Új Szó, 1982. április (35. évfolyam, 77-101. szám)
1982-04-16 / 89. szám, péntek
Gustáv Husák: elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) delemben, s akkor is, amikor a szakszervezetek 1948 dicső februári napjaiban határozottan felléptek; valamint a szocializmus építésének és fejlesztésének egész időszakában. Meggyőződésünk, hogy ez így lesz a jövőben is. A munkásosztály és a szocializmus ellenségei mindig nagy erőfeszítéseket tettek és tesznek is, hogy megbontsák a szakszervezetek és a kommunista pártok közös eljárását, hogy megbontsák a szakszervezeti mozgalom egységét. A szakszervezetek úgynevezett ,,függetlenségének" jelszavával a valóságban azt akarják elérni, hogy letérítsék őket a következetes osztályharc útjáról. A csehszlovák dolgozóknak is vannak ilyen jellegű tapasztalatai a hatvanas évek második felének válságos időszakából, valamint a burzsoázia elleni harc éveiből. A szakszervezet részt vesz a CSKP politikájának megvalósításában Nagyra becsüljük, hogy a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, a csehszlovák dolgozók egységes szakszervezete következetesen és egyértelműen elismeri Csehszlovákia Kommunista Pártjának társadalmi vezető szerepét, támogatja programját és aktívan részt vesz megvalósításában. A CSKP nagyra becsüli a szak- szervezetek szerepét, tevékenységüket a szocialista társadalom építése és fejlesztése jelentős erejének tekinti. Az egységes, erős szakszervezeteket a nép nagy forradalmi vívmányának tartjuk. A párt a jövőben is figyelmet szentel annak, hogy megszilárdítsa szövetségét a szakszervezetekkel, hogy a kommunisták álljanak a szakszervezeti munka élén, tovább mélyüljön a szakszervezeti mozgalom egysége, megszilárduljon hatása és tekintélye. Elvtársak! A szakszervezeti tagok kongresszus előtti tanácskozásain sok kezdeményező, értékes javaslat és észrevétel hangzott el a termelés jobb szervezésével és irányításával, a gazdaság tervezésével, az emberek élet- és munkakörülményeinek javításával és a szakszervezetek tulajdonképpeni tevékenységével kapcsolatban. Számos jó és hasznos gondolat, de ugyanakkor sok jogos bíráló és önbíráló szó hangzott el a dolgozók azon érdekének meafelelóen. hogy ügyünk jobban haladjon előre és munkánk eredményes legyen. Az állami és gazdasági, valamint a szakszervezeti szerveknek ügyelniük kell arra, hogy ezekről a javaslatokról és észrevételekről ne feledkezzenek meg, teljes mértékben használják fel őket. Nagyra értékeljük a szakszervezeti tagok felelősségteljes hozzáállását, azt, hogy az alapvető politikai kérdésekben egységes nézeteket vallanak, örülünk munkaaktivitásuknak és kezdeményezésüknek. Tudjuk, hogy sok területen nem könnyű a feladatok teljesítése. Annál is jelentősebbnek tartjuk a szocialista verseny és a kötelezettségvállalási mozgalom széleskörű kibontakozását, amellyel a szakszervezeti tagok hozzá akarnak járulni feladataink végrehajtásához. A CSKP Központi Bizottsága nevében őszinte köszönetét akarok mondani a Forradalmi Szak- szervezeti Mozgalomnak, tagjainak, aktivistáinak és tisztségviselőinek, az összes dolgozónak áldozatos munkájukért, amellyel jelentős mértékben hozzájárulnak szocialista hazánk fejlesztéséhez, a Szovjetunióhoz és a többi testvéri szocialista országhoz fűződő internacionalista szövetségünk megszilárd ításához. Jelentősen hozzájárulnak a szocializmus építéséhez Meggyőződésünk, hogy a X. szakszervezeti kongresszus igényesen, bírálóan és önbírálóan értékeli saját munkáját, a tanácskozást áthatja a felelősségtudat, annak tudata, hogy a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom is, mint a Nemzeti Front legnagyobb tömegszervezete, felelős társadalmunk további fejlődéséért. Figyelmesen meghallgattuk a Szakszervezetek Központi Tanácsának beszámolóját, amelyet Hoffmann elvtárs terjesztett elő. A beszámoló helyes irányt követ, jó orientációt ad szakszervezeteink további munkájához Ez a beszámoló jól értékeli a szakszervezetek jelentős hozzájárulását a szocializmus építéséhez Meggyőzően mutat rá. milyen aktivan vesznek részt pártunk és államunk politikájának kimunkálásában és megvalósításában, a népgazdasági tervek kidolgozásában és teljesítésében, az irányításban és az igazgatásban. Az értékelés tanúsítja, hogy a szakszervezetek nagymértékben hozzájárulnak az emberek élet- és munkakörülményeinek javításához, a művelődésükről és -nevelésükről való -gondoskodáshoz. A szocializmus fejlődéséért folytatott küzdelem az egész társadalom, a dolgozók aktív és áldozatos munkájának közös ügye. E harc eredményességének biztosítéka a kommunista párt, a szocialista állam, a szakszervezetek és az egész Nemzeti Front egysége. Nagyon találóan beszélt erről a közelmúltban Brezsnyev elvtárs a szovjet szakszervezetek kongresszusán. ,,A párt, az állam és országunk szakszervezetei- mondotta - külön-külön teljesítik feladataikat, de közösen, egybe- hangoltan dolgoznak. Ebben az egyetértésben, ebben az egységben rejlik a kommunizmus ügye sikereinek biztosítéka.“ Ez olyan tapasztalat, amelyet megerősít a szocializmus építésének gyakorlata a Szovjetunióban, Csehszlovákiában és a szocialista közösség többi országéiban. Csehszlovákia Kommunista Pártja nagyra tartja, hogy szakszervezeteink tevékenységükben következetesen ebből a lenini tapasztalatból indulnak ki és ebben a kérdésben teljesen egyértelmű, elvhü álláspontra helyezkednek. A jövőt illetően ez jelenti erőnk és újabb sikereink egyik alapvető forrását. Jó munkát végeztünk Elvtársak! A IX. szakszervezeti kongresz- szus óta eltelt öt évet nagy erőfeszítések jellemezték. Számos jó eredményt értünk el. Sok bonyolult problémát kellett azonban megoldanunk, sok akadályt kellett leküzdenünk. Nem sikerült összes célunkat, tervünket valóraváltani. Eredményeinket objektiven értékelve azonban joggal állapíthatjuk meg, hogy jó munkát végeztünk. További haladást értünk el társadalmunk gazdasági és kulturális fejlesztésében. Tovább szilárdult a szocialista rendszer, elmélyült a nép erkölcsi-politikai egysége. Megszilárdult országunk nemzetközi helyzete. Új tapasztalatokat és ismereteket gyűjtöttünk. Mindez jó feltételeket teremt a további haladáshoz Ismételten és egyértelműen bebizonyosodott marxista-leninista utunk, a fejlett szocialista társadalom építése irányvonalának helyessége, amelyet a CSKP XVI. kongresszusa konkretizált. A kongresszus meghatározta társadalmunk további gazdasági, szociális és kulturális fejlődésének, a szocialista demokrácia elmélyítésének, országunk népe, nemzetei és nemzetiségei egysége megszilárdításának, Csehszlovákia nemzetközi helyzete megerősítésének programját. Erőnket most arra kell összpontosítani, hogy még következetesebben valósítsuk meg az életben ezt az irányvonalat. Céljaink meghatározásakor társadalmunk növekvő erejéből, népünk azon eltökéltségéből indultunk ki, hogy hazánk felvirágoztatásáért akar dolgozni. Kiindultunk a szocializmus előnyeiből, valamint az egész szocialista közösség együttműködésének elmélyítéséből. Teljes mértékben figyelembe vettük, hogy a belső gazdasági feltételek sokkal igényesebbek, a külsőek pedig kedvezőtlenebbek lettek. Politikánkban nem indulhatunk ki abból, amit akarunk, hanem csakis az objektív helvzet szigorú respektálásából. Bonyolult problémákat kell megoldanunk Nem egyszer beszélünk arról, hogy a világgazdaságban nagymértékben emelkedett a tüzelőanyag, az energia, a nyersanyagok és a takarmány ára. Nehezebbé vált ezek beszerzése a hazai piacon is. Meggyorsult a tudományos-műszaki fejlődés üteme, ami növeli a kivitellel szemben támasztott igényeket és általában a konkurrenciát. Elmélyül a tőkés világ válsága. Az imperializmus az utóbbi időszakban szigorítja a szocialista országok elleni, politikai jellegű diszkriminációs intézkedéseit. Ez ellentétben áll a nemzetközi jog érvényes normáival, a helsinki záróokmány szellemével. Ebben a helyzetben számunkra létfontosságú a Szovjetunió és a szocialista közösség többi országával folytatott sokoldalú együttműködésünk és gazdasági integrációnk fejlesztése. A világgazdaságnak ez a fejlődése országunkat is - amely nagymértékben a nyersanyagok behozataJára és az ipari termékek kivitelére szorul - nagyon bonyolult problémák elé állítja. E problémák megoldásának reális, de igényes útjaként határozta meg a párt XVI. kongresszusa népgazdaságunknak az intenzív fejlesztésre való gyors áttérését, a termelés hatékonyságának növelésére és minden munka minőségének javítására vonatkozó stratégiai irányvonal következetes megvalósítását. Az előző ötéves tervidőszakoktól eltérően a gazdaság további fejlesztését gyakorlatilag azonos, vagypedig alacsonyabb tüzelőanyag, energia, fém s más nyersanyag- és alapanyag forrásokkal kell biztosítanunk. A termelés növelését a munkatermelékenység fokozására kelJ alapoznunk, miközben munkaerőt kell megtakarítanunk. Nagyobb mértékben figyelmünket saját nyersanyagalapunk intenzívebb kihasználására fordítjuk, habár egyes esetekben ez beruházásigényes, nagyobb költségekkel és ekológiai problémákkal jár. Lényegesen növelnünk kell a kiváló minőségű s magas műszaki színvonalú termékek részarányát, jobban kell hasznosítanunk az alapanyagokat és az energiát. Sokkal intenzívebben kell kihasználnunk a rendelkezésünkre álló állóalapokat. A szükséges új építkezéseken kívül eszközeinket a korszerűsítésre és a tudományos-műszaki fejlődés meggyorsítására kell összpontosítani. Alapvető társadalmi feladatként nagyobb hangsúlyt helyezünk az élelmiszergyártásban önellátásunk fokozására. A termelésben mindenütt, de a nem termelési szférában is, a szigorú gazdaságosság útján haladunk és haladunk a jövőben is. beleértve azt is, hogy fokozott nyomást gyakorolunk az admi- nisztratíva csökkentésére. Az életszínvonal területén is ezeknak a céloknak a következetes megvalósítása feltételezi elsősorban terveink valóraváltását, amint ezt a CSKP XVI. kongresz- szusa is meghatározta. Embereink saját tapasztalatukból jól tudják mit hozott számukra a szocializmus. Eredmények és gondok Büszkén értékelhetjük a társadalmunkban végbement változásokat, a széles tömegek anyagi és kulturális színvonalának emelkedését, a falvak fejlődését, a műveltség és a kultúra fejlődését, a széleskörű szociális vívmányokat. Az elért magas életszínvonal megőrzése, amit az utóbbi évek nehézségei ellenére sikerült elérnünk, nagyon igényes, mozgósító feladat. Nem függ ez a jóakarattól, vagy a kívánságoktól, hanem elsősorban a szükséges gazdasági források megteremtésétől. Elsősorban erre összpontosítjuk törekvésünket. Eközben egyes területeken bizonyos ún. népszerűtlen intézkedéseket kell hoznunk, amelyek azonban a társadalmi érdekek a gazdaság további kiegyensúlyozott fejlődése szempontjából szükségesek Pártunk XVI. kongresszusának határozatai távlatokat állítanak népünk elé, biztonságérzetet adnak, ami különösen szembeötlő, ha figyelembe vesszük a mai tőkés világot, ahol az iparilag legfejlettebb országokban is több millió munkanélküli van, az állami költségvetések milliárdos hiányokkal zárulnak, nagymértékben felszámolják a szociális vívmányokat, általános reménytelenség terjed, az emberek elvesztik létbiztonságukat. Nyíltan beszélünk azokról a fogyatékosságainkról és nehézségeinkről, amelyeket le kell küzde- nünk. A párt központi bizottságának ülésein és más alkalmakkor is rendszeresen foglalkozunk ezekkel, feltárjuk az okokat és rámutatunk a megoldás módjára. Ezen a.téren már sokat tettünk. Tavaly nagy figyelmet szenteltünk a külgazdasági kapcsolatok egyensúlya megszilárdításának. Bizonyos haladást értünk el a tüzelóanyag- és energiamegtakarításokban, az anyagi költségek csökkentésében és egyes más területeken is. Sok jó vállalatunk és kiváló kollektívánk van, amelyek nagyon jó eredményeket érnek el és nemzetközi viszonylatban is helytállnak. Ez azt bizonyítja, hogy ott ahol a kommunisták, gazdasági dolgozók és szakszervezeti tagok közösen, határozottan munkához fognak, a dolgok jobban alakulnak. Szükséges takarékoskodni Általános eredményeink azonban egyenlőre nem felelnek meg lehetőségeinknek, sem pedig szükségleteinknek. Az egész gazdaság hatékonyságában az alapvető fordulat elérése annális szükségesebb, hogy ebben az évben azokon a feladatokon kívül, amelyekkel már azelőtt is számoltunk, le kell küzdenünk az alacsonyabb termés következményeit is, jelentős megtakarításokat kell elérnünk kőolajtermékek fogyasztásában, s meg kell szilárdítanunk külgazdasági kapcsolataink egyensúlyát. A jövő évi feladatok sem egyszerűbbek. Ezért a párt központi bizottsága alapvető követelményként határozta meg: határozottabban és gyorsabban kell az életben érvényesíteni a kongresszusi határozatokat, megoldani a megérett problémákat, határozottabban kell leküzdeni a nehézségeket, s kiküszöbölni a fogyatékosságokat Ez így általánosságban van mondva de ezeket a dolgokat minden területen nagyon konkrét nyelven ki lehet fejezni. Számos feladat, így például a termelési struktúra megváltoztatása, bonyolultsága miatt távlati jellegű. A fő hangsúlyt most arra kell tennünk, hogy minden lehetőséget hatékonyabban használjunk ki a konkrét népgazdasági eredmények gyors elérésére mindenekelőtt az idei gazdasági terv teljesítésére. Arról van szó. hogy sokkal rugalmasabban, következetesebben mozgósítsuk a politikai, gazdasági, társadalmi és erkölcsi forrásokat és a szervezési tartalékokat is a gazdaság hatékonyságának gyors növelésére. Mindenütt vannak ilyen tartalékaink. A munkát mindenütt bárminemű huzavona nélkül megjavíthatjuk és javítanunk is kell. A központi szervek számos intézkedést készítenek elő, illetve foganatosítanak azért, hogy az erőket a fő feladatokra, a mező- gazdasági termelés, elsősorban a növénytermesztés növelésére, az energia, nyersanyag, és alapanyagfogyasztás racionalizálására, az építőiparban és a beruházások területén a fordulat elérésére, az ellátás, a szolgáltatások és más területek helyzetének javítására összpontosítsuk. Az idei tervben a helyzet reális elemzése alapján lassúbb fejlesztési ütemet tűztünk ki és a fő súlyt a termelés minőségi szempontjaira, a beruházások terjedelmének szükséges korlátozására helyeztük, kiemeltük a létesítmények határidőn belüli átadásának fontosságát, az import szigorú célszerűségét és gazdaságosságát és az exportteljesítmény növelését. Az első negyedévi feladatok teljesítésével kapcsolatos előzetes adatok azt mutatják, hogy a kedvező eredményeken kívül több területen súlyos problémák is vannak. Számos iparvállalat nem teljesíti hiánytalanul tervfeladatait. Ez ismét rámutat annak szükségességére, hogy növelni kell az egész évi terv feladatainak következetes teljesítésével kapcsolatos elvárásokat. Cél: a hatékonyság növelése Az igényesebb objektív feltételekkel és feladatokkal, a hatékonyság növelésének és a munka minősége javításának feladataival nem tudunk megbirkózni úgy, hogy jajveszékelünk vagy kifogásokat keresünk, hanem csak úgy, ha igényesebb munkát végzünk. Népgazdaságunk számára adottak a kellő feltételek ahhoz, hogy az új helyzettel fokozatosan megbirkózzunk és a további előrehaladás útjára lépjünk. Ezért ma nagyon sok függ attól, mennyire vagyunk képesek gazdasági életünknek ezeket a belső tartalékait felhasználni és mozgósítani. Döntő jelentősége van e téren az irányító munka színvonala lényeges emelésének és hatékonysága növelésének minden szinten. Ezért a CSKP Központi Bizottsága minden irányító szervtől megköveteli, hogy sokkal ener- gikusabban és kezdeményezőbben valósítsák meg a párt gazdaságpolitikáját, gondoskodjanak a népgazdaság-fejlesztési tervek minden fontos mutatójának teljesítéséről és következetesen hajtsák végre a határozatokat és az intézkedéseket. Az irányító munkában határozottabban kell leküzdeni a rutinszerűséget, a kényelmességet, a dolgok leegyszerűsítését, az igényesség és a fegyelem hiányát. Nagy gondot forditunk arra, hogy az adott feltételek között nyomatékosan valósítsák meg a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedéseket, hogy a vállalatok és a kollektívák gazdaságilag nagyobb mértékben érdekeltek legyenek a jobb eredmények elérésében, nagyobb felelősséget vállaljanak gazdálkodásukért és jobbak legyenek a lehetőségeik arra, hogy önállóan és kezdeményezö- en döntsenek a termelési kérdésekről, hogy a jutalmazás, a fejlesztés és a szociális programok erőforrásai az eddiginél nagyobb mértékben függjenek attól, ahogyan dolgoznak. Tanuljunk meg jól gazdálkodni Elvtársak! Még inkább, mint bármikor a múltban érvényes, hogy a népgazdaság továbbfejlesztéséért, a munkatermelékenység növeléséért, a gazdaságosság fokozásáért, az új technika érvényesítéséért folytatott küzdelemnek minden dolgozó, a kollektívák, a munkás- osztály, a szövetkezeti parasztság és az értelmiség ügyévé kell válnia. Az a cél, hogy mindenütt megtanulják minden korona megfontolt ráfordítását, megtanuljanak jól gazdálkodni minden tonna anyaggal és takarmánnyal, minden kilowattóra energiával, minden géppel, minden hektár földterülettel, minden munkaórával. Nem engedhetjük meg sem a fe- csérlést, sem az átlagon alulisá- got. Fokoznunk kell azt az erőfeszítésünket, amelynek célja, hogy az emberek helyesen megértsék és magukévá tegyék ezeket a követelményeket. Nem elegendő csak szavakkal csatlakozni hozzájuk. Mindenütt törődni kell azzal, hogy határozottan, huzavona nélkül megvalósuljanak. Annál nagyobb igényeket kell mindenütt támasztanunk a politikai, a szervező és az eszmei-nevelő munkával szemben. Arra kell törekedni, hogy a dolgozók legszélesebb rétegei helyesen megértsék az új feltételeket, okaikat, a belőlük eredő feladatokat, a megoldás mód- (Folytatás a 3. oldalon) ÚJ SZÚ 2 1982. IV. 16.
