Új Szó, 1982. május (35. évfolyam, 102-127. szám)
1982-05-15 / 114. szám, szombat
hír mozaik krónika Szombat, 1982. V. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.54, nyugszik 20.09 Közép-Szlovákia: 5.02, nyugszik 20.17 Nyugat-Szlovákia: 5.10, nyugszik 20.25 órakor AHOLD kel - 1.43, nyugszik 10.51 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK ZSÓFIA, SZONYA nevű kedves olvasóinkat •1567-ben született Claudio MONTEVERDI olasz zeneszerző (f 1643) • 1862-ben született Arthur SCHNITZLER osztrák drámaíró, novellista (t 1931) • 1907-ben született Miroslav Hanuš regényíró • 1912-ben született SALAMON Ernő romániai költő, újságíró (f 1943). IDŐJÁRÁS Szép meleg idő. A nappali hőmérséklet 21-24 fok, északon és keleten 19 fok körül várható. Mérsékelt, a nap folyamán kissé megerősödő északkeleti szél. Vasárnap és hétfőn meleg idő. kevés felhővel. Az éjszakai hőmérséklet 3-7 fok, vasárnap a hegyvidéki völgyekben helyenként gyenge, talaj menti fagy lehetséges. A nappali hőmérséklet 21-25 fok. A strašnicei Tesla konszernvállalatban főleg átviteli telekommunikációs rendszereket gyártanak. Olyan berendezésekről van szó, amelyek több telefonbeszélgetés átvitelét teszik lehetővé egy vezetéken. A berendezéseket csehszlovák és szovjet megrendelők számára gyártják. Felvételünkön Zuzana Dudová munka közben. (Jan Vrabec felvétele - ČSTK) A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. május 15-re: Bratislava: 345, árad Medveďbv: 310, árad Komárno: 325, árad Štúrovo: 305, változatlan ■ Üzembe helyezték Szófia főpostáján az első nyilvános automatikus telefonokat, melyeknek működtetéséhez nem érmék, hanem előre megvásárolt 1,2,5 és 10 leva értékű kártyák szükségesek. A helyi, városközi vagy államközi beszéd után a berendezés a kártyára nyomtatja a megmaradt értéket és így a kimerítésig tovább használható. ■ Ananászlevélböl gyárt csomagolópapírt Vietnamban a da- nangi szövetkezet. Havonta 100 tonna ananászlevélből 20 tonna papírt állít elő, de a termelést az év végéig több mint a kétszeresére akarja növelni. ■ Megkezdődött tegnap Martinban a Puskin-szavalóver- seny országos döntője. A versenyen Szlovákia 112 szavalója, a járási és kerületi döntök győztesei vesznek részt. Dalostalálkozó (Tudósítónktól) - A buzitai (Buzica) politikai és társadalmi szervek a CSEMADOK Kassa (Košice)-vidéki járási bizottságával karöltve a NOSZF 65. évfordulója jegyében május 16-án (vasárnap) az iskola udvarán rendezi meg az V. Kanyapta menti dalostalálkozót. A 14.30 órakor kezdődő nép- művészeti műsorban a Szlovákia- szerte ismert llosvai és a Rozmaring népi tánccsoport, a szepsi síkság falvaiból a legjobb hét éneklőcsoport, a buzitai énekkar, Magyarországról a bogácsi Pávakör, valamint Béres Ferenc és Lipcsei Edit népdalénekes lép fel.-szák ■ Befejeződött tegnap Bratislavában az ISIS '82, az integrált statisztikai tájékoztatási rendszerekkel foglalkozó nemzetközi szeminárium, melyet az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága a szövetségi statisztikai hivatallal karöltve rendezett. Az összejövetelen Európa, az USA és Kanada statisztikai hivatalainak szakemberei cserélték ki nézeteiket az automatizált tájékoztatási rendszerekről. ■ Jelentős mennyiségű lőszert tesznek ártalmatlanná évente a közbiztonsági testület tűzszerészei. A föld alatt, vagy a tavak és folyók mélyén elrejtett robbanóanyagok még ma is nagy veszélyt jelentenek. Tavaly csak fővárosunk területén 40 gránátot és 19 bombát hatástalanítottak. Nyertes számok A 248. állami sorsjáték húzásának nyereménylistája 100 000 koronát nyert az N 009 829-es számú sorsjegy. r 50 000 koronát nyerlek az N 080 686 és a T 020 377 számú sorsjegyek. 20 000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 047 718, B 097 548, D 009 264, H 072 043, K 014 589, L 054 823, M 000 625, N 027 538, O 019 307, P 054 388, S 080 573, T 047 362. 10 000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 024 537, B 063 913, D 065 398, H 093 410, K 095 640, L 030 119, M 073 792, N 038 856, O 045 356, P 022 080, S 031 413, T 018 007. 5 000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 034 200, B 000 939, D 060 335, H 074 351, K 036 531, L 099 683, M 071 306, N 031 838, O 059 402, P 028 640, S 078 366, T 032 305. 3 000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 038 224, B 022 406, D 001 823, H 002 967, K 092 554, L 000 752, M 054 635, N 052 401, O 094 032, P 084 332, S 024 881, T 025 804. 2 000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: A 093 484, B 052 597, D 064 107, H 093 904, K 008 029, L 035 473, M 022 381, N 054 081, O 044 901, P 058 838, S 026 904, T 086 395. 1 000 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számú sorsjegyek: 005 263, 027 760, 030 965, 040 778, 058 265, 061 500, 061 937, 082 302, 089 377, 097 024, 098 332. 500 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 733-ra végződő sorsjegyek. 100 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 039, 178, 244, 347, 417, 502, 685, 789, 820, 931. 50 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 007, 185, 238, 343, 452, 584, 613, 746, 885, 968. 20 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 03-ra és 75-re végződő sorsjegyek. 10 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 4-re és 6-ra végződő sorsjegyek. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) Mi Hol t\ Mikor * SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A Cassandra átjáró (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Három tigris három tigris ellen (olasz) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Joe nagybácsi (amerikai) 21 • METROPOL: Mephisto (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mindenkinek a magáét (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Csao gazfickók (olasz) 14.30, 18.30, 21 • PRAHA: A rendőrfelügyelőnő (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Hazatérés (amerikai) 15.30, 18, 20.30 KOŠICE • SLOVAN: Ora (szlovák) • DRUŽBA: Az Orion csillagkép titka (szovjet) • ÚSMEV: Az én lányaim (NDK) • TATRA: Kalandok a Sedar-Cityben (román) • KULTÚRA HÁZA: Csatár a pácban (francia). SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Kispolgárok (19) • KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az autóbusz (19) • STÚDIÓ SZÍNPAD: Ketrec (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szép Heléna (19) • THÁLIA SZÍNPAD: Csíz (Číž) Zavaros örökség (20) • MATESZ: ímely (Imel) Apeles- kei nótárius (19.30) • KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Liptói folklór-est (19). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Fiatalok a szebb jövőért. 9.15: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népi muzsika. 16.00: Nyugdíjasok rádióklubja. 16.40: Részletek hires musicalekből. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionír híradó 11.25: Meghódítjuk az eget is. Francia filmsorozat 1. rész (ism.) 12.25: Hírek 13.30: Látogatás a klubban. Nyugdíjasok műsora 15.15: Hazai és külföldi sportsikerek 1982-ben 15.40: Kerékpáros Békeverseny. V. útszakasz 16.25: Zene kettőnek. Cseh film 17.50: Hat plusz egy. Zenés vetélkedő 18.30: A nézők levelei fölött 18.40: Fučík hősei. Irodalmi műsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ellesett történetek az életből. Szórakoztató műsor, (a MATES számainak húzása) 21.20: Gólok, pontok, másodpercek 21.35: Zenés divatbemutató 22.45: Ó, Archibald! Francia film 0.10: Hírek II. műsor 15.25: Hírek 15.40: Honvédelmi spartakiád. Riportfilm 16.30: Keménykalap és krumpliorr. Magyar ifjúsági kalandfilm 18.05: Dingo utódai. Dokumentumfilm egy közép-ausztráliai törzsről 18.35: Fiatal tehetségek versenye 19.30: Filmszem 20.00: Megjött Marek... Tévéjáték 21.10: Itt a hírszerkesztőség 21.20: ökölvívó VB. Közvetítés a döntőkről BUDAPEST 7.50: Tévétorna (ism.) 7.55: A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 8.15: Mese, mese, mátka. Kisfilm- összeállítás- Kedvező szél. Magyar bábfilm (ism.)- Zajkó és Bajkó. Bolgár rajzfilm (ism.)- Hinta. Lengyel bábfilm 8.45: Perpetuum mobile. Földközelben (ism.) 9.25: Az öreg bánya titka. 1. rész (ff.) (ism.) 9.55: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 10.20: A Buddenbrook ház. 9. rész (ism.) 11.20: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 11.50: Alfred Brendel Schubert müveiről. NSZK filmsorozat 12. rész: A-dur szonáta (ism.) 13.20: Magilla Gorilla. Amerikai rajzfilmsorozat. 19. rész 13.45: Tomi és kutyája. Lengyel kisjá- tékfilm-sorozat. 6. rész 14.00: Cimbora (ism.) 14.50: Gyújtópontban a labdarúgás. Angol rövidfilm. 4. rész: 15.20: Pécsi Sándor-sorozat. Sellő a pecsétgyűrűn. Tévéfilm 1. rész (ff.) (ism.) 17.10: MAFILM-magazin (ff.) 17.25: Hírek 17.30: Leszokni nehéz! 1. (ff.) 18.00: A tettek emberei (ff.) 18.40: Új Egymillió fontos hangjegy 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Szeszélyes évszakok 8. Szórakoztató magazin kb. 21.10: Eurovíziós dalverseny ’82 ,-22.10: Tv-Híradó 2 22.30: Csehszlovák körkép. A fiatalember és a fehér bálna II. műsor 17.25: Tisztelendők. Dokumentumfilm. 1. rész: Párizsi mítoszok (ism.) 17.55: ízlések és pofonok (ism.) 18.55: Telesport. ökölvívó VB döntők: Cselgáncs EB döntők VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A Cassandra átjáró (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Három tigris három tigris ellen (olasz) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Joe nagybácsi (amerikai) 21 • METROPOL: Mephisto (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mindenkinek a magáét (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Csao gazfickók (olasz) 14.30, 18.30, 21 • PRAHA: A rendörfelügyelőnő (francia) 11, 13.30. 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Hazatérés (amerikai) 15.30, 18, 20.30 KOŠICE • SLOVAN: Óra (szlovák) • DRUŽBA: Az Orion csillagkép titka (szovjet) • ÚSMEV: Rokonszenves csirkefogó (francia) • TATRA: Kalandok a Sedar- Cityben (román) • KULTÚRA HÁZA: Csatár a pácban (francia). SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Kispolgárok (19) • KIS SZÍNPAD: Az én váram (19) • ÚJ SZÍNPAD: Koldusopera (19) • STÚDIÓ SZÍNPAD: Ketrec (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNPAD: Virtuskodók (19) • THÁLIA SZÍNPAD: Barca - Zavaros örökség (19,30) • MATESZ: Komárom (Komárno) A peleskei nótárius (19.30). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hirek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8 45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről-operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben: 12.00: Hírek. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00. Zenés összeállítás. 14.00: Rádiójáték. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.30: Hirek 8.35: Gyertek velünk. Gyermekműsor 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Mérnöki odisszea 7. rész 11.55: A hét tükre 12.25: Mezőgazdasági maqazin 13.10: Hírek 13.25: Motocross VB 14.50: Népművészeti együttesek műsora 15.35: Motocross VB 17.10: Filmmúzeum. Hölgy a vágányokon. Cseh zenés film 18.30: Beszélgetés a rockzenéről 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Kisregény. Cseh film 21.40: Gólok, pontok, másodpercek 21.55: Kultúra 82 23.25: Cselgáncs EB-döntök II. műsor 15.55: Hírek 16.25: Operakalauz. L. van Beethoven: Fidelio 17.20: Hírek 17.35: Kisfilmek 18.20: Bányamanó kontra Perún. Ifjúsági vetélkedő sorozat 10. rész 19.30: Pedagógusok műsora 20.00: Vágy és álom. Irodalmi összeállítás Margita Figuli nemzeti művész műveiből 20.45: Találkozás a balettal 21.15: Hírek 21.40: Hosszú út. NDK tévéfilmsorozat 1. rész BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05: Mindenki iskolája (ff.) (ism.) 9.10: Óvodások filmműsora- Mackó Misi kalandjai. Lengyel bábfilmsorozat 4. rész: Mackó Misi és az időjárás (ism.)- Furfangos Viktor. Csehszlovák rajzfilmsorozat. 3. rész: Viktor és a rozsda (ism.) 9.30: Játsszunk bábszínházát! V. Fesztivál. 6. rész: Állatok a bábszínpadon (ism.) 10.05: Mese a Fehér Ló fiáról. Szovjet mesefilm 1. rész 11.10: Hirek 11.20: Zenebutik 12.20: Magyar Ifjúsági Kupa. Labdarúgás 13.55: Salakmotor VB futam 15.10: Pécsi Sándor-sorozat Sellő a pecsétgyűrűn. 2. rész (ff.) (ism.) 16.45: Prímás-pódium 17.15: Műsorainkat ajánljuk! 17.40: Cimboraság. Látogatóban Hegedűs Gézánál 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Colombo. Amerikai tévéfilmsorozat. Gyilkosság telefonhívásra 21.15: Kapcsoltam. Társasjáték 21.55: Lírai oratórium. Illyés Kinga műsora 22.30: Hífek II. műsor 20.00: Hírek 20.05: Alfred Brendel Schubert műveiről. NSZK filmsorozat. 13. rész: B-dur szonáta 20.55: Kisfilm (ff.) 21.15: Telesport - Sporthírek: Cselgáncs EB döntők (Műsorváltozás lehetséges) ■ Körülbelül ötezer személy számára több mint 60 új éttermet és 400 személy számára 8 szállodát helyeznek üzembe az idei nyári turistaidényre Szlovákia fogyasztási szövetkezetei. A nyári alkalmi kertek körülbelül 1200 személyt fogadhatnak be. ■ Prágában tegnap véget ért az ENSZ európai gazdasági bizottságának szemináriuma, amely a lakásépítés problémáiról tanácskozott. A tanácskozás időszerűségére jellemző, hogy 22 ország szakemberei vettek rajta részt. ■ Egy harmadával növekszik a Laoszi Népi Köztársaságban a villanyáram-termelés a jelenlegi első ötéves tervidőszakban (1981-1985). A villanyáram-ter- melés növelésével a mezőgazda- sági és ipari termelés jelentős fejlődését akarják biztosítani. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64 Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15, II smelet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. krónika
