Új Szó, 1982. április (35. évfolyam, 77-101. szám)

1982-04-03 / 79. szám, szombat

kronika hír mozaik krónika Szombat, 1982. IV. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia. 6.10, nyugszik 19.08 Közép-Szlovákia: 6.18, nyugszik 19 16 Nyugat-Szlovákia: 6.26, nyugszik 19.24 órakor A HOLD kel - 13.27, nyugszik 4.16 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁRON és RICHARD nevű kedves olvasóinkat • 1682-ben halt meg Bartolomé Es­teban MURILLO spanyol festőmű­vész, a spanyol barokk népszerű mestere (szül. 1618) • 1757-ben született VERSEGHY Ferenc a felvi lágosodás korának jelentős költője, író, nyelvtudós és esztéta (f 1822) • 1907-ben született Vladimír HROCH festő, érdemes művész (t 1966). I D Ö J Ä R Ä S Változóan felhős idő, a délutáni órákban Szlovákia nyugati részén be­borul, futó záporok, zivatarok lesznek. A nappali hőmérséklet 15-19 fok kö­zött. Mérsékelt déli szél. Vasárnap és hétfőn főleg északon és keleten növekszik meg a felhőzet, futó esők, a hegyekben havas eső. Az éjszakai hőmérséklet nulla és plusz 4 fok, a nappali hőmérséklet 14-18 fok között, északon és keleten 12 fok. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1982. április 3-ra: Bratislava. 390, árad Medveďov: 345, árad Komárno. 360, árad Štúrovo: 350, árad ■ Fellázadtak a rabok a brazí­liai Sao Paulo egyik börtönében A több órai lövöldözésben 16 sze­mély meghalt, köztük három bör­tönőr. A lázadást hat fogoly provo­kálta ki, akik több túszt szedtek és megpróbáltak szabadlábra ke­rülni. Az időjárás nagyfokú változékony­sága áprilisban közvetlenül összefügg a meleg és a hideg levegő gyakori váltakozásával Dél- és Észak-Európa között, valamint az Atlanti-óceán és a közép-európai szárazföld között, amit némely esetben csapadék is kí­sér. Ez általában rövid Jefolyású, futó eső jellegű. Néha azonban viharok is előfordulnak ebben a hónapban. Az áp­rilisi átlagos csapadékmennyiség Szlo­vákia alacsonyabban fekvő területein 45-50 milliméter. Annak ellenére, hogy ez a hónap nálunk nagyon változékony, évente periodikusan ismétlődő napos, meleg időjárás is jellemzi. Ilyen idő akkor szokott előfordulni, ha Közép-Európa fölé magas nyomású légköri képződ­mény nyomul. Ebben az esetben a leg­magasabb nappali hőmérséklet, főleg a hónap második felében 25 fok fölé is emelkedhet. A legmagasabb áprilisi nappali rekordhómérséklet, 26-30 fok, Szlovákia síkságain szokott előfor­dulni. Ellentétes szélsőséges időjárás ak­kor lehetséges, ha a Kárpát-medence fölé sarki, vagy arktikus levegő nyomul. Ennek következtében a legalacso­# ÚJ SZÓ Index 48 011 Mi Hol r\ Mikor a SZOMBAT MOZIK MŰSORA • DUKLA: Első szerelem (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hazárd­játék (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Rendkívüli feladat (szovjet 15.30, 18, 20.30 • M'ER: Az üdülők életéből (szovjet) 18, 20,30 • POHRANIČNÍK: Petrija koszorúja (jugoszláv) 14.30, 17, 19.30 • PRA­HA: Szép vidék (olasz) 11, 13.30, 16, 18 30, 21 • SLOVAN: Egy másik férfi és egy másik nő (francia) 15.30, 18, 20.30 TATRA: Csónakon az árral szemben (szlovák) 15, 17.30, 20 ■ A szovjet gyógyszerek 40 százaléka növényi eredetű. A Szovjetunió közép-ázsiai ré­szén, a Távol-Keleten és a Belo­rusz SZSZK-ban hatalmas terüle­teken termelnek gyógynövényeket. A Kaukázuson túli köztársaságok­ban mintegy 30 szovhoz és kolhoz foglalkozik kizárólag gyógynö­vény-termesztéssel . ■ A környezetvédelem céljai­ra mintegy 60 millió levát áldoz a 8. ötéves tervidőszakban a bol­gár kormány. A környezetvédelmi program keretében tavaly 16 ipari létesítményt helyeztek a főváro­son kívüli területre és 110 üzemre róttak ki magas bírságot a környe­zetvédelmi előírások megszegé­séért. ■ Évente 3 ezer fesztivált és ünnepséget rendeznek az NDK- ban. Az akciók kezdeményezői eredetileg a nagy ipari vállalatok voltak, de ma már a falvakban is hagyományossá váltak. Az ün­nepségek műsorán művészeti ve­télkedők, előadással egybekötött képkiállítások, népművészeti együttesek bemutatói és színházi előadások szerepelnek. Évente mintegy 9 millió ember vesz részt ezeken a rendezvényeken. nyabb éjszakai hőmérséklet csökkenő felhőzet és szélcsend idején a síksá­gokon is fagypont alá süllyed. Az áprili­si éjszakai fagyok rekordja mínusz 4 és mínusz 8 fok között mozog. Ezek a ké­ső tavaszi fagyok különösen ártalma­sak a szőlőültetvények, a gyümölcsfák és az érzékenyebb zöldségfélék szem­pontjából. Az előrejelzés szerint az idei áprilisi hőmérséklet és csapadék tekintetében megfelel a sokévi átlagnak. Április első harmadának végéig változóan felhős és borús idő váltja egymást, helyen­ként csapadék is előfordul. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1, plusz 5, a nap­pali hőmérséklet 15-20 fok között in­gadozik. Az első harmad végén lehűlés várható. Április 11 -tői 20-ig felhős, esős időre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet nulla, és 6 fok, a nappali hőmérséklet 11-17 fok körül alakul. Április 21-től 30-ig kezdetben változó­an felhős lesz az idő, helyenként esők­kel vagy viharokkal. Az éjszakai hő­mérséklet 2-8, a nappali hőmérséklet 14-21 fok között várható. Később csökken a felhőzet, s felmelegedésre számíthatunk. P. F. KOŠICE • KULTÚRHÁZ: Az éjszaka csendjé­ben (lengyel) • DRUŽBA: Szép vidék (olasz) • SLOVAN: Egy bűn története (lengyel) • TATRA: Kalamitás (cseh) • ÚSMEV: Igazságot mindenkinek (amerikai) SZÍNHÁZAK MÚSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: ör­vény (19) • KIS SZÍNPAD: Érdekek vására (19) • ÚJ SZÍNPAD: Maffiózó opera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A se­géd (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Bécsi vér (19) • KOŠICEI STÚ­DIÓSZÍNPAD: Az autóbusz (19) • MATESZ: (Zsigárd - Žiharec) - Fata morgana (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00. Szombat reggel. 9.00: Környezetvédelem. 9.15: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtó­szemle. 10.15: Szimfonikus hangver­seny. 11.00: Kiskertészek műsora. 11.20: Tánczene. 12.C0: Hírek. 12.10: Örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyel­vűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Hazai tája­kon. 16.00: Nyugdíjasok rádióklubja. 16.40: A keringők világában. TV-MÚS0R 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 11.15: Jaroslav Dietl: Egy járás észa­kon Tévéfilmsorozat. 13 rész (ism.) 12.10: Hírek 12.25: Repülőnap. A kunovicei sport­délután, felvételről 14.05: Találkozó Breznicében. Zenés, szórakoztató műsor Az adás végén a MATES számainak hú­zása 14.45: Jarmila Kurandová nemzeti mű­vész. Irodalmi emlékműsor (ff.) 15.20: Válaszolunk nézőink leveleire 15.30: Tévévarieté. Zenés, szórakoz­tató műsor külföldi művészek részvételével (ism.) 16.50: Otto Zelenka: Egy kastély és környéke Tévéjáték Božena Némcová elbeszélése alapján 18.40: Josef Skorepa. Irodalmi doku­mentumműsor 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Stúdiónk vendége: Miloš Kirschner nemzeti mű ész 20.30: Igaz történetek az életből. Té­véjelenetek (ism) 21.30: Gólok, pontok, másodpercek 21.45: Johann Strauss. Denevér. Té­véoperett 00.05: Hírek II MŰSOR 15.45: Hírek 16.00: Belorusszia. Dokumentumfilm. 2. rész 16.30: Tanácsok kiskerttulajdonosok­nak. 4. rész (ism.) 16.45: Látogatás a klubban. Zenés szórakoztató műsor 17.25: Titkos front. Bolgár tévéfilmso­rozat. 7. rész (befejezés) (ism.) 18.40: Találkozás szovjet művészek­kel. Esti melódiák 19.30: Műterem. Képzőművészeti ma­gazin 19.55: Szombat esti vers 20.00: Marína Juríčková: A virradat órája. Tévéjáték (ff.) (ism.) 21.05: Bratislavai találkozó. Zenés, szórakoztató műsor 21.45: Az ellopott Mona Lisa. Olasz tévéfilmsorozat. 2. rész 22.35: Halló, itt a hírszerkesztőség! 22.45: Hat plusz egy Zenés vetélke­dőműsor BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé (ff.) 8.40: Tízen Túliak Társasága (ff.) (ism.) 9.20: Timur és csapata. Szovjet film Arkagyij Gajdar regényéből. 1. rész 10.25: A Budenbrook ház. NSZK tévé­filmsorozat Thomas Mann regé­nyéből. 3. rész (ism.) 11.25: Keresztkérdés. Fejtörőjáték (ism.) 11.55: Alfred Brendel Schubert művei­ről. 6. rész: A D-dur szonáta Op. 53. (ism.) 13.05: Magilla Gorilla.' Amerikai rajz­filmsorozat. 13. rész 13.30: Az Ibériai-félsziget állatvilága. Spanyol rövidfilmsorozat. A ká­rókatona 13.35: A rövidfilmstúdiók műhelyéből: 1. Ahogy én látom. Rövidfilm a Budai Várról 2. Népi halászat 3. Vasárnapi történet 14.45: Reklám 14.50: Zene-bona (ism.) 15.25: Hírek 15.30: MAFILM-magazin (ff.) 15.45: Sorstársak. A pécsi körzeti stú­dió rehabilitációs fóruma (ff.) 16.05: Reklám 16.10: Levél a XXX. századhoz. Buda­pesti találkozás Robert Rozs- gyesztvenszkijjel 16.40: Magyarországért harcoltak. Do­kumentumfilm 17.20: Reklám 17.30: í-es sapkában. Riportfilm 17.55: Magyarország - Szovjetunió ví­zilabda-mérkőzés 19.00: Tévétorna 19.05: Esti mese 19.15: Ünnepi köszöntő. Elmondja Aczél György, az MSZMP Poli­tikai Bizottságának tagja, a Mi­nisztertanács elnökhelyettese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Benjámin László: Kormos kövek közt 20.05: Mágia az Olympiában. Francia film 21.00: A 78-as körzet. Dávid Ilona té­véfilmsorozata. 4. rész Az akta­táska 21.25: A négy ,,Páva“. összeállítás a vetélkedők műsorából 22.25: Tv-Híradó 3 22.35: Fekete Péter. Csehszlovák film (ff.) II. MŰSOR 16.20: Fényes Szabolcs: Maya. Revü- operett 18.05: A múzsák körül. Bernáth Aurél 18.45: Gólyavári esték. A megújulás 1 évtizede (1957-1965). 1. rész (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Benjámin László. Ko/mos kövek közt 20.05: Unokafivérek. Francia film (ff.) 21.45: Tv-Híradó 2 22.05: Caterina Valente és barátai. Ze­nés film (Műsorváltozás lehetséges!) VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Első szerelem (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hazárd­játék (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Rendkívüli feladat (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az üdülők életéből (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Petrija koszorúja (jugoszláv) 14.30, 17, 19.30 • PRA­HA: Szép vidék (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Egy másik férfi és egy másik nő (francia) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Csónakon az árral szemben (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE KULTÚRHÁZ: Az én lányaim (NDK) • DRUŽBA: Petrija koszorúja (jugosz­láv) • SLOVAN: Az eltévedt golyó (szovjet) • TATRA: Kalamitás (cseh) • ÚSMEV: Bolondos évek (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ. Csipkerózsika (10.30) • Repülési kí­sérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Kulcslyuk-királyság (14) • A három testőr (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fata morgana (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A három fehér nyíl (14) • Bécsi vér (19) • KOŠICEI STÚDIÓ- SZÍNPAD: Maratón (19) • MATESZ: (Pozsonyeperjes-Jahodná) Fata mor­gana (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7 10 Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00. Barangolás Zeneor­szágban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dal­lamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről-operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben: 12.00: Hírek. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták. 13.00: Rádiójá­ték. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Gyertek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás 10.50: A športka számainak húzása 11.00: J. S. Kupka: Bizonyíték. Tévéjá­ték (ism.) 12.10: A hét tükre 12.40: Sztereóhangverseny Bratisla- vából 13.40: Mezőgazdasági magazin 14.25: Hírek 14.40: Döntő. Dokumentumműsor a Davis Kupa 1980-as Cseh­szlovákia - Olaszország tenisz- mérkőzés döntőjéről 15.35: J. Kolárová: Veronika. Ifjúsági tévéjáték (ism.) 16.40: Tévétipp. Szórakoztató tévé­műsor 17.20: J. Eisman. Naponta háromszor egy csepp harmat. Tévéjáték M Kubátová elbeszélése alapján (ism.) 18.30: Muzsikaszó - Varnsdorfban. Szórakoztató műsor 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: J. Hubač: Éretlen málna. Tévé­játék (ism.) 21.40: Gólok, pontok, másodpercek 21.55: Hazám. Tévésorozat. Prága. Dokumentumműsor (ism.) 22.20: Látogatóban Mozartéknál. Ze­nés táncjáték. 2. rész: Wolfgang Amadeus Mozart (ism.) 22.45: Hírek II. MŰSOR 15.00: Hírek 15.15: Bányamanó kontra Perún. Ifjú­sági szórakoztató vetélkedömú- sor. 7. rész (ff.) 16.05: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 16.25: Rudé právo Kupa. Csehszlová­kia - Svédország jégkorong- mérkőzés Az 1. szünetben: Testnevelés a középiskolákban. Riportfilm (ff) A 2. szünetben: Testnevelés a trnavai járásban. Riportműsor (ff.) 18.50: Pár perc könnyűzene 19.00: összeállítás verses drámák női monológjaiból. Irodalmi műsor 19.30: Pedagógusok műsora 20.00: Magyarországi képeslap. Doku­mentumfilm 20.30: Mednyánszky. Magyar film a hí­res festőről 22.00: Kapcsoljuk az autópálya!. A helyszíni közvetítés ismétlé­se, felvételről 23.30: Hírek BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Óvodások filmműsora: 1. Felici­tas, a tűzoltóautó. NDK bábfilm (ff.) 9.20: A Föld titkai. NSZK filmsorozat. 13. rész. Búvárok a szikla mé­lyén 9.45: Timur és csapata. Szovjet film Arkagyij Gajdar regényéből. 2. rész 10.55: Hírek 11.00: Forradalmi Ifjúsági Napok. Köz­vetítés az ifjúsági nagygyűlésről 13.35: Égigérő fű. Magyar film (ism.) 14.55: Labdarúgó Magyar Népköztár­sasági Kupa A döntő mérkőzés közvetítése 16.50: Leslie Uggams- „koncert“. An­gol zenés film 17.30: Műsorainkat ajánljuk! 17.55: Az égbolt szabadságáért. Do- kumentum-riportfilm 18.35: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek. Totóeredmények 20.05: Tavasz az Oderán. Szovjet film (ff) 21.40: Kapcsoltam Társasjáték 22.20: Hírek II. MŰSOR 20.00: Hírek 20.05: Alfred Brendel Schubert művei­ről. 7. rész: Impromptus - Op. 90. 20.45: Telesport (ff.) 1. Sporthírek 2. Nemzetközi férfi tőr Buda- pest-bajnokság (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja Sziovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő. Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István es Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309, 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon: 577-10, 532-64. Hirdetési iroda a közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 1 S, II. 9melet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčc 14,70. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 817 59 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 Eredményhirdetés Ústí nad Labemban (ČSTK) - Ústí nad Labemban csütörtökön a késő esti órákban eredményhirdetéssel ért véget a cseh és szlovák filmek XX. fesz­tiválja. A rendezvényen a szakem­berek értékelték múlt évi filmter­mésünket, azaz 44 alkotást. A fesztiválbizottság a Csehszlo­vák Filmgyártó Vállalat díját a Jirí Sequens rendezte Az a perc, az a pillanat című cseh filmnek, Zoro Záhon A segéd című alkotásának és a Václav Vorlíček rendezésé­ben készült Kiforrott a bor című műnek ítélte oda. Különdíjjal ju­talmazták a Jön a vizit (rendezte Karéi Kachyňa) és a Front az ellenség háta mögött (Igor Gosz- tyev) című alkotásokat. Külön elis­merésben részesült Štefan Uher a Rétkaszálás című munkája. A legjobb női alakítás díját Jaros­lava Obermaierová és Anna Ja- vorková, a legjobb férfi alakítás díjat pedig František Némec kapta. Áprilisi időjárás-előrejelzés

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents