Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-04 / 104. szám, kedd
Arjai, egyesüljetek: A blanskói Metra vállalat elektrotechnikai mérőműszerei az egész világon jó hírnévnek örvendenek. A vállalat legújabb termékei az idei hannoveri nemzetközi vásáron is bemutatták. A felvételen Ludmila Musilová technikus az új mérőműszerek minőségét vizsgálja. (Foto: Vít Korčák - ČTK) Kitüntetés a barátság erősítéséért Gustáv Husák búcsúlátogatáson fogadta Nguyen Tien Thongot kében kifejtett, és sok sikert kívánt neki további működésében. (Folytatás a 2. oldalon) SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Szilárd hittel Szabadság, béke, munka, létbiztonság - az emberiség e magasztos eszményei hazánk népének tudatában elválaszthatatlanul összekapcsolódnak a májusi ünnepekkel. E szép hónap első napja régtől fogva nagy ünnepe volt a proletároknak és a többi dolgozó legöntudatosabbjainak, amikor az utcára vonultak, hogy megmutassák erejüket, összefogásukat, s munkát és érte megérdemelt kenyeret követeljenek. Május 9-én harminchét évvel ezelőtt hazánk fővárosában, a felszabadító szovjet hadsereg Európában végrehajtott utolsó nagy hadműveletével, hazánk felszabadításának befejezésével ért véget az emberiség történetének eddigi legvéresebb háborúja. S néhány évvel később, a Szovjetunió felszabadító szerepének köszönhetően fektethette le Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével hazánk dolgozó népe az ország állampolgárai létbiztonságának megbízható alapját a szocializmus építésének megkezdésével. Az idei május elsejét is nagy forradalmi hagyományaink szellemében ünnepeltük meg. Az országszerte felvonuló állampolgárok milliói a szabadság, a béke és a biztonság eszméje mellett tettek hitet - s kifejezték azt a szilárd elhatározásukat, hogy az emberiség eme óriási értékeiért jó munkájukkal még nagyobb igyekezettel küzdenek. A prágai ünnepségen az ünneplő tömeg előtt mondott beszédében Gustáv Husák elvtárs eddig megtett utunkat kiválóan jellemezve hangsúlyozta: „A szocializmus szavatolta népünk létbiztonságát, mindenki számára a munkát, a békés életet anélkül, hogy aggódnia kellene a holnaptól. A nép széles rétegeinek magas életszínvonala rendszerünk nagy vívmányai közé tartozik. Ez a dolgozók áldozatos igyekezetének, Csehszlovákia Kommunista Pártja helyes marxista-leninista politikájának, a néppel való szilárd kapcsolatának, szocialista hazánk nemzetei és nemzetiségei negbonthatatlan egységének köszönhető. A május elsejei ünnepség ma kifejezi, hogy népünk büszke eredményeire, szilárd hittel tekint a szocialista jövőbe és támogatja pártunk politikáját.“ Az egykor munkát és kenyeret követelő tüntetők mai utódai az idei május elsején annak tudatában ünnepeltek, hogy a munkahelyeken kifejtett becsületes igyekezetükkel minden tekintetben jól megalapozták hazánk gazdasági és szociális fejlődését. Tisztában vannak azonban azzal is, hogy a további előrehaladás egyre nagyobb igényeket támaszt mindannyiunkkal szemben, hiszen a külső feltételek mindinkább nehezebbekké, a belsők pedig igényesebbekké válnak. Ezeknek a feltételeknek helyettünk senki sem tesz eleget, nekünk, magunknak kell úgy dolgoznunk, hogy a lehető legjobban megfeleljünk az új helyzet támasztotta követelményeknek. A párt nagy nyomatékkai tűzte ki gazdasági életünk minden szakaszán a hatékonyság és a minőség javításának stratégiai irányvonalát. Ennek megvalósításában kétségkívül értünk már el sikereket sok munkakollektíva és dolgozó nagy kezdeményezése, áldozatkészsége eredményeként. Azonban korántsem mondhatjuk azt, hogy valamennyi munkahelyen az összes dolgozó megtett már mindent e cél eléréséért. Nem kevés azoknak a száma, akik egyetértenek ugyan a gazdaságosság és a hatékonyság, valamint a minőség javításának szükségességével, ezért azonban vajmi keveset tesznek, a tetteket másoktól várják. Pedig az igazi eredmény csak akkor következik be, ha a szavak és a tettek egysége minden egyes munkahelyen, az összes dolgozó munkájában megvalósul. Az irányító tevékenység és a munka szervezése színvonalának emelésében, a tudomány és a technika vívmányainak gyors érvényesítésében, a termékszerkezet és a gyártmányok tökéletesítésében, valamint a többi sürgető kérdés megoldásában csakis így várhatunk mielőbbi jó eredményeket. A pártszervezetek, a kommunisták törekvésének, a szak-, az ifjúsági és a többi szervezet igyekezetének szüntelenül erre kell összpontosulnia. Olyan légkört teremtsenek a kollektívákban - kicsikben és nagyokban egyaránt -, hogy sehol ne legyen helye az igénytelenségnek, a közömbösségnek, a henyeségnek, a fogyatékosságok elnézésének, hogy nyíltan beszéljenek a hibákról, s levonják a szigorú következtetéseket a kötelességek megszegésének eseteiből. Ezzel szemben váljon természetes követelménnyé a kiváló dolgozók példájának, hozzáállásának követése, tapasztalataik terjesztése. Gustáv Husák elvtárs ünnepi beszédében kiemelte, hogy további igyekezetünkben a dolgozók öntudatosságára, politikai és munkaaktivitására, kezdeményezésük további fejlődésére támaszkodunk. Olyan erő ez, amelyben eddig még soha nem csalódtunk, s amelyre a jövőben is bizton számíthatunk! GÁL LÁSZLÓ (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban búcsúlátogatáson fogadta Nguyen Tien Thongot, a Vietnami Szocialista Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét abból az alkalomból, hogy végleg elhagyja prágai állomáshelyét. Gustáv Husák a távozó nagykövetnek átadta a Fehér Oroszlán Érdemrend II. fokozatát, amelyet Nguyen Tien Thongnak a csehszlovák-vietnami barátság erősítéséhez és a sokoldalú együttműködés fejlesztéséhez való személyes hozzájárulásáért adományozott. Gustáv Husák köszönetét mondott a vietnami nagykövetnek az erőfeszítésekért, amelyeket diplomáciai missziója során Prágában a csehszlovák-vietnami kapcsolatok bővítése és szilárdítása érdéKEDD 1982. május 4. XXXV. évfolyam 104. szám Ára 50 fillér Csúcstalálkozó októberben Reagan elfogadta Leonyid Brezsnyev javaslatát (ČSTK) - Az Egyesült Államok elnöki hivatala tegnap bejelentette: Ronald Reagan úgy döntött, elfogadja Leonyid Brezsnyev javaslatát, hogy csúcsszintű találkozót tartsanak októberben egy harmadik országban. Leonyid Brezsnyev e javaslatot április 17-én tette. Reagan eleinte csupán kötetlen jellegű találkozóra volt hajlandó az ENSZ-közgyűlés júniusban New Yorkban sorra kerülő második leszerelési ülésszaka keretében. Politikai megfigyelők szerint az amerikai elnök álláspontjának hirtelen megváltozását jelentős mértékben bel- és külpolitikája sikertelenségeinek sorozata, valamint az az igyekezete idézte elő, hogy végül is olyasmit tegyen, ami megállítaná tekintélyének és népszerűségének állandó csökkenését. A tudományos szocializmus eszméit terjeszti Hetvenéves a moszkvai Pravda (ČSTK) - Az SZKP KB központi lapja, a moszkvai Pravda megalakulásának 70. évfordulójára emlékeztek tegnap Prágában a csehszlovák újságírók. Az évfordulóval kapcsolatos ünnepi ülésen részt vett a CSKP Központi Bizottságának küldöttsége Jan Fojtíknak a CSKP KB titkárának vezetésével, Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és más vendégek. Vizet kapnak a szomjazó növények A szárazság sújtotta körzetekben éjszakai műszakokat szerveznek Bányászok kiemelkedő munkaeredményei Anyag- és energiatakarékosságra törekednek • Kedvezőtlen feltételek között is helyt állnak • Jól dolgoznak a vasutasok is (Tudósítónktól) - A hideg, száraz időjárás miatt lelassult a növények fejlődése. Egyes körzetekben már sárgulni kezdett az őszi búza, ezért a galántai (Galanta) érsekújvári (Nové Zámky), lévai, (Levice), és más járásokban éjjel-nappal öntözték a szomjazó növényeket. Még május elsején is vizet juttattak az árpára, a ritkán kelő cukorrépára és az évelő takarmányokra. A felmérések szerint a lévai és nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásban okozott a szárazság nagyobb károkat. A járási mezőgazdasági igazgatóságok segítségével minden mezőgazdasági üzemben megszervezik az éjszakai műszakokat. Ahol szükség van rá, megteremtik a kedvező feltételeket az öntözésre. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma növénytermesztési osztályának jelentése szerint a mezőgazdasági üzemek a szemes kukorica vetésének tervét 74,8, a silókukoricáét 45,6, a tavaszi gabonáét 106, a burgonyáét 86,2, a cukorrépáét 99,6 százalékra teljesítették. Napraforgóból két százalékkal többet vetettek a tervezettnél. Továbbra is nehézségeket okoz a földműveseknek, hogy a kedvezőtlen időjárás miatt ki kellett szántaniuk 13 445 hektár őszi búzát, 2 ezer hektár rozsot, 6103 hektár árpát és 7 381 hektár őszi repcét, valamint 16 337 hektár évelő takarmányt. Ebbe a jelentős területbe gyorsan újra vetnek, és ahol lehet, nyomban öntözik a földet. A kimutatások szerint eddig a mezőgazdasági üzemek 20 237 hektárt öntöztek meg. Ez jóval kevesebb, mint a múlt év hasonló időszakában. Napjaink legfontosabb feladata tehát az öntözés tervszerű, rugalmas szervezése, hogy a növények a melegebbre forduló időjárásban gyorsabban fejlődhessenek. (balta) Ünnepi beszédet Oldrich Švestka, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Rudé právo főszerkesztője mondott. Hangsúlyozta, hogy a Pravda története elválaszthatatlanul összeforrott a kommunista párt történelmi küzdelmével, a munkásosztály és az összes dolgozó forradalmi harcával a kapitalizmus megdöntéséért, az új szocialista rend megvalósításáért, a kommunista társadalom felépítéséért. A Pravda története ezért egyszersmind a lenini párt története, a szovjet nép története. A Pravda mindig az egész szovjet sajtó úttörője volt és ma is az - hangoztatta Oldrich Švestka -. Az egész világon terjeszti a tudományos szocializmus eszméit, könyörtelen harcot folytat a marxista-leninista elmélet tisztaságáért. Az egész párt fontos fóruma, amely állandóan kifejezésre juttatja a szovjet kommunisták pártjának és a szovjet népnek kollektív bölcsességét és tapasztalatait. Lelkesen és aktívan harcol a békéért és a népek barátságáért, a nemzetközi kommunista és (Folytatás a 2. oldalon) Előfizethető-e külön lapunk vasárnapi száma? Walter Pajer, a Postai Hírlapszolgálat Bratislavai Városi Igazgatóságának igazgatója válaszol: Az Új Szó előfizethető minden kézbesítőnél, illetve valamennyi postán. A havi előfizetési díj a vasárnapi kiadással együtt 14,70 korona. A vasárnapi szám külön előfizethető, negyedévenként 13 koronáért. Ha a szlovák főváros valamelyik kézbesítője vagy postai alkalmazottja nem fogadná el a megrendelést, - kaptunk néhány ilyen panaszt - egyenesen címünkre is elküldhetik azt az érdeklődők (Mestská správa PNS). Mivel Bratislavában az utóbbi időben rendszertelenül fogy az Új Szó, egyes elárúsítók a megengedett remittenda túllépésétől tartva, talán a kelleténél Kevesebb lapot rendelnek. Ez az oka annak, hogy az érdeklődők nem kapják meg mindig a keresett újságot. A legjobb megoldás az, ha előfizetik, s így rendszeresen hozzájutnak akár minden nap, akár csak a vasárnapi számhoz. D. T. (ČSTK) - Új versenymozgalom indult az ostrava-karviná-i szénmedencében. A maximális szénfejtésért és bányafolyosó-hajtá- sért elnevezésű mozgalomba 92 fejtőbrigád és 94 fejtést előkészítő szocialista munkabrigád kapcsolódott be. Fő törekvésük, hogy maximális anyag- és energiamegtakarítás mellett túlteljesítsék a fejtési és a bányafolyosó-hajtási tervfeladatokat. A kezdeményezésben oroszlánrészt vállaltak a szocialista munka hősei: Rudolf Vasilčo, Jozef Hruška, Milan Žabčik, Milan Laskovský és brigádjaik. Josef Hruška brigádja például az első negyedévben 486 méter bányafolyosót hajtott, (Folytatás a 2. oldalon) Megkérdeztük
