Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-19 / 117. szám, szerda
kronika hír mozaik krónika Szerda, 1982. V. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.49. nyugszik 20.14 Közép-Szlovákia: 4.57, nyugszik 20.22 Nyugat-Szlovákia: 5.05, nyugszik 20.30 órakor A HOLD kel - 3.31. nyugszik 15.29 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IVÓ, MILÁN és GERTRÚDA nevű kedves olvasóinkat • 1762-ben született Johann Gottlieb FICHTE német filozófus (f1814) • 1912-ben halt meg Boleslaw PRUS kiemelkedő lengyel író, a lengyel realista prózaírás jelentős egyénisége (szül. 1847). IDŐJÁRÁS Derűs idő, a délutáni órákban helyenként megnövekszik a felhőzet, futó esők, esetleg viharok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27 fok. Mérsékelt szél. Csütörtökön és pénteken változóan felhős lesz az idő, a délutáni órákban főleg a fegyvidéki területeken futó esők vagy viharok lehetségesek. Az éjszakai hőmérséklet 7-11, a legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26, pénteken 19-23 fok körül alakul. Rekonstrukció alatt áll a prágai Nemzeti Színház épülete. A 982 férőhelyes színház újjáépítési költségei 640 millió koronát tesznek ki. Helyrehozták a nézőtér mennyezetét, a balkonok, páholyok és folyosók stukkóit. A belső tér aranyozott díszei régi fényükben csillognak. Felújításukra félmillió korona értékű 46 ezer aranylemezt használtak fel, A rekonstrukciós munkálatokat most kívül folytatják. A felvételen Pavel Kraus kőfaragó a homlokzat egyik részén dolgozik. (Jiŕi Sourek felvétele - CTK) Könyvkiadásunkról A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. május 19-re: Bratislava: 415, árad Medvedöv: 360, árad Komárno: 340, árad Štúrovo: 300, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Betörő garázdálkodott a sabi- novi cukrászdában és 1300 korona kárt okozott. Betörtek a prešovi Elektro üzletbe is, itt a kár meghaladta a 13 000 koronát. A rendőrség őrizetbe vette a betörések elkövetésével alaposan gyanúsítható Jozef B. Pečovská Nová Ves-i lakost. A bűnügyben tovább folytatják a vizsgálatot.- 5036 közúti baleset történt januártól április végéig Szlovákiában. A balesetek következtében százhat ember meghalt, további 1446 megsérült. Az anyagi kár meghaladja a 28 és fél millió koronát. Május első tizenhárom napjában 560 közúti baleset tizenhét emberáldozatot követelt; kilencen közülük gázolás következtében vesztették életüket. (Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavában ülést tartott a Madách Könyv- és Lapkiadó Kiadói Tanácsa. Az ülésen Sárkány Árpád, a kiadó igazgatója tájékoztatta a jelenlévőket a tavaly megjelent kötetekről, valamint a Madách idei és következő évi terveiről. Az elmúlt évben a Madách gondozásában 55 könyv jelent meg, összesen 482 ezer példányban; a kiadó fennállása óta ez a legnagyobb évi könyvtermés. Az idén és a következő évben a tervek szerint szintén ennyi új könyvet adnak ki. Várhatóan jövőre jelenik meg a Csehszlovákiai magyar irodalom válogatott bibliográfiájának II. kötete, s minden valószínűség szerint napvilágot lát a nagy érdeklődéssel várt Csehszlovákiai Magyar Irodalmi Lexikon is. Az ülésen megtárgyalták a könyvvel való munka és a könyvpropagáció időszerű kérdéseit is. A kiadó vezetői hangsúlyozták, hogy továbbra is a kultúrpolitikai eivek az elsődlegesek, de az új könyvek kiadásánál fokozottabb mértékben kell figyelembe venni a gazdaságosság szempontjait is. A könyv hatékony népszerűsítése érdekében tovább kell bővíteni a kiadó együttműködését a járási népkönyvtárakkal, a könyvesboltok vezetőivel, továbbá a CSEMADOK különböző szintű szerveivel is. : -y-f ■ Nemzetközi konferencia kezdődött tegnap Prágában Ladislav Stoll akadémikus életéről és munkásságáról, melyek a csehszlovákiai irodalomtudósokon kívül szovjet, bolgár, magyar, NDK- beli és lengyel vendégek is részt vesznek. A konferenciát a jelentős cseh irodalomtudós és kritikus meg nem élt nyolcvanadik születésnapja alkalmából rendezték. ■ Kiállítás nyílt Georgi Dimitrov születésének 100. évfordulója alkalmából a Központi Távközlési Igazgatóság prágai épületében. A látogatók nemcsak Dimitrov életével és munkásságával, hanem a bolgár főváros múltjával és jelenével is megismerkedhetnek. Fesztiválelőzetes Vígjátékok, kalandfilmek, krimik a műsoron (Tudósítónktól) - Júniusban az idén is megrendezik a nyári filmszemlét, melynek ünnepélyes megnyitására június 10-én a Ma- gas-Tátrában kerül sor; bemutatják Zoro Záhon A segéd című filmjét, mely Ladislav Ballek azonos című regénye alapján Koncz Gábor, Elő Romančík és Pécsi Ildikó főszereplésével készült. A rendezvényről és a műsorról Martin Filípek, a Szlovák Filmforgalmazó Vállalat igazgatója tájékoztatta tegnap a sajtó képviselőit. Szlovákia 19 városaban június 11 -e és 27-e között zajlik le a nyári szemle, melynek műsorán 13 ország 17 alkotása szerepel, jobbára szórakoztató filmek (vígjátékok, kalandtörténetek, krimik). Hazánkat három új mű képviseli; az említett filmen kívül Václav Vorlíček munkája, a Zöldhullámé s a Ladislav Rychman rendezte Szerelem második látásra. A szocialista országok produkciói közül az érdeklődők az alábbiakat láthatják: Teherán '43, Fairfax milliói (szovjet), Hölgyválasz (bolgár), Pogány madonna (magyar), Franciszek Bula bűnös élete (lengyel), Földet veszünk Vadnyugaton (román), Valamilyen más nő (jugoszláv), Énekelj, cowboy (NDK-beli). A nyugati országok produkciói közül az alábbiak szerepelnek műsoron; Lola (nyugatnémet), Széttört tükör (angol), Szökés az Alcatrazból (amerikai), SOS Concorde (olasz), A gyilkos talárja. Rendőrök háborúja (francia). A nyári filmszemle - melyre szovjet, magyar, NDK-beli és román filmművészküldöttség is érkezik - június 27-én ér véget Bos- kovicében. -ym■ Az első csehszlovák ono- masztikai konferenciára került sor Trojanovicében (Nový Jičín-i járás). A háromnapos tanácskozáson a csehszlovák szakembereken kívül 23 bolgár, jugoszláv, magyar, NDK-beli, lengyel, román, görög és szovjet vendég is részt vesz. ■ Felfekvést gátló speciális ágylepedőket gyárt a teplicei Bo- nex vállalat. A szőrméből kórházi célokra készült Dekuba BX lepedők a hosszú időre ágyhoz kötött fekvő betegek ápolása során nélkülözhetetlenek. ■ Az élet fája - a világ gyermekszemmel címmel kiállítás nyílt az ENSZ New York-i székházában a közeledő, a leszereléssel foglalkozó 2. rendkívüli ENSZ- közgyűlés alkalmából. A kiállításon 250 gyermekrajzot mutatnak be. A 9-12 éves gyermekek a békevágyukat fejezik ki képeikkel. ■ A gorkiji GAZ Gépkocsigyár földgázmeghajtású teherautók gyártásával kísérletezik. Próbasorozatuk már el is készült. A hagyományos üzemanyagtartályok helyett ezek a teherautók speciális bombákkal vannak ellátva, amelyek 200 atmoszféra nyomás alatt levő földgázt tartalmaznak. ■ Matematikai versenyt rendeztek május 16-től 18-ig Prágában a főiskolások számára. A legjobb eredményeket a Károly Egyetem hallgatói érték el. Az egyéni verseny győztese Peter Savický, illetve Jan Nekováŕ lett, s a csoportverseny győztese is a Károly Egyetem hallgatói közül került ki. ■ A véstonicei Vénusz és egy mammutagyarból faragott férfialak - a brnói Morva Múzeum legféltettebb kincsei - tegnap óta a brnói Anthropos pavilonban láthatók. A felbecsülhetetlen értékű szobrok a múzeumi világnap alkalmából elhagyhatták páncél- szekrényüket, és egy hétig mindenki megtekintheti őket. A véstonicei Vénusz korát 25 ezer évre, a mammutagyarból faragott férfiszoborét pedig 27 ezer évre becsülik. ■ A Brnói Állami Színház operatársulata tegnap Svájcba utazott, ahol a Lauzanne-i Színházban Smetana Eladott menyasszonyát. Janáček Ravasz ró- kácskáját és Dvofák Sellő cimü operáját adják elő. ■ Ifjúsági járvány lett a kábítószer-élvezet az amerikai fiatalok körében. Csak az elmúlt 3 hónap alatt Los Angeles iskoláiban 250 diákot tartóztattak le, akik a profik színvonalán űzték a kábítószerkereskedést. Mi Hol i) Mikor 1 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A Cassandra átjáró (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA KERTMOZI: Merész húzás (olasz) 21 • METROPOL: Mephisto (magyar) 15.30, 18, 20.40 • MIER: Front az ellenség hátában (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Csao gazfickók (olasz) 14 30, 17, 19.30 • PRAHA A rendőrfelügyelőnő (francia) i i' 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Hazatérés (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Trisztán és Izolda (angol) 15, 17.30, 20. KOŠICE • SLOVAN: A hasonmás (bolgár) • DRUŽBA: Hazatérés (amerikai) • TATRA: Pomádé (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) • KIS SZÍNPAD: Candide (19) • ÚJ SZÍNPAD: Szóljon á gitár (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Jog a tévedéshez • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Ünnepi hangverseny Bratislava testvérvárosa, Kijev tiszteletére (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tanszéki ülés (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Maratón (19) • THÁLIA SZÍNPAD: Kassa (Košice) A becsületes molnárlegény (13) • MATESZ: Nyitra (Nitra) Fata morgana (19). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hirek. 6.10: Táncritmusban, közben: 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi zene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szimfonikus zene. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Iskolatévé (ff) 9.25: Diszkotéka (ff) 9.45: Kisregény. Cseh film, ism. 11.15: Jugoszlávia II. Útifilm 2. rész 11.50: Gazdaságpolitikai magazin 12.30: Hírek 16.15: Hírek 16.20: Iskolatévé (ff) 17.20: Szakmunkástanulók műsora (ff) 17.55: Autósok, motorosok, magazin 18.30: Ezzel törődni kell. Az emancipációról (ff) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Prágai Tavasz 1982. Közvetítés a nemzetközi zenei fesztiválról 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Házasság - fogadásból. Tévéjáték 23.00: Hírek II. MŰSOR 17.05: Hírek 17.20: Sába királynője nyomában. Dokumentumfilm .18.05: Szóljunk egymáshoz, testvér. Szovjet történelmi kalandfilm, 2. rész 19.30: Francia nyelvtanfolyam 37. lecke (ff) 20.00: Forró mezők. Magyar tévéfilm 21.15: Időszerű események 21.45: Az ifjú Werther keservei. NDK feliratos film Goethe azonos című regénye alapján BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé (ff.) 9.40: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.05: A négyes labor őrültje. Francia filmvígjáték (ism) 11.30: Szerbia-Macedónia. Utifilm (ism.) 13.45: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.25: Hírek 16.30: Próbaidő. Bolgár film (ff.) 17.10: Egészségünkért! (ff.) 17.20: A nyelv világa 18.05: Ki ha ők sem? Kinek hasznos - miért hasznos. 4. rész (ff.) 18.30: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.35: BNV. Közvetítés a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásárról 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jogi esetek (ff.) 20.40: Élő népdal. 20.45: Haláltánc. Tévéjáték. 1-2 rész 22.40: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 20.00: XXII. Miskolci TV Fesztivál. Közv. a díjkiosztó záróünnepségről 21.00: Tv-Híradó 2 21.30: Daisy. Angol tévéfilm 22.20: Szemle. Társadalomtudományi Körkép (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) A XIX. JÓKAI-NAPOK MŰSORA 10.00 - Nyilvános szakmai értékelés 16.00 - Az ekeli alapiskola Tátika gyermektánccsoportjának fellépése a Szakszervezetek Háza előtti téren 19.00 - Klimits Lajos: Névtelen levél. Bohózat két részben, a CSEMADOK negyedi (Neded) helyi szervezete színjátszó csoportjának előadása 22.30 - Klubműsor - Kocsis istván: Bo.yai János estéje - monodráma Csendes László előadásában. (A Szakszervezetek Házának színháztermében.) ■ Családszerető bandita fosztogatta hosszú időn át Nápoly üzleteit és bankjait. A 44 éves Antonietta Bitontéból, lányanyából és további két lányának férjeiből álló banda akkor bukott le, amikor két idegen férfit fogadott tagjai közé. Egyikük ugyanis, aki elégedetlen volt a részével, feljelentette Antoniettát a rendőrségen. Hiába, nincs szebb dolog a családi összetertásnál! ■ Száz tigrisbőr bundát találtak az indiai vámőrök egy csempészbanda autójában. Indiában egyre elkeseredettebb harc folyik a hatóságok és a csempészek között, ugyanis ebből az országból továbbítják Nyugatra a védett állatok bőréből készült bundákat, a különféle kábítószereket és drága ékszereket. ■ Kremnicában, Közép-Európa legrégibb pénzverdéjében az év elejétől 65 600 000 korona értékű pénzt és érmét vertek. Kötelezettségeik teljesítésével a pénzverde dolgozói letudták idei nyugati exportfeladataikat. Jelenleg három ezüstemlékérem gyártását készítik elő, ezek Marx, Hašek, illetve Samo Chalúpka évfordulója alkalmából kerülnek forgalomba. ■ Olcsóbb, gyorsabb és tar- tósabb a fémpanelekből épült ház a hagyományos panelekből épülteknél. Ezt a bolgár találmányt első ízben Burgasban alkalmazták egy üzletház építése során. Az építkezés ideje egyhatodával csökkent és a költségek is negyven százalékkal alacsonyabbak voltak a hagyományos építkezésekhez viszonyítva. JUBILEUMI NEUMANN-EMLÉKNAPOK A jubileumi Neumann-emék- napok május 29-től június 3-ig tartanak. Az ünnepségek keretében az elmúlt évek szavaiéi, előadói lépnek fel - mondta Jirina Švorcová, a Csehszlovák Dráma- művészek Szövetségének alelnöke tegnapi prágai sajtóértekezletén. A szaval óverseny országos döntőjébe 35 szavaló jutott, a színművészeti főiskola hallgatói és fiatal hivatásos művészek. Az idei program részét képezi a fesztivál 20 évét bemutató kiállítás, a megemlékezés Viliam Záhorský nemzeti művészről és a beszédkultúrával foglalkozó egynapos konferencia. (ČSTK) #ÚJ szó Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II. amelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Ter|eszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia Index 48 011 a dovoz tlače, 813 8i Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
