:35 26

5. lža 23 121 10 44:44 25

6. Okoličná 2411 31039:45 25

7. D. Peter 24 10 311 45:34 23

8. Hurbanovo B 24 9 4 11 47:56 22

9. Zlatná 24 9 3 12 38:42 21

10. Sokolce 24 8 412 38:49 20

11. Vojnice 24 6 612 29:49 18

12. Marcelová B 23 8 2 13 36:69 18

13 Modrany 24 6 5 13 37:4717

14. Martovce 24 7 314 52:6317

D. Streda - Nyugat: Blatná - Bod- níky 0:1, Čenkovce - Čakany 0:2, Dobrohošť - Holice 1:0, Štvrtok -Trstená 1:0, Šamorín - Rohovce 2:0.

1. Šamorín 20 14 5 1 44:19 33

2. Holice , 20 12 4 4 54:24 28

3. Čenkovce 20 12 2 6 49:35 26

4 Blatná 2010 4 6 32:18 24

5. Štvrtok 20 10 4 6 37:28 24

6. Bodíky 20 9 4 7 34:32 22

7. N. Život 19 9 2 8 38:41 20

8. Dobrohošť 20 8 2 10 38:4718

9. Trstená 20 5 411 27:33 14

í 0. Čakany 20 51 14 24:49 11

'11. H. Potôň L. 19 3 31312:39 9

12. Rohovce ' 20 3 314 27:61 9

Kelet: Tr. Mýto - Baloň 2:0, Medveďov - Baka 1:1, Jahodná - V- Blahovo 4:1 ,Č. Radvaň-Hroboňovo2:1 .Topoľníky - Vrakúň 3:0, Topoľovec - Okoč 6:1.

1. Topoľovec 2013 3 4 48:23 29

2. Č. Radvaň 20 12 5 3 39:17 29

3. Baka 20 10 5 5 44:30 25

4. Vrakúň 20 9 4 7 38:34 22

5. Baloň 19 8 5 6 41:26 21

6. Topoľníky 20 8 4 8 33:31 20

7. Hroboňovo 20 8 3 9 37:31 19

8. Tr. Mýto 20 7 5 8 32:2919

9. Jahodná 19 5 7 7 27:32 17

10. V. Blahovo 20 81 11 25:3017

11. Medveďov 20 3 512 24:6011

12. Okoč 20 3 314 23:56 9

N. Zámky: Salka - Komjatice 3:1, Mužla - Palárikovo 1:0, K. Sek - ES. N Zámky B 0:1, Jasová - Strekov 1:1, Maňa - Radava 2:3, Bešeňov - Svodín 0:0, D. Oháj - Mojzesovo 1:1.

1. N. Zámky 23 16 3 4 79:23 35

2. K. Sek 2312 5 6 59:24 29

3. Maňa 2312 4 7 46:44 28

4. Svodín 23 12 3 8 50:39 27

5. D. Oháj 23 10 7 6 38:29 27

6. Radava 2310 211 36:38 22

7. Benešov 23 9 41040:27 21

8. Salka 23 9 311 46:54 21

9. Mužla 23 8 4 11 32:47 20

10. Komjatice 23 9 211 33:50 20

11. Palárikovo 23 8 3 12 38:48 19

12. Strekov 23 8 312 32:5819

13. Mojzesovo 23 6 512 30:51 17

14. Jasová 23 6 512 34:61 16

Galanta: Mostová - Šintava 0:0, K. Brod - Diakovce - 4:0, Králová p/S- Trnqvec 6:2, Vlčany - Neded 3:3, P. Úľany - Jelka 4:0, Abrahám - Č. Brod 1:0, Králová n/V - Kajal 3:1.

1. Králová p/S 23 14 4 549:24 32

2. Králová n/V 23 12 4 7 48:29 28

3. Č. Brod 2311 6 5 51:35 28

4. K. Brod 2312 4 7 45:41 28

5. P Úľany 2310 6 7 47:35 26

6. Kajal 23 9 8 6 40:31 26

7. Šintava 23 10 4 9 39:35 24

8. Neded 23 9 6 8 35:31 24

9. Vlčany 23 9 4 10 48:40 22

10. Tmovec 23 8 510 34:35 21

11. Abrahám 23 7 511 33:46 19

12. Mostová 23 5 612 27:3916

13. Diakovce 23 4 7 12 24:52 15

14. Jelka 23 5 315 25:7013

Levice: Kvetná - N. Tekov 3:1, P. Ruskov - Žemberovbce 4:0, N. Dedina- V. Túrovce 6:3, S. Tekov - Hr. Kľačany 1:5, Plášťovce - Šárovce 2:2, Kálna - V. Ludince 2:1.

1. P. Ruskov 21 16 3 2 39:14 35

2. Hr. Kľačany 21 9 6 6 35:28 24

3. Žemberovce 21 8 8 5 37:38 24

4. Kálna 22 9 5 8 36:27 23

5.. V. Túrovce 21 10 3 8 42:37 23

6. Kvetná 21 9 4 8 38:31 22

7. N. Tekov 22 8 6 8 31:33 22

8. N. Dedina 21 9 4 8 30:37 22

9. Šárovce 21 7 7 7 30:29 21

10. Pľáštovce 22 6 511 25:3017

11. V. Ludince 21 81 12 34:40 17

12. PI. Vozokany 21 6411 21:2916

13. St. Tekov 21 4 215 27:5210

ÚJSZÚ

7

1982. V. 26.

A 35. Békeverseny után

Miért nyertek az NDK kerékpárosai?