Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-21 / 119. szám, péntek
A kispolgáriság filozófiája Gorkij színműve a Szlovák: Nemzeti Színházban Több mint három évtized telt el azóta, hogy a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház először (1946) mutatta be Makszim Gorkij első drámáját, a Kispolgárok-at. Azóta a világ színházaiban számtalan értelmezése született ennek a filozofikus vizsgálódásnak. Ha most ezek közül éppen Gorkij Tovszo- tonogov, a Leningrádi Gorkij Nagy Drámai Színház főrendezőjének gondolatait idézem, nem véletlenül teszem. Sok vonatkozásban ez a bemutató az ő Kispolgárok- rendezésének gondolatrendszerében mozog. Ö írta: ,,Mibe láttam a kispolgáriság veszélyének lényegét? Abban, hogy az emberek fétiseket alkotnak maguknak, s vakon hisznek azok megingat- hatatlanságában, nem látják a körülhatárolt fogalmak mögött a való, reális életet. Az önkéntes rabság pedig korlátolttá teszi az embert, hatalmába kerítik a holt sémák és kánonok, amelyek saját maradisá- gának keretei közé falazzák be. Gyakran mondjuk, hogy az életet »filozofikusan kell szemlélni«. De vajon képesek vagyunk-e legyin- teni az apróságokra? Nem. Túl gyakran tulajdonítunk jelentőséget annak, ami a legcsekélyebb fegyelemre sem méltó. Ez az örvény magába szívja az embert, értéktelen elképzelések és illúziók, sót néha hazug eszmék fogságába kerülünk, nem látva képtelenségüket, vakon hiszünk realitásukban. “. A bratislavai bemutató rendezője, Pavol Haspra elsősorban ennek az életnek a hétköznapi tartalmát akarta megmutatni. Munkája nyomán a gorkiji dráma szinte elveszíti a hozzá kapcsolódó történelmi idősíkot (az orosz századelő), az előadás mindvégig egyfajta gondolati időtlenséget sugall. Csak a kispolgári miliő „örök“ kellékei - családi ereklyének számító bútorok, a nagy ebédlőasztal és az elmaradhatatlan családi kép- utalnak a darab eredeti helyszínére. Az elipszis alakú keretbe foglalt óriási családi fotó egy pillanatban megbillen, és helyébe a már nyomasztó méretűre nőtt, üres keret kerül. A fotó helyére pedig börtönrács, mintegy szimbolizálva a családtagok és bérlőik kispolgári létéből eredő rabságot, de a küszöbön álló kitörést is. Persze ezeket a kitöréseket csak a három gyerek hajtja végre- mindegyik a maga módján. Ta- tyána (Soňa Valentová) a tanítói A zene ünnepnapjai Emlékezetes hangverseny a Prágai Tavaszon Magas színvonaláról ismertek a Prágai Tavasz versenyei. Hosz- szú volna azoknak a ma már világhírű előadóművészeknek a névsora, akiknek kiemelkedő tehetségét éppen a Prágai Tavasz valamelyik versenyén fedezték fel. Az idén 22 ország 121 fiatal előadóművésze vett részt a Prágai Tavasz vadászkürt-, trombita-, és harsonajátékában megrendezett versenyén. A vadászkürt játékban a nemzetközi zsűri az arany emlékérmet nem ítélte oda, az ezüstplakettet a 24 éves magyarországi Kubina Barnabás, a bronzérmet a szovjet Alekszandr Rajev kapta. Trombitajátékban az első díjat a 22 éves moszkvai Andrej Ikov, a Szovjetunió Állami Szimfonikus Zenekarának tagja, a másodikat Kocsis Zoltán, a Budapesti Opera trombitása nyerte el. A harmadik díjat a hazai Pŕemysl Černík és Ján Brada, valamint a magyar Préda László között osztották meg. A harsonajáték győztese a 26 éves amerikai Carl Lenthe, a müncheni opera szólistája. A második díjat a francia íves Favre és Stanislav Brada, a harmadikat ugyancsak két fiatal hazai előadóművész, Jiŕí Pŕibyl és Jan Votava szerezte meg. Az arany- és ezüstéremmel kitüntetett versenyzők a fesztivál második napján a Petr Vronský vezényelte Csehszlovák Rádió Szimfonikus Zenekara kíséretével mutatkoztak be a közönségnek. Történelmi mítoszokkal, legendákkal átszőtt gyönyörűséges táj bontakozik ki Smetana Hazám című hat szimfonikus költeményből álló müvében. Ilyennek látta és örökítette meg Smetana a cseh földet. Ez a legnépibb cseh szimfonikus alkotás a Prágai Tavasz szimbólumává vált. Smetana müve immár hagyományosan a Prágai Tavasz minden nyitóhangversenyén felcsendül. Ez a mű már 100 évvel ezelőtti ősbemutatóján is megérdemelt sikert aratott. Az évek folyamán egyre inkább összeforrott á legjelentősebb hazai zenekarral, a Cseh Filharmóniával. Megszólaltatásában ez a zenekar rendelkezik legnagyobb hagyományokkal. A Cseh Filharmónia tolmácsolásában Václav Neumann vezényletével fenséges szépségében szólalt meg az idei nyitóhangversenyen, valamint a fesztivál másnapján. A külföldi szimfonikus zenekarok közül elsőnek A Drezdai Staatskapelle mutatkozott be a fesztivál közönségének. A világ egyik legrégibb zenekarát először Hein:rh Schütz emelte világhírnévre, “>bb Johann Adolf Hasse, Carl von Weber, majd Richard Wagner nevével fonódott össze. Olyan neves karmesterek, mint Busch, Böhm, Kempe, Kon- witschny, Suitner, Sanderling, Karajan után 1975 óta a svéd Herbert Blomstedt áll a zenekar élén. Első hangversenyén az együttes fesztiválhoz méltó programmal, színvonalas előadással szerzett szép élményt a közönségnek. Haydn B-dúr szimfóniájának előadásával emlékezett meg a nagy zeneszerző születésének 250. évfordulójáról. Ezután a Blomstedt takarékos de energikus gesztusaival vezényelt zenekar játékában Schumann négy vadászkürtre és zenekarra írt F-dúr koncertje csendült fel teljes szépségében. Nem mindennapi élmény volt a világhírű szólisták - Peter Damm, Dieter Pansa, Klaus Pietzonka, Johannes Friemel - vadászkürtjá- téka. Végezetül Igor Sztravinszkij születésének 100. évfordulójára emlékezve, a zenekar a neves zeneszerző Szimfónia három tételben című müvének előadásával szerzett kellemes perceket. A világhírű zenekar egész fellépését a zenekar és a karmester példás együttműködése jellemezte. MOLNÁR ANGÉLA hivatásába boldogságot nem találó vénlány, az öngyilkossági kísérletet választja - cselekvóképtelen- sége eredményeként. Édesbátyja, Pjotr (Juraj Slezáček) kicsapott egyetemistaként kesereg életén, és későbbi kitörése is szerelmének, Jelenának köszönhető. Besz- szemenovék nevelt fia, Nyil (Juraj Kukura) mozdonyvezető. O az egyetlen, aki baráti körével együtt időnként megmutatja mostohatestvéreinek a kiút lehetőségeit: az értelmes, dolgosán tiszta életet. Velük szemben áll Besszemenov (Ladislav Chudík) és felesége, Akulina (Eva Krížiková). Minden, ami a színpadon történik végül is az ő összeütközéseikhez vezet. A családnál szolgáló Polja (Zdena Studenková) és Nyil (Juraj Kukura) szerelme, majd távozásuk tetőzi be a családi drámát, hiszen őket követi Pjotr is, a mindig optimista özvegyasszony, Jelena (Bo- židara Turzonovová) oldalán. Az eseményeknek tükröt tart a szerelmi bánatát italba fojtó Tyetyerev (Karol Machata) és a távoli rokonság címén náluk kosztoló Percsi- hin (Ivan Rajniak), Polja apja. Nyil és Polja az emberi öntudat és a szabad döntésjog letéteményesei. Kár, hogy a Juraj Kukura alakította mozdonyvezető helyen- kén nyeglén lázad. Az előadás két kiemelkedő színészi teljesítménye Ladislav Chudík és Karol Machata nyújtotta. Magányosságuk bizonyos mértékben rokonítja a két figurát, de a színészek eszközei markánsan szembeállítják őket. Epilógusként - mintegy sugallva a dráma aktualizálásának okát - ismét megjelennek Besszeme- novék (az apa, az anya és a két édesgyerek), s ott folytatják, ahol abbahagyták. Besszenenov ismét kérdőre vonja Pjotrot a meg nem írt kérvényért, s folyik minden a régiben. Tehát halhatatlanok lennének? Vagy úgy kerülnek vissza közénk, hogy észre sem vesszük, mert átalakulnak? Immunitásuk révén túlélik a Nyilek és a Polják lázadásait? Ezek egyben az előadás nyitott kérdései is, de ez a nyitottság megválaszolatlan- ság is. Az első rész időnként hátfájdí- tóan vontatott ritmusa (olykor egy- egy végszóra is késett a reagálás), a második részben dinamikus cselekményességgé változott. Persze az is lehet, hogy a rendező tudatosan lassította az első részt, hogy már szinte kényszerítse a nézőt (gondolati) beavatkozásra. Ez pedig kellő nézői aktivitással a Kispolgárok világának nemcsak megtagadása, de elpusztítása is lehet. Csak előbb a nyitva hagyott kérdésekre kell megtalálni a választ. DUSZA ISTVÁN SOK FÜGG A KARNAGYTÓL MAGYAR ISKOLAI ÉNEKKAROK SIKERE A KERÜLETI VERSENYEN Mi kell ahhoz, hogy jó énekkar jöjjön létre? Elsősorban lelkes éneklő gárda kell, aztán fenntartó szerv, amely gondoskodik, próbahelyiségről, fűtésről, világításról, fedezi az énekkar esetleges útiköltségeit, beszerzi a kottákat; és az sem baj, ha a karnagy rátermett, ügyes zenész. Ha nem is szó szerint, de Bárdos Lajosnak egy énekkari találkozón elhangzott félig tréfás szavait idéztem. Kórusmozgalmunk egyik fontos területe a gyermek- és ifjúsági énekkarok munkája, az iskolai kórusoké, melyet évtizedek óta nagy érdeklődéssel figyelek. Véleményem szerint az 1981-es zselizi (Želiezovce) országos énekkari fesztivál óta eltelt időszakban gyermek- és ifjúsági énekkaraink mennyiségi és minőségi fejlődése igen lassúnak bizonyult. A műsorválasztás és a müvek előadásának színvonala mélyen az országos szint alatt maradt. A kiválasztott művek pontatlan betanítása, a hangképzés hiánya, hamis intonáció jellemezte a produkciókat. 1971-ben az első gyermek- és ifjúsági énekkari fesztiválon Rossa Ernő Indulj az útra te sok fiatal kezdetű indulóját az ott résztvevő kórusok összkari számként adták elő, mely a végére másfél hangot süllyedt. Igényesebb művet csak néhány énekkartól hallhattunk. A mai helyzet már sokkal biztatóbb. A Kerületi Művelődési Központ rendezésében az elmúlt napokban Érsekújvárott (Nové Zámky) a nyugat-szlovákiai kerület 12 legjobb iskolai gyermekkórusa versenyzett. Ez évben versenyfeltételek szerint csak olyan kórusok vehettek részt a a találkozón, melynek tagjai az iskola tanulói, s karnagyuk csak egy kórust vezet. Erre az intézkedésre azért volt szükség, mert az elmúlt években a művelődési házak és pionírházak keretében működő, válogatott énekesekből álló kórusok is szerepeltek, melyeket sok esetben hivatásos karnagyok vezettek. így a színvonalbeli különbség nagyon szembetűnő volt. Az érsekújvári kerületi versenyen résztvevő énekkarok egyforma körülmények közt dolgoztak. A bejutás feltétele volt: kitűnő szereplés a járási versenyen és Ladislav Burlas egyik kórusművének előadása. A 12 kórus közül négy a magyar tanítási nyelvű iskolákat képviselte. Maga az a tény, hogy magyar iskolai kórusok eljutottak egy kerületi versenyre és összemérhették tudásukat a legjobb szlovák kórusokkal, nagy eredmény. Evekig hiányoltuk ezt. Már- csak azért is, mert a kerületi verseny két legjobb kórusa részt vesz a Zilinán megrendezésre kerülő országos énekkari versenyen. Országos versenyen, tudomásom szerint eddig magyar gyermekkórus még nem szerepelt. Az utóbbi évek egyik legszebb és legnagyobb teljesítményét nyújtottak most a kórusok. A peredi (Tešedíkovo) Jónás Katalin, a nagyszarvai (Rohovce) Gúgh Béláné Csicsai Éva, a komáromi (Komárno) Béke utcai iskola Stir- ber Lajos, valamint a Kürti (Strekov) Kovács János vezetésével éneklő gyermekkarok magas szakmai színvonalról, kultúrált éneklésről, magas fokú muzikalitásról tettek tanúságot. A bíráló bizottság, melynek elnöke Ondrej Francisci, a neves szlovák zeneszerző, a gyermekkórusok elismert szakértője volt, a kürti iskola kórusát ezüst, a komáromi és nagyszarvai iskola kórusát arany sávosnak minősítette, a peredi iskola kórusát az arany sáv mellett a bíráló bizottság külön dicséretével is megjutalmazta. Ezt az utóbbi minősítést a szlovák kórusok közül is csak egy, a svinnai kapta. Az értékelés szerint a svinnai és a peredi kórus részt vesz az országos énekkari versenyen. Kodály Zoltán születésének 100. évfordulóját ünnepeljük ez évben. Valószínűleg sok szó esik majd Kodály Zoltán zenepedagógiai munkásságáról. Lám ezek a kórusok már tovább jutottak, ók Kodály tanítását a gyakorlatban valósították meg. Az elhangzott kórusmüvek - köztük Kodály Zoltán müvei - ezt bizonyították. Bárdos Lajos fent idézett tréfás mondása tulajdonképpen kiemeli és vastagon aláhúzza a karnagy szerepét ebben a munkában. S itt önkéntelenül eszembe jutnak Kodály Zoltán szavai. 1929-ben a Gyermekkarok című írásában így írt: „Nem kell hozzá más, mint néhány énektanár, aki déli harangszókor nem dobja vissza a maltert a vakolóládába. -Akinek lelki szükséglete az a kis munka- többlet, amire hivatala nem kötelezi, de ami éppen a hivatalos munka ízét, lelkét, értelmét adja meg. Szerencsére vannak ilyenek is. A munkatöbblet csak a tanárra értendő. A tanulóra ne jelentsen ez új megterhelést, hanem üdülést, örömet. Csak így van haszna belőle. “ Ez a mi gyermekkórusaink sikerének titka. ÁG TIBOR AZ EMBERI LÉTEZÉS TÖBB SZÓLAMÚSÁGA Ján Hála Kiállítása a Bratislavai Városi Galériában Ján Hála művészete az értelmi befogadáson túl érzelmi megközelítést is kíván a kiállítás látogatójától. Minden vásznán, festményén, rajzán ami állandó, ami a rögzített valóságdarabon keresztül szól hozzánk, a rendre, harmóniára áhítozó érzékenységüket érinti meg. Az életet, az emberi létezést több szólamúsá- gában igyekezett kutatni, mélyen filozofikus, gondolkodó alkat volt. Ha egyetemes szocialista kultúránk összességében vizsgáljuk életművét, mint a Bratislavai Városi Galériában megnyílt kiállítása is bizonyítja, a legkiválóbbak között a helye. A dolgok lényegét, az igazi harmóniát a népben, a népi hagyományokban találta meg. Ján Hála 1890-ben született a dél-csehországi Blatnán. A tehetségesen festegető fiú Prágába kerül a Képzőművészeti akadémiára. A rideg szellemű akadémiai oktatás nem nagyon lelkesíti a népművészet, a folklór iránt fogékony ifjút. Szabad idejében festett; rajzain, zsánerképein visszatér a gyermekkori falucska képe, világa. Az első világháború alatt az olasz frontra viszik, ahonnan a világjobbítás szándékát hozza magával, szociális, társadalmi közérzete teljesen megváltozik. Sokat vándorol, nyughatatlan. 1923-ban vetődik el Važecre, a tátraaljai faluba, ahol az érintetlenség és nyugalom eddig soha nem látott bölcsőjét találta meg. Számára ez jelentette a művészet, az emberi lényeg megközelítését. Az ott festett képei egy sajátos létezést példáznak. Az emberi kapcsolatok, a természettel együttélö falusiak, háboríthatatlan, szinte ősi társadalmát találja meg a tátraaljai falucskában. Hála nagy pedagógus is volt, egy nép tanítója: képei, festményei, egész művészete népszere- tetre, önismeretre serkentett. Hála sokoldalú művész. Ľudovít Fullá- val, Martin Benkával együtt a szlovákiai könyvillusztrálás megteremtője. Főleg gyermekkönyvekhez készít rajzokat, kisebb festményeket. Illusztrációiban egy idealizált világ tájain - gyermekkorának vidékén - kalandozik. Hajlékony, lágy vonalak, végigálmodott formák jellemzik ezt a világot, és naiv szelídség burjánzik ezeken a tájakon. Važecot ábrázoló hatalmas képein az emberi lét minden történése látható. (Važeci lakodalom, 1935, Temetés Važecon, 1930) A megformálás, a tartalom, a színek egysége jellemzi ezeket az alkotásokat. 1931 -ben bekövetkezik a tragédia: Važec egy pusztító tűzvész következtében csaknem egészen leég. Hála képein továbbra is a régi falu él; a régi embereket, házakat, szokásokat festi meg: a visz- szahozhatatlant szeretné rögzíteni, élővé tenni. Hála emberi és művészi kvalitásait nagyon nehéz néhány szóban elmondani. Tehetségével, emberi értékeivel mindig a változás, a haladás felé fordult, s ezt a felszabadulás után festett képei is bizonyítják. 1959-ben halt meg Važecon, abban a faluban, melynek álmait, életét, munkáját adta. NAGYVENOÉGI ÉVA Ján Hála: Cséplés (akvareli) ÚJ SZÓ 6 1982. V. 21.